From ooo-commits-return-8225-apmail-incubator-ooo-commits-archive=incubator.apache.org@incubator.apache.org Fri Apr 6 09:17:33 2012 Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 197239196 for ; Fri, 6 Apr 2012 09:17:33 +0000 (UTC) Received: (qmail 1016 invoked by uid 500); 6 Apr 2012 09:17:32 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 917 invoked by uid 500); 6 Apr 2012 09:17:32 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 898 invoked by uid 99); 6 Apr 2012 09:17:32 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 06 Apr 2012 09:17:32 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-1998.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,FB_GET_MEDS X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 06 Apr 2012 09:17:25 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id A2D93238896F; Fri, 6 Apr 2012 09:17:05 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1310253 [1/4] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr: archives/docs/ archives/docs/IssueZilla/ archives/docs/licenses/ docs/ Date: Fri, 06 Apr 2012 09:17:04 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: bidouille@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20120406091705.A2D93238896F@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: bidouille Date: Fri Apr 6 09:17:01 2012 New Revision: 1310253 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1310253&view=rev Log: archives/docs Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/1.xbranchdownload.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.odt (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.odt (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/468x60_1_fr_anim.gif (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/AnalyseCritiqueIDL-CorrectionOrthographique1107.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Calc.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/DeCoLPresentationCUSOON.sxi (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Final.sxi (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/component.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuecycle.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuezilla.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/voting-fr.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Linux-468x60.gif (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.odt (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo2_V1.4.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/OOo-brochure-ent-fr.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/ResumeOOoCon2004-fr.sxw (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Thumbs.db (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Utilisation_ssh_cvs.sxw (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/analyseCritiqueIDL-CorrecteurOrthographique.odt (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/analyseCritiqueIDL-CorrecteurOrthographique.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/base.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/bizdev.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/brochure-promo-100.png (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/compare_fonctions_Excel-Calc2.sxc (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/draw.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/frederic.htm incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/generalites.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/impress.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/issuezilla.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/java.htm incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/lablogo.png (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/licenses/ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/licenses/gpl.txt incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/licenses/lgpl.txt incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/licenses/sissl.pdf (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/licenses/sissl.txt incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/linux_328x42.gif (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/logo_dsciences_100.png (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/logo_idkal_web.gif (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/logo_sesamath.gif (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/md5.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/moz-screenshot-2.jpg (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/ooohgmouette2.gif (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/pubdmaths.gif (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/release_2.0.1.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/solutionslinux.png (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/splash-OOo-labo.bmp (with props) incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/writer.html Removed: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/docs/ Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/1.xbranchdownload.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/1.xbranchdownload.html?rev=1310253&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/1.xbranchdownload.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/1.xbranchdownload.html Fri Apr 6 09:17:01 2012 @@ -0,0 +1,1287 @@ + + + + + + + + + + Version1.x + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

La +version 1.1.5 FR

+ + + + +

md5sums +des versions :
+ + +f45e930809fac6af90736ac9efd5bdb7 +OOo_1.1.5rc_LinuxIntel_install_fr.tar.gz
+ + +
+ + +
2fac2d7a4833dc6c1b2290bad3171449 +OOo_1.1.5rc_SolarisSparc_install_fr.tar.gz
+ + +
+ + +
1b447758c42f436c537c651550bcb215 +OOo_1.1.5rc_Solarisx86_install_fr.tar.gz
+ + +
+ + +
50527a1d824da3531e86a1859b5b6cfe +OOo_1.1.5rc_Win32Intel_install_fr.zip

+ + +

+ + + Cliquez +ici pour l'utilisation des md5sums
+ + +

Patch de sécurité

+ + + + +


+Trois faille de sécurité affectant la suite ont +été corrigées. Pour connaître la teneur +exact de ces failles, consultez cette page : 

+

http://www.openoffice.org/security/bulletin-20060629.html
+ + +

+ + +
+ + + + +
Choisissez le +site le plus proche de chez vous et cliquez sur le lien correspondant.
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
OpenOffice.org +1.1.5
Emplacement
+ + +
TypeVersion +1.1.5 FR
+ + +
Connection
Australie +
+ + +
FTPftp://mirror.pacific.net.au/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
AustralieHTTPhttp://mirror.pacific.net.au/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
AustralieFTPftp://ftp.planetmirror.com/pub/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
AustralieHTTPhttp://public.planetmirror.com/pub/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
AutricheHTTPhttp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
AutricheFTPftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
BelgiqueHTTPhttp://ftp.belnet.be/pub/mirror/ftp.openoffice.org/localized/fr/1.1.5/
+ + +
??
BelgiqueFTP
+ + +
**
BelgiqueHTTPhttp://ftp.scarlet.be/pub/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
??
BrésilFTPftp://ftp.pucpr.br/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
BulgarieHTTPhttp://ftp.spnet.net/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
CanadaHTTPhttp://openoffice.mirror.cygnal.ca/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
CanadaFTPftp://openoffice.mirror.cygnal.ca/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
CanadaHTTPhttp://gulus.usherbrooke.ca/pub/appl/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
DanemarkHTTPhttp://mirrors.dotsrc.org/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
DanemarkFTPftp://mirrors.dotsrc.org/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
FranceFTPftp://openoffice.cict.fr/openoffice/localized/fr/1.1.5/**
Allemagne
+ + +
FTPftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
**
Allemagne
+ + +
FTPftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Allemagne
+ + +
FTPftp://ftp.join.uni-muenster.de/pub/software/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Allemagne
+ + +
HTTPGWDG
+ + +
**
GrèceFTPftp://ftp.ntua.gr/pub/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
**
JaponFTPftp://ftp.kddlabs.co.jp/office/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
<??>
JaponHTTPhttp://www.ring.gr.jp/archives/misc/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Japon FTPftp://ftp.ring.gr.jp/pub/misc/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Pays Bas
+ + +
FTPftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Pays Bas
+ + +
HTTPhttp://vlaai.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Pays Bas
+ + +
FTP ftp://ftp.nluug.nl/pub/office/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Pologne FTP ftp://ftp.openoffice.pl/OpenOffice.ORG/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
RoumanieFTPftp://ftp.iasi.roedu.net/pub/mirrors/openoffice.org/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
RoumanieHTTPhttp://ftp.iasi.roedu.net/mirrors/openoffice.org/localized/fr/1.1.5/
+ + +
**
Afrique +du Sud
+ + +
FTPftp://ftp.is.co.za/mirrors/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Afrique +du Sud
+ + +
FTPftp://ftp.kr.freebsd.org/pub/openoffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Espagne
+ + +
HTTPhttp://ftp.rediris.es/ftp/mirror/openoffice.org/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
Espagne
+ + +
FTPftp://ftp.rediris.es/mirror/openoffice.org/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
SuèdeFTPhttp://ftp.sunet.se/pub/Office/OpenOffice.org/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
SuisseFTPftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
SuisseFTPftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
R.U.
+ + +
HTTPhttp://www.mirror.ac.uk/mirror/sunsite.dk/openoffice.org/localized/fr/1.1.5/***
R.U.
+ + +
FTPftp://mirrors.blueyonder.co.uk/sites/openoffice.org/localized/fr/1.1.5/***
U.S.A.HTTPhttp://openoffice.mirrors.tds.net/pub/openoffice/localized/fr/1.1.5/***
U.S.A.HTTPhttp://mirrors.isc.org/pub/openoffice/localized/fr/1.1.5/***
U.S.A.FTPhttp://openoffice.mirrors.pair.com/ftp/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
TaiwanHTTPftp://ftp.isu.edu.tw/pub/OpenOffice/localized/fr/1.1.5/
+ + +
***
+ + +
+ + +
+ + +

 

+ + + + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone +project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+
+

+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + + + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.odt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.odt?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.odt ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.pdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.pdf?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/203_newfeatures_FR.pdf ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.odt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.odt?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.odt ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.pdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.pdf?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/204_nfeatuers_FR.pdf ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/468x60_1_fr_anim.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/468x60_1_fr_anim.gif?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/468x60_1_fr_anim.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/AnalyseCritiqueIDL-CorrectionOrthographique1107.pdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/AnalyseCritiqueIDL-CorrectionOrthographique1107.pdf?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/AnalyseCritiqueIDL-CorrectionOrthographique1107.pdf ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Calc.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Calc.html?rev=1310253&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Calc.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Calc.html Fri Apr 6 09:17:01 2012 @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + Calc + + + + + + + + + + + +
+

Le Tableur  +Calc
+

+
    +
  • +

    + Ecrivez +vos formules avec des mots (ex : "ventes - coûts"), +OpenOffice.org les transformera en chiffres,
    +
    +

    +
  • +
  • Réalisez +des scénarios pour établir toutes vos prévisions
    +
    +
  • +
  • Plus de +450 fonctions dans 9 catégories (mathématiques, base de +données, financière, dates/heures, informations, logique, +matrice, statistique, texte) avec un autopilote optionnel et une aide +contextuelle
  • +
  • +

    Une palette +complète de formats de cellules (nombre, dates, heures, +scientifique, monétaire...), rotation du texte, bordures d'un +simple clic, jusqu'à 13 catégories de diagramme 2D ou 3D

    +
  • +
  • +

    Opérateur de +données avec tri, filtre, sous-total (incluant des +statistiques), Pilote de données pour l'analyse des +données en colonne ou en lignes, internes ou externes

    +
  • +
  • +

    Support des feuilles +complexes incluant pages, consolidation, liens, détection des +dépendances et des précédents, suivi des versions.
    +
    +

    +
  • +
  • Utilisez +vos anciennes feuilles Microsoft Excel ou enregistrez votre travail au +format Excel pour les envoyer à vos correspondants qui utilisent +encore ce format, où exportez-les directement au format PDF, +s'ils n'ont besoin que de les visualiser.
    +
  • +
+
+

Retour +à la page Informations
+

+
+
+

 

+ +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone +project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+ + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/DeCoLPresentationCUSOON.sxi URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/DeCoLPresentationCUSOON.sxi?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/DeCoLPresentationCUSOON.sxi ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Final.sxi URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Final.sxi?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Final.sxi ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/component.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/component.html?rev=1310253&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/component.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/component.html Fri Apr 6 09:17:01 2012 @@ -0,0 +1,392 @@ + + + + + + + + + + + + +

Entrer +un Bogue.
Tout d'abord, vous devez choisir un élément +sur lequel entrer votre bogue.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

Api :

+
+

Application concernant l'interface de programmation

+
+

Br-pt :

+
+

Projet en langue brésilienne + (matériel relatif au)

+
+

Chart :

+
+

Application concernant les diagrammes et graphiques

+
+

Collabnet :

+
+

Hébergeur du projet OpenOffice.org

+
+

Community :

+
+

Communautée

+
+

Database access :

+
+

Application de base de données

+
+

De :

+
+

Projet en langue Allemande (matériel relatif au)

+
+

Distribution :

+
+

Projet relatif à la distribution d'OpenOffice.org

+
+

Documentation :

+
+

Projet relatif à la Documentation

+
+

Drawing :

+
+

Application pour le dessin vectoriel ou bitmap (Draw)

+
+

Es :

+
+

Projet en langue espagnole (matériel relatif au)

+
+

External :

+
+

Externe

+
+

Formula Editor :

+
+

Editeur de formules (Formule)

+
+

Fr :

+
+

Projet en langue française (matériel relatif au)

+
+

Framework :

+
+

Application de frame

+
+

Groupeware :

+
+

Projet traitant des fonctions de calendrier, agenda, mailer...

+
+

Gsl :

+
+

Ce projet contient les visual class library et d'autres + modules

+
+

Incubator :

+
+

Projet regroupant d'autres projets en incubation (en cours de + structuration)

+
+

Installation :

+
+

Cela concerne le programme d'installation

+
+

It :

+
+

Projet en langue italienne (matériel relatif au)

+
+

Kallentest : +

+
+

Kallentest

+
+

L10n :

+
+

Localisation et internationalisation

+
+

Lang :

+
+

Documents et ressources en langue native

+
+

Mac :

+
+

Projet concernant le portage sous Mac

+
+

Marketing :

+
+

Projet relatif au marketing

+
+

Native-lang :

+
+

Projet concernant les projets en langues natives

+
+

Nl :

+
+

Projet en langue néerlandaise (matériel relatif + au)

+
+

Porting :

+
+

Projet pour la portabilité vers d'autres plateformes

+
+

Présentation :

+
+

Application de présentation (Impress)

+
+

Printing :

+
+

Projet relatif au problèmes d'impression

+
+

QA :

+
+

Projet relatif à l'Assurance Qualité

+
+

Spreadcheet :

+
+

Application de feuille de calcul (Calc)

+
+

Testproduct :

+
+

C'est pour tester la soumission de bogues avec IssueZilla

+
+

Tools :

+
+

Outils pour la compilation et l'environnement des versions

+
+

Ucb :

+
+

Projet universel qui permet aux applications un accès + transparent à différents éléments de + la stucture

+
+

Udk :

+
+

Projet pour le développement objet et les composants

+
+

Ui :

+
+

Interface utilisateur commune pour les applications + OpenOffice.org

+
+

Utilities :

+
+

Projet pour les utilitaires nécessaires au + développement

+
+

Website :

+
+

Projet relatif au site Web

+
+

Whiteboard :

+
+

Projets dépendant du projet Whiteboard (groupeware, + lingucomponent, doc...)

+
+

Word processor :

+
+

Application de traitement de texte (Writer)

+
+

Wp : +

+
+

Projet relatif au filtre Word Perfect et au développement + des filtres sous OOo

+
+

Www :

+
+

Trackeur de bogue du projet www.openoffice.org, + CVS, groupes de discussion...

+
+

Xml :

+
+

Format de fichier 'extensible markup language'

+
+



+

+ + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuecycle.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuecycle.html?rev=1310253&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuecycle.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuecycle.html Fri Apr 6 09:17:01 2012 @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Cycle de vie d'un Bogue

+ +

Les champs Statuts et Résolution +déterminent la vie d'un bogue.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

Statuts et Résolution

+
+

Le champ Statut indique l'état général du +bogue. Seuls certains changement de statut sont autorisés. Le champ Résolution + indique ce qu’il advient du bogue.

+
+

UNCONFIRMED/NonConfirmé

+ +

Cette proposition +a été récemment ajoutée à la base de données. Personne n'a validé que +ce bogue est réel. Les utilisateurs qui ont l'autorisation « CANCONFIRM » +peuvent confirmer ce bogue en changeant ce statut par NEW. Ou, il peut +être directement résolu et marqué « RESOLVED ».

+ +

NEW/Nouveau

+ +

Cette proposition +a été récemment ajoutée à la liste et le bogue doit être traité. Le bogue, +à ce stade, a été accepté et son traitement va commencer, il devient +« STARTED », peut passer à quelqu'un d'autre et rester « NEW » ou +être résolu et devenir « RESOLVED »

+ +

STARTED/Démarré

+ +

Le bogue n'est +pas encore résolu, mais assigné à la bonne personne. De là, le bogue +peut être assigné à une autre personne et redevenir « NEW » ou être +résolu et devenir « RESOLVED »

+ +

REOPENED/Réouvert

+ +

Le bogue a +déjà été corrigé une fois, mais sa correction était incorrecte. Par exemple +un bogue rapporté peut être réouvert lorsque l'on obtient plus d'informations +dessus et qu'il devient alors reproductible. A partir de là, le statut +peut être « STARTED » ou « RESOLVED »

+ +

Pas de résolution +pour le moment. Tous les bogues qui ont ce statut « ouvert » ont le champ +résolution laissé vierge. Tous les autres bogues seront marqués d'une +des résolutions suivantes :

+
+

RESOLVED/Résolu

+ +

Une solution +a été trouvée et attend d'être vérifiée. A partir de là, le bogue peut +être réouvert et marqué « REOPENED », vérifié et marqué « VERIFIED » + ou fermé une fois pour toute et marqué « CLOSED ».

+ +

VERIFIED/Vérifié

+ +

Un testeur +va vérifié que la solution appropriée a été trouvée au bogue. La résolution + va rester en l'état jusqu'à ce que le composant concerné soit actuallisé +puis la résolution deviendra alors « CLOSED »

+ +

CLOSED/Fermé

+ +

Le bogue est +considéré comme mort, la solution trouvée est correcte. Toute sorte de +bogue zombie qui déciderait de revenir à la vie devra passer par le statut + « REOPENED »

+ +

FIXED/Fixé

+ +

La fixation +du bogue est vérifiée dans l'arbre et testée.

+ +

INVALID/Invalide

+ +

Le problème +décrit n'est pas un bogue

+ +

WONTFIX/NeSeraPasFixé

+ +

Le problème +décrit est un bogue qui ne trouvera jamais de solution

+ +

LATER/PlusTard

+ +

Le problème +décrit est un bogue qui ne sera pas fixé dans cette version du composant

+ +

REMIND/PourMémoire

+ +

Le problème +décrit est bien un bogue qui ne sera probablement pas fixé pour cette +version du composant, mais le sera plus tard

+ +

DUPLICATE/Duplication

+ +

Le problème +décrit est la duplication d'un bogue existant. Marquer un bogue comme +dupliqué demande que le numéro du bogue d'origine soit entré et la description +inscrite dans le champ correspondant.

