Author: bidouille Date: Fri Apr 6 15:18:33 2012 New Revision: 1310396 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1310396&view=rev Log: (empty) Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ArchitectureNotes.sxw (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/DicOOo.sxw (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/PackFrancais.zip (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/Thumbs.db (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.jpg (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.png (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph.txt incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph_fr.zip (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/index_dicooo.htm incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/label_ortho-rec.png (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ooo_orthographe.htm incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/spell_fr/ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes.txt incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes_fr_FR.zip (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/version.txt incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/images/Thumbs.db (with props) Removed: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/DicOOo/ Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ArchitectureNotes.sxw URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ArchitectureNotes.sxw?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ArchitectureNotes.sxw ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/DicOOo.sxw URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/DicOOo.sxw?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/DicOOo.sxw ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/PackFrancais.zip URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/PackFrancais.zip?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/PackFrancais.zip ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/Thumbs.db URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/Thumbs.db?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/Thumbs.db ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.jpg URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.jpg?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.jpg ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.png URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.png?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/dicooo.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph.txt?rev=1310396&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph.txt Fri Apr 6 15:18:33 2012 @@ -0,0 +1 @@ +fr,FR,hyph_fr,Fran├žais (France),hyph_fr.zip \ No newline at end of file Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph_fr.zip URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph_fr.zip?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/hyph_fr/hyph_fr.zip ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/index_dicooo.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/index_dicooo.htm?rev=1310396&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/index_dicooo.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/index_dicooo.htm Fri Apr 6 15:18:33 2012 @@ -0,0 +1,267 @@ + + + + + + + + + + + + DicOOo + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +


+ + DicOOo

+ + + + +

Installeur multi plateformes de dictionnaires

+ + +
+ +
+
+ + + + +

Dicoo est un assistant vous permettant d'installer les dictionnaires + orthographiques, de césure et de synonymes de manière complètement + transparente.

+

L'installeur de dictionnaires est un assistant d'OpenOffice.org disponible dans les menus : 

+

- Fichier > Assistant > Installer de nouveaux dictionnaires (OpenOffice.org 2.x)

+

- Fichier > Assistant > Installer de nouveaux dictionnaires (OpenOffice.org 1.x)

+

Il est recommandé d'utiliser ces menus plutôt +qu'une utilisation directe depuis ce site néanmoins +conservé comme ressource de secours.
+
+ + + Le principe de cette macro est de se connecter sur les serveurs miroirs + et de proposer la liste de tous les dictionnaires disponibles. Une fois + votre choix effectué, DicOOo les télécharge et les + installe.

+ + + + +

Cliquez + sur ce lien pour récupérer la dernière version +

+ + + + +

Principales caractéristiques :

+ + + + +
    + + +
  • Multiplateforme : + Windows, Linux, Mac, Solaris
  • + + +
  • Multiversion : + compatible avec toutes les versions de OOo
  • + + +
  • Multilingue : + la langue de l'interface graphique peut être changée à + la volée. La première version est déjà traduite dans 10 langues
  • + + +
  • Plusieurs modes d'installation + : choix entre une installation "administrateur" (les dictionnaires + sont visibles de tous les utilisateurs) ou une installation mono-utilisateur
  • + + +
  • Auto-mise à jour + : à chaque + nouvelle utilisation, DicOOo vérifie la présence d'une + mise à jour et propose de la récupérer pour l'utiliser
  • + + +
  • Gère l'installation + hors ligne par + l'intermédiaire de packs. Le pack français est disponible + ici. + D'autres packs sont à disposition sur le projet + Lingucomponent.
    + + +
  • + + +
  • Licence LGPL, développeur + : Laurent Godard
  • + + + + +
+ + +
+ +Vous pouvez également consulter le tutoriel en français. + + +

Espérant que cet outil vous rendra service,

+ + + + +

L'équipe de développement d'OpenOffice.org

+ + + + +

Remerciements : aux Beta testeurs de la liste dev@fr.openoffice.org, + aux traducteurs des différents projets Nativ-Lang, à Riccardo Losselli, + Christian Markgraf, Rolf Meyer, Richard Holt, Kevin B.Hendricks, Stéphane Purnelle ... – + Merci à tous

+ + +
+ + + + +

 

+ + + + + + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ + + This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.

+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + + + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/label_ortho-rec.png URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/label_ortho-rec.png?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/label_ortho-rec.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ooo_orthographe.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ooo_orthographe.htm?rev=1310396&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ooo_orthographe.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/ooo_orthographe.htm Fri Apr 6 15:18:33 2012 @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + + + + + +

+ OpenOffice et la nouvelle orthographe française +

+ + +

+ Informations pratiques +

+ + +
+ +

+   +

+ + +

+ Qu'est-ce que la nouvelle orthographe française ? +

+ + +

La langue française, comme toutes les autres langues +vivantes, est en évolution constante ; il en va de +même pour son orthographe, qui n'a cessé d'évoluer +au fil des siècles. Cette évolution n'ayant aucune raison +de cesser, l'Académie française et les instances +francophones compétentes ont proposé des rectifications +de l'orthographe, modérées (elles touchent environ +deux-mille mots, soit environ un mot par page dans un texte courant). +Celles-ci ne sont pas imposées, mais recommandées. Ainsi, +il est conseillé d'écrire évènement (plutôt que événement) sur le modèle de avènement, paraitre et bruler (plutôt que paraître et brûler) sans accent circonflexe, mille-quatre-cent-trente-et-un +avec des traits d'union entre tous les éléments, etc. +Vous trouverez d'autres informations sur la nouvelle orthographe sur le +site www.orthographe-recommandee.info. +

+ + +

+ OpenOffice prend-il en compte la nouvelle orthographe ? +

+ + +

Lorsqu'OpenOffice est téléchargé puis +installé, le correcteur orthographique n'est pas +fonctionnel : il faut en effet télécharger, +séparément, un ensemble de dictionnaires (ce qui se fait +dans OpenOffice en sélectionnant Fichier >Assistant >Installer de nouveaux dictionnaires, ou au moyen de l'utilitaire DicOOo). +

+ + +

Pour le français, il est désormais possible de +télécharger un dictionnaire en nouvelle orthographe ou un +dictionnaire en ancienne orthographe. Le dictionnaire en nouvelle +orthographe n'admet que la nouvelle orthographe (évènement et bruler sont acceptés, tandis que événement et brûler +sont considérés comme des fautes), et le dictionnaire en +ancienne orthographe n'admet que l'ancienne orthographe (évènement et bruler sont considérés comme des fautes, événement et brûler sont acceptés). +

+ + +

+ Je dispose actuellement du correcteur en ancienne orthographe. Comment le mettre à jour ? +

+ + +

Si vous utilisez actuellement le correcteur en ancienne orthographe +mais que vous souhaitez désormais être corrigé +selon les nouvelles règles, vous devez d'abord +télécharger le dictionnaire en nouvelle orthographe. Pour +ce faire, ouvrez OpenOffice, puis sélectionnez Fichier >Assistant >Installer de nouveaux dictionnaires. Vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire DicOOo. +

+ + +

+ Sélectionnez-le ensuite comme dictionnaire par défaut dans OpenOffice. +

+ + +

+ Comment a été réalisé le nouveau dictionnaire ? +

+ + +

+ Le nouveau dictionnaire est une mise à jour (réalisée par Mathieu Schopfer) de l'ancienne version. +

+ + +

+ Le nouveau dictionnaire a reçu le label de qualité orthographe-recommandee.info, gage d'une intégration parfaite de la nouvelle orthographe. +

+ + +

+ Avec le nouveau correcteur, OpenOffice est-il totalement à jour ? +

+ + +

Si vous téléchargez et installez le nouveau +dictionnaire, le correcteur orthographique français que vous +utilisez dans OpenOffice sera totalement à jour.

+ + +

Cependant, pour l'instant, dans l'interface d'OpenOffice +elle-même, la plupart des textes sont rédigés en +ancienne orthographe.

+ + +

Par ailleurs, la liste de corrections automatiques d'OpenOffice n'a +pas encore été mise à jour. Pour éviter une +correction automatique devenue inutile, vous pouvez vous-même +retirer de la liste de corrections automatiques les formes +listées ci-dessous, ou les remplacer. (Pour ouvrir la +fenêtre des corrections automatiques, allez dans Outils >AutoCorrection). +

+ + +
+ +

+ acroître > accroître [nouvelle orthographe :accroitre] +
+ + ambigue > ambiguë [nouvelle orthographe :ambigüe] +
+ + aparaître > apparaître [nouvelle orthographe :apparaitre] +
+ + apparait > apparaît [nouvelle orthographe :apparait ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + apparaitre > apparaître [nouvelle orthographe :apparaitre ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + connaitre > connaître [nouvelle orthographe :connaitre ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + disparait > disparaît [nouvelle orthographe :disparait ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + disparaitre > disparaître [nouvelle orthographe :disparaitre ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + évènement > événement [nouvelle orthographe :évènement ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + évennement > événement [nouvelle orthographe :évènement] +
+ + gout > goût [nouvelle orthographe :gout ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + imbécilité > imbécillité [nouvelle orthographe :imbécilité ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + parait > paraît [nouvelle orthographe :parait ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + paraitre > paraître [nouvelle orthographe :paraitre ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + reconnait > reconnaît [nouvelle orthographe :reconnait ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + reconnaitre > reconnaître [nouvelle orthographe :reconnaitre ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +
+ + règlementation > réglementation [nouvelle orthographe :règlementation ; la graphie "fautive" est désormais correcte] +

+ +
+ + +

+   +

+ + +

+   +

+ + +OpenOffice et la nouvelle orthographe française + + + + + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes.txt?rev=1310396&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes.txt Fri Apr 6 15:18:33 2012 @@ -0,0 +1 @@ +fr,FR,th_fr_FR,Fran├žais (France) Beta,thes_fr_FR.zip \ No newline at end of file Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes_fr_FR.zip URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes_fr_FR.zip?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/thes_fr/thes_fr_FR.zip ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/version.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/version.txt?rev=1310396&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/version.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/DicOOo/version.txt Fri Apr 6 15:18:33 2012 @@ -0,0 +1,3 @@ +*lg* +1.0 - RC1 +DicOOo.sxw \ No newline at end of file Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/images/Thumbs.db URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/images/Thumbs.db?rev=1310396&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/images/Thumbs.db ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream