incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1309084 [4/16] - in /incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source: ar/ cs/ de/ es/ fi/ fr/ gl/ hu/ it/ ja/ nl/ pt-BR/ ru/ zh-CN/ zh-TW/
Date Tue, 03 Apr 2012 18:15:36 GMT
Modified: incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1309084&r1=1309083&r2=1309084&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/trunk/extras/l10n/source/de/localize.sdf Tue Apr  3 18:15:27 2012
@@ -1,72476 +1,72506 @@
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW		0	de	Zeile einfügen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL		0	de	Datenreihe einfügen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL		0	de	Textspalte einfügen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW		0	de	Zeile löschen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_COL	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL		0	de	Datenreihe löschen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_COL	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL		0	de	Datenreihen nach rechts verschieben				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW		0	de	Zeile nach unten verschieben				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	modaldialog	DLG_DIAGRAM_DATA		HID_DIAGRAM_DATA		244	de	Datentabelle				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src	0	tabdialog	DLG_DATA_SOURCE		HID_SCH_DLG_RANGES		0	de	Datenbereiche				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_AXIS			92	de	Achsen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_GRID			92	de	Hauptgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_X_PRIMARY	HID_SCH_CB_XAXIS		80	de	~X-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Y_PRIMARY	HID_SCH_CB_YAXIS		80	de	~Y-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Z_PRIMARY	HID_SCH_CB_ZAXIS		80	de	~Z-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_AXIS			92	de	Sekundäre Achsen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_GRID			92	de	Hilfsgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	de	Schrift				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	de	Schrifteffekt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION			0	de	Schriftposition				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	tabdialog	DLG_SHAPE_FONT				289	de	Zeichen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	de	Einzüge und Abstände				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	de	Ausrichtung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	de	Asiatische Typographie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	de	Tabulator				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	tabdialog	DLG_SHAPE_PARAGRAPH				289	de	Absatz				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\dlg_View3D.src	0	tabdialog	DLG_3D_VIEW		HID_3D_VIEW		0	de	3D-Ansicht				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	1			0	de	Quader				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	2			0	de	Zylinder				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	3			0	de	Kegel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	4			0	de	Pyramiden				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	1			0	de	Leerzeichen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	2			0	de	Komma				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	3			0	de	Semikolon				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	4			0	de	Zeilenumbruch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_CHART_WIZARD				0	de	Diagramm-Assistent				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES				0	de	Kurvenglättung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE				0	de	Zahlenformat für Prozentwerte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHARTTYPE				0	de	Diagrammtyp				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_DATA_RANGE				0	de	Datenbereich				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHART_ELEMENTS				0	de	Diagrammelemente				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHART_LOCATION				0	de	Diagramm Position				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_LINE				0	de	Linie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_BORDER				0	de	Linie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_AREA				0	de	Fläche				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_TRANSPARENCY				0	de	Transparenz				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT				0	de	Schrift				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT_EFFECTS				0	de	Schrifteffekt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_NUMBERS				0	de	Zahlen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_POSITION				0	de	Anordnung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_UP				0	de	Up				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_DOWN				0	de	Down				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_LAYOUT				0	de	Layout				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_OPTIONS				0	de	Optionen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_SCALE				0	de	Skalierung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_POSITIONING				0	de	Positionierung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE				0	de	Typ				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_YERROR_BARS				0	de	Y-Fehlerbalken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ALIGNMENT				0	de	Ausrichtung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_PERSPECTIVE				0	de	Perspektive				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_APPEARANCE				0	de	Aussehen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ILLUMINATION				0	de	Beleuchtung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ASIAN				0	de	Asiatische Typographie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	de	Mittelwertlinie mit Wert %AVERAGE_VALUE und Standardabweichung %STD_DEVIATION				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS				0	de	Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_X				0	de	X-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Y				0	de	Y-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Z				0	de	Z-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS				0	de	Sekundäre X-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS				0	de	Sekundäre Y-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXES				0	de	Achsen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRIDS				0	de	Gitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID				0	de	Gitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X				0	de	X-Achsenhauptgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y				0	de	Y-Achsenhauptgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z				0	de	Z-Achsenhauptgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_X				0	de	X-Achsenhilfsgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y				0	de	Y-Achsenhilfsgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z				0	de	Z-Achsenhilfsgitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND				0	de	Legende				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE				0	de	Titel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLES				0	de	Titel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_MAIN				0	de	Haupttitel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SUB				0	de	Untertitel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS				0	de	X-Achsentitel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS				0	de	Y-Achsentitel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS				0	de	Z-Achsentitel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS				0	de	Titel für sekundäre X-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS				0	de	Titel für sekundäre Y-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LABEL				0	de	Beschriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATALABELS				0	de	Datenbeschriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINT				0	de	Datenpunkt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINTS				0	de	Datenpunkte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL				0	de	Legendensymbol				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES				0	de	Datenreihe				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL				0	de	Datenreihen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE				0	de	Regressionskurve				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVES				0	de	Regressionskurven				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	de	Regressionskurve %FORMULA mit Genauigkeit R² = %RSQUARED				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE				0	de	Mittelwertlinie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_EQUATION				0	de	Gleichung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_ERROR_BARS				0	de	Fehlerbalken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_LOSS				0	de	Negative Abweichung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_GAIN				0	de	Positive Abweichung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_PAGE				0	de	Diagrammfläche				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM				0	de	Diagramm				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL				0	de	Diagrammwand				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR				0	de	Diagrammboden				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SHAPE				0	de	Zeichenobjekt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_SELECT_RANGE				0	de	Datenbereich selektieren				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	de	Farbe über Farbdialog wählen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_LIGHTSOURCE_X				0	de	Lichtquelle %LIGHTNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATASERIES				0	de	Datenreihe '%SERIESNAME'				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT_INDEX				0	de	Datenpunkt %POINTNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT_VALUES				0	de	Werte: %POINTVALUES				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT				0	de	Datenpunkt %POINTNUMBER, Datenreihe %SERIESNUMBER, Werte: %POINTVALUES				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED				0	de	Datenpunkt %POINTNUMBER in Datenreihe %SERIESNUMBER markiert, Werte: %POINTVALUES				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_OBJECT_MARKED				0	de	%OBJECTNAME markiert				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED				0	de	Kreissegment um %PERCENTVALUE Prozent ausgerückt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_FOR_SERIES				0	de	%OBJECTNAME für Datenreihe  '%SERIESNAME'				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES				0	de	%OBJECTNAME für alle Datenreihen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE				0	de	Diagrammtyp bearbeiten				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES				0	de	Datenbereiche bearbeiten				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW				0	de	3D-Ansicht bearbeiten				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA				0	de	Diagrammdaten bearbeiten				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND				0	de	Legende ein/aus				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ				0	de	Gitter horizontal ein/aus				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_SCALE_TEXT				0	de	Texte skalieren				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_REARRANGE_CHART				0	de	Diagramm automatisch anordnen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	de	Die Funktion kann mit den selektierten Objekten nicht ausgeführt werden.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_TEXT				0	de	Edit text				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_COLUMN_LABEL				0	de	Spalte %COLUMNNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ROW_LABEL				0	de	Zeile %ROWNUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LABEL				0	de	Name				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X				0	de	X-Werte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y				0	de	Y-Werte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_SIZE				0	de	Blasengröße				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR				0	de	X-Fehlerbalken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE				0	de	Positive X-Fehlerbalken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE				0	de	Negative X-Fehlerbalken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR				0	de	Y-Fehlerbalken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE				0	de	Positive Y-Fehlerbalken 				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE				0	de	Negative Y-Fehlerbalken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_FIRST				0	de	Eröffnungswerte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LAST				0	de	Schlusswerte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_MIN				0	de	Minimalwerte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_MAX				0	de	Höchstwerte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_CATEGORIES				0	de	Kategorien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES				0	de	Unbenannte Datenreihe				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX				0	de	Unbenannte Datenreihe %NUMBER				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	de	Datenbereich für %VALUETYPE von %SERIESNAME auswählen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES				0	de	Datenbereich für Kategorien auswählen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS				0	de	Datenbereich für Datenbeschriftung auswählen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	de	Datenbereich für positive Fehlerbalken auswählen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	de	Datenbereich für negative Fehlerbalken auswählen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT				0	de	Ihre letzte Eingabe ist nicht korrekt.\nDiese Änderung verwerfen und den Dialog schließen?				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_LTR				0	de	Links-nach-rechts				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_RTL				0	de	Rechts-nach-links				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_SUPER				0	de	Einstellungen des übergeordneten Objekts verwenden				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_SIMPLE				0	de	Einfach				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_REALISTIC				0	de	Realistisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_CUSTOM				0	de	Benutzerdefiniert				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_BAR_GEOMETRY				0	de	Form				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_NUMBER_OF_LINES				0	de	Anzahl an ~Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_TEXT_SEPARATOR				0	de	Trenner				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COLUMN				0	de	Säulen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BAR				0	de	Balken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_AREA				0	de	Flächen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_PIE				0	de	Kreis				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PIE_EXPLODED				0	de	Explodiertes Kreisdiagramm				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT_EXPLODED				0	de	Explodiertes Ringdiagramm				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT				0	de	Ringe				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_LINE				0	de	Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_XY				0	de	XY				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_AND_LINES				0	de	Punkte und Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_ONLY				0	de	Nur Punkte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_ONLY				0	de	Nur Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_3D				0	de	3D-Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE				0	de	Säulen und Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_COLUMN				0	de	Säulen und Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	de	Gestapelte Säulen und Linien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_NET				0	de	Netz				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_STOCK				0	de	Kurs				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_1				0	de	Kursdiagramm 1				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_2				0	de	Kursdiagramm 2				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_3				0	de	Kursdiagramm 3				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_4				0	de	Kursdiagramm 4				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_NORMAL				0	de	Normal				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STACKED				0	de	Gestapelt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PERCENT				0	de	Prozentual gestapelt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DEEP				0	de	Tief				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_FILLED				0	de	Ausgefüllt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BUBBLE				0	de	Blasen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_BUBBLE_1				0	de	Blasendiagramm				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER				0	de	Es werden Zahlenwerte benötigt. Bitte überprüfen Sie die Eingabe.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	de	Das Hauptintervall benötigt einen positiven Zahlenwert. Bitte überprüfen Sie die Eingabe.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_BAD_LOGARITHM				0	de	Für die logarithmische Darstellung werden positive Zahlenwerte benötigt. Bitte überprüfen Sie die Eingabe.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_MIN_GREATER_MAX				0	de	Der Mindestwert muss unter dem Höchstwert liegen. Prüfen Sie die eingegebenen Werte.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_INTERVALS				0	de	The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	de	The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_BOTH				0	de	Negativ und Positiv				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_DOWN				0	de	Negativ				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_UP				0	de	Positiv				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA				0	de	Aus Datentabelle				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_LINEAR				0	de	Linear (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_LOG				0	de	Logarithmic (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_EXP				0	de	Exponential (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_POWER				0	de	Power (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_MEAN				0	de	Mean (%SERIESNAME)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	FT_SCHEME			0	de	Sche~ma				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_SHADING			0	de	~Schattierung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_OBJECTLINES			0	de	~Objektumrandungen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_ROUNDEDEDGE			0	de	~Kantenrundung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	#define	CUSTOMUNITTEXT_DEGREE				0	de	 Grad				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_RIGHT_ANGLED_AXES			0	de	~Rechtwinklige Achsen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_X_ROTATION			0	de	~X Rotation				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_Y_ROTATION			0	de	~Y Rotation				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_Z_ROTATION			0	de	~Z Rotation				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_PERSPECTIVE			0	de	~Perspektive				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_LIGHTSOURCE			0	de	~Lichtquelle				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_AMBIENTLIGHT			0	de	~Umgebungslicht				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	string	STR_LIGHT_PREVIEW				0	de	Light Preview				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR			248	de	~Beschriftung anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION			248	de	Schreibrichtung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	tristatebox	TP_AXIS_LABEL	PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		115	de	~Senkrecht gestapelt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedtext	TP_AXIS_LABEL	FT_AXIS_LABEL_DEGREES			60	de	~Grad				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW			121	de	Textfluss				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP			115	de	~Überlappend				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK			115	de	~Umbruch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORDER			121	de	Anordnung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE			112	de	~Nebeneinander				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_UPDOWN			112	de	~Hoch-tief versetzt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_DOWNUP			112	de	~Tief-hoch versetzt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER			112	de	~Automatisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedtext	TP_AXIS_LABEL	FT_AXIS_TEXTDIR			64	de	Textfluss				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_AXIS_LINE			248	de	Achsenlinie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT			0	de	Andere schneiden bei				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	1			0	de	Anfang				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	2			0	de	Ende				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	3			0	de	Wert				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	4			0	de	Kategorie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES			150	de	Achsen zwischen Kategorien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_LABELS			248	de	Beschriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_PLACE_LABELS			0	de	Position				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	1			0	de	An der Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	2			0	de	An der Achse (andere Seite)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	3			0	de	Außerhalb des Anfangs				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	4			0	de	Außerhalb des Endes				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_AXIS_LABEL_DISTANCE			0	de	Abstand				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_TICKS			248	de	Intervallmarken				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_MAJOR			0	de	Hauptintervall:				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_TICKS_INNER			0	de	Innen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_TICKS_OUTER			0	de	Au~ßen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_MINOR			0	de	Hilfsintervall:				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_INNER			0	de	~Innen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_OUTER			0	de	Außen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_PLACE_TICKS			0	de	Position				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	1			0	de	An Beschriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	2			0	de	An Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	3			0	de	An Achse und Beschriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_GRIDS			248	de	Gitter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MAJOR_GRID			150	de	Hauptgitter anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	pushbutton	TP_AXIS_POSITIONS	PB_MAJOR_GRID			54	de	Mehr...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_GRID			150	de	Hilfsgitter anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	pushbutton	TP_AXIS_POSITIONS	PB_MINOR_GRID			54	de	Mehr...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	TP_CHARTTYPE	FT_CHARTTYPE			0	de	Bitte wählen Sie einen Diagrammtyp				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_X_AXIS_CATEGORIES			150	de	X-Achse mit Kategorien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_3D_LOOK			0	de	~3D-Darstellung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_STACKED			150	de	Datenreihen stapeln				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y			80	de	Übereinander				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y_PERCENT			80	de	Prozentual				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Z			80	de	Hintereinander				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_SPLINES			150	de	Ku~rvenglättung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	pushbutton	TP_CHARTTYPE	PB_SPLINE_DIALOG			12	de	Eigenschaften...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_XVALUE_SORTING			0	de	~Nach X-Werten sortieren				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_CUBIC			0	de	Kubischer Spline				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_B			0	de	B-Spline				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_RESOLUTION			0	de	~Auflösung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_ORDER			0	de	~Ordnung für Stützpunkte				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	de	Wählen Sie spezielle Datenbereiche für die Datenreihen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_SERIES			72	de	~Datenreihen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_ROLE			160	de	Daten~bereiche				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_RANGE			160	de	~Bereich für %VALUETYPE				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CATEGORIES			160	de	~Kategorien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_DATALABELS			160	de	Datenbe~schriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	pushbutton	TP_DATA_SOURCE	BTN_ADD			54	de	~Hinzufügen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	pushbutton	TP_DATA_SOURCE	BTN_REMOVE			54	de	~Entfernen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedline	TP_LEGEND_POS	GRP_LEGEND			248	de	Anordnung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedline	TP_LEGEND_POS	FL_LEGEND_TEXTORIENT			248	de	Schreibrichtung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedtext	TP_LEGEND_POS	FT_LEGEND_TEXTDIR			64	de	Textfluss				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedline	TP_LOCATION	FL_TABLE			0	de	Positioniere Diagramm				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedtext	TP_LOCATION	FT_TABLE			0	de	~Einfügen in Tabelle				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_CLOCKWISE			248	de	Im ~Uhrzeigersinn				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedline	TP_POLAROPTIONS	FL_STARTING_ANGLE			248	de	Startwinkel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedtext	TP_POLAROPTIONS	FT_ROTATION_DEGREES			166	de	~Grad				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedline	TP_POLAROPTIONS	FL_PLOT_OPTIONS_POLAR			248	de	Darstellungsoptionen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	de	Werte ausgeblendeter Zellen einbeziehen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	de	Wählen Sie den Datenbereich				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_RANGE			236	de	~Datenbereich				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			236	de	Datenreihen in ~Zeilen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATACOLS			236	de	Datenreihen in ~Spalten				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_ROW_ASLABELS			236	de	~Erste Zeile als Beschriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS			236	de	E~rste Spalte als Beschriftung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	1			0	de	Days				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	2			0	de	Months				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	3			0	de	Years				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedline	TP_SCALE	FL_SCALE			248	de	Skalierung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_REVERSE			244	de	Richtung umkehren				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_LOGARITHM			244	de	~Logarithmische Skalierung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_AXIS_TYPE			0	de	T~ype				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	1			0	de	Automatic				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	2			0	de	Text				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	3			0	de	Datum				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_MIN			0	de	~Minimum				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MIN			0	de	Automatisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_MAX			0	de	Ma~ximum				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MAX			0	de	Automatisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_TIME_RESOLUTION			0	de	R~esolution				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION			0	de	Automat~ic				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_MAIN			0	de	Ma~jor interval				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_MAIN			0	de	Automatisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP_COUNT			0	de	Minor inter~val count				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP			0	de	Minor inter~val				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_HELP			0	de	Automatisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_ORIGIN			0	de	Re~ference value				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_ORIGIN			0	de	Automatisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	1			248	de	Datenreihe ausrichten an				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_1			80	de	~Primärer Y-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_2			80	de	~Sekundäre Y-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	GB_BAR			248	de	Einstellungen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_OVERLAP			47	de	~Überlapp				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_GAP			47	de	~Abstand				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_CONNECTOR			200	de	~Verbindungslinien				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_BARS_SIDE_BY_SIDE			200	de	~Balken nebeneinander darstellen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	FL_PLOT_OPTIONS			248	de	Darstellungsoptionen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_MISSING_VALUES			80	de	Fehlende Werte darstellen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_DONT_PAINT			80	de	~Lücke lassen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_ASSUME_ZERO			80	de	~Null annehmen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_CONTINUE_LINE			80	de	Linie ~fortsetzen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	de	Werte ausgeblendeter Zellen einbeziehen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	tristatebox	TP_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		116	de	~Senkrecht gestapelt				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedtext	TP_ALIGNMENT	FT_DEGREES			162	de	Gra~d				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedline	TP_ALIGNMENT	FL_ALIGN			248	de	Schreibrichtung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedtext	TP_ALIGNMENT	FT_TEXTDIR			64	de	Textfluss				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src	0	fixedtext	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FT_TITLEDESCRIPTION			0	de	Wählen Sie Titel, Legenden- und Gittereinstellungen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src	0	fixedline	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FL_GRIDS			0	de	Gitter anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	1		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Optimal				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	2		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Zentriert				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	3		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Darüber				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	4		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Oben links				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	5		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Links				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	6		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Unten links				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	7		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Darunter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	8		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Unten rechts				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	9		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Rechts				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	10		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Oben rechts				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	11		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Innen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	12		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Außen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	13		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	de	Nahe Ursprung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_VALUE_AS_NUMBER	HID_SCH_DATALABEL_VALUE	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	de	Wert als ~Zahl anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	pushbutton	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	PB_NUMBERFORMAT	HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	de	Zahlen~format...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_VALUE_AS_PERCENTAGE	HID_SCH_DATALABEL_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	de	Wert als ~Prozentwert anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	pushbutton	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	PB_PERCENT_NUMBERFORMAT	HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	de	Prozentwert-F~ormat...				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_CATEGORY	HID_SCH_DATALABEL_TEXT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	de	~Kategorie anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_SYMBOL	HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	de	~Legendensymbol anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_PLACEMENT		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	182	de	Platzierung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FL_LABEL_ROTATE		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	248	de	Beschriftung drehen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_DEGREES		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	46	de	Gra~d				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_TEXTDIR		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	64	de	Textfluss				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	1		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	de	Standardfehler				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	2		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	de	Standardabweichung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	3		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	de	Varianz				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	4		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	de	Größter Fehler				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_ERROR		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	116	de	Fehlerkategorie				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_NONE	HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	de	Kei~ne				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_CONST	HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	de	~Konstanter Wert				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_PERCENT	HID_SCH_STATISTIK_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	de	~Prozentual				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_RANGE	HID_SCH_STATISTIK_RANGE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	de	Zell~bereich				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_PARAMETERS		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	de	Parameter				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_POSITIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	de	P~ositiv (+)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_NEGATIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	de	~Negativ (-)				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	CB_SYN_POS_NEG	HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	de	Beide Seiten gleich				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_INDICATE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	de	Fehlerindikator				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_BOTH	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	de	Positiv ~und Negativ				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_POSITIVE	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	de	Pos~itiv				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_NEGATIVE	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	de	Ne~gativ				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos )	CBX_SHOWLEGEND	HID_SCH_LEGEND_SHOW	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	95	de	Legende ~anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_LEFT	HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	de	~Links				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_RIGHT	HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	de	~Rechts				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_TOP	HID_SCH_LEGEND_POS_TOP	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	de	~Oben				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_BOTTOM	HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	de	~Unten				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_X_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	de	X-~Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_Y_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	de	Y-A~chse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_Z_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	de	Z-Ach~se				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_MAINTITLE		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	~Titel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_SUBTITLE		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	~Untertitel				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedline	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FL_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	Achsen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	~X-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	~Y-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Z_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	~Z-Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedline	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FL_SECONDARY_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	Sekundäre Achsen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	X-~Achse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	de	Y-A~chse				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	FL_TYPE		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	de	Regressionstyp				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_NONE	HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	de	Kei~ne				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_LINEAR	HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	de	~Linear				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_LOGARITHMIC	HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	de	L~ogarithmisch				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_EXPONENTIAL	HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	de	E~xponentiell				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_POWER	HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	de	~Potenziell				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	FL_EQUATION		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	de	Gleichung				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	CB_SHOW_EQUATION	HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	de	Gleichung anzeigen				20120314 15:13:33
-chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	CB_SHOW_CORRELATION_COEFF	HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	de	Bestimmtheitsmaß (R²) anzeigen				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN.MENU_FILE	MENU_EXIT			0	de	~Beenden				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN	MENU_FILE			0	de	~Datei				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_NEW			0	de	~Neu				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_RENAME			0	de	~Umbenennen				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_DELETE			0	de	~Löschen				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	fixedtext	DLG_STRINGINPUT	FT_STRINGINPUT_DLG_NAME			28	de	~Wert				20120314 15:13:33
-ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	string	TEXT_TITLEBAR				218	de	UCB Explorer				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_OK				0	de	OK				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				0	de	Abbrechen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_YES				0	de	~Ja				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_NO				0	de	~Nein				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_RETRY				0	de	~Wiederholen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_HELP				0	de	~Hilfe				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_MORE				0	de	~Zusätze				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_LESS				0	de	~Zusätze				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_IGNORE				0	de	~Ignorieren				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_ABORT				0	de	~Abbrechen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSE				0	de	Schließen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT				0	de	Dokument schließen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MINIMIZE				0	de	Minimieren				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MAXIMIZE				0	de	Maximieren				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_RESTORE				0	de	Wiederherstellen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLDOWN				0	de	Aufklappen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLUP				0	de	Zuklappen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_HELP				0	de	Hilfe				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE				0	de	Immer sichtbar				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_FADEIN				0	de	Einblenden				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_FADEOUT				0	de	Ausblenden				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING				0	de	Schwebend				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_SPLITFIXED				0	de	Fixieren				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_HELP				0	de	Hilfe				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP				0	de	Kontexthilfe				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP				0	de	Aktive Hilfe				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK				0	de	Fenster an-/abdocken				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW				0	de	Zur nächsten Symbolleiste/Fenster				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW				0	de	Zur vorigen Symbolleiste/Fenster				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_TODOCUMENT				0	de	Zum Dokument				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_MENUBAR				0	de	Zur Menüleiste				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_SPLITTER				0	de	Trenner für geteiltes Fenster				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE				0	de	<Keine Auswahl möglich>				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_UNDO			0	de	~Rückgängig				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_CUT			0	de	~Ausschneiden				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_COPY			0	de	~Kopieren				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_PASTE			0	de	~Einfügen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_DELETE			0	de	~Löschen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_SELECTALL			0	de	Alles aus~wählen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL			0	de	~Sonderzeichen einfügen...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_SERVICES				0	de	Dienste				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_HIDEAPP				0	de	%PRODUCTNAME ausblenden				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_HIDEALL				0	de	Andere ausblenden				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_SHOWALL				0	de	Alle einblenden				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_QUITAPP				0	de	%PRODUCTNAME beenden				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	okbutton	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_OK			50	de	~Drucken				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PAGE_TXT			30	de	/ %n				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_NOPAGES			350	de	Keine Seiten				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TOFILE_TXT			350	de	In Datei drucken...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_DEFPRT_TXT			350	de	Standarddrucker				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT			350	de	Druckvorschau				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL			150	de	Layout				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	radiobutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN			10	de	~Seiten pro Blatt				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	1			0	de	1				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	2			0	de	2				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	3			0	de	4				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	4			0	de	6				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	5			0	de	9				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	6			0	de	16				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	7			0	de	Benutzerdefiniert				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT			10	de	~Seiten				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT			40	de	~um				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT			40	de	Abstand				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	de	zwischen Seiten				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT			40	de	~Rand				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT			40	de	zum Blattrand				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT			10	de	~Ausrichtung				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	1			0	de	Automatisch				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	2			0	de	Hoch				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	3			0	de	Quer				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT			10	de	Reihenfolge				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	1			0	de	von links nach rechts, dann nach unten				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	2			0	de	von oben nach unten, dann nach rechts				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	de	top to bottom, then left				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	4			0	de	right to left, then down				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB			150	de	Einen Rahmen um jede Seite zeichnen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_NUP			350	de	Seitenlayout				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRINTERS_FL			100	de	Dr~ucker				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_DETAILS_BTN			5	de	Details				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_STATUS_TXT			100	de	Status:				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_LOCATION_TXT			100	de	Ort:				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COMMENT_TXT			100	de	Kommentar:				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	pushbutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRT_SETUP			50	de	Eigenschaften...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPIES			150	de	Bereich und Kopien				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPYCOUNT			80	de	E~xemplare				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COLLATE			70	de	Sortieren				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_OPT_REVERSE			200	de	Print in ~reverse page order				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_JOB			350	de	Allgemein				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_PRINT_FL			150	de	Optionen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_TOFILE			200	de	Drucken ~in Datei				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS			200	de	~Einzelne Druckaufträge für sortierte Ausgabe erzeugen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_OPT			350	de	Optionen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	modaldialog	SV_DLG_PRINT				350	de	Drucken				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT_PROGRESS	SV_PRINT_PROGRESS_TEXT			110	de	Seite %p von %n				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	modelessdialog	SV_DLG_PRINT_PROGRESS				120	de	Drucke				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOPRINTERWARNING				120	de	Kein Standarddrucker gefunden.\nBitte wählen Sie einen Drucker aus und versuchen Sie es noch einmal.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOCONTENT				120	de	Es sind keine Seiten für den Druck verfügbar. Prüfen Sie ihr Dokument auf druck-relevante Inhalte.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	1			0	de	Vorschau				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	2			0	de	Seitenzahl				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	3			0	de	Anzahl Seiten				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	4			0	de	Weitere				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	5			0	de	Print selection only				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	1			0	de	A0				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	2			0	de	A1				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	3			0	de	A2				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	4			0	de	A3				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	5			0	de	A4				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	6			0	de	A5				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	7			0	de	B4 (ISO)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	8			0	de	B5 (ISO)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	9			0	de	Letter				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	10			0	de	Legal				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	11			0	de	Tabloid				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	12			0	de	User Defined				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	13			0	de	B6 (ISO)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	14			0	de	C4 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	15			0	de	C5 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	16			0	de	C6 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	17			0	de	C6/5 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	18			0	de	DL Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	19			0	de	Dia Slide				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	20			0	de	Screen				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	21			0	de	C				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	22			0	de	D				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	23			0	de	E				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	24			0	de	Executive				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	25			0	de	Long Bond				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	26			0	de	#8 (Monarch) Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	27			0	de	#6 3/4 (Personal) Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	28			0	de	#9 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	29			0	de	#10 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	30			0	de	#11 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	31			0	de	#12 Envelope				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	32			0	de	16 Kai				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	33			0	de	32 Kai				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	34			0	de	Big 32 Kai				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	35			0	de	B4 (JIS)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	36			0	de	B5 (JIS)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	37			0	de	B6 (JIS)				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE				0	de	Eine Komponente (%s) konnte nicht geladen werden.\nBitte starten Sie das Setup und führen Sie eine Reparatur durch.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN				0	de	Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	de	Diese Frage nicht mehr anzeigen.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN				0	de	Diese Warnung nicht mehr anzeigen.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION				0	de	Falsche Java Access Bridge				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG				0	de	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION benötigt eine Java Access Bridge 1.0.3 oder höhere Version, um Zugänglichkeit zu unterstützen.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG				0	de	Klicken Sie '%OK', um %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ohne Unterstützung der Zugänglichkeit zu starten, oder klicken Sie '%CANCEL' um %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zu beenden.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE				0	de	Keine Java Access Bridge				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA				0	de	Fehlerhafte Java Installation				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG				0	de	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION benötigt Java 1.4.0_02 oder höhere Version, um Zugänglichkeit zu unterstützen.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA				0	de	Fehlende Java Installation				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED				0	de	Fehlende Java-Konfiguration				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED				0	de	Java deaktiviert				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG				0	de	Die Java Access Bridge konnte nicht gestartet werden.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	de	No fonts could be found on the system.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ABOUT				0	de	Über %PRODUCTNAME				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_PREFERENCES				0	de	Einstellungen...				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	warningbox	SV_EDIT_WARNING_BOX				0	de	Der eingegebene Text ist länger als die zulässige maximale Länge für dieses Textfeld. Der Text wurde abgeschnitten.				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_MAC_SCREENNNAME				0	de	Bildschirm %d				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ALLFILETYPES				0	de	Beliebiger Typ				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	1			0	de	mm				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	2			0	de	cm				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	3			0	de	m				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	4			0	de	km				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	5			0	de	twips				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	6			0	de	twip				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	7			0	de	pt				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	8			0	de	pi				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	9			0	de	"				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	10			0	de	in				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	11			0	de	inch				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	12			0	de	'				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	13			0	de	ft				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	14			0	de	foot				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	15			0	de	feet				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	16			0	de	miles				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	17			0	de	mile				20120314 15:13:33
-vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	18			0	de	%				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	de	Das Dokument '$(ARG1)' ist durch Sie seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt.\n\nÖffnen Sie das Dokument schreibgeschützt oder ignorieren Sie die Bearbeitungssperre, um das Dokument zum Bearbeiten zu öffnen.\n				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	de	Schreibgeschützt öffnen				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN				0	de	Öffnen				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG				0	de	Das Dokument '$(ARG1)' ist durch Sie seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt.\n\nSchließen Sie das Dokument auf dem anderen System und wiederholen Sie den Speichervorgang oder ignorieren Sie die Dateisperre und speichern Sie das aktuelle Dokument.\n\n				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN				0	de	Speichern ~wiederholen				20120314 15:13:33
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN				0	de	~Speichern				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_SEND			52	de	Üb~ermitteln				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_IGNORE			52	de	I~gnorieren				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	de	I~nteraktiv				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	de	Zukünftige Handhabung für diese Cookies				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_CANCEL			50	de	~Ignorieren				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_OK			50	de	Ü~bermitteln				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_START				0	de	Der Server '${HOST}' möchte ein oder mehrere Cookies setzen.\nCookies sind Informationen, die sich auf bestimmte Klassen von URLs beziehen. Fordert %PRODUCTNAME später ein Dokument an, welches der URL nach einer Klasse eines vorher empfangenen Cookies entspricht, wird diese Information von %PRODUCTNAME an den Server gesendet. So können sich Server den Zustand einer WWW Anwendung (z.B. in den Warenkorb gelegte Artikel in einem Einkaufssystem) merken.\n\nFolgende Cookies sollen gesetzt werden:\n\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_COOKIES				0	de	Domain: ${DOMAIN}, Pfad: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_TITLE				0	de	Cookieempfang				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_START				0	de	%PRODUCTNAME hat für den Server '${HOST}' Cookies gespeichert, die beim Anfordern des Dokumentes ${PATH} verschickt werden sollen.\nCookies sind Informationen, die sich auf bestimmte Klassen von URLs beziehen. Sie werden von manchen Servern beim Aufruf bestimmter Dokumente an %PRODUCTNAME geschickt und dort gespeichert. Fordert %PRODUCTNAME später ein Dokument an, welches der URL nach einer Klasse eines vorher empfangenen Cookies entspricht, wird diese Information von %PRODUCTNAME an den Server gesendet. So können sich Server den Zustand einer WWW Anwendung (z.B. in den Warenkorb gelegte Artikel in einem Einkaufssystem) merken.\n\nFolgende Cookies sollen gesetzt werden:\n\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_COOKIES				0	de	Domain: ${DOMAIN}, Pfad: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20120314 15:13:33
-uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_TITLE				0	de	Cookies versenden				20120314 15:13:33
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_TITLE				0	de	Document Has Been Changed by Others				20120314 15:13:33
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_MSG				0	de	Die Datei wurde geändert, nachdem Sie sie in %PRODUCTNAME geöffnet haben. Wenn Sie Ihre Version speichern, werden durch Andere vorgenommene Änderungen überschrieben.\n\nMöchten Sie trotzdem speichern?				20120314 15:13:33
-uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN				0	de	Trotzdem Speichern				20120314 15:13:33
-uui	source\fltdlg.src	0	modaldialog	DLG_FILTER_SELECT		HID_DLG_FILTER_SELECT		250	de	Filterauswahl				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				0	de	Passwort bis Sitzungsende ~merken				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_SAVE_PASSWORD				0	de	Passwort dauerhaft ~speichern				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				0	de	Ungültige Dokumentsignatur				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE				0	de	Unverschlüsselte Streams				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Die auf $(ARG1) ausgeführte Aktion wurde abgebrochen.				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Der Zugriff auf $(ARG1) wurde verweigert.				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	$(ARG1) existiert bereits.				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Ziel existiert bereits.				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Sie sind im Begriff, eine per Kennwort geschützte Basic Bibliothek zu speichern/zu exportieren. Deren Modul(e)\n$(ARG1)\nsind zu groß, um im Binärformat gespeichert zu werden. Wenn Sie möchten, dass Benutzer, die nicht über das Kennwort verfügen, Makros aus diesem/n Modul(en) ausführen können, müssen Sie sie in eine Reihe kleinerer Module aufteilen. Möchten Sie fortfahren, diese Bibliothek zu speichern/zu exportieren?				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Die Daten von $(ARG1) haben eine inkorrekte Prüfsumme.				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Das Objekt $(ARG1) kann im Verzeichnis $(ARG2) nicht angelegt werden.				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Daten von $(ARG1) konnten nicht gelesen werden.				20120314 15:13:33
-uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)			0	de	Die Seek-Operation auf $(ARG1) konnte nicht ausgeführt werden.				20120314 15:13:33

[... 144353 lines stripped ...]


Mime
View raw message