incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1309084 [13/16] - in /incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source: ar/ cs/ de/ es/ fi/ fr/ gl/ hu/ it/ ja/ nl/ pt-BR/ ru/ zh-CN/ zh-TW/
Date Tue, 03 Apr 2012 18:15:36 GMT
Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/pt-BR/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/pt-BR/localize.sdf?rev=1309084&r1=1309083&r2=1309084&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/pt-BR/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/pt-BR/localize.sdf Tue Apr  3 18:15:27 2012
@@ -1,71618 +1,72506 @@
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW		0	pt_BR	Inserir linha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL		0	pt_BR	Inserir série				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL		0	pt_BR	Inserir coluna de texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW		0	pt_BR	Excluir linha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_COL	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL		0	pt_BR	Excluir série				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_COL	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL		0	pt_BR	Mover série à direita				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW		0	pt_BR	Mover linha para baixo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	modaldialog	DLG_DIAGRAM_DATA		HID_DIAGRAM_DATA		244	pt_BR	Tabela de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src	0	tabdialog	DLG_DATA_SOURCE		HID_SCH_DLG_RANGES		0	pt_BR	Intervalos de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_AXIS			92	pt_BR	Eixos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_GRID			92	pt_BR	Grades principais				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_X_PRIMARY	HID_SCH_CB_XAXIS		80	pt_BR	Eixo ~X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Y_PRIMARY	HID_SCH_CB_YAXIS		80	pt_BR	Eixo ~Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Z_PRIMARY	HID_SCH_CB_ZAXIS		80	pt_BR	Eixo ~Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_AXIS			92	pt_BR	Eixos secundários				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_GRID			92	pt_BR	Grades secundárias				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	pt_BR	Fonte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	pt_BR	Efeitos de fonte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION			0	pt_BR	Posição da fonte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	tabdialog	DLG_SHAPE_FONT				289	pt_BR	Caractere				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	pt_BR	Recuos e espaçamento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	pt_BR	Alinhamento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	pt_BR	Tipografia asiática				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	pt_BR	Tabulação				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	tabdialog	DLG_SHAPE_PARAGRAPH				289	pt_BR	Parágrafo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_View3D.src	0	tabdialog	DLG_3D_VIEW		HID_3D_VIEW		0	pt_BR	Exibição 3D				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	1			0	pt_BR	Caixa				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	2			0	pt_BR	Cilindro				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	3			0	pt_BR	Cone				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	4			0	pt_BR	Pirâmide				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	1			0	pt_BR	Espaço				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	2			0	pt_BR	Vírgula				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	3			0	pt_BR	Ponto-e-vírgula				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	4			0	pt_BR	Nova linha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_CHART_WIZARD				0	pt_BR	Assistente de gráficos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES				0	pt_BR	Linhas suaves				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE				0	pt_BR	Formato numérico para valores percentuais				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHARTTYPE				0	pt_BR	Tipo de gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_DATA_RANGE				0	pt_BR	Intervalo de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHART_ELEMENTS				0	pt_BR	Elementos do gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHART_LOCATION				0	pt_BR	Local do gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_LINE				0	pt_BR	Linha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_BORDER				0	pt_BR	Bordas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_AREA				0	pt_BR	Área				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_TRANSPARENCY				0	pt_BR	Transparência				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT				0	pt_BR	Fonte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT_EFFECTS				0	pt_BR	Efeitos de fonte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_NUMBERS				0	pt_BR	Números				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_POSITION				0	pt_BR	Posição				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_UP				0	pt_BR	Para cima				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_DOWN				0	pt_BR	Para baixo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_LAYOUT				0	pt_BR	Layout				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_OPTIONS				0	pt_BR	Opções				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_SCALE				0	pt_BR	Escala				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_POSITIONING				0	pt_BR	Posicionamento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE				0	pt_BR	Tipo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_YERROR_BARS				0	pt_BR	Barras de erro Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ALIGNMENT				0	pt_BR	Alinhamento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_PERSPECTIVE				0	pt_BR	Perspectiva				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_APPEARANCE				0	pt_BR	Aparência				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ILLUMINATION				0	pt_BR	Iluminação				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ASIAN				0	pt_BR	Tipografia asiática				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	pt_BR	Linha de valor médio com valor %AVERAGE_VALUE e desvio padrão %STD_DEVIATION				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS				0	pt_BR	Eixo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_X				0	pt_BR	Eixo X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Y				0	pt_BR	Eixo Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Z				0	pt_BR	Eixo Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS				0	pt_BR	Eixo X secundário				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS				0	pt_BR	Eixo Y secundário				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXES				0	pt_BR	Eixos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRIDS				0	pt_BR	Grades				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID				0	pt_BR	Grade				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X				0	pt_BR	Grade principal do eixo X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y				0	pt_BR	Grade principal do eixo Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z				0	pt_BR	Grade principal do eixo Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_X				0	pt_BR	Grade secundária do eixo X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y				0	pt_BR	Grade secundária do eixo Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z				0	pt_BR	Grade secundária do eixo Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND				0	pt_BR	Legenda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE				0	pt_BR	Título				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLES				0	pt_BR	