Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 0043D7E86 for ; Tue, 20 Dec 2011 02:20:27 +0000 (UTC) Received: (qmail 23549 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 02:20:27 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 23513 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 02:20:27 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 23506 invoked by uid 99); 20 Dec 2011 02:20:27 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 02:20:27 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,T_FRT_CONTACT X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 02:20:25 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 6DC942388C48 for ; Tue, 20 Dec 2011 02:19:10 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r800596 [27/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dok... Date: Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: buildbot@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20111220021910.6DC942388C48@eris.apache.org> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + + + + OpenOffice.org пројекат у Србији - Приближавање корисницима + + + + + + + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + + + +

Хвала вам што сте попунили кратак електронски упитник

+

+Одговори ће нам помоћи да даљи развој пакета и наше активности максимално прилагодимо вашим потребама. +Сазнајте више о програму унапређења задовољства и могућностима за садејство +програмера и крајњих корисника или се вратите на почетну страницу. +

+ +

 

+ + + +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/gears.jpg ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/gears.jpg ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + + + + OpenOffice.org пројекат у Србији - Приближавање корисницима + + + + + + + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + + + +

Хвала вам што сте учествовали у анкети

+

+Са издањем 3.0, OpenOffice.org пројекат је управо прославио свој осми рођендан. Погледајте садржај који смо приредили на +страници пројекта, санајте више о доступној подршци и +проширењима за овај најпопуларнији слободан канцеларијски пакет. +

+ +

 

+ + + +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,171 @@ + + + + + + + + OpenOffice.org пројекат у Србији - Програм унапређења задовољства корисника + + + + + + + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + + + +Слика силуета групе људи, испод иконице програма OpenOffice.org и натпис sr.OpenOffice.org + +

Програм унапређења задовољства корисника

+

+Сваки корисник је важан. OpenOffice.org је слободан софтвер коме доприносе сви корисници како би он постао још квалитетнији +и раширенији. Зато смо у сарадњи са Математичким факултетом у Београду покренули дугорочни програм унапређења задовољства корисника. Желимо да Вам +помогнемо да остварите пун потенцијал овог квалитетног и нама драгог канцеларијског пакета. +

+Пројекат унапређења тече у више паралелних токова: +

    +
  1. Приближавање корисницима (ел. упитник за кориснике)
    2. +
  2. Форум Отворени документ
    3. +
  3. Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе
    4. +
  4. Извештавање о развоју и новим могућностима
    5. +
  5. Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња
    6. +
+

+ + +

Приближавање корисницима

+

+Са циљем да унапредимо пакет према вашим потребама и директно вам помогнемо како да коришћењем свих нових могућности унапредите пословање, +желимо да сазнамо више о начину како користите OpenOffice.org. +

    +
  • Да ли користите отворени документ-формат (ОДФ) за запис докумената?
    • +
  • Да ли користите локализацију и каква је реакција корисника?
    • +
  • Знате ли за ресурсе доступне у заједници корисника и јесте ли упознати за активностима заједнице?
    • +
  • Да ли користите припремљене шаблоне, додатке за проширење функционалности или интеграцију у пословни систем?
    • +
  • ...
    • +
+

+

+Позивамо вас да попуните кратки електронски упитник за кориснике. Уколико оставите податке контактираћемо вас да из прве +руке чујемо ваша искуства са терена. Вашим несебичним ангажовањем у овом делу програма помоћи ћете нам да прилагодимо план развоја софтвера +вашим потребама и искуством помоћи другим корисницима. +

+ + + +

Форум Отворени документ

+

+Сви корисници су позвани да се придруже форуму OpenOffice.org корисника на српском +језику и учествују у дискусијама и слободној размени знања и искуства са другим корисницима. +

+На форуму можете поставити питања у вези са +коришћењем пакета те га многи корисници признају као првокласан ресурс доступан у заједници. Сазнајте више на страници за +подршку. +

+ + + +

Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе

+

+Збирка примера из пословне праксе како да пређете на легални канцеларијски пакет OpenOffice.org уз најмање проблема. +Завршетак припреме и објављивање првог издања овог ауторског приручника очекујемо у фебруару. +

+ + + +

Извештавање о развоју и новим могућностима

+

+OpenOffice.org је динамичан софтверски пакет чије ново издање излази на сваких шест месеци доносећи нове могућности и исправке уочених проблема. +

+Почев од издања 2.4 у оквиру пројекта локализације слободног софтвера које је покренуло Министарство за телекомуникације и информационо друштво +реализовано је редовно одржавање локализације на српски језик. +

+Поред одржавања локализације на веб страници пројекта OpenOffice.org у Србији можете пратити редовно извештавање о +новинама у пакету. Погледајте +листу саопштења на посебној страници. +Доступан је и РСС довод. +

+ + +

Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња

+Склоп пластичних зупчаника +

+Снага пројеката слободног софтвера је у блиском садејству програмера и крајњих корисника. +

+Као и сав слободан софтвер, OpenOffice.org је могуће потпуно прилагодити потребама појединачних корисника. Небитно да ли је реч о централизованој +инсталацији и одржавању, покретању са УСБ меморије или приступ софтверу кроз веб прегледник преко Интернета, могућности су неограничене. У прилици +смо да приредимо вишејезичне инсталације за мултинационалне средине (енглески, српски и други језици по избору). +

+Бесплатним саветима желимо да вам помогнемо да интегришете OpenOffice.org у систем за управљање документима или за одржавање ваше веб презентације. +Слободно затражите помоћ око припреме и дистрибуције типских шаблона докумената у вашем пословном систему. +

+У току је превод интерактивне помоћи, контактирајте нас уколико сте у прилици да нам помогнете. +

+ +
+ +

Контакт и медијска сарадња

+

+За све информације о пројекту и медијску сарадњу погледајте страницу за контакт. +

+ + + +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream