Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 75D77C729 for ; Wed, 9 May 2012 09:35:33 +0000 (UTC) Received: (qmail 15830 invoked by uid 500); 9 May 2012 09:35:33 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 15802 invoked by uid 500); 9 May 2012 09:35:32 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 15791 invoked by uid 99); 9 May 2012 09:35:32 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 09 May 2012 09:35:32 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,NORMAL_HTTP_TO_IP X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 09 May 2012 09:35:21 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id D00562388C06; Wed, 9 May 2012 09:34:43 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1336029 [6/21] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh: ./ css/ doc/ faq/ images/ new/ products/ zh.openoffice.org-20120508/ zh.openoffice.org-20120508/css/ zh.openoffice.org-20120508/doc/ zh.openoffice.org-20120508/faq/ zh.openoffic... Date: Wed, 09 May 2012 09:34:24 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: imacat@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20120509093443.D00562388C06@eris.apache.org> Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,206 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文網站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

OpenOffice.org 的代替字型設定

+ 善用『代替字型』可以解決許多文件流通性的問題，例如：
+

    +
  • Windows和Linux文件交換可以順利讀取。
    +
  • MS Office和OpenOffice.org文件的互通。
    +
  • OpenOffice.org一些軟體中文的讀寫可以很正常。
    +

+廢話不多說，我們來設定完再來解釋為什麼要這麼設定。
+ +
+『工具/選項』->『OpenOffice.org/代替字型』->把『使用代替清單』打勾
+
+接著來設定代替字型清單：
+左邊的『字型』是原始字型，右邊的『更替成』則是指要換成什麼字型的意思。左邊的字型不見得要從下拉式選單中選擇，您也可以字型輸入字型名稱。比如說，我們可以自行輸入一些 +Linux 字型名稱（因為 Windows 下沒有裝 Linux +字型，所以無法從下拉選單選，只能自行輸入），當字型選好後，按下右邊綠色勾勾就可以把代替字型加入清單中。
+
+加入後記得把『自動』底下的框框打勾。
+
+在Windows底下建議這樣設：
+

    + +
  • Albany->新細明體（Calc 試算表的預設字型，換成新細明體）
    +
  • Ar Pl Kaitim Big5->標楷體（Linux常用楷書字型，換成Windows的標楷體）
    +
  • Ar Pl Mingti2l Big5->新細明體（Linux常用細明體字型，換成Windows的新細明體）
    +
  • Arial->新細明體（說明文件預設字型，這樣設說明文件中文才會正常）
    +
  • MSung Light TC->新細明體（Calc 試算表的預設字型，換成新細明體）
    +
  • Thorndale->新細明體（Impress 簡報的預設字型，換成新細明體）
    + +
  • Times New Roman->新細明體（Word常見預設字型，換成新細明體）
    +

+圖 1. 代替字型是非常好用的功能！

+

圖 1. 代替字型是非常好用的功能！

+
+說明一下『自動』和『螢幕』勾不勾到底有什麼差別：
+
+ + + +
+ + 注意喔！
+
當自動沒有勾時：若左邊的字型系統並沒有裝，則會以右邊字型來替代。
+當自動打勾之後：一律以右邊字型來替代左邊的字型。
+當螢幕沒有勾時：列印時會以右邊的字型代替掉左邊的字型印出。
+當螢幕打勾時：列印時以原始的字型來印，不會被代替掉。
+

+
+圖 2. 換掉 Arial 字型，說明檔的中文就正常囉！

+ +

圖 2. 換掉 Arial 字型，說明檔的中文就正常囉！

+
+在Linux下則建議這麼設定：
+

    +
  • Albany->文鼎 PL 細上海宋（Calc 試算表的預設字型，換成文鼎 PL 細上海宋）
    +
  • Andale Sans UI->文鼎 PL 中楷（Linux下OpenOffice的介面預設字型，換成文鼎 PL 中楷，可解決選單過大問題）
    +
  • Arial->文鼎 PL 細上海宋（說明文件預設字型，這樣設說明文件中文才會正常）
    +
  • MSung Light TC->文鼎 PL 細上海宋（Calc 試算表的預設字型，換成文鼎 PL 細上海宋）
    + +
  • Thorndale->文鼎 PL 細上海宋（Impress 簡報的預設字型，換成文鼎 PL 細上海宋）
    +
  • Times New Roman->文鼎 PL 細上海宋（Windows下Word常見預設字型，換成文鼎 PL 細上海宋）
    +
  • 新細明體->文鼎 PL 細上海宋（Windows新細明體，換成Linux細上海宋）
    +
  • 標楷體->文鼎 PL 中楷（Windows的標楷體，換成Linux常用楷書字型）
    +

+ + + +
+ + 備註
+
Ar Pl Mingti2l Big5 也就是『文鼎 PL 細上海宋』
+Ar Pl Kaitim Big5 也就是『文鼎 PL 中楷』
+為何同一個字型會有兩個名稱？很簡單，當Linux裝好後，系統中就已經有這兩種字型了，若是您沒特別再安裝這種字型給 OpenOffice.org 那麼，其名稱會是英文的。
+若是您有用 OpenOffice.org 的自行安裝程式再安裝這兩個字型的話，那麼看到的會是中文的字型名稱。
+

+
+做到這邊，您的文件已經可以完全正確的讀寫中文囉！不過，這是治標的作法，治本的作法後面再敘述。 + +

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文總站首頁
+ 正體中文版首頁
+ 簡體中文版首頁 +
關於我們
+ 關於 OpenOffice.org
+ 關於中文計劃 +
產品
+ 簡介
+ 重要功能
+ 下載
+ 功能強化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 說明文件
+ 通信論壇
+ 常見問題 +
參與計劃
+ 參與開發
+ 參與中文計劃
+ 中文計劃工作一覽表
+ 報告錯誤(英)(中)
+
其他
+ 中文計劃成員
+ 授權聲明 +
聯絡我們
+ 聯絡 OpenOffice.org
+ 聯絡中文計劃 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10_gb.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10_gb.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10_gb.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10_gb.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,206 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文网站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

OpenOffice.org 的替换字体设置

+ 使用“替换字体”可以解决许多文件流通性的问题，例如：
+

    +
  • Windows 和 Linux 文件交换可以顺利读取。
    +
  • MS Office 和 OpenOffice.org 文件的互通。
    +
  • OpenOffice.org 一些软件中文的读写可以很正常。
    +

+废话不多说，我们先设置完再来解释为什么要这么设置。
+ +
+“工具 / 选项”-> “OpenOffice.org / 字体”-> 把“使用替换表”打勾
+
+接着来设置替换字体清单：
+左边的“字体”是原始字体，右边的“替换成”则是指要换成什么字体的意思。左边的字体不见得要从下拉式菜单中选择，您也可以自行输入字体名称。比如说，我们可以自行输入一些 +Linux 字体名称（因为 Windows 下没有装 Linux +字体，所以无法从下拉菜单选，只能自行输入），当字体选好后，按下右边绿色勾勾就可以把替换字体加入清单中。
+
+加入后记得把“自动”下的框框打勾。
+
+在 Windows 下建议这样设：
+

    + +
  • Albany -> 新宋体（Calc 电子表格的默认字体，换成新宋体）
    +
  • Ar Pl Kaitim Big5 -> 楷体_GB2312（Linux 常用楷书字体，换成 Windows 的楷体_GB2312）
    +
  • Ar Pl Mingti2l Big5 -> 新宋体（Linux 常用宋体字体，换成 Windows 的新宋体）
    +
  • Arial -> 新宋体（说明文件默认字体，这样设说明文件中文才会正常）
    +
  • MSung Light TC -> 新宋体（Calc 电子表格的默认字体，换成新宋体）
    +
  • Thorndale -> 新宋体（Impress 演示文稿的默认字体，换成新宋体）
    + +
  • Times New Roman -> 新宋体（Word 常见默认字体，换成新宋体）
    +

+图 1. 替换字体是非常好用的功能！

+

图 1. 替换字体是非常好用的功能！

+
+说明一下“自动”和“只显示屏幕”勾不勾到底有什么差别：
+
+ + + +
+ + 注意喔！
+
当“自动”没有勾时：若左边的字体系统并没有装，则会以右边字体来替代。
+当“自动”打勾之后：一律以右边字体来替代左边的字体。
+当“只显示屏幕”没有勾时：打印时会以右边的字体代替掉左边的字体打印出。
+当“只显示屏幕”打勾时：打印时以原来的字体来打印，不会被代替掉。
+

+
+图 2. 换掉 Arial 字体，说明文档的中文就正常啰！

+ +

图 2. 换掉 Arial 字体，说明文档的中文就正常啰！

+
+在 Linux 下则建议这么设定：
+

    +
  • Albany -> 文鼎 PL 细上海宋（Calc 电子表格的默认字体，换成文鼎 PL 细上海宋）
    +
  • Andale Sans UI -> 文鼎 PL 中楷（Linux 下 OpenOffice 的界面默认字体，换成文鼎 PL 中楷，可解決选单过大问题）
    +
  • Arial -> 文鼎 PL 细上海宋（说明文件默认字体，这样设说明文件中文才会正常）
    +
  • MSung Light TC -> 文鼎 PL 细上海宋（Calc 电子表格的默认字体，换成文鼎 PL 细上海宋）
    + +
  • Thorndale -> 文鼎 PL 细上海宋（Impress 演示文稿的默认字体，换成文鼎 PL 细上海宋）
    +
  • Times New Roman -> 文鼎 PL 细上海宋（Windows 下 Word 常见默认字体，换成文鼎 PL 细上海宋）
    +
  • 新宋体 -> 文鼎 PL 细上海宋（Windows 新宋体，换成 Linux 细上海宋）
    +
  • 楷体_GB2312 -> 文鼎 PL 中楷（Windows 的楷体_GB2312，换成 Linux 常用楷书字体）
    +

+ + + +
+ + 备注
+
Ar Pl Mingti2l Big5 也就是“文鼎 PL 细上海宋”
+Ar Pl Kaitim Big5 也就是“文鼎 PL 中楷”
+为何同一个字体会有两个名称？很简单，当 Linux 装好后，系统中就已经有这两种字体了，若是您没特别再安装这种字体给 OpenOffice.org，那么，其名称会是英文的。
+若是您有用 OpenOffice.org 的自行安装程序再安装这两个字体的话，那么看到的会是中文的字体名称。
+

+
+做到这些，您的文件已经可以完全正确的读写中文啰！不过，这是治标的做法，治本的做法后面再叙述。 + +

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文总站首页
+ 繁体中文版首页
+ 简体中文版首页 +
关于我们
+ 关于 OpenOffice.org
+ 关于中文计划 +
产品
+ 简介
+ 重要功能
+ 下载
+ 功能强化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 说明文件
+ 通信论坛
+ 常见问题 +
参与计划
+ 参与开发
+ 参与中文计划
+ 中文计划工作一览表
+ 报告错误(英)(中)
+
其他
+ 中文计划成员
+ 授权声明 +
联络我们
+ 联络 OpenOffice.org
+ 联络中文计划 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_10_gb.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文網站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

OpenOffice.org Calc 的進階中文設定

+ +

+ 這個單元『並非必須』要做的，若是您迫不及待的想使用 OpenOffice.org 了，那您可以先去玩玩看，因為中文的讀寫應該都沒問題了，等到小有心得時再回頭來做這部分的設定也是可以的。 +

+ +

+ 之前做的都是治標的工作，也就是說，您的機器可以讀別人的文件而不會有問題。然而，您做好的文件拿給別人讀呢？比如說，您的Calc有做代替字型，所以，文件字型雖然通通是『Albany』，但您自己的電腦是可以讀取正常的，當您拿到別台電腦的 OpenOffice.org 來讀取時，萬一該電腦沒有設『代替字型』，那麼讀起來恐怕就會又是框框字了。 +

+ +

+ 雖然，您會想說，編輯文件時就選用『新細明體』或是『文鼎 PL 細上海宋』不就好了？沒錯！不過，有沒有什麼方法讓我們不用設定，而且文件一開就是內定以『新細明體』或是『文鼎 PL 細上海宋』作為文件預設字型呢？ +

+ +

+ 有的！這就是這單元要談的，工友稱之為『治本』的工作，讓您的文件預設字型及文字，都是標準的中文。不管是自己或是別人在讀取時都不會有問題。
+

+ +

+ 簡單的講一下步驟：做一個中文的樣式，然後把此樣式作為文件樣式預設值。如此，以後開就是完整中文。
+

+ +

+ 打開 OpenOffice.org Calc +

+ +

+ 文件外觀的根本在樣式，樣式的最基本設定在『標準』，換言之，『標準』是一切的最底層，我們從這裡下手，把文件的文字改成新細明體。 +

+ +

+ 圖 1. 我們從樣式表修改『標準』字型。
+ 圖 1. 我們從樣式表修改『標準』字型。 +

+ + +

+ 圖 2. 通通改成『新細明體』，大小可以調到12，看起來比較剛好。
+ 圖 2. 通通改成『新細明體』，大小可以調到12，看起來比較剛好。 +

+ +

+ 注意看那個字型欄已經變成『新細明體』囉！而且不管您用到哪一個表，通通都是以新細明體為預設值。 +

+ +

+ 圖 3. 看到那個字型欄已經變成『新細明體』囉！
+ 圖 3. 看到那個字型欄已經變成『新細明體』囉！ +

+ +

+ 我們趕緊把改好的樣式存起來，以後可以重複利用。 +

+ +

+ 圖 4. 把改好的樣式存起來。
+ 圖 4. 把改好的樣式存起來。 +

+ +

+ 圖 5. 給個名稱，按確定。
+ 圖 5. 給個名稱，按確定。 +

+ +

+ 從樣式管理這邊，我們可以把剛剛設的中文樣式設定為預設樣式。 +

+ +

+ 圖 6. 現在要把剛剛的樣式存成預設值，打開樣式『管理』。
+ 圖 6. 現在要把剛剛的樣式存成預設值，打開樣式『管理』。 +

+ +

+ 圖 7. 設成預設樣式，以後近來就通通是標準中文的啦！
+ 圖 7. 設成預設樣式，以後近來就通通是標準中文的啦！ +

+ +

+ 從此之後，您的 OpenOffice.org Calc 不管是讀取別人文件，或是做文件給別人，都不會有問題囉！ +

+ +

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文總站首頁
+ 正體中文版首頁
+ 簡體中文版首頁 +
關於我們
+ 關於 OpenOffice.org
+ 關於中文計劃 +
產品
+ 簡介
+ 重要功能
+ 下載
+ 功能強化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 說明文件
+ 通信論壇
+ 常見問題 +
參與計劃
+ 參與開發
+ 參與中文計劃
+ 中文計劃工作一覽表
+ 報告錯誤(英)(中)
+
其他
+ 中文計劃成員
+ 授權聲明 +
聯絡我們
+ 聯絡 OpenOffice.org
+ 聯絡中文計劃 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11_gb.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11_gb.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11_gb.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11_gb.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文网站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

OpenOffice.org Calc 的进阶中文设置

+ +

+ 这个单元“并非必须”要做的，若是您迫不及待地想使用 OpenOffice.org 了，那您可以先去玩玩看，因为中文的读写应该都没问题了，等到小有心得时再回头来做这部分的设置也是可以的。 +

+ +

+ 之前做的都是治标的工作，也就是说，您的机器可以读别人的文件而不会有问题。然而，您做好的文件拿给别人读呢？比如说，您的 Calc 有做替换字体，所以，文件字体虽然通通是“Albany”，但您自己的电脑是可以读取正常的，当您拿到别的电脑的 OpenOffice.org 来读取时，万一该电脑没有设“替换字体”，那么读起来恐怕就会又是框框字了。 +

+ +

+ 虽然，您会想说，编辑文件时就选用“新宋体”或是“文鼎 PL 细上海宋”不就好了？没錯！不过，有没有什么方法让我们不用设置，而文件一打开就是内定以“新宋体”或是“文鼎 PL 细上海宋”作为文件默认字体呢？ +

+ +

+ 有的！这就是这个单元要谈的，工友称之为“治本”的工作，让您的文件默认字体及文字，都是标准的中文。不管是自己或是别人在读取时都不会有问题。
+

+ +

+ 简单地讲一下步骤：做一个中文的样式，然后把此样式作为文件样式默认值。如此，以后打开就是完整中文。
+

+ +

+ 打开 OpenOffice.org Calc +

+ +

+ 文件外观的根本在样式，样式的最基本设定在“默认”，换言之，“默认”是一切的最底层，我们从这里下手，把文件的文字改成新宋体。 +

+ +

+ 图 1. 我们从样式表修改“默认”字体。
+ 图 1. 我们从样式表修改“默认”字体。 +

+ + +

+ 图 2. 通通改成“新宋体”，大小可以调到 12，看起来比较合适。
+ 图 2. 通通改成“新宋体”，大小可以调到 12，看起来比较合适。 +

+ +

+ 注意看那个字体栏已经变成“新宋体”啰！而且不管您用到哪一个表，通通都是以新宋体为默认值。 +

+ +

+ 图 3. 看到那个字体栏已经变成“新宋体”啰！
+ 图 3. 看到那个字体栏已经变成“新宋体”啰！ +

+ +

+ 我们赶紧把改好的样式存起来，以后可以重复利用。 +

+ +

+ 图 4. 把改好的样式存起来。
+ 图 4. 把改好的样式存起来。 +

+ +

+ 图 5. 给个名称，按确定。
+ 图 5. 给个名称，按确定。 +

+ +

+ 从样式管理这边，我们可以把刚刚设的中文样式设置为默认样式。 +

+ +

+ 图 6. 现在要把刚刚的样式存成默认值，打开样式“管理”。
+ 图 6. 现在要把刚刚的样式存成默认值，打开样式“管理”。 +

+ +

+ 图 7. 设成默认样式，以后近来就通通是标准中文的啦！
+ 图 7. 设成默认样式，以后进来就通通是标准中文的啦！ +

+ +

+ 从此之后，您的 OpenOffice.org Calc 不管是读取别人文件，或是做文件给别人，都不会有问题啰！ +

+ +

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文总站首页
+ 繁体中文版首页
+ 简体中文版首页 +
关于我们
+ 关于 OpenOffice.org
+ 关于中文计划 +
产品
+ 简介
+ 重要功能
+ 下载
+ 功能强化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 说明文件
+ 通信论坛
+ 常见问题 +
参与计划
+ 参与开发
+ 参与中文计划
+ 中文计划工作一览表
+ 报告错误(英)(中)
+
其他
+ 中文计划成员
+ 授权声明 +
联络我们
+ 联络 OpenOffice.org
+ 联络中文计划 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_11_gb.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文網站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

OpenOffice.org Impress 的進階中文設定

+ 這個單元也是『非必須』要做的，而且，由於 OpenOffice.org Impress +在做簡報時常常會套用許多範本，因此，如果把某一個範本設為預設範本時， OpenOffice.org Impress +回直接以此範本來開啟一個新檔，不會再問使用者要使用何種範本，因此，是否有必要把某個範本設為預設值是看您所需的。
+
先到 http://ooo.tnc.edu.tw +下載一個叫做『中文空白樣式.sti』的檔案，這樣可以省掉自己設定的功夫。如果要拿此範本為基礎來設計其他的範本，那也是很不錯的！（http://ooo.tnc.edu.tw/modules.php?name=ooo&l_op=show_doc&id=8&dir=modules/ooo/up/1031024699/中文空白樣式.sti&mode=download）
+
+ + + +
+ 小常識

+

所謂範本，相當於佈景主題。在 OpenOffice.org Impress 中則稱之為『文件樣式』。
+

+
+下載時，可以直接放到 C:\Program Files\OpenOffice.org1.0.1\user\template （在 Linux 下則應該在個人目錄下的 OpenOffice.org1.0.1\user\template）
+ +
+圖 1. 先開一個空白簡報

+

圖 1. 先開一個空白簡報

+
+圖 2. 不需要任何版式，當然要有也可以。

+

圖 2. 不需要任何版式，當然要有也可以。

+
+圖 3. 開啟樣式管理，我們要匯入剛下載的樣式。

+

圖 3. 開啟樣式管理，我們要匯入剛下載的樣式。

+
+圖 4. 點選標準，按滑鼠右鍵，選擇『匯入樣式』。

+ +

圖 4. 點選標準，按滑鼠右鍵，選擇『匯入樣式』。

+
+圖 5. 找到剛剛下載的檔案。

+

圖 5. 找到剛剛下載的檔案。

+
+圖 6. 設定成樣式的預設值。

+

圖 6. 設定成樣式的預設值。

+
+圖 7. 以後開啟來直接就是中文的空白樣式了。

+

圖 7. 以後開啟來直接就是中文的空白樣式了。
+ +

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文總站首頁
+ 正體中文版首頁
+ 簡體中文版首頁 +
關於我們
+ 關於 OpenOffice.org
+ 關於中文計劃 +
產品
+ 簡介
+ 重要功能
+ 下載
+ 功能強化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 說明文件
+ 通信論壇
+ 常見問題 +
參與計劃
+ 參與開發
+ 參與中文計劃
+ 中文計劃工作一覽表
+ 報告錯誤(英)(中)
+
其他
+ 中文計劃成員
+ 授權聲明 +
聯絡我們
+ 聯絡 OpenOffice.org
+ 聯絡中文計劃 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12_gb.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12_gb.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12_gb.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12_gb.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文网站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

OpenOffice.org Impress 的进阶中文设置

+ 这个单元也是“并非必须”要做的，而且，由于 OpenOffice.org Impress +在做演示文稿时常常会套用许多范本，因此，如果把某一个范本设为默认范本时， OpenOffice.org Impress +会直接以此范本来打开一个新文件，不会再问使用者要使用何种范本。因此，是否有必要把某个范本设为默认值是看您所需的。
+
先到 http://ooo.tnc.edu.tw + 下载一个叫做“中文空白样式.sti”的文件，这样可以省掉自己设置的功夫。如果要拿此范本为基础来设计其他的范本，那也是很不错的！（http://ooo.tnc.edu.tw/modules.php?name=ooo&l_op=show_doc&id=8&dir=modules/ooo/up/1031024699/中文空白样式.sti&mode=download）
+
+ + + +
+ 小常识

+

所谓范本，相当于布景主题。在 OpenOffice.org Impress 中则称之为“文件样式”。
+

+
+下载时，可以直接放到 C:\Program Files\OpenOffice.org1.0.1\user\template （在 Linux 下则应该在个人目录下的 OpenOffice.org1.0.1\user\template）
+ +
+图 1. 先开一个空白演示文稿

+

图 1. 先打开一个空白演示文稿

+
+图 2. 不需要任何版式，当然要有也可以。

+

图 2. 不需要任何版式，当然要有也可以。

+
+图 3. 开启样式管理，我们要导入刚下载的样式。

+

图 3. 开启样式管理，我们要导入刚下载的样式。

+
+图 4. 点选标准，按鼠标右鍵，选择“导入样式”。

+ +

图 4. 点选标准，按鼠标右鍵，选择“导入样式”。

+
+图 5. 找到刚刚下载的文件。

+

图 5. 找到刚刚下载的文件。

+
+图 6. 设设置样式的默认值。

+

图 6. 设置成样式的默认值。

+
+图 7. 以后打开直接就是中文的空白样式了。

+

图 7. 以后打开直接就是中文的空白样式了。
+ +

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文总站首页
+ 繁体中文版首页
+ 简体中文版首页 +
关于我们
+ 关于 OpenOffice.org
+ 关于中文计划 +
产品
+ 简介
+ 重要功能
+ 下载
+ 功能强化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 说明文件
+ 通信论坛
+ 常见问题 +
参与计划
+ 参与开发
+ 参与中文计划
+ 中文计划工作一览表
+ 报告错误(英)(中)
+
其他
+ 中文计划成员
+ 授权声明 +
联络我们
+ 联络 OpenOffice.org
+ 联络中文计划 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc/ooodoc_01_12_gb.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc_gb.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc_gb.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc_gb.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc_gb.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,192 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文网站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

OpenOffice.org 中文说明文件

+ +

此版主要搜集 OpenOffice.org 的中文说明文件，目前仍在持续地编辑以及搜集中，若您知道任何的 OpenOffice.org 文件，欢迎提供给我们。

+ + + + + + + + +
OpenOffice.org 1.0.3 中文说明文件
+ + + +
+ + +

以下是一些网络上搜集到的 OpenOffice.org 讲义或说明文件：

+ + + + + + + + + + + + + + + + +
网络上的 OpenOffice.org 讲义或说明文件
+ + OpenOffice.org 三日游动态讲义 + + http://ooo.tnc.edu.tw/ooo/ + + 吴弘凯 +
+ + 台南县文和国小 OOo 线上讲义 + + http://163.26.108.129/openoffice/ + + 刘勇炫 +
+ +

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文总站首页
+ 繁体中文版首页
+ 简体中文版首页 +
关于我们
+ 关于 OpenOffice.org
+ 关于中文计划 +
产品
+ 简介
+ 重要功能
+ 下载
+ 功能强化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 说明文件
+ 通信论坛
+ 常见问题 +
参与计划
+ 参与开发
+ 参与中文计划
+ 中文计划工作一览表
+ 报告错误(英)(中)
+
其他
+ 中文计划成员
+ 授权声明 +
联络我们
+ 联络 OpenOffice.org
+ 联络中文计划 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/doc_gb.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads_gb.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads_gb.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads_gb.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads_gb.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/downloads_gb.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/faq.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/faq.html?rev=1336029&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/faq.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/faq.html Wed May 9 09:34:15 2012 @@ -0,0 +1,183 @@ + + + + + + OpenOffice.org 中文網站 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

常見問題

+ +

我們的常見問題集經過分類處理，以方便各界查閱。以下是所有分類常見問題集：

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
常見問題集說明
最常見問題 【中】抱括有關以 OpenOffice.org 作商業用途﹐印刷文件﹐技術支援﹐軟體授權﹐語言支援﹐等題目。
使用者常見問題 【英】這是 OpenOffice.org 社群為一般使用者而設的一個常見問題集﹐為使用者解答一些應用上的問題。這部份是 OpenOffice.org 的子計劃之一。因為這 FAQ 太久沒被更新，我們暫未決定會否將之翻譯。
軟體授權 【中】 【英】解答一些關於軟體授權的問題。
自源碼建立 OpenOffice.org 【中】 【英】解答有關如何自源碼建立 OpenOffice.org 的常見問題。
OpenOffice.org 中央委員會 【英】解答有關中央委員會憲章的常見問題。
API 【中】 【英】解答一些關於 OpenOffice.org API 的常見問題。這常見問題集是 OpenOffice.org 的子計劃之一，且較技術性。
UDK 【中】 【英】解答關於 UNO (Universal Network Object) Development Kit 的常見問題。這常見問題集是 OpenOffice.org 的子計劃之一，且較技術性。
XML 常見問題 【中】【英】解答關於 XML 的常見問題﹐由 XML 計劃團隊負責維護。
SourceCast 【英】解答關於 SourceCast (OpenOffice.org 網站的基礎架構)﹐有關 CVS﹐SSH2﹐通信論壇﹐安全措施﹐等常見問題。
+

 

+

 

+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org
+ 英文總站首頁
+ 正體中文版首頁
+ 簡體中文版首頁 +
關於我們
+ 關於 OpenOffice.org
+ 關於中文計劃 +
產品
+ 簡介
+ 重要功能
+ 下載
+ 功能強化套件
+ 光碟
+ 商品化版本 +
支援
+ 說明文件
+ 通信論壇
+ 常見問題 +
參與計劃
+ 參與開發
+ 參與中文計劃
+ 中文計劃工作一覽表
+ 報告錯誤(英)(中)
+
其他
+ 中文計劃成員
+ 授權聲明 +
聯絡我們
+ 聯絡 OpenOffice.org
+ 聯絡中文計劃 +
+ + + +
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/zh.openoffice.org-20120508/faq.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native