Títulos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_MAIN				0	pt_BR	Título principal				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SUB				0	pt_BR	Subtítulo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS				0	pt_BR	Título do eixo X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS				0	pt_BR	Título do eixo Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS				0	pt_BR	Título do eixo Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS				0	pt_BR	Título do eixo X secundário				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS				0	pt_BR	Título do eixo Y secundário				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LABEL				0	pt_BR	Rótulo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATALABELS				0	pt_BR	Rótulos de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINT				0	pt_BR	Ponto de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINTS				0	pt_BR	Pontos de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL				0	pt_BR	Chave da legenda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES				0	pt_BR	Série de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL				0	pt_BR	Série de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE				0	pt_BR	Linha de tendência				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVES				0	pt_BR	Linhas de tendência				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	pt_BR	Linha de tendência %FORMULA com precisão R² = %RSQUARED				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE				0	pt_BR	Linha de valor médio				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_EQUATION				0	pt_BR	Equação				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_ERROR_BARS				0	pt_BR	Barras de erro				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_LOSS				0	pt_BR	Perdas de cotações				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_GAIN				0	pt_BR	Ganhos de cotações				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_PAGE				0	pt_BR	Área do gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM				0	pt_BR	Gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL				0	pt_BR	Parede do gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR				0	pt_BR	Piso do gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SHAPE				0	pt_BR	Objeto de desenho				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_SELECT_RANGE				0	pt_BR	Selecionar intervalo de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	pt_BR	Selecionar uma cor usando a caixa de diálogo de cores				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_LIGHTSOURCE_X				0	pt_BR	Fonte de luz %LIGHTNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATASERIES				0	pt_BR	Série de dados '%SERIESNAME'				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT_INDEX				0	pt_BR	Ponto de dados %POINTNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT_VALUES				0	pt_BR	Valores: %POINTVALUES				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT				0	pt_BR	Ponto de dados %POINTNUMBER, série de dados %SERIESNUMBER, valores: %POINTVALUES				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED				0	pt_BR	Ponto de dados %POINTNUMBER na série de dados %SERIESNUMBER selecionada, valores: %POINTVALUES				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_OBJECT_MARKED				0	pt_BR	%OBJECTNAME selecionado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED				0	pt_BR	Gráfico de pizza fatiado em %PERCENTVALUE por cento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_FOR_SERIES				0	pt_BR	%OBJECTNAME para a série de dados '%SERIESNAME'				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES				0	pt_BR	%OBJECTNAME para todas as séries de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE				0	pt_BR	Editar tipo de gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES				0	pt_BR	Editar intervalos de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW				0	pt_BR	Editar exibição 3D				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA				0	pt_BR	Editar dados do gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND				0	pt_BR	Legenda ativada/desativada				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ				0	pt_BR	Grade horizontal ativada/desativada				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_SCALE_TEXT				0	pt_BR	Escalonar texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_REARRANGE_CHART				0	pt_BR	Layout automático				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	pt_BR	Essa função não pode ser concluída com os objetos selecionados.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_TEXT				0	pt_BR	Editar o texto.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_COLUMN_LABEL				0	pt_BR	Coluna %COLUMNNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ROW_LABEL				0	pt_BR	Linha %ROWNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LABEL				0	pt_BR	Nome				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X				0	pt_BR	Valores de X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y				0	pt_BR	Valores de Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_SIZE				0	pt_BR	Tamanhos das bolhas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR				0	pt_BR	Barras de erro de X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE				0	pt_BR	Barras de erro X positivas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE				0	pt_BR	Barras de erro X negativas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR				0	pt_BR	Barras de erro de Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE				0	pt_BR	Barras de erro Y positivas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE				0	pt_BR	Barras de erro Y negativas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_FIRST				0	pt_BR	Valores de abertura				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LAST				0	pt_BR	Valores de fechamento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_MIN				0	pt_BR	Valores de mínima				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_MAX				0	pt_BR	Valores de máxima				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_CATEGORIES				0	pt_BR	Categorias				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES				0	pt_BR	Série sem nome				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX				0	pt_BR	Série sem nome %NUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	pt_BR	Escolher intervalo para %VALUETYPE de %SERIESNAME				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES				0	pt_BR	Selecionar intervalo para as categorias				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS				0	pt_BR	Selecionar intervalo para os rótulos de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	pt_BR	Selecionar intervalo para barras de erros positivas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	pt_BR	Selecionar intervalo para barras de erros negativas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT				0	pt_BR	Sua última entrada está incorreta.\nIgnorar esta modificação e fechar a caixa de diálogo?				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_LTR				0	pt_BR	Da esquerda para a direita				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_RTL				0	pt_BR	Da direita para a esquerda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_SUPER				0	pt_BR	Utilizar configurações de objetos superordenados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_SIMPLE				0	pt_BR	Simples				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_REALISTIC				0	pt_BR	Realístico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_CUSTOM				0	pt_BR	Personalizado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_BAR_GEOMETRY				0	pt_BR	Forma				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_NUMBER_OF_LINES				0	pt_BR	~Número de linhas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_TEXT_SEPARATOR				0	pt_BR	Separador				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COLUMN				0	pt_BR	Coluna				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BAR				0	pt_BR	Barra				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_AREA				0	pt_BR	Área				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_PIE				0	pt_BR	Pizza				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PIE_EXPLODED				0	pt_BR	Gráfico de pizza fatiado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT_EXPLODED				0	pt_BR	Gráfico de rosca fatiado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT				0	pt_BR	Rosca				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_LINE				0	pt_BR	Linha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_XY				0	pt_BR	XY (Dispersão)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_AND_LINES				0	pt_BR	Pontos e linhas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_ONLY				0	pt_BR	Somente pontos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_ONLY				0	pt_BR	Somente linhas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_3D				0	pt_BR	Linhas em 3D				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE				0	pt_BR	Coluna e linha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_COLUMN				0	pt_BR	Colunas e linhas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	pt_BR	Colunas e linhas empilhadas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_NET				0	pt_BR	Rede				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_STOCK				0	pt_BR	Cotações				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_1				0	pt_BR	Gráfico de cotações 1				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_2				0	pt_BR	Gráfico de cotações 2				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_3				0	pt_BR	Gráfico de cotações 3				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_4				0	pt_BR	Gráfico de cotações 4				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_NORMAL				0	pt_BR	Normal				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STACKED				0	pt_BR	Empilhado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PERCENT				0	pt_BR	Percentagem empilhada				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DEEP				0	pt_BR	Profundo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_FILLED				0	pt_BR	Preenchido				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BUBBLE				0	pt_BR	Bolha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_BUBBLE_1				0	pt_BR	Gráfico de bolhas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER				0	pt_BR	Número inválido. Verifique sua entrada.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	pt_BR	O intervalo principal requer um número positivo. Verifique sua entrada.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_BAD_LOGARITHM				0	pt_BR	A escala logarítmica requer números positivos. Verifique sua entrada.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_MIN_GREATER_MAX				0	pt_BR	O mínimo deve ser menor que o máximo. Verifique sua entrada.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_INTERVALS				0	pt_BR	O intervalo principal requer um número maior que o menor intervalo. Verifique sua entrada.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	pt_BR	O intervalo maior e menor precisam ser maior ou igual a resolução. Verifique sua entrada.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_BOTH				0	pt_BR	Negativo e positivo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_DOWN				0	pt_BR	Negativo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_UP				0	pt_BR	Positivo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA				0	pt_BR	A partir da tabela de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_LINEAR				0	pt_BR	Linear (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_LOG				0	pt_BR	Logarítmica (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_EXP				0	pt_BR	Exponencial (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_POWER				0	pt_BR	Capacidade (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_MEAN				0	pt_BR	Média (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	FT_SCHEME			0	pt_BR	Esque~ma				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_SHADING			0	pt_BR	~Sombreamento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_OBJECTLINES			0	pt_BR	Bordas do ~objeto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_ROUNDEDEDGE			0	pt_BR	Bordas a~rredondadas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	#define	CUSTOMUNITTEXT_DEGREE				0	pt_BR	 graus				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_RIGHT_ANGLED_AXES			0	pt_BR	Eixos ortogonais				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_X_ROTATION			0	pt_BR	Rotação ~X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_Y_ROTATION			0	pt_BR	Rotação ~Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_Z_ROTATION			0	pt_BR	Rotação ~Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_PERSPECTIVE			0	pt_BR	~Perspectiva				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_LIGHTSOURCE			0	pt_BR	Fonte de ~luz				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_AMBIENTLIGHT			0	pt_BR	Luz ~ambiente				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	string	STR_LIGHT_PREVIEW				0	pt_BR	Visualizar				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR			248	pt_BR	Mos~trar rótulos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION			248	pt_BR	Orientação do texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	tristatebox	TP_AXIS_LABEL	PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		115	pt_BR	Empilhado ve~rticalmente				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedtext	TP_AXIS_LABEL	FT_AXIS_LABEL_DEGREES			60	pt_BR	~Graus				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW			121	pt_BR	Fluxo de texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP			115	pt_BR	Sob~repor				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK			115	pt_BR	Que~brar				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORDER			121	pt_BR	Ordem				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE			112	pt_BR	~Lado a lado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_UPDOWN			112	pt_BR	Dispor por números ímp~ares				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_DOWNUP			112	pt_BR	Dispor por núm~eros pares				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER			112	pt_BR	A~utomático				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedtext	TP_AXIS_LABEL	FT_AXIS_TEXTDIR			64	pt_BR	Direção do texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_AXIS_LINE			248	pt_BR	Linha de eixo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT			0	pt_BR	~Cruza o outro eixo em				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	1			0	pt_BR	Início				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	2			0	pt_BR	Fim				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	3			0	pt_BR	Valor				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	4			0	pt_BR	Categoria				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES			150	pt_BR	Eixos ~entre categorias				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_LABELS			248	pt_BR	Etiquetas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_PLACE_LABELS			0	pt_BR	Colocar ~rótulos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	1			0	pt_BR	Perto do eixo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	2			0	pt_BR	Perto do eixo (do outro lado)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	3			0	pt_BR	Iniciar de fora				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	