Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id CA1ABC6F1 for ; Wed, 9 May 2012 05:48:20 +0000 (UTC) Received: (qmail 51320 invoked by uid 500); 9 May 2012 05:48:19 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 51268 invoked by uid 500); 9 May 2012 05:48:18 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 51258 invoked by uid 99); 9 May 2012 05:48:18 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 09 May 2012 05:48:18 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 09 May 2012 05:48:16 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id F299723888EA; Wed, 9 May 2012 05:47:55 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: svn commit: r1335934 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html Date: Wed, 09 May 2012 05:47:55 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: arielch@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20120509054755.F299723888EA@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: arielch Date: Wed May 9 05:47:55 2012 New Revision: 1335934 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1335934&view=rev Log: Attempt to translate download/index.html to Spanish Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html?rev=1335934&r1=1335933&r2=1335934&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html (original) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html Wed May 9 05:47:55 2012 @@ -2,7 +2,7 @@ - Apache OpenOffice - Descaargas + Apache OpenOffice - Descargas @@ -69,8 +69,8 @@ + "

" + "Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas | " + "Release Notes | " - + "Legacy Version | " + + "title='¿Qué hay de nuevo, qué ha sido mejorado en Apache OpenOffice " + VERSION + "?'>Notas de Lanzamiento | " + + "Versiones Anteriores | " + "Checksums

" + "" ); @@ -81,18 +81,17 @@ @@ -101,20 +100,20 @@

Get Apache OpenOffice Extensions

+ title="Seleccione de un amplio rango de funcionalidad adicional">Obtenga Extensiones para Apache OpenOffice

- Extend your Apache OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions with other users.

+ title="Seleccione de un amplio rango de funcionalidad adicional"> + Extienda la funcionalidad de su Apache OpenOffice con una larga y creciente biblioteca de extensiones, compartida con otros usuarios.

- +

Get Apache OpenOffice Templates

+ title="Seleccione de un amplio rango de documentos adicionales">Obtenga Plantillas para Apache OpenOffice

- Extend your Apache OpenOffice creativity with a large and growing library of templates with other users.

+ title="Seleccione de un amplio rango de documentos adicionales"> + Amplíe su creatividad con una larga y creciente biblioteca de plantillas, compartida con otros usuarios de Apache OpenOffice.

@@ -125,9 +124,9 @@ document.write( "" ); document.write( "
" @@ -279,49 +278,47 @@

Información Adicional

    -
  • Licencia
    • +
  • Licencia
  • Código fuente + title="Para desarrolladores y usuarios avanzados: Obtenga el código fuente para compilar Apache OpenOffice desde cero.">Código fuente
  • Guía para compilar
    • + title="Para desarrolladores y usuarios avanzados: Guía de Cómo compilar Apache OpenOffice desde cero.">Guía para compilar

Documentación

Recursos Adicionales