+ +

WORKSFORME/NonReproductible

+ +

Toute tentative +pour reproduire le code est restée vaine et la relecture du code n'a +donné aucune piste, de même que la façon dont il a pu apparaître. Si +d'autres indications sont données, il faut réassigner le bogue et +le complèter.

+
+ +

Autres Champs

+ + + + + + + +
+

Issue Type/Type de bogue

+ +

Ce champ décrit les types de bogues +

+ +

Defect/Anomalie : un +bogue dans une application ou une fonction
+ Enhancement/Améliration : améliorer une fonction existante
+ Feature/Fonctions : une nouvelle fonction
+ Task/Tâche : une tache associée à une instanciation, +ou à une fonction/amélioration

+ +

Patch/Patch : un patch pour corriger une anomalie

+
+

Priority/Priorité

+ +

Ce champ décrit l'importance et +l'ordre dans lequel le bogue va être traité par rapport aux autres. Ce +champ est utilisé par les programmeurs pour fixer une priorité au travail +qu'ils doivent faire :

+ +

P1 la plus importante
+ P2
+P3
+P4
+P5
la plus basse

+
+ +

Votes : Vous pouvez également votez +pour une bogue, pour savoir comment procéder et l'effet de ce vote cliquez +ici
+

+

Plateform/Plateformes. Ce +sont les plateformes pour lesquelles les bogues sont reportés. Les plateformes +légales sont :

+ +
    +
  • +

    All/Toutes (le bogue est rencontré +sur toutes les plateformes)

    +
  • +
  • +

    Macintosh

    +
  • +
  • +

    PC

    +
  • +
  • +

    Sun

    +
  • +
  • +

    HP

    +
  • +
+ +

Note : en sélectionnant l'option +« All », cela ne signifie pas que le bogue sera assigné à toutes les plateformes. +Il choisit simplement les bogues qui se produisent sur toutes les plateformes.

+ +

Operating Systems/Système d'exploitation. +Ce sont les systèmes d'exploitation pour lequel le bogue est reporté. Les +sytèmes légaux sont :

+ +
    +
  • +

    All/Tous (apparaît sur tous +les systèmes d'exploitation)

    +
  • +
  • +

    Windows 95

    +
  • +
  • +

    Mac System 8.0

    +
  • +
  • +

    Linux

    +
  • +
+ +

Notez que le système +d'exploitation implique la plateforme, mais par exemple, Linux peut tourner +sur un PC, un Macintosh ou autres.

+ +

Assigned to/Assigné +à

+ +

Il s'agit de la personne en charge de résoudre +le bogue. A chaque changement, le statut est changé en NEW afin que +la nouvelle personne l'identifie tout de suite sur sa liste. Les statuts +par défaut pour la recherche sont NEW, STARTED et REOPENED. Lorsque vous +recherchez un bogue qui a été résolu ou vérifié, n'oubliez pas de modifier +le champ en conséquence.

+
+ + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuezilla.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuezilla.html?rev=1310253&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuezilla.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/issuezilla.html Fri Apr 6 09:17:01 2012 @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Guide de rapport de bogues sur +IssueZilla

+ +

Dernière mise à jour le 06 Août 2001 (traduction et adaptation française +le 27 Mars 2002)

+ +

Les parties françaises en italique sont la traduction des champs que vous +rencontrerez dans le formulaire.

+ +

Pourquoi devez-vous lire ceci

+ +

Simplement parce que le plus efficacement vous reportez un bogue, le plus +rapidement un ingénieur le corrigera. Ce guide est un tutoriel général pour +l'écriture efficace d'un rapport de bogues, par un utilisateur novice dans +l'utilisation d'IssueZilla. Toutes les parties ne vous seront pas nécessairement +utilies pour le bogue que vous reportez.

+ +

Comment écrire un rapport de bogue efficace

+ +

Un bogue bien reporté est un bug qui sera +corrigé rapidement. Un bon bogue doit avoir deux qualités :

+ +
    +
  1. +

    Reproductible. Si un ingénieur ne le reproduit pas et n'arrive +pas à prouver qu'il existe, c'est ingénieur va sûrement l'estampiller comme +'INVALID/INVALIDE' ou WORKSFORME/NON REPRODUCTIBLE et passer +à un autre bogue. Chaque détail que vous pouvez donner est une aide précieuse

    +
  2. +
  3. +

    Spécifique. Le plus rapidement un ingénieur peut isoler le +bogue comme un problème spécifique, le plus rapidement également il pourra +le régler. (Si un programmeur ou un testeur doit déchiffrer un bogue, il + passera plus de temps à maudire la personne qui a reporté le bogue qu'à +essayer de le fixer ou de le tester.)

