incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From arie...@apache.org
Subject svn commit: r1335186 - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte: index.html listas.html
Date Mon, 07 May 2012 18:49:58 GMT
Author: arielch
Date: Mon May  7 18:49:58 2012
New Revision: 1335186

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1335186&view=rev
Log:
Create main Spanish support site

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html?rev=1335186&r1=1335185&r2=1335186&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html Mon May  7 18:49:58 2012
@@ -22,5 +22,40 @@
 </head>
 <body>
 
+<h1>&iquest;Necesitas ayuda con OpenOffice?</h1>
+
+
+<big>&iquest;Tienes alguna duda sobre el uso de OpenOffice? La respuesta, probablemente,
est&aacute; aqu&iacute;.</big>
+
+<p>
+    En el mundo del software libre, al cual pertenece OpenOffice, la asistencia
+    b&aacute;sica a los usuarios es proporcionada por la comunidad misma, es
+    decir, son los usuarios mismos quienes comparten con sus semejantes los
+    conocimientos de forma libre, gratuita, y en un marco de coordialidad.
+</p>
+
+<p>
+    La ayuda entre los usuarios se presenta de distinatas formas, cada una de 
+    las cuales pueden resultar &uacute;til para la solución de su problema:
+</p>
+
+<ul>
+    <li>
+        la Ayuda que viene inclu&iacute;da con la aplicaci&oacute;n: 
+        presionando F1, o desde el men&uacute; Ayuda, se puede acceder
+        directamente desde la aplicaci&oacute;n a esta documentaci&oacute;n
+    </li>
+    <li>
+        un <a href="http://user.services.openoffice.org/es/forum/" target="_blank">Foro

+        de Usuarios</a> en castellano donde puedes publicar tu pregunta y otros
+        usuarios brindar&aacute; su ayuda
+    </li>
+    <li>
+        las <a href="listas.html">listas de correo</a> realizan la misma funci&oacute;n
+        que el foro, pero a trav&eacute;s del correo electr&oacute;nico
+    </li>
+    <!-- TODO agregar documentación de OOoAuthors, OOo Wiki, etc. -->
+</ul>
+
 </body>
 </html>

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.html?rev=1335186&r1=1335185&r2=1335186&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.html Mon May  7 18:49:58 2012
@@ -22,5 +22,64 @@
 </head>
 <body>
 
+<h1>Listas de correo</h1>
+
+<p>
+Para enviar una consulta a alguna de las listas de correo de
+Apache OpenOffice primero es necesario <b>suscribirse</b> a la misma.
+Se debe tener en cuenta que al estar subscripto a la lista, se
+reciben no s&oacute;lo las respuestas a la consulta realizada, sino <i>todos</i>
los
+correos electr&oacute;nicos que los dem&aacute;s usuarios env&iacute;an a la
lista.
+</p>
+
+<p>
+Las listas de correo son <b>p&uacute;blicas</b>. Todo correo electr&oacute;nico
+enviado a una lista es autom&aacute;ticamente publicado y archivado en
+internet. Cuando env&iacute;e un correo a alguna de las listas de Apache
+OpenOffice tenga en cuenta este car&aacute;cter p&uacute;blico, evite enviar
+datos personales (como su direcci&oacute;n o n&uacute;mero de telefono), si no
+desea que los mismos sean hechos p&uacute;blicos en internet y accesibles
+mediante los motores de b&uacute;squeda.
+</p>
+
+<p>
+Si la forma en la cual trabajan las listas de correo no es de su agrado, 
+dirija sus consultas a <a href="index.html">otros medios</a> de ayuda, como 
+por ejemplo los <a target="_blank" href="http://user.services.openoffice.org/es/forum/">foros
de usuarios</a>.
+</p>
+
+<p>
+Para suscribirse a alguna de las listas de correo listadas m&aacute;s abajo, 
+env&iacute;e un correo electr&oacute;nico a la direcci&oacute;n que figura al

+lado de &quot;Suscripci&oacute;n normal&quot; (si desea recibir todos los
+mensajes en forma individual) o &quot;Suscripci&oacute;n digest&quot; (si desea
+recibir todos los mensaje del d&iacute;a agrupados en un solo correo
+electr&oacute;nico). Espere unos segundos a recibir el mensaje de
+confirmaci&oacute;n, y siga las instrucciones en dicho mensaje.
+</p>
+
+<h2>Listas de correo en castellano</h2>
+
+<h3 id="ooo-general-es"><strong>ooo-general-es@incubator.apache.org</strong>
- Lista general</h3>
+
+<ul>
+    <li>Suscripci&oacute;n normal: <a target="_blank" href="mailto:ooo-general-es-subscribe@incubator.apache.org">ooo-general-es-subscribe@incubator.apache.org</a></li>
+    <li>Suscripci&oacute;n digest: <a target="_blank" href="mailto:ooo-general-es-digest-subscribe@incubator.apache.org">ooo-general-es-digest-subscribe@incubator.apache.org</a></li>
+    <li><p>Archivos p&uacute;blicos:</p>
+        <ul>
+            <li><a target="_blank" href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-general-es/">Apache
Software Foundation</a></li>
+            <li><a target="_blank" href="http://markmail.org/search/+list:incubator-ooo-general-es">MarkMail.org</a></li>
+            <li><a target="_blank" href="http://www.mail-archive.com/ooo-general-es@incubator.apache.org/info.html">Mail-Archive.com</a></li>
+        </ul>
+    </li>
+</ul>
+
+<h2>Listas de correo en ingl&eacute;s</h2>
+
+<p>Apache OpenOffice dispone de varias
+<a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/mailing-lists.html" target="_blank">listas
+de correo</a> en idioma ingl&eacute;s.</p>
+
+
 </body>
 </html>



Mime
View raw message