incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From arie...@apache.org
Subject svn commit: r1336953 - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es: index.html soporte/documentacion.html soporte/index.html
Date Thu, 10 May 2012 23:22:30 GMT
Author: arielch
Date: Thu May 10 23:22:29 2012
New Revision: 1336953

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1336953&view=rev
Log:
Spanish Support pages

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.html
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html?rev=1336953&r1=1336952&r2=1336953&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/index.html Thu May 10 23:22:29 2012
@@ -41,7 +41,7 @@
         <li>
             <div class="action-info">
                 <div class="action-text action-link">
-                    <h2><a name="content" href="por-que/">Quiero aprender más
sobre OpenOffice</a></h2>
+                    <h2><a name="content" href="por-que/">Quiero aprender m&aacute;s
sobre OpenOffice</a></h2>
                     <p>
                     <a href="por-que/">Qu&eacute; es OpenOffice y por qu&eacute;
deber&iacute;a usarlo.</a>
                     </p>

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.html?rev=1336953&r1=1336952&r2=1336953&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.html Thu May 10 23:22:29
2012
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-  <title>Apache OpenOffice - Documentación</title>
+  <title>Apache OpenOffice - Documentaci&oacute;n</title>
 
 <script type="text/javascript">
 
@@ -22,77 +22,77 @@
 </head>
 
 <body>
-  <h1>Documentación de OpenOffice en español</h1>
-  <p>En está página podrás encontrar enlaces a documentación de OpenOffice.org

-  en español producida por el equipo de ODFAuthors. Estos documentos se 
-  distribuyen bajo licencia <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General
Public License, versión 3</a> o posterior, o 
-  la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution
License, versión 3.0</a> o posterior. Los 
-  documentos están disponibles en formato de archivo editable ODT o en formato 
+  <h1>Documentaci&oacute;n de OpenOffice en espa&ntilde;ol</h1>
+  <p>En est&aacute; p&aacute;gina podr&aacute;s encontrar enlaces a documentaci&oacute;n
de OpenOffice
+  en espa&ntilde;ol producida por el equipo de ODFAuthors. Estos documentos se 
+  distribuyen bajo licencia <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General
Public License, versi&oacute;n 3</a> o posterior, o 
+  la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution
License, versi&oacute;n 3.0</a> o posterior. Los 
+  documentos est&aacute;n disponibles en formato de archivo editable ODT o en formato

   no editable PDF.</p>
-  <p>La documentación de OpenOffice.org en espa&ntilde;ol está elaborada
por un equipo de voluntarios compuesto por traductores, revisores, editores, escritores y
otros colaboradores.</p>
-  <p>Si quieres colaborar en la elaboración de la documentación visita 
+  <p>La documentaci&oacute;n de OpenOffice en espa&ntilde;ol est&aacute;
elaborada por un equipo de voluntarios compuesto por traductores, revisores, editores, escritores
y otros colaboradores.</p>
+  <p>Si quieres colaborar en la elaboraci&oacute;n de la documentaci&oacute;n
visita 
   <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es" title="OOoAutors.org">
-  ODFAuthors.org</a>, donde encontraras las instrucciones necesarias para unirte a
nuestro equipo. </p>
-  <p>Están disponibles las siguientes guías de usuario: </p>
+  ODFAuthors.org</a>, donde encontrar&aacute;s las instrucciones necesarias para
unirte a nuestro equipo. </p>
+  <p>Est&aacute;n disponibles las siguientes gu&iacute;as de usuario: </p>
   <ul>
-    <li><a href="#guiainicio">Guía de inicio</a></li>
-      <li><a href="#guiainicio">Guía</a><a href="#guiaWriter">
de Writer</a></li>
-      <li><a href="#guiainicio">Guía</a><a href="#guiaCalc"> de
Calc</a></li>
-      <li><a href="#guiainicio">Guía</a><a href="#guiaImpress">
de Impress</a></li>
-      <li><a href="#guiainicio">Guía</a><a href="#guiaDraw"> de
Draw</a></li>
+    <li><a href="#guiainicio">Gu&iacute;a de inicio</a></li>
+      <li><!--a href="#guiaWriter"-->Gu&iacute;a de Writer<!--/a-->
(sin traducir)</li>
+      <li><!--a href="#guiaCalc"-->Gu&iacute;a de Calc<!--/a--> (sin
traducir)</li>
+      <li><!--a href="#guiaImpress"-->Gu&iacute;a de Impress<!--/a-->
(sin traducir)</li>
+      <li><!--a href="#guiaDraw"-->Gu&iacute;a de Draw<!--/a--> (sin
traducir)</li>
   </ul>
 
-  <h2>Guía de inicio V3.x <a name="guiainicio" id="guiainicio"></a></h2>
+  <h2>Gu&iacute;a de inicio V3.x <a name="guiainicio" id="guiainicio"></a></h2>
 
   <ul>
-    <li>Capítulo 1. Introducción a OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org-1/at_download/file">Formato
PDF</a>] </li>
-      <li>Capítulo 2. Configurar OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org-1/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 3. Usar estilos y plantillas [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.odt/at_download/file">Formato
ODF</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 4. Comenzar con Writer [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 5. Comenzar con Calc [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 6. Comenzar con Impress [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 7. Comenzar con Draw [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 8. Comenzar con Base [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 9. Comenzar con Math [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 10. Imprimir, exportar y enviar por correo electrónico [<a
href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 11. Gráficos, la galería y Fontwork  [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 12.         Creación de páginas web [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo 13. Comenzar con macros  [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Capítulo  14. Personalizar  OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Apéndice A. Métodos abreviados de teclado [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
-      <li>Apéndice B.  Código abierto, estándares abiertos y OpenDocument
[<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+    <li>Cap&iacute;tulo 1. Introducci&oacute;n a OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org-1/at_download/file">Formato
PDF</a>] </li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 2. Configurar OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org-1/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 3. Usar estilos y plantillas [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.odt/at_download/file">Formato
ODF</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 4. Comenzar con Writer [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 5. Comenzar con Calc [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 6. Comenzar con Impress [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 7. Comenzar con Draw [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 8. Comenzar con Base [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 9. Comenzar con Math [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 10. Imprimir, exportar y enviar por correo electr&oacute;nico
[<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 11. Gr&aacute;ficos, la galer&iacute;a y Fontwork
 [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 12.         Creaci&oacute;n de p&aacute;ginas
web [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 13. Comenzar con macros  [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo  14. Personalizar  OpenOffice.org [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Ap&eacute;ndice A. M&eacute;todos abreviados de teclado [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
+      <li>Ap&eacute;ndice B.  C&oacute;digo abierto, est&aacute;ndares
abiertos y OpenDocument [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.odt/at_download/file">Formato
ODT</a>] [<a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.pdf/at_download/file">Formato
PDF</a>]</li>
   </ul>
-    <p>Los colaboradores en la elaboración de la documentación de la Guía
de inicio, entre otros, han sido:<br />
-    Carlos Martínez, Oscar Manuel Gómez, Alexandro Colorado, Inma Barrios, Juan Carlos
Sanz y Juan José Hermoso.</p>
+    <p>Los colaboradores en la elaboraci&oacute;n de la documentaci&oacute;n
de la Gu&iacute;a de inicio, entre otros, han sido:<br />
+    Carlos Mart&iacute;nez, Oscar Manuel G&oacute;mez, Alexandro Colorado, Inma Barrios,
Juan Carlos Sanz y Juan Jos&eacute; Hermoso.</p>
 
-    <h2>Guía de Writer<a name="guiaWriter" id="guiaWriter"></a></h2>
+    <!--h2>Gu&iacute;a de Writer<a name="guiaWriter" id="guiaWriter"></a></h2>
 
     <ul>
-      <li>Capítulo 1. Introducción a Writer  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 2. Configurar Writer  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 3. Trabajar con texto  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 4. Formato de páginas  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 5. Imprimir, exportar, enviar por correo electrónico  [Formato
ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 6. Introducción a los estilos  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 7. Trabajar con estilos  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 8. Trabajar con gráficos  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 9. Trabajar con tablas  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 10. Trabajar con plantillas  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 11. Combinar correspondencia  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 12. Tablas de contenido, índices y bibliografía [Formato
ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 13. Trabajar con documentos maestros  [Formato ODT] [Formato
PDF]</li>
-      <li>Capítulo 14. Trabajar con campos  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 15. Formularios con Writer  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Capítulo 16. Personalizar Writer  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
-      <li>Apéndice A . Métodos abreviados de teclado  [Formato ODT] [Formato
PDF]</li>
-    </ul>
+      <li>Cap&iacute;tulo 1. Introducci&oacute;n a Writer  [Formato ODT] [Formato
PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 2. Configurar Writer  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 3. Trabajar con texto  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 4. Formato de p&aacute;ginas  [Formato ODT] [Formato
PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 5. Imprimir, exportar, enviar por correo electr&oacute;nico
 [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 6. Introducci&oacute;n a los estilos  [Formato ODT]
[Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 7. Trabajar con estilos  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 8. Trabajar con gr&aacute;ficos  [Formato ODT] [Formato
PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 9. Trabajar con tablas  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 10. Trabajar con plantillas  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 11. Combinar correspondencia  [Formato ODT] [Formato
PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 12. Tablas de contenido, &iacute;ndices y bibliograf&iacute;a
[Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 13. Trabajar con documentos maestros  [Formato ODT] [Formato
PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 14. Trabajar con campos  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 15. Formularios con Writer  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Cap&iacute;tulo 16. Personalizar Writer  [Formato ODT] [Formato PDF]</li>
+      <li>Ap&eacute;ndice A . M&eacute;todos abreviados de teclado  [Formato
ODT] [Formato PDF]</li>
+    </ul-->
 
-    <h2>Guías de Calc<a name="guiaCalc" id="guiaCalc"></a>, Impress<a
name="guiaImpress" id="guiaImpress"></a>, Draw<a name="guiaDraw" id="guiaDraw"></a>

+    <h2>Gu&iacute;as de Calc<a name="guiaCalc" id="guiaCalc"></a>,
Impress<a name="guiaImpress" id="guiaImpress"></a>, Draw<a name="guiaDraw"
id="guiaDraw"></a> 
 	y Math<a name="guiaMath" id="guiaMath"></a></h2>
-    <p>Aún no hemos podido terminar estas guías. Si quieres puedes ayudarnos

-    uniéndote al grupo de documentación de
+    <p>A&uacute;n no hemos podido terminar estas gu&iacute;as. Si quieres puedes
ayudarnos 
+    uni&eacute;ndote al grupo de documentaci&oacute;n de
     <a href="http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es">ODFAuthors.org</a>.

-	También puedes ver las guías en
+	Tambi&eacute;n puedes ver las gu&iacute;as en
 	<a href="http://www.openoffice.org/documentation/">otros idiomas</a></p>
 
 </body>

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html?rev=1336953&r1=1336952&r2=1336953&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html Thu May 10 23:22:29 2012
@@ -54,10 +54,10 @@
         las <a href="listas.html">listas de correo</a> realizan la misma funci&oacute;n
         que el foro, pero a trav&eacute;s del correo electr&oacute;nico
     </li>
-	<li>
-        la <a href="documentacion.html">documentación</a> existente, 
-		generalmente en forma de guías de usuario
-	</li>
+    <li>
+        la <a href="documentacion.html">documentaci&oacute;n</a> existente,

+        generalmente en forma de gu&iacute;as de usuario
+    </li>
 </ul>
 
 </body>



Mime
View raw message