incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From r4z...@apache.org
Subject svn commit: r1335398 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/aoo34.html
Date Tue, 08 May 2012 09:45:27 GMT
Author: r4zoli
Date: Tue May  8 09:45:26 2012
New Revision: 1335398

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1335398&view=rev
Log:
half translated file

Added:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/aoo34.html   (with props)

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/aoo34.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/aoo34.html?rev=1335398&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/aoo34.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/aoo34.html Tue May  8 09:45:26 2012
@@ -0,0 +1,246 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head>
+<link href="aoo34_elemei/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+    <title>The Apache OpenOffice Project Announces Apache OpenOffice ™ 3.4</title>
+    <script src="aoo34_elemei/ga.js" async="" type="text/javascript"></script><script
type="text/javascript">
+    var _gaq = _gaq || [];
+    _gaq.push(['_setAccount', 'UA-30193653-3']);
+    _gaq.push(['_trackPageview']);
+    (function(){
+     var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
+    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
+    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
+    })();
+    </script>
+
+</head>
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft"><img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice (incubating)"
src="aoo34_elemei/OOo_Website_v2_copy.png"></div>
+    <div id="bannerright">
+      <a title="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org/"><img id="asf-logo"
alt="Apache Incubator" src="aoo34_elemei/apache-incubator-logo.png"></a>
+      <div style="relative; margin: 14px 0 0 0; height: 24px;">
+	<form id="cse-search-box-header" action="http://www.google.com/search" method="get">
+	  <div>
+	    <input name="domains" value="www.openoffice.org" type="hidden">
+	    <input name="sitesearch" value="www.openoffice.org" type="hidden">
+	  </div>
+	  <div class="topsrchbox">
+	    <input name="resultsPerPage" value="40" type="hidden"> 
+	    <input name="q" id="query" type="text">
+	    <input name="Button" value="search" class="topsrchbutton" type="submit">
+	  </div>
+	</form>
+      </div>
+    </div>
+    <div id="bannercenter"><br>(incubating) | The Free and Open Productivity
Suite</div>
+  </div>
+  <div id="announce"><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/news/aoo34.html"
title="Read the announcement">Bemutatjuk az Apache OpenOffice 3.4 programcsomagot</a></div>
+
+  <div id="topbara">
+    <div id="topnava"><ul>
+<li><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/product/index.html" title="Apache
OpenOffice product description">Szoftver</a></li>
+<li><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/download/index.html" title="Download
OpenOffice.org">Letöltés</a></li>
+<li><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/support/index.html" title="Find
Support for OpenOffice.org">Támogatás</a></li>
+<li><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/extensions/index.html" title="Extensions
and Templates for OpenOffice">Kiterjesztés</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get
involved in Apache OpenOffice (incubating)">Fejlesztés</a></li>
+<li><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/projects/accepted.html" title="Apache
OpenOffice development focus areas">Kiemelt területek</a></li>
+<li><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/projects/native-lang.html" title="Apache
OpenOffice in your Native Language">Nyelvi változatok</a></li>
+</ul></div>
+
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="http://ooo-site.staging.apache.org/">home</a>&nbsp;»&nbsp;<a
href="http://ooo-site.staging.apache.org/news/">Hírek</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<h1>Az Apache OpenOffice projekt bejelenti az Apache OpenOffice™ 3.4 megjelenését</h1>
+<p>
+<strong>A vezető nyíltforrású tőbb platformon futó, többnyelvű
irodai programcsomag számos fejlesztéssel, több mint  
+100 millió felhasználóval világszerte; <a href="http://download.openoffice.org/">letölthető
Windows, Linux és Macintosh változatban ingyenesen</a>.</strong>
+</p>
+<p>
+<strong><span><a href="http://www.openoffice.org/" class="smarterwiki-linkify">www.OpenOffice.org</a>
—2012 május 8—</span></strong> The Apache OpenOffice projekt ma bejelentette
az Apache OpenOffice™ 3.4 elérhetőségét, ez az első Apache Software Fundation
égisze alatti kiadás.
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice eredeti nyílt forrású irodai program csomag, amit professzionális
és felhasználói használatra terveztek.
+</p>
+<p>
+"Az OpenOffice.or ASF-nek adományozásával, az alapítvány és speciálisan
az inkubátor projekt, ijesztő feladatot 
+kapott: újra lendületbe hozza a közösséget, az ismeretlen szellemi tulajdonú
kódbázisú örökséget átalakítsa, a 
+leellenőrzött Apache licenszes szoftver csomaggá" mondta Jim Jagielski, ASF elnök
és Apache OpenOffice mentor. "Az 
+Apache OpenOffice 3.4 kiadása megmutatja, hogy a projekt milyen sikeres volt: fejlesztőket
vont be több mint 21 vállaltból, elkerülve az indokolatlan befolyásolást,
amely az igazi nyílt forrású közösségek lélekharangja;
+sziárd és stabil kódbázist épített, jelentős fejlesztések és bővítések
mint egyéb 
+változatok; és természetesen,
+egészséges, vibráló és változatos felhasználói és fejlesztői
közösséget teremtett."
+</p>
+<p>
+Az Apache OpenOffice a vezető nyílt forráskódú irodai programcsomag, több
mint 100 millió felhasználóval világszete, otthoni, vállalti, kormányzati,
kutatói ls akadémaiai környezetben, 15 nyelvet támotgatva.  Az Apache OpenOffice
3.4 <a href="http://download.openoffice.org/"> letöltésre elérhető</a>
ingyenesen. OpenOffice 3.4 jellemzői:
+</p>
+<ul>
+    <li>
+        szövegszerkesztő, táblázatkezelő, bemutató készítő, adatbázis,
rajz, és matematikai szerkesztő alkalmazások támogatása 
+        Windows, Linux (32-bit and 64-bit) és Macintosh operációs rendszer környezetekben
+    </li>
+    <li>
+        nyelvi támogatás angol, arab, cseh, német, spanyol, francia, galíciai,
magyar, olasz, japán  holland, orosz, brazil portugál, és egyszerűsítet és
hagyományos kínai nyelveken
+    </li>
+    <li>
+        továbbfejlesztett ODF támogatás, beleértve az új ODF 1.2 titkosítást
és új táblázatkezelő függvényeket
+    </li>
+    <li>
+        továbbfejlesztett enhanced pivot tábla támogatás a Calc -ban
+    </li>
+    <li>
+        továbbfejlesztett grafika, beleértve a vonal kupakokat, <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/features_for_graphicobjects_and_oleobjects">nyírási
transzformációkat</a> 
+		és Scalable Vector Graphics (SVG)<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/native_svg_support_for_apache">native
támogatását</a> 
+    </li>
+    <li>
+        a minőség és a teljesítmény fejlesztését
+    </li>
+</ul>
+<p>
+Az új jellemzők, tulajdonságok és fejlesztések listája elérhető a
<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4+Release+Notes">kiadási
megjegyzésekben</a>.
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice felhasználói élvezhetik a független fejlesztők által
készített termékek előnyeit, beleértve a több mint <a href="http://templates.services.openoffice.org/">2300
sablont</a> és a <a href="http://extensions.services.openoffice.org/">800 kiterjesztést</a>.
+</p>
+<h2>Közösség által irányított fejlesztés, "Az Apache út"</h2>
+<p>
+Az OpenOffice kódbázisa az 1990-es években a Star Divison-nálkészült el,
amit a Sun Microsystem vásárolt fel 1999-ben, amit majd később az Oracle Corporation
vásárolt fel 2010-ben, mielőtt az Apahe Softver Fundation-nak adta 2011 közepén.

+</p>
+<p>
+Ma a projekt fejlsztését teljesen önkéntes fejlesztők, tesztelők, fordítók,
és más hozzájárulók csoportja végzi, az Apache meritokratikus folyamatai
szerint, amit informálisan "Az Apache útnak" kereszteltek el, és világ minden
tájáról összegyűlt nyílt forráskód szoftver önkéntesek támogatják.
 
+</p>
+<p>
+"Eredetileg tíz évvel ezlőtt, most az Apache projekt keretében kiadott OpenOffice
3.4 egy új fejezetet jelöl a mérföldkőnek számító projekt életében"
mondta Stephen O'Grady, a RedMonk vezető elemzője.  "Hónapok erőfeszítését
követően, a nyíltforráskódú irodai programcsoamg a licenszelésével
és készítésével világszerte szeretné a felhasználók, fejlsztők
és független szoftvergyártók  figyelmét felkelteni."	
+</p>	
+<p>
+Az Apache Openoffice projekt az Apahe inkubátorában, podling projekt irányító
bizottság felügyelete alatt tevékenykedik, amely irányítja a napi működést,
közösség fejlesztést, és a szoftver kiadásokat. Az  Apache OpenOffice forráskódja,
letöltése, dokumentációja, levelező listái, és a kapcsolódó erőforrások
hozzáférhetók a <a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">http://incubator.apache.org/openofficeorg/</a>
honlapon.
+</p>
+<p>
+Az első hivatalos Apache kiadású Openoffice megjelenésével, a fejlesztő
csapat sikeresen elvégezte a inkubátor projekt irányító bizottság által
előírt politika követelményeit, azonosította, eltávolította, helyettesítette
azokat a funkciókat, könyvtárakat, amelyek licensze inkompatibilis az Apache Software
Fundation licensz politikájával.   
+</p>
+<h2>További fejlesztések</h2>
+<p>
+A projekt további fejlesztésekkel kapcsolatos tervek tartalmazzák, további nyelvek
támogatását, hozzáférhetőség javítását, teljesítmény növelést,
és az IBM Lotus Symphony hozzájárulás által lehetővé tett módossított
jelllemzők és továbbfjlesztések adaptálását.  
+</p>
+<p>
+Az Apache OpenOffice projekt  irányító bizottság mindenkit felhív a csatlakozásra.
Sok különböző  területen van lehetőség a bekapcsolódásra, ahol
minden segítség jól jön. 
+Nézze meg a <a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html">Get
Involved</a> oldalt. 
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice a vezető nyíltforráskódú irodai program csomag több
mint 15 év mérnöki befektetéssel.
+Örömmel és izgalommal kínáljuk a teljesen Apache License 2 szerint licenszelt
OpenOffice irodai csomagot. 
+Ez az felajánlás alapját fogja képezi az OpenOffice innováció előre
haladásának az Apache-nél."   
+mondta Jürgen Schmidt, az Apache OpenOfice kiadási menedzsere és veterán kulcsfejlesztője.
  
+ "Ennek a jelentős mérföldkőnek az elérésével, változatos és vibráló
közösséget alakítottunk ki, 
+ szükséges mélységű tudássakl és képességekkel, amely képes
ennek a fontos szoftvernek továbbgondozására. Tovább dolgozunk azon, hogy hamarosan
elérjük az Apache Top Level projekt státuszt." 
+</p>
+<h2>További információk</h2>
+<p>
+További információk érhetők el az Apache OpenOffice szoftverről, a honlapunkon,
<a href="http://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a>. Az Apache OpenOffice
projektről információk találhatók, beleértve a hozzájárulás lehetőségeit,
megtalálhatja a <a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg">projekt honlapján</a>.
+</p>
+<p>
+Az apache openOffice-el kapcsolatos bejelentéseket tartalmazó levelező listára
jelentkezéshez, küldjön e
+-mailt a <a href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a>
címre. Követhet bennünket <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a>,
<a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitter</a>, <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a>
and <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> csatornákon
is.
+</p>
+<h2>Az Apache Software Foundation (ASF)</h2>
+<p>
+Apache technológiák működtetik az Internet többmint felét, az adatok petabájtjait,
a műveletek teraflopjait, az objektumok milliárdjait, és javítják a számtalan
felhasználó és fejlesztő életét. 
+1999-ben alapították az nyílt forráskódú innováció "Az Apache út"
szerinti terelésére, inkubálására, fejlesztésére, az ASF többmint
150 önkéntes közösségek által vitt projektet felügyel több mint 400
egyéni taggal és 3.500 hozzájárulóval a világ hat kontinenséről. További
információkért látogassa meg honlapunkat <a href="http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a>.
+</p>
+<p>
+"Apache", "Apache OpenOffice", "OpenOffice", és az "OpenOffice.org" mindegyike vagy védjegy
vagy regisztrált végjegye az The Apache Software Foundation -nak, az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban. Az összes többi márka és védjegy
az illető tulajdonosok tulajdona. 
+</p>
+<hr>
+<h1>Ajánlások</h1> <h2>Közösségi</h2>
+<p>
+"OpenOffice.org a maga idejében forradalmi irodai eszköz volt és jelentős szerepet
játszott az Open docoment Format (ODF) szabvány elindításában. Izgatottan várjuk
az OpenOffice sikerét az Apache-nál, mint elismert nagy hírnevű kiváló projekt.
Ez a mérföldkő annak bizonyítéka, hogy az "Apache út", amelyik meritokratikusan
elismeri az emberek idejének és tehetségének a projekt sikerében végzett
erőfeszítéseit, kulcs összetevője annak, hogy a Apache OpenOffice projekt ideális
mindenkinek." <br>
+— Claudio Filho, az Apache OpenOffice projekt irányító bizottság, és
a Brazil OpenOffice közösség tagja
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice 3.4 is a worthy progression of OpenOffice.org. Many improvements have
been completed, which 
+originally began for OpenOffice.org, but we have also added a lot of new features, all with
usual high quality our users 
+have come to expect. Use Apache OpenOffice 3.4 for your personal, business, or education
requirements, and reward the 
+work of the many volunteers who have made this possible. The Germanophone contributors will
continue to support you and 
+listen to your questions, requests and suggestions. Together we will continue to shape the
future of OpenOffice at 
+Apache." <br>
+— Regina Henschel, member of the Project Management Committee and the OpenOffice Germanophone
community.
+</p>
+<p>
+"OpenOffice and its large, diverse community now have a new home at Apache. More than 40
volunteers from the Italian 
+community helped with translations and quality assurance, to make sure that Apache OpenOffice
3.4 is on par with what 
+users have come to expect from the OpenOffice brand. The new license allows for contributions
to OpenOffice to be freely 
+re-used in other projects, and I am looking forward to cross-project collaboration in the
best interest of users." <br>
+— Andrea Pescetti, member of the Project Management Committee and the Italian OpenOffice
community
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice 3.4 is a major milestone for our OpenOffice community in Taiwan,&nbsp;because
it&nbsp;is the first release 
+our Taiwan local community truly participates, both&nbsp;in its translation and its development.
I sincerely invite you to 
+download and try our work.&nbsp;It shall bring you the best experience ever." <br>
+— Yang Shih-Ching,&nbsp;member of the Apache OpenOffice Project Management Committee,
and the OpenOffice&nbsp;Taiwan community
+</p>
+<h2>Vállalalti</h2>
+<p>
+"These are exciting times! SourceForge has been a trusted partner to the open source community
for over a decade, and we 
+are proud to be working with the Apache Software Foundation. Release 3.4 of Apache OpenOffice
achieves a significant 
+milestone for the product and community. Our teams are happy to be contributing and look
forward to continued progress. 
+Congratulations!” <br>
+— Jeff Drobick, CEO Geeknet Media&nbsp;
+</p>
+<p>
+"IBM is pleased to contribute to the Apache OpenOffice project licensed under the Apache
License v2. &nbsp;This project 
+represents a unique opportunity to innovate and create office productivity documents that
meet the needs of social 
+businesses. &nbsp;We look forward to completing the source code contribution of Symphony
to Apache OpenOffice in the near 
+future."&nbsp; <br>
+—&nbsp;Kevin Cavanaugh, Vice President, IBM Collaboration Solutions
+</p>
+<p>
+"PSC Group, LLC included Lotus Symphony and OpenOffice in our customer’s solutions for
many years. With the move to 
+the Apache Software Foundation, PSC has signed up with a Corporate Contributor License Agreement
and many of our 
+consultants have decided to become Individual Contributors. We look forward to contributing
to the next major version 
+proposed as Apache OpenOffice 4." <br>
+— John Head, Director, Enterprise Collaboration, PSC Group, LLC
+</p>
+<p>
+"We are working on the Apache OpenOffice project because our goal is to consistently bring
business value to users. The 
+project will ultimately drive increased productivity as we work towards extending report
generation and document 
+collaboration from within SugarCRM. When users are more productive, they can focus on the
most important task at hand 
+which is to deliver a stellar customer experience." <br>
+— Clint Oram, chief technology officer and co-founder of SugarCRM
+</p>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya"><p><img src="aoo34_elemei/feather-small.gif" alt="Apache
Feather"></p></div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p style="text-align:center;">
+	<a href="http://ooo-site.staging.apache.org/license.html">Copyright &amp; License</a>
| <a href="http://ooo-site.staging.apache.org/privacy.html">Privacy</a> | <a
href="http://ooo-site.staging.apache.org/contact_us.html">Contact Us</a>
+      </p>
+      <p>
+	Apache and the Apache toll logók a The Apache Software Foundation védjegyei.
+	OpenOffice.org és a sirály logó a The Apache Software Foundation regisztrált
védjegyei.
+	Ezen az oldalon megjelenő más nevek az illető tulajdonosok védjegye lehet. 
	
+      </p>
+      <p>
+	Apache OpenOffice inkubáláson esik át a The Apache 
+Software Foundation (ASF)-nél, Apache Incubator által szponzorálva.
+    Az inkubáláson minden újonnan befogadott projektnek át kell esnie, addig
amíg 
+a további felülvizsgálatok nem bizonyítják azt, hogy az infrastruktúra,
a kommunikáció, és a döntési folyamat nem stabilizálódik olyan módon,
hogy az megfelel más sikeres ASF projektnek. 	
+	 Amíg az inkubációs státusz nem jelenti azt, hogy a kód teljes és stabil,
de azt jelenti, hogy az ASF teljes jóváhagyását várja. 
+	.</p>
+    </div>
+  </div>
+
+
+
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/aoo34.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message