4			0	pt_BR	Terminar fora				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_AXIS_LABEL_DISTANCE			0	pt_BR	~Distância				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_TICKS			248	pt_BR	Marcas de intervalo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_MAJOR			0	pt_BR	Principal:				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_TICKS_INNER			0	pt_BR	~Interno				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_TICKS_OUTER			0	pt_BR	Extern~o				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_MINOR			0	pt_BR	Secundário:				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_INNER			0	pt_BR	I~nterno				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_OUTER			0	pt_BR	Ex~terno				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_PLACE_TICKS			0	pt_BR	Colocar ~marcas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	1			0	pt_BR	Nos rótulos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	2			0	pt_BR	Nos eixos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	3			0	pt_BR	Nos eixos e rótulos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_GRIDS			248	pt_BR	Grades				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MAJOR_GRID			150	pt_BR	Mostrar ~grade principal				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	pushbutton	TP_AXIS_POSITIONS	PB_MAJOR_GRID			54	pt_BR	Mai~s...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_GRID			150	pt_BR	Mo~strar grade secundária				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	pushbutton	TP_AXIS_POSITIONS	PB_MINOR_GRID			54	pt_BR	Ma~is...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	TP_CHARTTYPE	FT_CHARTTYPE			0	pt_BR	Escolher um tipo de gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_X_AXIS_CATEGORIES			150	pt_BR	Eixo X com categorias				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_3D_LOOK			0	pt_BR	Aparência ~3D				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_STACKED			150	pt_BR	Empilhar ~séries				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y			80	pt_BR	Em cima				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y_PERCENT			80	pt_BR	Porcentagem				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Z			80	pt_BR	Profundo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_SPLINES			150	pt_BR	~Linhas suaves				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	pushbutton	TP_CHARTTYPE	PB_SPLINE_DIALOG			12	pt_BR	Propriedades...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_XVALUE_SORTING			0	pt_BR	Cla~ssificar pelos valores de X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_CUBIC			0	pt_BR	Spline cúbica				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_B			0	pt_BR	Spline B				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_RESOLUTION			0	pt_BR	~Resolução				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_ORDER			0	pt_BR	Ordem dos pontos de ~dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	pt_BR	Personalizar intervalos de dados de séries de dados individuais				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_SERIES			72	pt_BR	~Série de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_ROLE			160	pt_BR	Intervalos de ~dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_RANGE			160	pt_BR	Inter~valo para %VALUETYPE				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CATEGORIES			160	pt_BR	~Categorias				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_DATALABELS			160	pt_BR	Rótu~los de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	pushbutton	TP_DATA_SOURCE	BTN_ADD			54	pt_BR	~Adicionar				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	pushbutton	TP_DATA_SOURCE	BTN_REMOVE			54	pt_BR	~Remover				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedline	TP_LEGEND_POS	GRP_LEGEND			248	pt_BR	Posição				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedline	TP_LEGEND_POS	FL_LEGEND_TEXTORIENT			248	pt_BR	Orientação do texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedtext	TP_LEGEND_POS	FT_LEGEND_TEXTDIR			64	pt_BR	Direção do texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedline	TP_LOCATION	FL_TABLE			0	pt_BR	Colocar gráfico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedtext	TP_LOCATION	FT_TABLE			0	pt_BR	~Inserir na planilha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_CLOCKWISE			248	pt_BR	~Sentido horário				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedline	TP_POLAROPTIONS	FL_STARTING_ANGLE			248	pt_BR	Angulo de saída				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedtext	TP_POLAROPTIONS	FT_ROTATION_DEGREES			166	pt_BR	~Graus				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedline	TP_POLAROPTIONS	FL_PLOT_OPTIONS_POLAR			248	pt_BR	Opções de traçado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	pt_BR	Incluir ~valores das células ocultas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	pt_BR	Escolher um intervalo de dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_RANGE			236	pt_BR	Intervalo de ~dados				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			236	pt_BR	Sé~rie de dados em linhas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATACOLS			236	pt_BR	Série de dados em ~colunas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_ROW_ASLABELS			236	pt_BR	~Primeira linha como rótulo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS			236	pt_BR	Pr~imeira coluna como rótulo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	1			0	pt_BR	Dias				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	2			0	pt_BR	Meses				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	3			0	pt_BR	Anos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedline	TP_SCALE	FL_SCALE			248	pt_BR	Escala				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_REVERSE			244	pt_BR	Inverter ~direção				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_LOGARITHM			244	pt_BR	Escala ~logarítmica				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_AXIS_TYPE			0	pt_BR	T~ipo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	1			0	pt_BR	Automático				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	2			0	pt_BR	Texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	3			0	pt_BR	Data				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_MIN			0	pt_BR	~Mínimo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MIN			0	pt_BR	~Automático				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_MAX			0	pt_BR	Má~ximo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MAX			0	pt_BR	A~utomático				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_TIME_RESOLUTION			0	pt_BR	R~esolução				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION			0	pt_BR	Automát~ico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_MAIN			0	pt_BR	Intervalo ma~ior				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_MAIN			0	pt_BR	Au~tomático				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP_COUNT			0	pt_BR	Contagem do menor inter~valo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP			0	pt_BR	Menor inter~valo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_HELP			0	pt_BR	Aut~omático				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_ORIGIN			0	pt_BR	Valor de re~ferência				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_ORIGIN			0	pt_BR	Automát~ico				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	1			248	pt_BR	Alinhar séries de dados ao				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_1			80	pt_BR	Eixo Y primário				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_2			80	pt_BR	Eixo Y secundário				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	GB_BAR			248	pt_BR	