    + +

    Disons que l'application que vous testez est une feuille de calcul +reçue comme document attaché

    + +

    Mauvais : « Calc plante quand j'essaye d'ouvrir un document. +Je pense qu'il contient un diagramme. Je suis sous Windows. Je pense que +c'est un problème grave et que vous devriez le corriger maintenant. D'autre +part vos icônes sont vraiment laides. Personne n'utilisera votre logiciel +si vous conservez ces horribles icônes. Oh, ma grand-mère a un problème +avec le traitement de texte. Rien ne marche non plus. Bonne chance ».

    + +

    Bon : « Mon ordinateur se plante à chaque fois que j'essaie +d'ouvrir la feuille de calcul attachée en utilisant la version 10.13.00 +sous Win NT 4.0 (Service Pack 5). J'ai également essayé sous Linux (RedHat +6.2) et j'ai reproduit le problème toujours en utilisant la version 10.13.00 +pour Linux.
    +Lorsque j'ai supprimé le diagramme du document, j'ai pu ouvrir le document +sans problème. »

    +
  4. +
+ +

Comment créer un rapport de bogue efficace +dans IssueZilla

+ +

Pour reporter un bogue, vous devez être inscrit +comme utilisateur OpenOffice.org. Pour s'enregistrer, c'est très simple : +cliquez sur le lien « Join/S’incrire » dans la barre de navigation +et suivez les instructions. Cela ne prend que quelques minutes. Si vous êtes +déjà enregistré, cliquez sur le lien « My Issues/Mes Bogues » sur +la barre de navigation à gauche ou sur le lien « Bugs ans Issues » de la +barre de navigation. La page suivante est une page explicative sur IssueZilla +et indique également des liens utiles comme le lien d'interrogation de la +base de données (Query/Requête)

+ +

Rendez-vous sur la page de recherche IssueZilla +Query Page pour déterminer si le défaut que vous avez constaté est un bogue +connu et a déjà été reporté (si votre bogue est reporté pour la 37e fois, +vous allez plutôt embêter l'ingénieur et un ingénieur embêté est un ingénieur +qui résoud moins de bogues !)

+ +

Assurez-vous que vous avez pu reproduire +votre bogue en utilisant une version récente. N'hésitez pas à faire appel +à la mailing liste (http://fr.openoffice.org) +pour que ce bogue soit reproduit par d'autres et sur d'autres systèmes d'exploitation. +(Les ingénieurs sont souvent plus intéressés par des problèmes affectant +le code base sur lequel ils sont en train de travailler, plutôt que ceux +ayant trait à un code source déjà corrigé des centaines de fois et dont les +bogues sont obsolètes).

+ +

Si vous découvrez un nouveau bogue se rapportant +à une version récente, entrez-le sur IssueZilla :

+ +
    +
  1. +

    A partir de la page principale de IssueZilla, choisissez « Enter +a new issue/entrer un nouveau bogue »

    +
  2. +
  3. +

    Sélectionnez le component/composant (ou module) dans +lequel vous avez trouvé le bogue
    +IssueZilla demande que vous indiquiez un module dans lequel vous avez rencontré +le bogue (si cette liste ne vous dit rien, cliquez sur le lien Component, qui vous conduira à une page descriptive +des différents éléments, afin que vous puissiez faire le meilleur choix)

    +
  4. +
  5. +

    Entrez votre adresse e-mail, votre mot de passe et appuyez sur le +bouton « Login » (Si vous n'avez pas encore de mot de passe, laissez la +case « mot de passe » vide et appuyez sur le bouton « e-mail me a password/envoyez +moi un mot de passe ». Vous recevrez alors, rapidement, un mail avec +votre mot de passe.

    +
  6. +
+ +

Maintenant, remplissez le formulaire. Voici ce qu'il signifie :

+ +

Où avez-vous trouvé le bogue ?

+ +

Reporter/Rédacteur : Qui +écrit ce rapport de bogue ?
+ C'est vous ! Pour entrer un bogue, vous devez être inscrit et «logué».

+ +

Component/Composant : Dans +quel module / composant / produit avez-vous trouvé ce bogue ?
+Vous venez juste de remplir cela à la page précédente

+ +

Subcomponent/Sous-composant : +Dans quel partie du composant principal avez-vous trouvé ce bogue +?
+Vous avez généralement le choix entre UI (User Interface/Interface Utilisateur) +et code. Code est utilisé uniquement si vous connaissez l'emplacement du +bogue dans le code source, sinon choississez UI.

+ +

Version/Version : Dans quelle version +du produit avez-vous trouvé le bogue ?
+Donnez le numéro de version, si possible.

+ +

Plateform/ Plateforme : Sur quel +type de plateforme avez-vous rencontré ce bogue ? (ex SUN, PC)
+Si vous savez que ce bogue est reproductible sur toutes les plateformes, +choisissez « All/Toutes ». Sinon sélectionnez la plateforme sur laquelle +vous avez trouvé le bogue, ou « Other/Autre » si la plateforme n'est +pas listée.

+ +

OS/Système d'exploitation : Sur +quel système d'exploitation avez vous trouvé le bogue ? (ex Linux, Windows +NT)
+Si vous savez que ce bogue est reproductible sur tous les systèmes d'exploitation, +choisissez « All/Tous ». Sinon, sélectionnez le système sur lequel +vous avez trouvé le bogue, ou « Other/Autre » si le système n'est +pas listé.

+ +

Quelle importance a ce bogue ?

+ +

Resolution Priority/Priorité de résolution +: Quelle urgence de correction demande ce type de bogue ?
+Le choix par défaut est « 3 ». 1 est le choix le plus urgent, 5 le moins +urgent.

+ +

Issue Type/Type de bogue : Est-ce +une defect/anomalie, enhancement/amélioration, feature-request/fonction +demandée, task/tâche, patch/patch.
+Par défaut le choix dans la liste est « defect/anomalie ». (Pour déterminer +le type de bogue le plus approprié, cliquez le lien « Issue Type/Type de bogues » pour avoir accès à une +description complète des choix proposés ainsi qu'à la procédure de vote).

+ +

Qui va suivre ce bogue ?

+ +

Assigned to/Assigné à : Quel développeur +va être responsable de la correction de ce bogue ?
+IssueZilla va assigner automatiquement ce bogue à un ingénieur par défaut. +Ce cadre de texte existe cependant pour vous permettre d'assigner directement +la tâche à un ingénieur différent (pour voir la liste des ingénieurs chargés +par défaut des différents éléments, cliquez sur le lien envoyant vers la +liste des éléments « Component ».

+ +

CC/Copie : Qui d'autre va recevoir +un e-mail concernant les changements apportés à ce bogue ?
+Listez ici l'adresse complète des personnes qui doivent recevoir un e-mail +concernant les changements apportés à ce bogue. Vous pouvez entrer autant +d'adresses que vous le désirez, ces adresses doivent être séparées par une +virgule, et sans espaces entre les adresses.

+ +

Que pouvez-vous dire d'autre à l'ingénieur +au sujet de ce bogue ?

+ +

URL : Sur quelle URL avez-vous découvert +ce bogue ?
+Si vous avez rencontré ce bogue à une adresse particulière, merci de la (ou +les) indiquer.

+ +

Summary/Sommaire : Comment pourriez-vous +décrire ce bogue en 60 (ou moins) caractères ?
+Un bon sommaire doit permettre d'identifier de manière unique et rapide un +rapport de bogue. Autrement, les ingénieurs ne seront pas interpellés par +votre rapport et leur attention ne sera pas retenue lorsqu'ils liront leur +10 pages de rapport de bogues.

+ +

Un sommaire du style « Echec à l'installation +sur une RedHat 7.0, kernel 2.2.14 » est utile. « Echec du logiciel » ou « Echec +à l'installation » représentent des mauvaise exemples.

+ +

Description/Description : Que pouvez-vous +dire d'autre à l'ingénieur au sujet de ce bogue
+Essayez de détailler le plus possible le diagnostique du problème. Une description +pas à pas, précise, est la meilleur façon de pratiquer.
+
+
+

+ +

Pour les crash, si vous pouvez apporter des +indications additionnelles, cela peut aider :

+ +
    +
  • +

    Win 32 : Si vous recevez une erreur de Dr Watson, veuillez +noter le type de crash et le module dans lequel l'application crash.

    +
  • +
  • +

    Unix : Merci d'indiquer une trace de la pile

    +
  • +
+ +

Target Milestone/Date butoire. +Considérez-le comme une date limite ; la cible est « non déterminé » ou « prochaine +version » -- pour la plupart des bogues, utilisez « non déterminé ».

+ +

Vous y êtes ! Après avoir vérifié vos entrées +et possibles erreurs, pressez le bouton « Commit/Envoyer », et votre +rapport de bogue va maintenant se retrouver dans la base de données d'IssueZilla.

+ +

N'hésitez pas à accompagner votre description +d'un exemple ou d'un document attaché.

+ +
+

(Ce Guide a été écrit originellement pour +Mozilla par Eli Godberg. Merci à Claudius Gayle, Peter Mock, Chris Pratt, +Louis Surarez-Potts, Tom Schutter, et Chris Yeh pour leur contribution à +ce document).

+ +


+
+

+
+ + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/voting-fr.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/voting-fr.html?rev=1310253&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/voting-fr.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/IssueZilla/voting-fr.html Fri Apr 6 09:17:01 2012 @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + + + + + + Issuezilla Voting + + + +

Le vote Issuezilla

+ Les votes vous permettent de prendre part de façon active dans l'ordonnacement +et les priorités de l'activité de votre projet. Selon la configuration +de votre projet, chaque utilisateur peut avoir un certain nombre de votes. +Même si le vote est autorisé dans votre domaine, il peut être +restreint en fonction du paramétrage du projet. +

Les utilisateurs peuvent répartir leurs votes comme bon leur semble, +mais ne peuvent pas dépasser le quota qui leur a été +affecté au départ. Le nombre de votes autorisés pour +chacun dépend de l'administrateur du domaine (10 votes autorisés +par défaut). Avec vos votes, vous pouvez favoriser les bogues à +corriger et améliorations à réaliser qui vous sembles +les plus importantes.

+

Utilisation de vos votes

+

Le nombre de votes que vous utilisez ne dépend que de vos propres +choix. Vous pouvez voter plusieurs fois pour la même bogue ou amélioration. +Vous pouvez utiliser plusieurs votes pour la même référence +ou les répartir sur plusieurs. Vous êtes entièrement libre +de vos choix mais vous êtes limité par le nombre total de votes +qui vous sont affectés (en général deux).

+

Combien j'ai de votes ?

+

Vous pouvez visualiser vos votes à tous moment en allant sur Issue +Tracking/Recherche de bogues (NDT: par le menu "My Issues"/"Mes +bogues" ou "Find an Issue"/"Rechercher un bogues") et en cliquant sur +My Votes/Mes votes la barre de navigation des bogues.

+

Comment voter pour un bogue ?

+

Pour savoir si vous pouvez voter pour un bogue ou connaître le nombre +de votes possible, ouvrez le formulaire de bogue qui vous intérresse. +Si le projet vous autorise à voter, vous trouverez une ligne Votes/Votes +juste au dessus du champ Additional Comments/Commentaires supplémentaires. +Sur cette ligne vous trouverez un nombre indiquant le nombre de votes que +vous avez utilisé pour cette référence ainsi qu'un lien +pour voter pour celle-ci.. Cliquez sur Vote for this issue/Voter pour +ce bogue pour voir le nombre de bogue dont vous disposez, le nombre de +votes utilisés ainsi que le nombre de votes pour cette référence. +Ensuite, pour chaque modification de cette fiche de bogue, vous recevrez un +courriel vous informant des changements qui ont eu lieu.

+

Si vous avez l'autorisation de voter pour ce projet, vous pouvez cliquer +sur Vote for this issue/Voter pour ce bogue sous le champ Additional +Comments/Commentaires additionnel et répartir votre nombre de votes +dans chaque champ votes de la page. Après avoir remplit tout cela, +cliquer sur le bouton Submit/Envoyer.

+

Comment voir tous les votes effectués ?

+

Vous pouvez lancer une requète pour tous les bogues qui ont au moins +1 vote, en entrant "1" dans le champ At least ____ votes/Au moins ____ +votes en cliquant sur le bouton Submit query/Envoyer requête. +Vous verrez allors un rapport contenant toutes les formulaires de votre projet +qui ont au moins un vote. Grace à ce rapport, vous pouvez voir l'ensemble +des votes pour chaque bogue et, en cliquant sur le lien d'une fiche vous pouvez +ajuster vos votes comme vous le préferez.

+
+ + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Linux-468x60.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Linux-468x60.gif?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/Linux-468x60.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.odt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.odt?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.odt ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.pdf URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.pdf?rev=1310253&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/archives/docs/MacOSX_Install_fr_HowTo_OOo.pdf ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream