Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 9189F7DCF for ; Tue, 20 Dec 2011 02:19:57 +0000 (UTC) Received: (qmail 20449 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 02:19:57 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 20408 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 02:19:57 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 20373 invoked by uid 99); 20 Dec 2011 02:19:57 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 02:19:57 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 02:19:52 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id E12C42388AB8 for ; Tue, 20 Dec 2011 02:19:09 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r800596 [6/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_doku... Date: Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: buildbot@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20111220021909.E12C42388AB8@eris.apache.org> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + + +Kreiranje prilagođene prezentacije ( Custom Slide Show ) + Napred

Kreiranje prilagođene prezentacije ( Custom Slide Show )

+ Ukoliko iz nekog razloga nećete da prikažete sve slajdove u prezentaciji ili želite da promenite redosled prikazivanja tada koristite mogućnost prilagođavanja precentacije. Na traci sa padajućim menijima odaberete Slide Show / Custom Slide Show. +



+ Ukoliko postoji neka prilagođena prezentacija biće prikazana u listi. +

+ Inače klikom na neko od dugmadi: +

New
kreiraj novu prilagođenu precentaciju.
Edit
uredi odabranu prilagođenu prezentaciju.
Delete
obriši odabranu prilagođenu prezentaciju.
Copy
napravi kopiju odabrane prilagođene prezentacije.
Help
pomoć.
Start
pokreni odabranu prilagođenu prezentaciju.
Close
zatvori prozor.
Use Custom Slide Show
postavlja odabranu prezentaciju u Slide Show Settings.

+ Nova prezentacija. +



+ U polje Name zadajete ime prilagođene prezentacije. +

+ Prozor je podeljen u dve liste Existing slides — postojeći slajdovi u polaznoj prezentaciji. +

+ Selected slides— slajdovi u prilagođenoj prezentaciji. +

+ Slajd iz liste postojećih ubacujete u listu prilagođene prezentacije klikom na dugme >> dok slajd iz liste prilagođene prezentacije izbacujete klikom na dugme <<. Redosled prikazivanja slajdova u prilagođenoj prezentaciji je onakav kakav je u listi. Kreiranje prilagođene prezentacije potvrđujete klikom na dugme OK. +

+ + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + +   + Napred

Kreiranje prilagođene prezentacije ( Custom Slide Show )

+ Ukoliko iz nekog razloga nećete da prikažete sve slajdove u prezentaciji ili želite da promenite redosled prikazivanja tada koristite mogućnost prilagođavanja precentacije. Na traci sa padajućim menijima odaberete Slide Show / Custom Slide Show. +



+ Ukoliko postoji neka prilagođena prezentacija biće prikazana u listi. +

+ Inače klikom na neko od dugmadi: +

New
kreiraj novu prilagođenu precentaciju.
Edit
uredi odabranu prilagođenu prezentaciju.
Delete
obriši odabranu prilagođenu prezentaciju.
Copy
napravi kopiju odabrane prilagođene prezentacije.
Help
pomoć.
Start
pokreni odabranu prilagođenu prezentaciju.
Close
zatvori prozor.
Use Custom Slide Show
postavlja odabranu prezentaciju u Slide Show Settings.

+ Nova prezentacija. +



+ U polje Name zadajete ime prilagođene prezentacije. +

+ Prozor je podeljen u dve liste Existing slides — postojeći slajdovi u polaznoj prezentaciji. +

+ Selected slides— slajdovi u prilagođenoj prezentaciji. +

+ Slajd iz liste postojećih ubacujete u listu prilagođene prezentacije klikom na dugme >> dok slajd iz liste prilagođene prezentacije izbacujete klikom na dugme <<. Redosled prikazivanja slajdova u prilagođenoj prezentaciji je onakav kakav je u listi. Kreiranje prilagođene prezentacije potvrđujete klikom na dugme OK. +

+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kretanje-kroz-dokument.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kretanje-kroz-dokument.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kretanje-kroz-dokument.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + + + Kretanje kroz dokument + + + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + + + Kretanje kroz dokument +

+ Kretanje kroz dokument +

+ Pomeranje kursora +

+ Pritisnuti +

+ Levo/Desno +

Gore/Dole

Kraj reda

Početak reda

Prethodnu / Sledeću reč

Prethodni / Sledeći pasus

Početak dokumenta

Kraj dokumenta

Prethodni ekran

Sledeći ekran

Navigator

+ ← ⁄ → +

↑ ⁄ ↓

End

Home

Ctrl + ← / →

Ctrl + ↑ / ↓

Ctrl + Home

Ctrl + End

PgUp

PgDown

F5

+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreteanje-kroz-radnu-svesku.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreteanje-kroz-radnu-svesku.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreteanje-kroz-radnu-svesku.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + + +Kretanje kroz radnu svesku + Napred

Kretanje kroz radnu svesku

+ Pomeranje +

+ Pritisni +

+ jednu ćeliju levo/desno +

+ ← / → +

+ jednu ćeliju gore/dole +

+ ↑ / ↓ +

+ do kraja tekuće oblasti podataka ili na kraj radnog lista +

+ Ctrl + kursorske strelice +

+ po jedan ekran levo/desno +

+ Alt + Page Up / Page Down +

+ po jedan ekran gore/dole +

+ Page Up / Page Down +

+ na početak reda +

+ Home +

+ na kraj reda (popunjenog dela tabele) +

+ End +

+ na ćeliju 'A1' +

+ Ctrl + Home +

+ donji desni ugao popunjenog dela tabele +

+ Ctrl + End +

+ naredni list +

+ Ctrl + Page Down +

+ prethodni list +

+ Ctrl + Page Up +

+ + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + +   + Napred

Kretanje kroz radnu svesku

+ Pomeranje +

+ Pritisni +

+ jednu ćeliju levo/desno +

+ ← / → +

+ jednu ćeliju gore/dole +

+ ↑ / ↓ +

+ do kraja tekuće oblasti podataka ili na kraj radnog lista +

+ Ctrl + kursorske strelice +

+ po jedan ekran levo/desno +

+ Alt + Page Up / Page Down +

+ po jedan ekran gore/dole +

+ Page Up / Page Down +

+ na početak reda +

+ Home +

+ na kraj reda (popunjenog dela tabele) +

+ End +

+ na ćeliju 'A1' +

+ Ctrl + Home +

+ donji desni ugao popunjenog dela tabele +

+ Ctrl + End +

+ naredni list +

+ Ctrl + Page Down +

+ prethodni list +

+ Ctrl + Page Up +

+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/lenjiri.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/lenjiri.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/lenjiri.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,102 @@ + + + + + + + Lenjiri + + + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + + + Lenjiri +

+ Lenjiri +

+ Lenjiri se nalaze u gornjem redu papira i sa leve strane. Ako ih ne vidite na vašem + dokumentu onda ih možete uključiti View/Ruler. +

+ Lenjiri služe za brzo podešavanje margina dokumenta. +

+ Pošto je levi lenjir mnogo jednostavniji krenimo od njega, sa njim možete da podešavate + visinu papira tako što se pozicionirate sa pokazivačem miša između sivog i belog dela lenjira tako da se pojavi dvosmerna strelica ↕ i tada kliknete(i nepuštajućí levo dugme miša) i vučete gore/dole i tako podešavate visinu stranice. +

+ Gornji lenjir ima malo više opcija služi za podešavanje širine papira i uvlačenje pasusa. +

+ Na samom lenjiru postoje tri markera . +



+ Markeri sa leve strane služe za uvlačenje prvog reda ( gornji marker ), +

+ Uvlačenje svih redova( donji marker ). +

+ Marker sa desne strane određuje dužinu reda. +

+ Margine se pomeraju tako što se pokazivačem pozicionirate kao i kod levog lenjira na + granicu sive i bele površine lenjira i kad se pokazivač promeni u ↔ dvosmernu strelicu + kliknete i vučete (širite / skupljate) papir. +

+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/master-slajd.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/master-slajd.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/master-slajd.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + + +Master slajd + Napred

Master slajd

+ Ovo je slajd iz kojeg svi ostali slajdovi dobijaju svoj inicijalni izgled (pozadina, veličina stranice, margine, fontovi, izlazni medijum...). Zato, kad radite izmenu na Master slajdu, imajte na umu da sve što promenite se automatski odražava i na ostale slajdove u prezentaciji. +

+ Izmene na master slajdu vršite preko trake sa padajućim menijima, opcija View / Master, pa od ponuđenih opcija odaberete koju želite da menjate: +

Drawing
podešavanje elemenata pozadine u prezentaciji.
Title
podešavanje naslova slajdova.
Notes
podešavanje beleški.
Handout
podešavanje Handout-a.
< /tr>
+ + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + +   + Napred

Master slajd

+ Ovo je slajd iz kojeg svi ostali slajdovi dobijaju svoj inicijalni izgled (pozadina, veličina stranice, margine, fontovi, izlazni medijum...). Zato, kad radite izmenu na Master slajdu, imajte na umu da sve što promenite se automatski odražava i na ostale slajdove u prezentaciji. +

+ Izmene na master slajdu vršite preko trake sa padajućim menijima, opcija View / Master, pa od ponuđenih opcija odaberete koju želite da menjate: +

Drawing
podešavanje elemenata pozadine u prezentaciji.
Title
podešavanje naslova slajdova.
Notes
podešavanje beleški.
Handout
podešavanje Handout-a.
< /tr>
+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/multimedia.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/multimedia.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/multimedia.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,75 @@ + + + + + +Multimedija + Napred

Multimedija

+ U okviru vaše prezentacije možete koristiti zvučne i video zapise. +

+ Multimedijalni sadržaj ubacujete preko padajućeg menija Insert / Object: +

Sound
zvučni zapis.
Video
video zapis.

+ Nakon izbora zapisa otvara se prozor u kojem birate putanju do dokumenta sa zvučnim ili video zapisom. +

+ + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + +   + Napred

Multimedija

+ U okviru vaše prezentacije možete koristiti zvučne i video zapise. +

+ Multimedijalni sadržaj ubacujete preko padajućeg menija Insert / Object: +

Sound
zvučni zapis.
Video
video zapis.

+ Nakon izbora zapisa otvara se prozor u kojem birate putanju do dokumenta sa zvučnim ili video zapisom. +

+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/nabrajanje.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/nabrajanje.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/nabrajanje.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,174 @@ + + + + + + + Nabrajanje + + + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + + + Nabrajanje +

+ Nabrajanje +

+ Postoje dve vrste nabrajanja, kad je bitan redosled (numeričko) kojim nabrajate i kad nije(nenumeričko). +

+ Bitan redosled +

+ Nije bitan redosled +

+ 1.Monitor. +

2.Tastatura.

3.Miš .

4.Kućište.

+ ●Monitor. +

●Tastatura.

●Miš.

●Kućište.

+ Nabrajanja uključujete na traci sa alatima za formatiranje klikom na odgovarajuću ikonu + ili odabirom iz padajućeg menija Format / Numbering / Bullets. +



+ Na prvoj kartici Bullets birate izgled znaka za nenumeričko nabrajanje. +

+ Na drugoj kartici Numbering Type. +



+ Birate tip numeričkog nabrajanja. +

+ Na trećoj kartici Outline. +



+ Birate izgled ugneždenih nabrajanja. Ugneždavanje dobijate tako što: +

+ Numerička: +

  1. + Prvo uključite nabrajanje. +
  2. + Zatim pritisnete taster ENTER i prešli ste u novi red. +
  3. + Računar sam dodaje potreban znak nabrajanja ispred reda. +
  4. Ugneždavanje +
    1. + Dobijate pritiskom na taster TAB. +
    2. + I dalje nastavljate sa ugneždenim nabrajanjem. +
    3. Još dublje ponovo pritisnite taster TAB + +
      1. + I tako dalje +
      2. + Redom +
  5. + Vraćate se na prethodni nivo nabrajanja kombinacijom tastera SHIFT + TAB. +
  6. + Nabrajanje isključujete tako što kliknete na ikonu u traci alata za formatiranje. +

+ Nenumerička: +

  • + Prvo uključite nabrajanje. +
  • + Zatim pritisnete taster ENTER i preÅ¡li ste u novi red. +
  • + Računar sam dodaje potreban znak nabrajanja ispred reda. +
  • Ugneždavanje +
    • + Dobijate pritiskom na taster TAB. +
    • + I dalje nastavljate sa ugneždenim nabrajanjem. +
    • JoÅ¡ dublje ponovo pritisnite taster TAB + +
      • + I tako dalje +
      • + Redom +
  • + Vraćate se na prethodni nivo nabrajanja kombinacijom tastera SHIFT + TAB. +
  • + Nabrajanje isključujete tako Å¡to kliknete na ikonu u traci alata za formatiranje. +

+ Umesto brojeva ,slova ili znakova kao simbol nabrajanja možete koristiti i sličice koje se nalaze na kartici Graphic. +



+ Kartica Position. +



+ Za odgovarajući nivo nabrajanja Level birate : +

Indent
uvlačenje od margine.
Spacing to text
razmak znaka nabrajanja do teksta
Minimum space numbering <-> text
minimalni razmak znaka za numerička nabrajanja do teksta.
Numbering aligment
poravnanje uz marginu.
Dugme Default
klikom na ovo dugme podešavanja koja ste primenili postaju primarna za svako nabrajanje koje ćete koristiti ubuduće.

+ Kartica Options. +



+ Na ovoj kartici možete kombinovati razne vrste nabrajanja, birati izgled znaka... +

  1. prvi nivo
  2. kombinacija +
    • drugi nivo
  3. + prvi nivo +
  4. prvi nivo +
    1. + drugi +
    2. + drugi +
    3. kombinacija +
      • treći
      • + treći +
  5. + prvi +

+ za svaki nivo posebno promene vidite u desnom delu prozora pre nego Å¡to ih zaista i primenite. +

+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + +Najčešće korišćne operacije i funkcije + Napred

Najčešće korišćne operacije i funkcije

Osnovne operacije

+ U osnovne matematičke operacije spadaju sabiranje (+), oduzimanje (-), množenje (*), deljenje (/) i stepenovanje (^). Postupak za izračunavanje formule je sledeći: +

  1. + Kliknete na ćeliju u kojoj želite da dobijete rezultat. +
  2. + Odaberete znak “=” u liniji formule ili ga ukucate sa tastature time naređujete računaru da sledi izračunavanje tj unos formule. +
  3. + Kliknete na ćeliju sa prvim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi. +
  4. + Unesete matematičku operaciju koja sledi sa tastature { +, -, *, /, ^, (, ) }. +
  5. + Kliknete na ćeliju sa sledećim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi. +
  6. + Ponavljate korak 5. i 6. onoliko puta koliko je to potrebno za vaše izračunavanje. +
  7. + Kada ste uneli sve argumente formule kliknete na ikonu ✔ u liniji formule ili pritisnete taster ENTER da bi potvrdili unetu formulu. +
  8. + U ćeliji koju ste odbrali u koraku 1. se pojavljuje rezultat izračunavanja. +

Funkcije

+ Najčešće korišćena funkcija je sabiranje koja je opisana u poglavlju Automatsko izračunavanje zbira. Ostale funkcije koje se često koriste su funkcije proseka (Average), minimum ( Min ), maksimum ( Max ). +

+ Kada želite da koristite funkciju za neko izračunavanje tada kliknete na ikonu f(x) ( Auto Pilot ) da bi dobili spisak funkcija, iz liste odaberete funkciju koju želite. Svaka funkcija za svoja izračunavanja ima argumente vaš posao je da odaberete funkciju i da joj zadate argumente. +

+ Na primer : + želite da izračunate prosek za ovu tabelu tad kliknete na f(x) +



+ i iz spiska funkcija odaberete funkciju, kliknete na dugme NEXT zatim se pojavljuje prozor sa argumentima funkcije +



+ kliknete na dugme sa desne strane polja za unos number 1 Shrink pojaviće se prozor u koji unosite ćeliju ili opseg ćelija +



+ i selektujete ćelije od čijih vrednosti računate prosek. +



+ Tada kliknete na dugme Maximize u prozoru za selektovanje da bi se vratili u prozor sa argumentima funkcije +



+ i na kraju kliknete na dugme OK. +



Uslovne funkcije IF

+ Funkcija IF predstavlja funkciju uslova koja ima oblik +

IF TEST
logički uslov :<, >, >=, >=, =; za dve ćelije unosite adresu ćelija i operaciju poređenja između njih. +
THEN Then_value
uslov je zadovoljen. Å ta se radi ukoliko je uslov ispunjen
ELSE Othervise_value
uslov nije zadovoljen. Å ta se radi ukoliko uslov nije ispunjen.
+ + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + +   + Napred

Najčešće korišćne operacije i funkcije

Osnovne operacije

+ U osnovne matematičke operacije spadaju sabiranje (+), oduzimanje (-), množenje (*), deljenje (/) i stepenovanje (^). Postupak za izračunavanje formule je sledeći: +

  1. + Kliknete na ćeliju u kojoj želite da dobijete rezultat. +
  2. + Odaberete znak “=” u liniji formule ili ga ukucate sa tastature time naređujete računaru da sledi izračunavanje tj unos formule. +
  3. + Kliknete na ćeliju sa prvim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi. +
  4. + Unesete matematičku operaciju koja sledi sa tastature { +, -, *, /, ^, (, ) }. +
  5. + Kliknete na ćeliju sa sledećim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi. +
  6. + Ponavljate korak 5. i 6. onoliko puta koliko je to potrebno za vaše izračunavanje. +
  7. + Kada ste uneli sve argumente formule kliknete na ikonu ✔ u liniji formule ili pritisnete taster ENTER da bi potvrdili unetu formulu. +
  8. + U ćeliji koju ste odbrali u koraku 1. se pojavljuje rezultat izračunavanja. +

Funkcije

+ Najčešće korišćena funkcija je sabiranje koja je opisana u poglavlju Automatsko izračunavanje zbira. Ostale funkcije koje se često koriste su funkcije proseka (Average), minimum ( Min ), maksimum ( Max ). +

+ Kada želite da koristite funkciju za neko izračunavanje tada kliknete na ikonu f(x) ( Auto Pilot ) da bi dobili spisak funkcija, iz liste odaberete funkciju koju želite. Svaka funkcija za svoja izračunavanja ima argumente vaš posao je da odaberete funkciju i da joj zadate argumente. +

+ Na primer : + želite da izračunate prosek za ovu tabelu tad kliknete na f(x) +



+ i iz spiska funkcija odaberete funkciju, kliknete na dugme NEXT zatim se pojavljuje prozor sa argumentima funkcije +



+ kliknete na dugme sa desne strane polja za unos number 1 Shrink pojaviće se prozor u koji unosite ćeliju ili opseg ćelija +



+ i selektujete ćelije od čijih vrednosti računate prosek. +



+ Tada kliknete na dugme Maximize u prozoru za selektovanje da bi se vratili u prozor sa argumentima funkcije +



+ i na kraju kliknete na dugme OK. +



Uslovne funkcije IF

+ Funkcija IF predstavlja funkciju uslova koja ima oblik +

IF TEST
logički uslov :<, >, >=, >=, =; za dve ćelije unosite adresu ćelija i operaciju poređenja između njih. +
THEN Then_value
uslov je zadovoljen. Å ta se radi ukoliko je uslov ispunjen
ELSE Othervise_value
uslov nije zadovoljen. Å ta se radi ukoliko uslov nije ispunjen.
+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/note.png ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/note.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/numeracija-stranica.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/numeracija-stranica.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/numeracija-stranica.html Tue Dec 20 02:18:39 2011 @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + +Numeracija stranica + + + + +
+
+
+ +

(incubating) | The Free and Open Productivity Suite
+
+
+ +
+ +
+ + + + OpenOffice.org Writer +   + Napred

Numeracija stranica

+ Stranice numerišete tako što odaberete u padajućem meniju Insert / Fields / PageNumber. +

+ OpenOffice.org Writer će automatski numerisati sve stranice u vašem dokumentu. +

+ Ubacivanje ostalih oznaka +

+ Pored straničnih oznaka i numeracije strane možete ubaciti još neke uobičajene oznake. Koje se nalaze u padajućem meniju Insert / Fields. +

Date
Ubacivanje tekućeg datuma.
Time
Ubacivanje trenutnog vremena.
Page number
Broj strane.
Page count
Ukupan broj strana.
Subject
Tema dokumenta.
Title
Naslov dokumenta.
Author
Autor dokumenta.
+ +
+ +
+
+

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Copyright & License +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. + OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. + Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + +