Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id C7417C730 for ; Thu, 3 May 2012 17:09:17 +0000 (UTC) Received: (qmail 61581 invoked by uid 500); 3 May 2012 17:09:17 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 61545 invoked by uid 500); 3 May 2012 17:09:17 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 61538 invoked by uid 99); 3 May 2012 17:09:17 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 03 May 2012 17:09:17 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Thu, 03 May 2012 17:09:16 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id F0569238897A; Thu, 3 May 2012 17:08:55 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1333553 - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es: brand.mdtext index.html topnav.mdtext Date: Thu, 03 May 2012 17:08:55 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: jucasaca@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20120503170855.F0569238897A@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: jucasaca Date: Thu May 3 17:08:55 2012 New Revision: 1333553 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1333553&view=rev Log: Nueva traducción subsanados los problemas de las palabras acentuadas Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/brand.mdtext incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/topnav.mdtext Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/brand.mdtext URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/brand.mdtext?rev=1333553&r1=1333552&r2=1333553&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/brand.mdtext (original) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/brand.mdtext Thu May 3 17:08:55 2012 @@ -1,7 +1,11 @@ + + + home: home -search: search +search: buscar name: Apache OpenOffice (incubating) -tagline: (incubating) | The Free and Open Productivity Suite +tagline: (incubating) | La suit de productividad libre y abierta logo: AOO_logos/OOo_Website_v2_copy.png domain: www.openoffice.org divid: bannera + Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html?rev=1333553&r1=1333552&r2=1333553&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html (original) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html Thu May 3 17:08:55 2012 @@ -41,9 +41,10 @@
  • -

    Quiero aprender más de OpenOffice.org

    +

    Quiero aprender más sobre + Apache OpenOffice

    - Qué es Apache OpenOffice y por qué debería usarlo. + Qué es Apache OpenOffice y por qué debería usarlo.

    @@ -69,7 +70,7 @@

    Necesito ayuda con mi Apache OpenOffice

    - La ayuda está a mano cuando la necesite. + La ayuda está a mano cuando la necesite.

    @@ -80,7 +81,7 @@
  • -

    Quiero hacer más cosas con mi +

    Quiero hacer más cosas con mi Apache OpenOffice

    Ampliar Apache OpenOffice con @@ -100,8 +101,8 @@ Quiero participar en Apache OpenOffice

    Apache OpenOffice - está hecho con la ayuda de gente de todas las partes del - mundo. ¡Siéntase libre de colaborar!

    + está hecho con la ayuda de gente de todas las partes del + mundo. ¡Siéntase libre de colaborar!

    • @@ -118,25 +119,25 @@ en Facebook.

    -

    www.openoffice.org ahora está alojado en la Apache Software Foundation

    -

    Nuestro sitio web ha migrado a la infraestructura alojada en la Fundación - Apache. Si tiene alguna duda o comentario únase a la +

    www.openoffice.org ahora está alojado en la Apache Software Foundation

    +

    Nuestro sitio web ha migrado a la infraestructura alojada en la Fundación + Apache. Si tiene alguna duda o comentario &úacute;nase a la Lista de Usuarios o a los - Forums de Usuarios

    + Fórums de Usuarios

    -

    Mantenerse al día con Apache OpenOffice

    -

    Manténgase al dia con los últimos desarrollos de OpenOffice y el proyecto +

    Mantenerse al día con Apache OpenOffice

    +

    Manténgase al día con los &úacute;ltimos desarrollos de OpenOffice y el proyecto Apache OpenOffice en nuestros nuestro nuevo  Blog de Apache OpenOffice o - subscribiéndose a nuestra lista  - Lista de Anuncios.

    + subscribiéndose a nuestra + Lista de Anuncios.

    -

    Más noticias de Apache OpenOffice...

    +

    Más noticias de Apache OpenOffice...

    Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/topnav.mdtext URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/topnav.mdtext?rev=1333553&r1=1333552&r2=1333553&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/topnav.mdtext (original) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/topnav.mdtext Thu May 3 17:08:55 2012 @@ -1,18 +1,22 @@ + + + divid: topnava -- [Product][m0] -- [Download][m1] -- [Support][m2] -- [Extend][m3] -- [Develop][m4] +- [Producto][m0] +- [Descargas][m1] +- [Soporte][m2] +- [Extensiones][m3] +- [Desarrollo][m4] - [Focus Areas][m5] - [Native Language][m6] -[m0]: /product/index.html "Apache OpenOffice product description" -[m1]: /download/index.html "Download OpenOffice.org" -[m2]: /support/index.html "Find Support for OpenOffice.org" -[m3]: /extensions/index.html "Extensions and Templates for OpenOffice" -[m4]: http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html "Get involved in Apache OpenOffice (incubating)" -[m5]: /projects/accepted.html "Apache OpenOffice development focus areas" -[m6]: /projects/native-lang.html "Apache OpenOffice in your Native Language" +[m0]: /product/index.html "Descripción del producto Apache OpenOffice" +[m1]: /download/index.html "Descargar OpenOffice.org" +[m2]: /support/index.html "Buscar soporte para Apache OpenOffice" +[m3]: /extensions/index.html "Extensiones and plantillas para OpenOffice" +[m4]: http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html "Colaborar en Apache OpenOffice (incubating)" +[m5]: /projects/accepted.html "Apache OpenOffice development focus areas" +[m6]: /projects/native-lang.html "Apache OpenOffice in your Native Language" +