incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From pesce...@apache.org
Subject svn commit: r1310760 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/qa/index.html
Date Sat, 07 Apr 2012 13:13:55 GMT
Author: pescetti
Date: Sat Apr  7 13:13:54 2012
New Revision: 1310760

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1310760&view=rev
Log:
Update links and instructions

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/qa/index.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/qa/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/qa/index.html?rev=1310760&r1=1310759&r2=1310760&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/qa/index.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/qa/index.html Sat Apr  7 13:13:54 2012
@@ -52,7 +52,7 @@ funzionino affatto, o che presentino gra
 <p>Viene
 organizzata una sessione completa di test circa <strong>una
 volta al
-mese</strong>, e l'inizio dei test viene annunciato alla <a href="http://it.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=utenti&amp;by=date">mailing
+mese</strong>, e l'inizio dei test viene annunciato alla <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it/">mailing
 list utenti</a>. I <strong>bug</strong> trovati
 durante ogni sessione
 di test vengono poi segnalati tramite <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/bug_writing_guidelines.html">IssueZilla</a>
@@ -64,12 +64,12 @@ in modo che possano essere corretti il p
 <p>Certamente! Segnala la tua disponibilit&agrave; alla
 mailing list
 QA-IT: iscriviti inviando un messaggio vuoto a
-<script type="text/javascript">clickmail("qa-"+"subscribe", "it."+"open"+"office"+".org");</script>e
+<script type="text/javascript">clickmail("ooo-progetto-it-"+"subscribe", "incubator."+"apache"+".org");</script>
e
 poi comunica che sei disponibile ad aiutare, specificando anche quale
 sistema operativo utilizzi (Linux o Windows, e la versione precisa).
 Puoi anche
 contattare direttamente il responsabile Andrea Pescetti,
-<script type="text/javascript">clickmail("pesc"+"etti", "open"+"office"+".org");</script>.
+<script type="text/javascript">clickmail("pesc"+"etti", "apa"+"che"+".org");</script>.
 </p>
 
 <a name="test"></a>
@@ -90,6 +90,7 @@ un sistema
 Linux o Windows a disposizione e naturalmente poter <strong>installare</strong>
 la versione in sviluppo di OpenOffice.org di volta in volta in collaudo.</li>
 
+	<!-- AP 2011-04: Tolto.
   <li>I test si svolgono con l'aiuto del <a href="http://l10n.openoffice.org/localization/About_TCM.html">TCM</a>,
 un
 comodo sistema via Web a cui i volontari accedono con una password
@@ -97,6 +98,7 @@ personale.
 Il TCM contiene la descrizione passo-passo dei test da svolgere e
 l'interfaccia
 attraverso la quale si riportano i risultati.</li>
+-->
 
 </ul>
 
@@ -110,8 +112,8 @@ disponibile la
 versione italiana</strong> possono iscriversi alla Mailing list
 QA-IT
 inviando un messaggio vuoto a
-<script type="text/javascript">clickmail("qa-"+"subscribe", "it."+"open"+"office"+".org");</script>.
-In alternativa &egrave; possibile consultare gli <a href="http://it.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=qa&amp;by=date">archivi
+<script type="text/javascript">clickmail("ooo-progetto-it-"+"subscribe", "incubator."+"apache"+".org");</script>.
+In alternativa &egrave; possibile consultare gli <a href="http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it/">archivi
 della lista</a> che vengono aggiornati con un leggero ritardo. </p>
 
 <a name="bug"></a>
@@ -123,12 +125,13 @@ dei test QA?</h4>
 
 <ol>
 
-  <li>Fare il <a href="http://www.openoffice.org/servlets/StartPage">login
+  <li>Fare il <a href="https://issues.apache.org/ooo/">login
 sul
-sito</a> di OpenOffice.org; gli utenti che non si sono ancora
+	  servizio BugZilla/IssueZilla</a> di OpenOffice.org; gli utenti che non si sono ancora
 registrati
 possono farlo dalla stessa pagina.</li>
 
+
   <li>Leggere la <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/bug_writing_guidelines.html">breve
 guida di IssueZilla</a> (in inglese) se non si ha gi&agrave;
 familiarit&agrave;
@@ -155,6 +158,7 @@ correzione.</li>
 <p></p>
 <h3>Come funziona la QA per le versioni localizzate</h3>
 
+	<!-- AP 2012-04: Tolto
 <a name="svolgere"></a>
 <h4>Come faccio a svolgere i test che mi sono stati
 assegnati?</h4>
@@ -198,7 +202,8 @@ e riporta gli
 eventuali problemi o dubbi direttamente in mailing list.</li>
 
 </ol>
-
+-->
+	
 <a name="multiple"></a>
 <h4>Posso installare la versione in test insieme all'ultima
 versione stabile?</h4>
@@ -308,7 +313,7 @@ se avete <code>alien</code>.</li>
       ad esempio <code><b>OOO300_m5_native_packed-3_it.9350</b></code>.</li>
   <li>Installate i pacchetti con il comando seguente, dove inserirete la stringa
       opportuna:<br/>
-      sudo dpkg -i <code><b>OOO300_m5_native_packed-3_it.9350</b>/DEBS/*.deb</code>
+      sudo dpkg -i <code><b>OOO300_m5_native_packed-3_it.9350</b>/DEBS/*.deb</code></li>
   <li>Potete avviare la versione test con <code>/opt/openoffice.org3/program/soffice</code>.</li>
 </ol>
 
@@ -324,7 +329,7 @@ attraverso la rete di siti mirror nella 
 (vedere il
 progetto <a href="http://distribution.openoffice.org/files.html">Distribution</a>
 per spiegazioni sulla struttura delle directory).</li>
-
+<!--
   <li>Le versioni disponibili sono elencate nella <a href="http://qatrack.services.openoffice.org/view.php?lg=it">pagina
 di stato</a>. Questa pagina viene aggiornata dai coordinatori del
 progetto QA
@@ -332,6 +337,7 @@ ed indica, lingua per lingua, lo stato a
 disponibilit&agrave;&nbsp; di versioni non collaudate, test in
 corso, versione approvata per
 la pubblicazione, versione pubblicata).</li>
+-->
 
   <li>I coordinatori dei singoli gruppi Native-Lang o loro
 delegati hanno il compito di assistere al processo di QA delle
@@ -342,11 +348,12 @@ appena dopo il rilascio delle versioni i
 portare via pi&ugrave; di <strong>due settimane</strong>
 dall'inizio alla fine.</li>
 
+	<!--
   <li>Una volta che la versione italiana &egrave; stata
 approvata e ha superato
 i test previsti, la <a href="http://qatrack.services.openoffice.org/view.php?lg=it">pagina
 di stato</a> viene aggiornata.</li>
-
+-->
   <li>Viene aperto un ticket su <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">IssueZilla</a>,
 sul
 componente QA, per ottenere lo spostamento della versione verificata
@@ -372,12 +379,12 @@ Italiano o della Comunit&agrave;. </li>
 <p>Le versioni localizzate sono create dalla
 comunit&agrave;. Il
 progetto <a href="http://qa.openoffice.org/project/l10n/">l10n</a>
-coordina questa attivit&agrave;, e chiunque pu&ograve;
+coordina questa attivit&agrave;.<!--, e chiunque pu&ograve;
 verificare lo stato delle
 localizzazioni in corso controllando la <a href="http://qatrack.services.openoffice.org/view.php?lg=it">pagina
 di stato</a>, che contiene anche informazioni sul download delle
 versioni
-in test.</p>
+in test.--></p>
 
 <a name="aggiornamenti"></a>
 <h4>Dove vengono annunciati gli aggiornamenti di questa



Mime
View raw message