incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r816594 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/de/aoo34.html
Date Tue, 08 May 2012 12:42:41 GMT
Author: buildbot
Date: Tue May  8 12:42:40 2012
New Revision: 816594

Log:
Staging update by buildbot for openofficeorg

Added:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/aoo34.html
Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue May  8 12:42:40 2012
@@ -1 +1 @@
-1335428
+1335480

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue May  8 12:42:40 2012
@@ -1 +1 @@
-1335428
+1335480

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/aoo34.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/aoo34.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/aoo34.html Tue May  8 12:42:40 2012
@@ -0,0 +1,209 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+    <title>Das Apache OpenOffice Projekt ver&ouml;ffentlicht Apache OpenOffice
&trade; 3.4</title>
+    <script type="text/javascript">
+    var _gaq = _gaq || [];
+    _gaq.push(['_setAccount', 'UA-30193653-3']);
+    _gaq.push(['_trackPageview']);
+    (function(){
+     var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
+    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
+    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
+    })();
+    </script>
+
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/de/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/de/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a
href="/de/">de</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<h1>Das Apache OpenOffice Projekt ver&ouml;ffentlicht Apache OpenOffice&trade;
3.4</h1>
+<p>
+<strong>Zahlreiche Verbesserungen an der f&uuml;hrenden Open Source Multi-Plattform,
Multilinguale Office Productivity Suite mit mehr als 100 Millionen Benutzern weltweit<br/>
+<a href="http://download.openoffice.org">Download ist nun kostenlos verf&uuml;gbar
f&uuml;r Windows, Linux und OSX</a>.</strong>
+</p>
+<p>
+<strong>www.OpenOffice.org &mdash; 8 Mai 2012 &mdash;</strong> Das Apache
OpenOffice Projekt k&uuml;ndigt heute die Verf&uuml;gbarkeit von Apache OpenOffice&trade;
3.4 an, dem ersten Release von OpenOffice unter der Schirmherrschaft der Apache Software Foundation.
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice ist die urspr&uuml;ngliche Open Source Office Productivity Suite, entworfen
und entwickelt f&uuml;r den kommerziellen, professionellen als auch privaten Endanwender
Einsatz.
+</p>
+<p>
+"Die &Uuml;bertragung der Rechte und des Source Codes von OpenOffice.org an die Apache
Software Foundation war und ist eine gewaltige Aufgabe, speziell f&uuml;r das <i>podling</i>
Projekt: Wiederbeleben der Community und die Bereinigung der Code-Basis mit teilweise unbekannter
Intellectual Property Herkunft, in eine saubere Apache lizenzierte Software," sagt Jim Jagielski,
ASF Pr&auml;sident und Apache OpenOfifce Projekt Mentor. "Das Apache OpenOffice 3.4 Release
zeigt, wie erfolgreich das Projekt hier war: Integration von Entwicklern von mehr als 21 unterschiedlichen
Unternehmen, bei gleichzeitiger Vermeidung unternehmerischer Einflu&szlig;nahme, welche
dem Geist jeder Open Source Community im Wege st&uuml;nde; Aufbau einer soliden und stabilen
Code-Basis mit signifikanten Verbesserungen und Erweiterungen gegen&uuml;ber anderen Varianten;
und allem voran der Bildung einer lebhaften, vielschichtigen und dynamischen Benutzer und
Entwickler Community."
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice ist die f&uuml;hrende Open Source Office Productivity Suite, mit mehr
als 100 Millionen Benutzern weltweit, im Heim-, Unternehmens-, Verwaltungs-, Forschungs- und
Akademischen Einsatz, verf&uuml;gbar in 15 Sprachen. Apache OpenOffice 3.4 ist <a
+href="http://download.openoffice.org">zum Download</a> kostenlos verf&uuml;gbar.
Highlights:
+</p>
+<ul>
+    <li>
+        Applikationen f&uuml;r Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Pr&auml;sentation,
Datenbanken, Grafiken und Formeleditor
+        f&uuml;r die Plattformen Windows, Linux (32-bit und 64-bit) und OSX
+    </li>
+    <li>
+        Native Sprachunterst&uuml;zung f&uuml;r Englisch, Arabisch, Tschechisch,
Deutsch, Spanisch, Franz&ouml;sisch, Galizisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Niederl&auml;ndisch,Russisch,
Brasilianisch-Portugisisch, Chinesisch und Taiwanesisch
+    </li>
+    <li>
+        Verbesserte ODF Unterst&uuml;tzung, mit neuer ODF 1.2 Verschl&uuml;sselung
und neuer Spreadsheet Funktionen
+    </li>
+    <li>
+        Verbesserte Pivot Tabellen Funktion in Calc
+    </li>
+    <li>
+        Verbesserte Grafikfunktionen und Linienenden, <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/features_for_graphicobjects_and_oleobjects">Scherung
von Grafikobjekten</a> 
+		und <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/native_svg_support_for_apache">native
Unterst&uuml;tzung</a> von Scalable Vector Graphics (SVG)
+    </li>
+    <li>
+        Performance- und Qualit&auml;tsverbesserungen
+    </li>
+</ul>
+<p>
+Eine komplette Liste der neuen Features, Funktionen und Verbesserungen ist in den <a
+href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4+Release+Notes">Release
Notes</a> verf&uuml;gbar.
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice Benutzer profitieren auch vom &Ouml;kosystem verf&uuml;gbarer Drittanbieter-Produkte,
&uuml;ber <a
+href="http://templates.services.openoffice.org/">2300 Vorlagen</a> und &uuml;ber
<a
+href="http://extensions.services.openoffice.org/">800 Extensions</a>.
+</p>
+<h2>Community getriebene Entwicklung, The Apache Way</h2>
+<p>
+Die OpenOffice Code-Basis wurde in den 90ern von Star Division entwickelt, StarDivision wurde
1999 von Sun Microsystems 
+gekauft und 2010 Sun von der Oracle Corporation, bevor der Code und die Rechte Mitte 2011
an die Apache Software Foundation &uuml;bergeben wurden.
+</p>
+<p>
+Heute wird das Projekt von einer Gruppe Freiwilliger entwickelt, eine Gruppe von Entwicklern,
Testern, &Uuml;bersetzern, und weiterer Kontributoren, ganz gem&auml;&szlig; der
meritokratischen Methode der ASF, informell als der "The Apache Way" bekannt, und es wird
von hunderten Open Source Software Freiwilligen weltweit unterst&uuml;tzt.
+</p>
+<p>
+"Initial schon vor einem Jahrzehnt ver&ouml;ffentlicht, markiert das erste Release von
OpenOffice 3.4 als Apache Projekt ein neues wichtiges Kapitel in der Geschichte des Projektes,"
sagt Stephen O'Grady, Principal Analyst von RedMonk. "Nach monatelanger Arbeit, ist die Open
Source Productivity Suite nun lizenziert und entwickelt mit dem Ziel eine gro&szlig;e
Gruppe von Benutzern, Entwicklern und ISVs weltweit anzusprechen." 	
+</p>	
+<p>
+Als ein Inkubator Projekt bei Apache, steht das Apache OpenOffice Projekt unter der Kontrolle
des <i>Podling</i> Project Management Committee (PPMC) welches die allt&auml;glichen
Projektangelegenheiten steuert und koordiniert, wie Community Entwicklung und Produkt Releases.
Der Apache OpenOffice Source Code, Downloads, Dokumentation, Mailing Listen und andere projektrelevante
Resourcen sind unter <a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">http://incubator.apache.org/openofficeorg/</a>
verf&uuml;gbar.
+</p>
+<p>
+F&uuml; das erste offizielle Apache Release von OpenOffice hat das Entwicklungsteam die
Code-Basis gem&auml;&szlig; den Apache Richlinien &uuml;berarbeitet und bereinigt.
Diese Richtlinien wurden vom Incubator Project Management Committee (IPMC) definiert zur Identifizierung,
Entfernung und Ersetzung von Funktionen in den Bibliotheken und Sourceteilen, die zu den Apache
Software Lizenzrichtlinien nicht kompatibel sind.
+</p>
+<h2>Zuk&uuml;nftige Entwicklungen</h2>
+<p>
+Pl&auml;ne f&uuml;r die zuk&uuml;nftige Verbesserungen beinhalten die Unterst&uuml;tzung
weiterer Sprachen, verbesserte Accessibility-Unterst&uuml;tzung, allgemeine Usability-
und Performanceverbesserungen sowie die Integration und Adaption neuer Funktionen und Verbesserungen
aus IBM Lotus Symphony, dessen Source Code unmittelbar vor der &Uuml;bergabe an Apache
steht.
+</p>
+<p>
+Das Apache OpenOffice Project Management Committee l&&auml;uml;dt alle Interessierten
ein, sich aktiv am Projekt zu beteiligen. Das Projekt bietet viele unterschiedliche Bereiche
wo Interessierte ihr Wissen, ihre F&auml;higkeiten und ihr Engagement einbringen k&ouml;nnen.
Besuche Sie auch die <a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html">Get
Involved</a> Seite.
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice ist die f&uuml;hrende Open Source Office Productivity Suite mit mehr
als 15 Jahren Entwicklungsarbeit. Wir sind erfreut und begeistert, OpenOffice nun komplett
unter der Apache Lizenz zu haben. Die neu lizenzierte Code-Basis bildet das Fundament f&uuml;r
zuk&uuml;nftige Office Innovationen hier bei Apache," sagt J&uuml;rgen Schmidt, Apache
OpenOffice 
+Release Manager und altgedienter Core Entwickler. "Mit dem Erreichen dieses Meilensteines
haben wir auch eine facettenreiche und lehbafte Community etabliert, mit ausreichenden F&auml;higkeiten
die Belange des Projektes auch in Zukunft zu koordinieren und zu lenken. Wir bewegen uns zielstrebig
auf den n&auml;chsten wichtigen Schritt, zu einem vollwertigen top-level Apache Projekt
zu graduieren."
+</p>
+<h2>Weitere Informationen</h2>
+<p>
+Weitere Informationen &uuml;ber das Apache OpenOffice Produkt gibt es auf der Webseite
<a href="www.openoffice.orghttp://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a >.
+Informationen &uuml;ber das Apache OpenOffice Projekt, einschliesslich Freiwilligenarbeit,
gibt es auf der <a href="Projekt-Webseitehttp://incubator.apache.org/openofficeorg">Projekt-Webseite</a
>.
+Um in die Mailingliste f&uuml;r offizielle OpenOffice Ank&uuml;ndigungen aufgenommen
zu werden, einfach eine eMail an 
+<a href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a>
+schicken. Sie k&ouml;nnen dem Projekt auch auf <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a
>, <a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitter</a >, <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a
> und <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a>
folgen.
+
+</p>
+<h2>&Uuml;ber die Apache Software Foundation (ASF)</h2>
+<p>
+Apache Software treibt mehr als das halbe Internet an, Petabytes an Daten, Teraflops an Operationen,
Millarden von Objekten,
+und verbessern das Leben von ungez&auml;hlten Benutzern und Entwicklern. Gegr&uuml;ndet
im Jahr 1999, um mit dem "Apache Way" Open Source
+Innovationen zu f&ouml;rdern und zu entwickeln, leitet die ASF heute mehr als 150 Projekte,
die von einer Community von Freiwilligen gef&uuml;hrt
+werden, die aus mehr als 400 Mitgliedern und 3500 Committern auf sechs Kontinenten besteht.
Mehr Informationen gibt es auf <a href="http:/www.apache.org/http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a
>.
+</p>
+<p>
+"Apache", "Apache OpenOffice", "OpenOffice" und "OpenOffice.org" sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Apache Software Foundation in den USA und anderen Staaten. Alle anderen Marken
und
+Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigent&uuml;mer.
+</p>
+<hr/>
+<h1>Kommnetare</h1> <h2>Aus der Community Sicht</h2>
+<p>
+"OpenOffice.org stellte zu seiner Zeit sowohl als B&uuml;rosoftware als auch in seiner
Rolle
+als Starthilfe f&uuml;r den Dokumentenstandard ODF (Open Document Format)  eine Revolution
dar.
+Wir sind begeistert, dass OpenOffice jetzt bei Apache weitergef&uuml;hrt wird, denn das
hat einen
+anerkannt guten Ruf daf&uuml;r, hervorragende Projekte gedeihen zu lassen.
+Dieser Meilenstein beweist, dass der "Apache Way" funktioniert. Der "Apache Way",
+also die Meritokratie der Leute, die ihren Projekten Zeit widmen und ihre Talente einbringen,
+ist die wesentliche Zutat, weshalb Apache OpenOffice der idealer Weg f&uuml;r Alle ist."<br/>
+— Claudio Filho, Mitglied der brasilianischen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache
OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice 3.4 ist eine w&uuml;rdige Weiterentwicklung des OpenOffice.org Projekts.
+Viele Verbesserungen, die urspr&uuml;nglich f&uuml;r OpenOffice.org gemacht wurden,
sind fertiggestellt
+worden, aber wir haben auch eine Menge Neuerungen eingebracht in der gewohnt
+hohen Qualit&auml;t, die Anwender von uns erwarten. Apache OpenOffice 3.4 erf&uuml;llt
Ihre privaten,
+gesch&auml;ftlichen und akademischen Anforderungen und es belohnt die M&uuml;hen
der vielen
+Freiwilligen, die das erm&ouml;glicht haben. Die deutschsprachigen Freiwilligen werden
+Sie auch weiterhin unterst&uuml;tzen und Ihren Fragen, Ihren W&uuml;nschen und Vorschl&auml;gen
zuh&ouml;ren.
+Wir werden weiterhin die Zukunft von Apache OpenOffice gemeinsam gestalten."<br/>
+— Regina Henschel, Mitglied der deutschsprachigen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache
OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<p>
+"OpenOffice und seine breite und vielf&auml;ltige Community haben bei Apache ein neues
Zuhause gefunden.
+&Uuml;ber 40 Freiwillige aus der italienischen Gemeinschaft haben bei der &Uuml;bersetzung
und dem Test
+geholfen, damit sichergestellt wird, dass Apache OpenOffice 3.4 auf dem Niveau ist, das Anwender
+von der Marke OpenOffice erwarten. Die neue Lizenz erlaubt es, dass OpenOffice frei in anderen
+Projekten wiederverwendet werden kann, und ich freue mich &uuml;ber eine projekt&uuml;bergreifende
+Zusammenarbeit, die im besten Interesse der Anwender ist."<br/>
+— Andrea Pescetti, Mitglied der italienischen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache
OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice 3.4 ist ein wichtiger Meilenstein f&uuml;r unsere taiwanesische OpenOffice
+Community, weil es die erste Version darstellt, in der unsere Community an der
+&Uuml;bersetzung und Entwicklung wirklich mitgearbeitet hat. Ich lade alle aufrichtig
dazu ein, das
+Produkt unserer Arbeit herunterzuladen und auszuprobieren, Sie werden mit der Erfahrung
+sehr zufrieden sein."<br/>
+— Yang Shih-Ching, Mitglied der taiwanesischen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache
OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<h2>Aus der Unternehmenssicht</h2>
+<p>
+"Das sind aufregende Zeiten! Seit &uuml;ber einem Jahrzehnt gilt SourceForge als zuverl&auml;ssiger
+Partner der OpenSource Szene und wir sind stolz darauf, mit der Apache Software Foundation
+zusammenarbeiten zu k&ouml;nnen. Mit Apache OpenOffice 3.4 wird f&uuml;r das Produkt
und f&uuml;r die
+Community ein wichtiger Meilenstein erreicht. Unsere Teams arbeiten dem Projekt gerne zu
+und freuen sich auf den weiteren Fortschritt. Wir gratulieren!"<br/>
+— Jeff Drobick, CEO der Geeknet Media
+</p>
+<p>
+"IBM freut sich dar&uuml;ber, unter der aktuellen Apache Lizenz zum Apache OpenOffice
Projekt
+beizutragen. Das Projekt bietet besondere Gelegenheiten f&uuml;r Innovationen und erlaubt
die
+Schaffung von Dokumenten im B&uuml;roumfeld, die die Anforderungen eines sozial vernetzten
+Gesch&auml;ftsbetriebs erf&uuml;llen. Wir freuen uns darauf, dem Apache OpenOffice
Projekt bald
+den Quelltext von Symphony beisteuern zu k&ouml;nnen."<br/>
+— Kevin Cavanaugh, Vizepr&auml;sident der IBM Collaboration Solutions
+</p>
+<p>
+"Bei der PSC Group LLC haben wir Lotus Symphony und OpenOffice seit vielen Jahren bei unseren
+Kunden als L&ouml;sung eingesetzt. Nach dem Umzug des Projekts zur Apache Software Foundation
+hat die PSC die Lizenzvereinbarung f&uuml;r die Mitwirkung als Firma unterzeichnet und
viele
+unserer Berater haben sich ebenso entschieden, indem sie dem Projekt auch individuell
+ihre Unterst&uuml;tzung zusagten. Wir freuen uns darauf, an der n&auml;chsten gro&szlig;en
Version namens
+Apache OpenOffice 4 mitzuarbeiten."<br/>
+— John Head, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, Enterprise Collaboration, PSC Group,
LLC
+</p>
+<p>
+"Am Apache OpenOffice Projekt arbeiten wir mit, weil wir Anwendern damit einen Nutzen bieten
k&ouml;nnen.
+Indem wir von SugarCRM an einer verbesserten Berichtserzeugung und Dokumentkollaboration
arbeiten, wird das Projekt schlie&szlig;lich zur Produktivit&auml;tssteigerung
+beitragen. Wenn Anwender produktiver werden, k&ouml;nnen sie sich auf ihre wichtigste
Aufgabe konzentrieren, die in der hervorragenden Kundenzufriedenheit besteht."<br/>
+— Clint Oram, CTO and Mitgr&uuml;nder von SugarCRM
+</p>
+
+  </div>
+
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message