incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From pesce...@apache.org
Subject svn commit: r1341568 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo34-1M.html
Date Tue, 22 May 2012 17:25:21 GMT
Author: pescetti
Date: Tue May 22 17:25:21 2012
New Revision: 1341568

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1341568&view=rev
Log:
Italian translation of the 1M press release

Added:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo34-1M.html

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo34-1M.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo34-1M.html?rev=1341568&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo34-1M.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo34-1M.html Tue May 22 17:25:21
2012
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!doctype html public "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+    <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+    <title>Apache OpenOffice&trade; 3.4 viaggia oltre il milione di download</title>
+    <script type="text/javascript">
+
+     var _gaq = _gaq || [];
+     _gaq.push(['_setAccount', 'UA-30193653-1']);
+     _gaq.push(['_setDomainName', 'openoffice.org']);
+     _gaq.push(['_trackPageview']);
+
+     (function() {
+     var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
+     ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
+     var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
+     })();
+
+</script>
+</head>
+<body>
+<h1>Apache OpenOffice&trade; 3.4 viaggia oltre il milione di download</h1>
+<p>
+<strong>Dopo la release di Apache OpenOffice 3.4 la scorsa settimana, i volontari
+del progetto sono lieti di segnalare la forte reazione positiva di utenti e
+stampa. Apache OpenOffice 3.4 è stato scaricato oltre un milione di
+volte.
+</strong>
+</p>
+<p>
+<strong>Dall'Apache OpenOffice Project Management Committee, 16 Maggio 2012</strong>
+Il progetto Apache OpenOffice oggi publica i dati preliminari sullo
+scaricamento di Apache OpenOffice&trade; 3.4, il primo rilascio di
+OpenOffice sotto l'egida dell'Apache Software Foundation e dell'Apache
+Incubator.
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice 3.4 è stato scaricato 1.000.663 volte da
+SourceForge. Questa cifra non include scaricamenti aggiuntivi di
+pacchetti lingua, SDK o pacchetti di codice sorgente.
+Gli utenti hanno scaricato da oltre 200 paesi; gli scaricamenti sono
+stati per l'87% da Microsoft Windows, per l'11% da MacOS e per il 2%
+da Linux.
+</p>
+<p>
+L'<a href="aoo34.html">annuncio della settimana scorsa</a> 
+per la release di Apache OpenOffice 3.4 è stato ampiamente diffuso
+da stampa e social media:
+</p>
+<ul>
+    <li>
+        Più di 60 uscite sui media, in almeno 12 lingue.
+    </li>
+    <li>
+L'annuncio
+iniziale dal nostro account Twitter è stato rilanciato 61 volte e ha
+raggiunto oltre 43.000 utenti.
+    </li>
+    <li>
+Ulteriore forte attività vi è stata sui nostri account Facebook,
+Identi.ca e Google+.
+     </li>
+</ul>
+<h2>
+Esempi di copertura stampa
+</h2>
+<p>
+Nick Peers di <a href="http://betanews.com/2012/05/09/apache-releases-big-openoffice-upgrade-get-it-now/">BetaNews</a>
titola: "Apache rilascia un grosso
+aggiornamento di OpenOffice -- prendilo ora" e poi riassume le nuove
+funzionalità:
+</p>
+<blockquote>
+Le più importanti funzionalità della versione 3.4 possono essere
+trovate dietro le quinte - tempi
+di avvio enormemente migliorati, migliore gestione degli oggetti OLE,
+migliore renderizzazione dei grafici e supporto di grafica vettoriale
+scalabile sono i cambiamenti più evidenti di questa nuova release.
+E' inoltre implementata la
+crittazione ODF 1.2, mentre la suite è ora rilasciata sotto la licenza
+Apache 2.
+</blockquote>
+<p>
+Su <a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/05/openoffice-3-4-released/">OMG! Ubuntu!</a>
Joey Sneddon scrive: Apache OpenOffice 3.4 non
+fa nulla di drastico, ma prosegue naturalmente sulla via tracciata in
+precedenza.
+</p>
+<p>
+Altre impressioni da Paula Rooney, <a href="http://www.zdnet.com/blog/open-source/apache-openoffice-34-makes-official-debut-libreoffice-makes-its-case/10915">ZDNet</a>,
Dopo aver elencato le novità
+più importanti  di Apache OpenOffice 3.4 ("Le gradite novità") Paula
+sottolinea l'importanza dei progressi previsti per il progetto in
+futuro:
+</p>
+<blockquote>
+... Per la Apache Software Foundation - e per chi sostiene da più
+lunga data la suite office Open Source - il prossimo stadio di
+sviluppo, libero da controlli di un Venditore - offre le migliori
+possibilità di sempre per attrarre nuovi utenti e sostenitori.
+</blockquote>
+<p>
+Iain Thomspon di <a href="http://www.theregister.co.uk/2012/05/08/apache_openoffice_graphics_version/">The
Register</a> illustra gli "importanti cambiamenti"
+nelle capacità grafiche di OpenOffice, citando specificamente il
+lavoro del programmatore Armin Le Grand.
+</p>
+<p>
+Inoltre in <a href="http://www.tweaktown.com/news/24053/download_of_the_day_openoffice_3_4_0/index.html">TweakTown</a>,
l'articolo di Anthony Garreffa promuove AOO 3.4
+come proprio "Download del giorno", dicendo che Apache OpenOffice
+3.4 è:
+</p>
+<blockquote>
+... il risultato di oltre venti anni di ingegneria del software.
+Pensato dall'inizio come un singolo software, ha una consistenza che
+altri prodotti non possono raggiungere.
+Un processo di sviluppo completamente aperto significa che
+chiunque può riportare malfunzionamenti, richiedere nuove funzionalità, o
+arricchire il software.
+</blockquote>	
+<p>
+<h2>Per informazioni</h2>
+<p>
+Ulteriori informazioni su Apache OpenOffice sono disponibili sul nostro sito, <a
+href="http://it.openoffice.org">it.openoffice.org</a>. Informazioni sul progetto
+Apache OpenOffice in generale e su come contribuire in qualità di volontari possono essere
trovate sul
+<a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg">sito del progetto</a>.
+</p>
+<p>
+Per essere inseriti nella mailing list ufficiale per l'annuncio delle novità
+relative a OpenOffice, inviate un messaggio vuoto a <a
+href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a>.
Potete seguirci
+anche su <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a>, <a
+href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a>, <a
+href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> e <a
+href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a>.
+</p>
+<p>
+"Apache", "Apache OpenOffice", "OpenOffice", e "OpenOffice.org" sono marchi o marchi registrati
+di proprietà di The Apache
+Software Foundation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri
+loghi e marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori.
+</p>
+</body>
+</html>



Mime
View raw message