Configurações				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_OVERLAP			47	pt_BR	S~obreposição				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_GAP			47	pt_BR	E~spaçamento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_CONNECTOR			200	pt_BR	Linhas de conexão				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_BARS_SIDE_BY_SIDE			200	pt_BR	Mostrar ~barras lado a lado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	FL_PLOT_OPTIONS			248	pt_BR	Opções de traçado				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_MISSING_VALUES			80	pt_BR	Plotar valores omissos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_DONT_PAINT			80	pt_BR	Deixar ~lacuna				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_ASSUME_ZERO			80	pt_BR	~Assumir zero				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_CONTINUE_LINE			80	pt_BR	~Continuar linha				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	pt_BR	Incluir ~valores das células ocultas				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	tristatebox	TP_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		116	pt_BR	Empilhado ve~rticalmente				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedtext	TP_ALIGNMENT	FT_DEGREES			162	pt_BR	~Graus				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedline	TP_ALIGNMENT	FL_ALIGN			248	pt_BR	Orientação do texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedtext	TP_ALIGNMENT	FT_TEXTDIR			64	pt_BR	Direção do te~xto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src	0	fixedtext	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FT_TITLEDESCRIPTION			0	pt_BR	Escolher títulos, legendas e configurações de grade				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src	0	fixedline	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FL_GRIDS			0	pt_BR	Exibir grades				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	1		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Melhor ajuste				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	2		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Centro				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	3		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Acima				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	4		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Superior esquerda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	5		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Esquerda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	6		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Inferior esquerda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	7		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Abaixo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	8		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Inferior direita				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	9		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Direita				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	10		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Superior direita				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	11		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Dentro				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	12		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Fora				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	13		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pt_BR	Perto da origem				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_VALUE_AS_NUMBER	HID_SCH_DATALABEL_VALUE	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	pt_BR	Mostrar valor como ~número				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	pushbutton	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	PB_NUMBERFORMAT	HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	pt_BR	~Formato do número...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_VALUE_AS_PERCENTAGE	HID_SCH_DATALABEL_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	pt_BR	Mostrar valor como ~porcentagem				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	pushbutton	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	PB_PERCENT_NUMBERFORMAT	HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	pt_BR	F~ormato da porcentagem...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_CATEGORY	HID_SCH_DATALABEL_TEXT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	pt_BR	Mostrar ~categoria				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_SYMBOL	HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	pt_BR	~Exibir chave da legenda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_PLACEMENT		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	182	pt_BR	Posiciona~mento				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FL_LABEL_ROTATE		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	248	pt_BR	Girar texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_DEGREES		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	46	pt_BR	~Graus				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_TEXTDIR		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	64	pt_BR	Direção do texto				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	1		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	pt_BR	Erro padrão				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	2		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	pt_BR	Desvio padrão				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	3		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	pt_BR	Variância				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	4		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	pt_BR	Margem de erro				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_ERROR		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	116	pt_BR	Categoria de erro				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_NONE	HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	pt_BR	~Nenhum				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_CONST	HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	pt_BR	Valor ~constante				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_PERCENT	HID_SCH_STATISTIK_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	pt_BR	~Porcentagem				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_RANGE	HID_SCH_STATISTIK_RANGE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	pt_BR	Inte~rvalo de células				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_PARAMETERS		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	pt_BR	Parâmetros				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_POSITIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	pt_BR	P~ositivo (+)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_NEGATIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	pt_BR	~Negativo (-)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	CB_SYN_POS_NEG	HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	pt_BR	Mesmo valor para ambos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_INDICATE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	pt_BR	Indicador de erro				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_BOTH	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	pt_BR	Positivo e neg~ativo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_POSITIVE	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	pt_BR	Pos~itivo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_NEGATIVE	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	pt_BR	Ne~gativo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos )	CBX_SHOWLEGEND	HID_SCH_LEGEND_SHOW	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	95	pt_BR	Exibir legen~da				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_LEFT	HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	pt_BR	~Esquerda				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_RIGHT	HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	pt_BR	Di~reita				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_TOP	HID_SCH_LEGEND_POS_TOP	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	pt_BR	~Superior				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_BOTTOM	HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	pt_BR	Em~baixo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_X_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	pt_BR	Eixo ~X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_Y_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	pt_BR	E~ixo Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_Z_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	pt_BR	Eix~o Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_MAINTITLE		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	~Título				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_SUBTITLE		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	~Subtítulo				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedline	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FL_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	Eixos				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	Eixo ~X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	Eixo ~Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Z_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	Eixo ~Z				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedline	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FL_SECONDARY_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	Eixos secundários				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	Eixo ~X				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	pt_BR	E~ixo Y				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	FL_TYPE		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	pt_BR	Tipo de regressão				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_NONE	HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	pt_BR	~Nenhuma				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_LINEAR	HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	pt_BR	~Linear				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_LOGARITHMIC	HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	pt_BR	L~ogarítmica				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_EXPONENTIAL	HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	pt_BR	E~xponencial				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_POWER	HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	pt_BR	~Geométrica				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	FL_EQUATION		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	pt_BR	Equação				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	CB_SHOW_EQUATION	HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	pt_BR	Mostrar ~equação				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	CB_SHOW_CORRELATION_COEFF	HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	pt_BR	Mostrar o ~coeficiente de determinação (R²)				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN.MENU_FILE	MENU_EXIT			0	pt_BR	~Sair				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN	MENU_FILE			0	pt_BR	~Arquivo				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_NEW			0	pt_BR	~Novo				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_RENAME			0	pt_BR	~Renomear				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_DELETE			0	pt_BR	~Excluir				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	fixedtext	DLG_STRINGINPUT	FT_STRINGINPUT_DLG_NAME			28	pt_BR	~Valor				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	string	TEXT_TITLEBAR				218	pt_BR	Explorer UCB				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_OK				0	pt_BR	OK				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				0	pt_BR	Cancelar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_YES				0	pt_BR	~Sim				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_NO				0	pt_BR	~Não				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_RETRY				0	pt_BR	~Tentar de novo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_HELP				0	pt_BR	Aj~uda				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_MORE				0	pt_BR	~Mais				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_LESS				0	pt_BR	~Mais				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_IGNORE				0	pt_BR	~Ignorar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_ABORT				0	pt_BR	~Abortar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSE				0	pt_BR	Fechar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT				0	pt_BR	Fechar documento				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MINIMIZE				0	pt_BR	Minimizar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MAXIMIZE				0	pt_BR	Maximizar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_RESTORE				0	pt_BR	Restaurar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLDOWN				0	pt_BR	Rolar para baixo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLUP				0	pt_BR	Rolar para cima				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_HELP				0	pt_BR	Ajuda				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE				0	pt_BR	Sempre visível				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_FADEIN				0	pt_BR	Mostrar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_FADEOUT				0	pt_BR	Ocultar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING				0	pt_BR	Flutuante				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_SPLITFIXED				0	pt_BR	Fixar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_HELP				0	pt_BR	Ajuda				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP				0	pt_BR	Ajuda de contexto				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP				0	pt_BR	Dicas adicionais				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK				0	pt_BR	Encaixar/Soltar janelas				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW				0	pt_BR	Na próxima barra de ferramentas / janela				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW				0	pt_BR	Na barra de ferramentas / janela anterior				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_TODOCUMENT				0	pt_BR	Para documento				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_MENUBAR				0	pt_BR	Na barra de menus				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_SPLITTER				0	pt_BR	Dividir separador de janela				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE				0	pt_BR	<sem seleção possível>				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_UNDO			0	pt_BR	~Desfazer				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_CUT			0	pt_BR	Cor~tar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_COPY			0	pt_BR	~Copiar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_PASTE			0	pt_BR	Co~lar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_DELETE			0	pt_BR	~Excluir				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_SELECTALL			0	pt_BR	Selecion~ar tudo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL			0	pt_BR	Caractere e~special...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_SERVICES				0	pt_BR	Serviços				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_HIDEAPP				0	pt_BR	Ocultar %PRODUCTNAME				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_HIDEALL				0	pt_BR	Ocultar os demais				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_SHOWALL				0	pt_BR	Mostrar todos				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_QUITAPP				0	pt_BR	Sair do %PRODUCTNAME				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	okbutton	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_OK			50	pt_BR	Im~primir				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PAGE_TXT			30	pt_BR	/ %n				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_NOPAGES			350	pt_BR	Sem páginas 				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TOFILE_TXT			350	pt_BR	Imprimir em um arquivo...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_DEFPRT_TXT			350	pt_BR	Impressora padrão				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT			350	pt_BR	Visualizar impressão				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL			150	pt_BR	Layout				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	radiobutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN			10	pt_BR	Pá~ginas por folha				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	1			0	pt_BR	1				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	2			0	pt_BR	2				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	3			0	pt_BR	4				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	4			0	pt_BR	6				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	5			0	pt_BR	9				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	6			0	pt_BR	16				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	7			0	pt_BR	Personalizado				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT			10	pt_BR	Págin~as				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT			40	pt_BR	~por				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT			40	pt_BR	~Distância				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	pt_BR	entre páginas				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT			40	pt_BR	~Margem				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT			40	pt_BR	até a borda da folha				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT			10	pt_BR	~Orientação				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	1			0	pt_BR	Automático				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	2			0	pt_BR	Retrato				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	3			0	pt_BR	Paisagem				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT			10	pt_BR	Ordem				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	1			0	pt_BR	da esquerda para a direita, e depois para baixo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	2			0	pt_BR	de cima para baixo, e depois para a direita				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	pt_BR	topo para a base, depois para esquerda				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	4			0	pt_BR	direita para esquerda, depois para baixo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB			150	pt_BR	Desenhar uma borda em volta de cada página				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_NUP			350	pt_BR	Leiaute da página				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRINTERS_FL			100	pt_BR	Impres~sora				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_DETAILS_BTN			5	pt_BR	Detalhes				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_STATUS_TXT			100	pt_BR	Status:				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_LOCATION_TXT			100	pt_BR	Local:				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COMMENT_TXT			100	pt_BR	Comentário:				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	pushbutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRT_SETUP			50	pt_BR	Propriedades...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPIES			150	pt_BR	Intervalos e cópias				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPYCOUNT			80	pt_BR	Número de cópias				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COLLATE			70	pt_BR	Agrupar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_OPT_REVERSE			200	pt_BR	Imprimir na ordem inversa das páginas.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_JOB			350	pt_BR	Geral				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_PRINT_FL			150	pt_BR	Opções				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_TOFILE			200	pt_BR	~Imprimir para arquivo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS			200	pt_BR	~Criar trabalhos individuais para impressões agrupadas				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_OPT			350	pt_BR	Opções				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	modaldialog	SV_DLG_PRINT				350	pt_BR	Imprimir				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT_PROGRESS	SV_PRINT_PROGRESS_TEXT			110	pt_BR	Página %p de %n				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	modelessdialog	SV_DLG_PRINT_PROGRESS				120	pt_BR	Imprimindo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOPRINTERWARNING				120	pt_BR	Não existe impressora padrão.\nSelecione uma impressora e tente novamente.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOCONTENT				120	pt_BR	Não há páginas para imprimir. Verifique os intervalos relevantes para a impressão em seu documento.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	1			0	pt_BR	Visualizar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	2			0	pt_BR	Número de página				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	3			0	pt_BR	Total de páginas				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	4			0	pt_BR	Mais				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	5			0	pt_BR	Imprimir somente seleção				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	1			0	pt_BR	A0				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	2			0	pt_BR	A1				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	3			0	pt_BR	A2				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	4			0	pt_BR	A3				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	5			0	pt_BR	A4				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	6			0	pt_BR	A5				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	7			0	pt_BR	B4 (ISO)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	8			0	pt_BR	B5 (ISO)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	9			0	pt_BR	Carta				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	10			0	pt_BR	Legal				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	11			0	pt_BR	Tabloide				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	12			0	pt_BR	Definido pelo usuário				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	13			0	pt_BR	B6 (ISO)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	14			0	pt_BR	Envelope C4				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	15			0	pt_BR	Envelope C5				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	16			0	pt_BR	Envelope C6				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	17			0	pt_BR	Envelope C6/5				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	18			0	pt_BR	Envelope DL				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	19			0	pt_BR	Diapositivo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	20			0	pt_BR	Tela				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	21			0	pt_BR	C				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	22			0	pt_BR	D				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	23			0	pt_BR	E				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	24			0	pt_BR	Executivo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	25			0	pt_BR	Ligação Longa				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	26			0	pt_BR	Envelope #8 (Monarch)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	27			0	pt_BR	Envelope #6 3/4 (Pessoal)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	28			0	pt_BR	Envelope #9				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	29			0	pt_BR	Envelope #10				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	30			0	pt_BR	Envelope #11				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	31			0	pt_BR	Envelope #12				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	32			0	pt_BR	16 Kai				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	33			0	pt_BR	32 Kai				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	34			0	pt_BR	Big 32 Kai				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	35			0	pt_BR	B4 (JIS)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	36			0	pt_BR	B5 (JIS)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	37			0	pt_BR	B6 (JIS)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE				0	pt_BR	Não foi possível carregar o componente (%s).\nInicie a instalação com a opção de reparo.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN				0	pt_BR	Não mostrar essa informação novamente.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	pt_BR	Não mostrar esta pergunta novamente.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN				0	pt_BR	Não mostrar o aviso novamente.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION				0	pt_BR	Versão incorreta				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG				0	pt_BR	O %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requer uma versão do Java Access Bridge 1.03 ou posterior para oferecer suporte a acessibilidade.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG				0	pt_BR	Clique em '%OK' para iniciar o %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sem suporte a acessibilidade, ou clique em '%CANCEL' para sair do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE				0	pt_BR	Nenhum Java Access Bridge				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA				0	pt_BR	Problema na instalação do Java				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG				0	pt_BR	O %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requer o Java 1.40_02 ou uma versão mais recente para oferecer suporte a acessibilidade.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA				0	pt_BR	Nenhuma instalação do Java				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED				0	pt_BR	Configuração Java ausente				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED				0	pt_BR	Java desativado				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG				0	pt_BR	Não foi possível iniciar o Java Access Bridge.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	pt_BR	Fontes não encontradas no sistema.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ABOUT				0	pt_BR	Sobre o %PRODUCTNAME				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_PREFERENCES				0	pt_BR	Preferências...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	warningbox	SV_EDIT_WARNING_BOX				0	pt_BR	O texto inserido excede o tamanho máximo deste campo de texto. O texto foi truncado.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_MAC_SCREENNNAME				0	pt_BR	Tela %d				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ALLFILETYPES				0	pt_BR	Qualquer tipo				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	1			0	pt_BR	mm				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	2			0	pt_BR	cm				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	3			0	pt_BR	m				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	4			0	pt_BR	km				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	5			0	pt_BR	twips				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	6			0	pt_BR	twip				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	7			0	pt_BR	pt				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	8			0	pt_BR	pi				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	9			0	pt_BR	"				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	10			0	pt_BR	pol.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	11			0	pt_BR	polegada				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	12			0	pt_BR	'				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	13			0	pt_BR	pés				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	14			0	pt_BR	pé				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	15			0	pt_BR	pés				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	16			0	pt_BR	milhas				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	17			0	pt_BR	milha				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	18			0	pt_BR	%				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	pt_BR	O arquivo do documento '$(ARG1)' está travado para edição por você mesmo em um sistema diferente desde $(ARG2)\n\nAbra o documento em somente-leitura, ou ignore a trava de arquivo e abra o documento para edição.\n\n				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	pt_BR	Ab~rir somente-leitura				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN				0	pt_BR	~Abrir				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG				0	pt_BR	O arquivo do documento '$(ARG1)' está travado para edição por você mesmo em um sistema diferente desde $(ARG2)\n\nFeche o documento no outro sistema e tente salvar novamente ou então ignore a trava de arquivo e salve o documento atual.\n\n				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN				0	pt_BR	Tenta~r salvar novamente				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN				0	pt_BR	~Salvar				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_SEND			52	pt_BR	~Enviar				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_IGNORE			52	pt_BR	I~gnorar				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	pt_BR	I~nterativo				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	pt_BR	Manipulação de um cookie futuro				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_CANCEL			50	pt_BR	~Ignorar				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_OK			50	pt_BR	~Enviar				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_START				0	pt_BR	O servidor '${HOST}' deseja instalar um ou mais cookies.\nCookies contem informações referentes a certas classes de URLs. Se o %PRODUCTNAME solicitar mais tarde um documento com um URL correspondente à classe de um cookie já instalado, ele enviará essas informações ao servidor. Dessa forma, o servidor poderá saber o status de uma aplicação internet, por exemplo, quando fizer compras on-line.\n\nOs seguintes Cookies deveriam ser instalados:\n\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_COOKIES				0	pt_BR	Domínio: ${DOMAIN}, Caminho: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_TITLE				0	pt_BR	Recepção de cookie				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_START				0	pt_BR	O %PRODUCTNAME salvou cookies do servidor '${HOST}'. Estes cookies serão enviados de volta quando você solicitar o documento ${PATH}.\ncookies contêm informações referentes a certas classes de URLs. Eles são enviados por alguns servidores para o %PRODUCTNAME, onde serão salvos quando determinados documentos forem acessados. Se o %PRODUCTNAME carregar um documento que, de acordo com o URL, corresponda à classe de um dos cookies anteriormente recebidos, o %PRODUCTNAME enviará essas informações ao servidor. Isso permitirá ao servidor controlar o status de um aplicativo internet, por exemplo, quando fizer compras on-line.\n\nOs seguintes cookies deveriam ser instalados:\n\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_COOKIES				0	pt_BR	Domínio: ${DOMAIN}, Caminho: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_TITLE				0	pt_BR	Enviar cookies				20120314 15:13:33
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_TITLE				0	pt_BR	O documento foi alterado por outros				20120314 15:13:33

[... 143511 lines stripped ...]


Mime
View raw message