Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 4C71E7B1E for ; Tue, 20 Dec 2011 01:44:17 +0000 (UTC) Received: (qmail 74679 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 01:44:17 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 74647 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 01:44:17 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 74611 invoked by uid 99); 20 Dec 2011 01:44:12 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 01:44:12 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 01:43:50 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 93C4E2388AB8; Tue, 20 Dec 2011 01:43:26 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1221066 [5/7] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt: about/ ajuda/ coop/ distribute/ download/ help/ html/ html/md5sum/ images/ images/apps_16/ images/apps_16/_vti_cnf/ images/fonte_dados_howto/ images/fusao_correio/ images/marketi... Date: Tue, 20 Dec 2011 01:43:23 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: wave@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20111220014326.93C4E2388AB8@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw.png URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw.png?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/png Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw1.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw1.gif?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw1.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress.png URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress.png?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/png Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress1.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress1.gif?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress1.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math.png URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math.png?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/png Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math1.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math1.gif?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math1.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer.png URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer.png?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer.png ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/png Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer1.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer1.gif?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer1.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_symbol.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_symbol.gif?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_symbol.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/start_blue_bar.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/start_blue_bar.gif?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/start_blue_bar.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/sun_logo.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/sun_logo.gif?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/sun_logo.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/temp.JPG URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/temp.JPG?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/temp.JPG ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/jpeg Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer.jpg URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer.jpg?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer.jpg ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/jpeg Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer1.JPG URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer1.JPG?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer1.JPG ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/jpeg Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/PR_OOoPT_3_2.odt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/PR_OOoPT_3_2.odt?rev=1221066&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/PR_OOoPT_3_2.odt ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + +New Page 1 + + + + +

+ + +OOo Con 2007 - Registe-se agora +

+

28 de Agosto de 2007

+

A conferência OOo Con 2007 irá realizar-se este ano em Barcelona, Espanha, de +19 a 21 de Setembro. Dos muitos assuntos que irão ser abordados estará em +destaque o crescimento da tecnologia OOo e as suas perspectivas de futuro. Estão +todos convidados: artistas, escritores, representantes de organizações e +estados, programadores e tradutores.

+ + + + + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Dois estados da Malásia migram para OpenOffice.org +


70% do estado Kedah e todo o estado Pahang, na Malásia, passaram a utilizar o OpenOffice.org. +Se em Kedah já migraram mais de dois mil e duzentos computadores, em +Pahang já completaram a migração. O estudo elaborado em Kedah, diz o +seguinte:

+

Objectivos do Projecto

+

Utilizar o OpenOffice.org como ferramenta de produtividade (1 PC - 1 cópia do OpenOffice.org)

+

Ferramenta Utilizada

+

OpenOffice.org - O software dos desktops é o +principal software dos computadores dos oficiais e seu pessoal. Não é +específico a nenhum destes grupos ou a pessoal em particular. A +necessidade e solicitações têm crescido de acordo com o provisionamento +de computadores adicionais.

+

Da análise de custos efectuada, 25% do custo de um computador está +alocado à compra do software de destop, MIcrosoft Office, que é +licenciado de acordo com o número de unidades adquiridas.

+

Tendo em conta as restrições nas alocações financeiras estatais, têm +sido tomadas medidas redutoras de custos através da utilização do +software OpenOffice.org. Foi introduzido pela primeira vez em 2003 em +várias etapas, através da atribuição anual de computadores a diversos +departamentos. O controlo das compras foi feito pela Secretaria de +Estado (Kedah Information Technology Center).

+

Foram conduzidos cursos de formação no Programa de Cultivação de TIC +no Sector Público Estatal de acordo com as restrições mencionadas. Para +além de cursos de email e internet, o OpenOffice.org estava entre os +principais cursos que foram dados.

+

Especificação do Projecto

+

Cada novo computador providenciado pelo governo estatal é +providenciado apenas com o OpenOffice.org para a finalidade do trabalho +administrativo dos oficiais e seu pessoal departamental.

+

Os cursos de OpenOffice.org são abertos a todo o pessoal do sector +público. Nos estágios iniciais, a presença era obrigatória. Foi +conduzida pelo Kedah Information Technology Center.

+

Utilização do Sistema

+

O OpenOffice.org foi utilizado como o principal software de desktop utilizado para as tarefas administrativas diárias.

+

Software

+

OpenOffice 2.4

+

Porque utilizar Software Livre e o GNU/Linux?

+
  1. Poupança de custos para o governo
  2. Evitar não-conformidades da Directiva do Copyright por agências governamentais
  3. Escolhas tecnológicas adequadas ao processo.
+

Porque e como o Software Livre resolve problemas e necessidades

+
  1. A percentagem de departamentos com computadores ainda é baixa
  2. A poupança de custos permite que seja comprado mais material de TIC
  3. Escolha tecnológica em paridade com as necessidades dos utilizadores departamentais
  4. Redução gradual de não-conformidades da Directiva do Copyright
+

Efeito da conversão para Software Livre nas Agências e no Público

+
  1. Número de computadores fornecidos pode ser aumentado
  2. Aumento das competências e conhecimentos dos oficiais e pessoal em múltiplas aplicações de desktop
  3. A difusão de vírus comum na utilização do Microsoft Word foi reduzida/terminada
+

Experiência

+
  1. Oficiais e pessoal tiveram dificuldade em adaptar-se a funcionalidades equivalentes entre o Microsoft Office e o OpenOffice.org
  2. O OpenOffice.org é mais aberto quando comparado com o Microsoft +Office. Suporta múltiplos formatos e não está preso apenas a formatos +de ficheiros apenas do Windows.
+

Estado do Projecto

+
  1. Instalação do OpenOffice.org nos departamentos governamentais. Até +hoje, o número de computadores com o OpenOffice.org instalado é:
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Ano200320042005200620072008Total
    Computadores4501225503503803502.202
    +

    No total, estima-se que 70% de todos os computadores têm o +OpenOffice.org instalado. Esta política continua, em linha com os +esforços do Secretário de Estado para que os departamentos +governamentais tomem medidas redutoras de custos. +

  2. Programa de cultivação de TIC (OpenOffice.org). Até 2008, 1913 pessoas foram expostas e receberam formação no OpenOffice.org.
+

Testemunho

+

Nome: Ahmad Bawadir Bin Haji Abdul Ghani

+

Posto: Director das Tecnologias de Informação do Estado do Kedah

+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,184 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Press Release - Lançamento do OpenOffice.org 3.0  +

+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org anuncia o OpenOffice.org  3.0 em português
+
+
+Lisboa, 13 de Outubro de 2008. A comunidade portuguesa do +OpenOffice.org anuncia a versão em português desta aplicação de +produtividade já utilizada por 100 milhões de pessoas em todo o mundo, +no mesmo dia em que é lançado no resto do planeta.
+
+Para além dos  500.000 Magalhães que incluirão o OpenOffice.org, +foram contabilizados em Portugal 520.000 downloads da versão 2 + nos últimos 4 meses, o que deixa com uma grande expectativa em +relação à adesão à versão 3.
+
+Esta actualização da aplicação de produtividade aberta mais popular em +todo o mundo traz melhorias significativas para todos os utilizadores, +sejam eles de Windows, Linux, ou fãs da Apple – o OpenOffice.org corre +agora também de igual forma na plataforma Mac OS X.
+
+O OpenOffice.org 3.0 é mais que uma simples aplicação de produtividade. +Com esta  versão os componentes básicos - tratamento de texto, +folha de cálculo, apresentações, gráficos, fórmulas e base de dados - +podem ser facilmente expandidos através de extensões descarregadas do +Repositório de Extensões do OpenOffice.org. Em vez de sobrecarregar +artificialmente o produto com tudo o que alguma vez possa interessar a +qualquer um dos utilizadores, o OpenOffice.org 3.0 dá às empresas, +repartições, escolas,  e  cidadãos comuns o poder de o +configurar à sua maneira.
+
+A liberdade que o OpenOffice traz fez com que a sua popularidade esteja +em crescendo. Governo após governo tem adoptado o Open Document Format +(a norma internacional suportada pelo  OpenOffice.org), e com mais +e mais frequência fazem-no mudando para o OpenOffice.org. Com a versão +3.0 a aplicação está ainda mais interoperável com Microsoft Office. Já +não há razão para se estar preso a um único produto de Office.
+
+O OpenOffice.org 3.0 está melhor que nunca, e com a capacidade de +leitura dos novos formatos do MS Access 2007 e o suporte melhorado de +macros é ainda mais fácil largar o Microsoft Office. E inclui  a +capacidade única no mercado de abrir, editar e gravar documentos PDF +(via extensão).
+
+O OpenOffice.org 3.0 tem um ar renovado, como um novo écran de +arranque, novos ícones e maior facilidade de utilização – mantendo +contudo um aspecto familiar.
+
+As novas funcionalidades incluem:
+
+Tratamento de texto
+   * Novo controlo deslizante para fazer zoom, incluindo vistas com múltiplas páginas
+   * Suporte multi-língua facilitado
+   * Adição de notas melhorada
+   * Capacidade de editar documentos em wikis na web
+
+Folha de cálculo
+   * Aumento da capacidade para 1024 colunas por folha
+   * Nova ferramenta de resolução de equações (solver)
+   * Nova capacidade de colaboração entre múltiplos utilizadores
+
+Gráficos
+   * Capacidade de manejar gráficos do tamanho de posters – até 3 metros quadrados
+
+Apresentação
+   * Desenhador de tabelas embebido
+
+Extensões
+O suporte de extensões do OpenOffice.org está a ter um desenvolvimento +explosivo com o  OpenOffice.org 3.0. Funções adicionais são +publicadas diariamente  - suporte para análises de negócio, edição +de documentos PDF, criação de documentos de formato híbrido PDF, e um +novo modo mais flexível de suportar línguas adicionais.
+
+O OpenOffice.org 3.0 torna mais fácil aderir  ao novo mundo da Web +2.0, permitindo que os utilizadores possam criar e editar documentos +web e wikis directamente a partir da ferramenta de tratamento de texto.
+
+
+Versão portuguesa: ftp://openoffice.caixamagica.pt/stable/3.0.0
+Dicionário português: http://maracuja.homeip.net/software/dict
+Guia de novas funcionalidades:
+http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0
+Notas técnicas:  http://development.openoffice.org/releases/3.0.0.html
+Sítio internacional: http://www.openoffice.org
+Sítio português: http://pt.openoffice.org
+Repositório de Extensões: http://extensions.services.openoffice.org
+
+
+
+Sobre o OpenOffice.org
+Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e +empresas, incluindo a  fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red +Hat, a IBM, a Google e a Red Flag,  que desenvolvem, traduzem, +apoiam e promovem a suite de produtividade de código aberto +OpenOffice.org.
+
+O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional +(ISO/IEC 26300 ), bem como os  formatos de arquivos clássicos, +como os do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas +de computação em mais de 80 idiomas.
+
+O software OpenOffice.org  é fornecido sob a licença “Lesser GNU +Public Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para +qualquer propósito, privado ou comercial.
+
+
+
+O OpenOffice.org em Portugal
+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de +vários voluntários, e das empresas Caixa Mágica Software, Intraneia e +Sun Microsystems.
+Mantém um sítio em língua portuguesa: http://pt.openoffice.org
+Pode ser contactada através do e-mail: marketing@pt.openoffice.org
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,190 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Lançamento do OpenOffice.org 3.1.0 +

A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org +anuncia hoje a disponibilidade da versão portuguesa do OpenOffice.org +3.1,  em simultâneo com as outras versões oficiais. Graças a uma +colaboração entre a Sun Microsystems Portugal e a Escola Secundária +Augusto Cabrita, e no âmbito de um protocolo de colaboração entre o +Ministério da Educação, esta versão portuguesa  foi sujeita +antecipadamente a todos os testes de qualidade e está disponível para +download em todo o mundo, quer  no site oficial  +htttp://www.openoffice.org quer no site português  +http://pt.openoffice.org
+.
+Este facto demonstra o crescente empenhamento da sociedade portuguesa +numa alternativa credível e de qualidade para uma ferramenta de +tratamento de texto, folha de cálculo, apresentações, desenho, e base +de dados para utilização pessoal e empresarial.
+
+A versão 3.1 do OpenOffice.org  é uma actualização significativa para a +aplicação líder mundial em produtividade de escritório (Office)  de +código aberto. Desde que a versão 3.0 do OpenOffice.org  foi lançada em +Outubro passado, mais de 50 milhões  de downloads foram registadas a +partir do site oficial do OpenOffice.org.  Lançado em mais de 90 +línguas e disponível  gratuitamente  em todas as principais plataformas +de computadores, o OpenOffice.org 3.1 parece destinado a bater este +recorde.
+
+A Comunidade do OpenOffice.org tem estado a ouvir os seus utilizadores. +Estes foram convidados a votar nas características "mais desejadas", e +o resultado já ajudou a moldar este novo lançamento.  Esta nova versão +inclui também um mecanismo opcional que permite que os utilizadores +informem a equipa de desenvolvimento sobre como é utilizado o +OpenOffice.org
+
+A maior mudança (meio milhão de linhas de código!) e a mais visível é a +renovação da qualidade gráfica do OpenOffice.org . Os mais técnicos +denominam-na de "anti-aliasing" - os utilizadores normais  apreciarão a +melhor qualidade gráfica de todas as imagens. As melhorias estendem-se +a outras mudanças mais subtis, como a forma como as imagens são +mantidas enquanto estão a ser arrastadas, a forma de destacar  as +selecções de texto, e a adição da capacidade de sobrepor linhas a  +texto ("sobrelinhar"..) .
+
+As características principais desta versão  incluem:
+
+Processamento de texto
+* Melhorias nos comentários: os comentários respondidos são +apresentados como "conversas"
+* Maior integração do verificador gramatical
+* Numeração de destaques dentro de parágrafos para  documentos +complexos
+
+Folha de cálculo
+* Dicas para fórmulas, com novas e melhores fórmulas disponíveis
+* Melhoria nos ordenamentos
+* Remoção de estrangulamentos ao desempenho
+* Cursor deslizante de tamanho  de imagem adicionado à barra de estado
+* Mudança de nome de folhas com clique duplo
+
+Gráficos
+* Posicionamento flexível  dos eixos para os utilizadores científicos e +educativos
+* Gestão flexível dos pontos de dados "não existentes"
+
+Apresentação
+*  Botão de tamanho dos caracteres
+
+Base de Dados
+* Destaque da sintaxe SQL
+*  Implementação mais fácil de aplicações macro
+
+Internacionalização e Localização
+* Melhor suporte para escrita bidireccional
+* Suporte a novas línguas
+
+O OpenOffice.org também tem agora um melhor dispositivo de controlo de +acesso em simultâneo a ficheiros , permitindo aos utilizadores +partilhar arquivos com segurança em ambientes multi-plataforma.
+
+"O OpenOffice.org 3.1 demonstra que estamos a ouvir os nossos +utilizadores, e que graças ao empenho de longo prazo dos nossos +apoiantes, podemos investir o tempo e esforço necessários para fazer +mudanças significativas no software, "disse John McCreesh, líder de +Marketing do OpenOffice.org.  "O OpenOffice.org tem todas as +características que os utilizadores querem, é fácil de usar e gratuito. +Apelamos a todos para que o descarregam e o experimentem ainda hoje."
+
+Download
+O OpenOffice.org 3.1 está disponivel para download gratuito a partir de +
+http://pt.openoffice.org   ou   de http://download.openoffice.org
+
+Guia de novas funcionalidades
+http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/index.html
+
+Corrector ortográfico e dicionário de sinónimos  português
+http://pt.openoffice.org/download/dics.htm
+
+ Sobre o OpenOffice.org
+A Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e +empresas, incluindo a  fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, +a IBM, a Google e a Red Flag,  que desenvolvem, traduzem, apoiam e +promovem a suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.
+O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional  +(ISO/IEC 26300 ), bem como os  formatos de arquivos clássicos, como os +do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas de +computação em mais de 90 idiomas.
+O software OpenOffice.org  é fornecido sob a licença “Lesser GNU Public +Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer +propósito, privado ou comercial.
+
+O OpenOffice.org em Portugal
+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de +vários voluntários, e das empresas Caixa Mágica Software, Intraneia e +Sun Microsystems.
+Mantém um sítio em língua portuguesa: http://pt.openoffice.org
+Pode ser contactada através do e-mail: marketing@pt.openoffice.org
+ou através do seguinte endereço:
+Edifício Espanha, Rua Soeiro Pereira Gomes, lote 1, 8º F, 1600-196 +Lisboa
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,29 @@ + + + + +New Page 1 + + + + +

+ + +ODF Camp no OOoCon 2007 +

+

28 de Agosto de 2007

+
+ O primeiro ODF Camp, um workshop focado na interoperabilidade + do formato OASIS + OpenDocument entre as mais diversas implementações, terá lugar em + Setembro paralelamente com a conferência OOoCon 2007. Apoiado pela + OASIS e a OOoCon, o + ODF Camp é destinado a programadores; estará aberto a todos os que se + registaram no OOoCon. Se estiver interessado em saber mais, visite a página + + ODF Camp (em Inglês).
+ + + + Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,190 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Press Release - Lançamento do OpenOffice.org 3.2 - versão odt +


OpenOffice.org 3.2  é a primeira nova versão de Office em 2010
+
+A comunidade OpenOffice.org anuncia a nova versão do seu pacote +gratuito de software de Office
+
+
+No início do seu décimo aniversário, e +com mais de 300 milhões de downloads registados, a comunidade +OpenOffice.org anuncia a mais recente  versão do seu pacote de +produtividade pessoal. O OpenOffice.org 3.2 é mais rápido no arranque, +inclui funções novas e melhoradas, aumenta a compatibilidade com outras +aplicações de Office, e corrige potenciais vulnerabilidades.
+
+A versão em língua portuguesa é lançada exactamente no mesmo dia do +lançamento no resto do planeta.
+
+O OpenOffice.org 3 é o mais importante e mais divulgado software de +produtividade pessoal livre e gratuito. Os seus componentes básicos, +que incluem tratamento de texto, folha de cálculo, apresentações, +gráficos, fórmulas e base de dados, são ainda complementados por +Extensões que se podem descarregar do Repositório de Extensões do +OpenOffice.org.
+
+Em apenas um ano desde o seu lançamento já foram registados mais de cem +milhões de downloads desta versão específica  só do sitio central de +downloads, e este número continua a aumentar. Os utilizadores vão desde +o utilizador particular em casa com o seu PC, até empresas com centenas +de milhares de utilizadores, como o Banco do Brasil e a Petrobrás. As +Administrações Públicas também estão a aderir, como demonstra a +implementação maciça na Polícia francesa, e a implementação na +República de S.Tomé e Príncipe, esta com a colaboração da Caixa Mágica +Software.
+
+Em Portugal, para além dos 500.000 Magalhães e dos 60.000 computadores +do e-escola com Linux Caixa Mágica, ambos com OpenOffice.org incluído, +foram ainda  contabilizados 160.000 downloads da versão portuguesa +desde o lançamento da  versão 3, em Outubro de 2008, perfazendo um +total de 720.000 instalações.
+
+
+As novas funcionalidades do OpenOffice.org 3.2 incluem:
+- arranque mais rápido
+- ainda melhor compatibilidade com a  norma aberta ODF (Open Document +Format) e formatos proprietários como os do Microsoft Office
+- melhorias em todos os componentes, particularmente na de folha de +cálculo (Calc), com dezenas de inovações
+- o módulo de gráficos (Chart), comum a todos os outros módulos, teve +uma renovação na facilidade de utilização, e também inclui novos tipos +de gráficos
+
+Chris Goddard de Affiliorama.com, uma típica empresa utilizadora de +Openoffice.org, aguarda com expectativa a nova versão:
+"Há quatro anos  quando lançámos a nossa empresa, o OpenOffice.org era +uma escolha óbvia por razões puramente financeiras. Agora continuamos a +utilizar o OpenOffice.org por outras razões: a sua estabilidade e +funcionalidade acompanhou o nosso ambiente de trabalho acelerado; e +como se trata de software de código aberto, é muito fácil encontrar +conselhos de utilização ou adaptar a aplicação às nossas necessidades. +Costumamos aconselhar outras empresa  a adoptar também o +OpenOffice.org, e esperamos que a nova versão encoraje mais a seguir o +nosso exemplo”.
+
+Florian Effenberger, Coordenador de Marketing do OpenOffice.org, +explica “Há quem esteja preso a outra ferramentas de produtividade, ou +por políticas das empresas, ou por  dependência de outro software +proprietário. Mas para todos os outros, queremos que o OpenOffice.org +seja a sua escolha em 2010. A versão 3.2 leva-nos mais perto deste +objectivo”.
+
+Encorajamos todos os utilizadores a evoluírem para a nova versão. +Fazemos notar a quem ainda utiliza a versão 2 que esta foi declarada +“descontinuada” em Dezembro de 2009, e que não existirão mais +actualizações de segurança ou correcções por parte da comunidade.
+
+Um guia completo das novas funcionalidades está disponível em:
+http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.2
+
+A versão portuguesa para Windows, Mac OSX, Linux e Solaris está +disponível em
+http://pt.openoffice.org
+
+Outros sítios Web
+Sítio português: +http://pt.openoffice.org
+Dicionário português: http://maracuja.homeip.net/software/dict
+Sítio internacional: http://www.openoffice.org
+Repositório de Extensões: http://extensions.services.openoffice.org
+
+Sobre o OpenOffice.org
+A Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e +empresas, incluindo a  fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, +a IBM, a Google e a Red Flag,  que desenvolvem, traduzem, apoiam e +promovem a suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.
+
+O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional  +(ISO/IEC 26300 ), bem como os  formatos de arquivos clássicos, como os +do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas de +computação em mais de 80 idiomas.
+
+O software OpenOffice.org  é fornecido sob a licença “Lesser GNU Public +Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer +propósito, privado ou comercial.
+
+O OpenOffice.org em Portugal
+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de +vários voluntários e de empresas como a  Caixa Mágica Software e a  +Intraneia.
+
+Mantém um sítio em língua portuguesa: http://pt.openoffice.org
+
+Pode ser contactada através do e-mail: marketing@pt.openoffice.org

Lisboa, 11 de Fevereiro de 2010.



+

+
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Software PHC ligado a openoffice +

O conhecido Software de gestão PHC (www.phc.pt) +passou a permitir a ligação a OpenOffice Calc, com implicações na +redução do licenciamento das empresas. Com a versão PHC 2010 passou a +ser possível em vários locais do Software PHC exportar para OpenOffice +Calc em vez de exportar para Microsoft Excel.

+Este desenvolvimento foi efectuado utilizando a versão 3.0 do OpenOffice.
+http://www.phc.pt/portal/programs/ewpview.aspx?codigo=Upgrade

+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Press Release - 100.000 downloads de OpenOffice.org 3.2 em 2 meses +


Lisboa, 22 de Abril de 2010. A comunidade OpenOffice.org informa que desde
o lançamento em Fevereiro passado da versão 3.2 do pacote de produtividade
OpenOffice.org 3.2 já foram efectuadas mais de 100.000 downloads da sua
versão portuguesa.

Dados para igual período de tempo nas últimas versões:

OpenOffice.org 3.0 - primeiros 2 meses : 51 472 downloads
OpenOffice.org 3.1 - primeiros 2 meses : 81 178 downloads
OpenOffice.org 3.2 - primeiros 2 meses : 102 816 downloads

 Isto torna o OpenOffice.org 3.2 na versão com mais rápida adesão em
Portugal, e demonstra sua crescente utilização no nosso país.

 Estes números não incluem os utilizadores que já vêm com o sistema
pré-instalado (por exemplo Linux e computadores Magalhães) ou cópias que
fora m usadas para múltiplas instalações.

O total de downloads de versões portuguesas desde o lançamento da versão 3
em Outubro de 2008 totalizam já 541 929, a que se juntam os 450 000
Magalhães, 110.000 Kit Tecnológico da Educação e os 60 000 computadores do
e-escola com Linux Caixa Mágica, ambos com OpenOffice.org incluído.

A nível internacional foram contabilizados nestes dois meses 20 milhões de
downloads, e 145 milhões desde o lançamento da versão 3.

A versão portuguesa para Windows, Mac OSX, Linux e Solaris está disponível
em

http://pt.openoffice.org


 *Outros sítios Web*

Dicionário português: http://maracuja.homeip.net/software/dict

Sítio internacional: http://www.openoffice.org

Repositório de Extensões: http://extensions.services.openoffice.org

*Sobre o OpenOffice.org *

A Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e
empresas , incluindo a fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, a
IBM, a Google e a Red Flag, que desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a
suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.

O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional (ISO/IEC
26300 ), bem como os formatos de arquivos clássicos, como os do Microsoft
Office. Está disponível nas principais plataformas de computação em mais de
80 idiomas.

O software OpenOffice.org é fornecido sob a licença “Lesser GNU Public
Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer
propósito, privado ou comercial.


 *O OpenOffice.org em Portugal*

 A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de vários
voluntários e de empresas como a Caixa Mágica Software e a Intraneia.

 Mantém um sítio em língua portuguesa: http://pt.openoffice.org

Pode ser contactada através do e-ma il: marketing@pt.openoffice.org

+

+
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Press Release - Petrobras implanta OpenOffice.org em 90 mil máquinas +

+ + + + + + + + +



+

+

Lisboa, +20 de Maio de 2010. A comunidade OpenOffice.org informa que a +Petrobras iniciou neste mês o processo de instalação do +BrOffice.org, o nome que o OpenOffice.org tem no Brasil, no seu +parque de máquinas, estimado em 90 mil computadores. As instalações +deste programa de código aberto, que pode ser descarregado e +utilizado gratuitamente por empresas e utilizadores domésticos, +devem estar concluídas no prazo aproximado de dois meses. Ao todo, o +novo software contemplará um público interno de cerca de 100 mil +pessoas, que serão também formadas na utilização da nova +ferramenta. A estimativa é que o processo gere uma redução de pelo +menos 40% relativamente à aquisição de licenças pagas de software +proprietário equivalente.

+



+

+

De +acordo com a coordenadora de projectos de Tecnologia da Informação +da Petrobras, Márcia Novaes, a adopção do +OpenOffice.org/BrOffice.org deu-se a partir das análises de +viabilidade técnica da ferramenta, que concluiu que o software tem +maturidade tecnológica e é adequado às necessidades da companhia. +Entretanto, o factor determinante foi o económico, afirma Márcia. +“Também definimos a mudança da norma interna de documentos e +adoptámos o ODF, que é uma norma aberta com especificações de +domínio público, plenamente suportado pelo BrOffice.org”, +completa Márcia Novaes.

+



+

+

Para +que a novidade seja rapidamente absorvida pelos utilizadores, o +projecto prevê três fases, conforme esclarece o analista líder do +projecto, Gil Brasileiro. Na fase actual, a de instalação do +OpenOffice.org/BrOffice.org, as aplicações estão a ser instaladas +nas máquinas, os utilizadores estão a ser informados de que existe +uma nova ferramenta, e formação que pode ser acedida no próprio +computador. Na segunda fase, o foco vai ser a comunicação +corporativa da implantação em vários meios, estimulando o uso do +produto. Por fim, a última etapa será de adequação de licenças, +em que cada sector poderá avaliar as suas reais necessidades e optar +por manter a aplicação actual com custos de licenciamento +atribuídos ao departamento.

+



+

+

A +coordenadora Márcia esclarece que alguns sectores manterão as +licenças para esses programas. São os sectores que necessitam de +funcionalidades específicas ainda não atendidas pelo +OpenOffice.org/BrOffice.org, ou que utilizam programas que dependem +dos softwares de folha de cálculo e edição de texto proprietários +usados actualmente.

+



+

+

“Uma +das estratégias de adequação de licença é que, a partir de um +determinado momento, os usuários não recebam mais o software +proprietário, apenas o BrOffice.org”, explica Gil. Se houver +necessidade de outra ferramenta, o gerente daquela área poderá +fazer uma solicitação, justificando o pedido e arcando com os +custos associados. Para efectuar a formação dos funcionário, a +Petrobras contou com o apoio da comunidade +OpenOffice.org/BrOffice.org. “Pedimos para que fossem mapeadas as +maiores dúvidas dos usuários de BrOffice.org”, explica Gil +Brasileiro.

+



+

+

Na +fase preparatória do planeamento da implementação do +OpenOffice.org/BrOffice.org, a equipa da Petrobras teve reuniões com +gestores que lideraram processos de migração para o programa em +outras empresas brasileiras, como o Metro de São Paulo, o Banco do +Brasil, Itaipu e Serpro. Além do Openoffice.org/BrOffice.org, a +Petrobras também migrou para o navegador de internet Firefox. Estas +duas experiências com software de código aberto, cujo planeamento +se iniciou em 2008, são pioneiras na Petrobras, em postos de +trabalho. Em muitos servidores, a empresa já utilizava o sistema +operativo GNU/Linux.

+

Uma +reportagem mais detalhada da implementação do +OpenOffice.org/BrOffice.org na Petrobras está disponível na edição +11 da Revista do BrOffice: http://www.broffice.org/revista

+



+

+

Downloads

+

A +versão portuguesa do Openoffice.org para Windows, Mac OSX, Linux e +Solaris está disponível em +

+

http://pt.openoffice.org

+



+

+

Outros sítios Web

+

Dicionário português: +http://maracuja.homeip.net/software/dict

+

Sítio internacional: +http://www.openoffice.org

+

Repositório de Extensões: +http://extensions.services.openoffice.org

+


Sobre +o OpenOffice.org +

+

+A Comunidade OpenOffice.org é uma +equipa internacional de voluntários e empresas, incluindo a +fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, a IBM, a Google e a +chinesa Red Flag, que desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a +suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.

O +OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional +(ISO/IEC 26300 ), bem como os formatos de arquivos clássicos, como +os do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas +de computação em mais de 80 idiomas. +

+

+
O software OpenOffice.org é +fornecido sob a licença “Lesser GNU Public Licence” (LGPL), e +pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer propósito, privado +ou comercial. +

+



+

+

O +OpenOffice.org em Portugal

+


+

+

A Comunidade Portuguesa do +OpenOffice.org conta com a colaboração de vários voluntários e de +empresas como a Caixa Mágica Software e a Intraneia.

+



+

+

Mantém um sítio em língua +portuguesa: http://pt.openoffice.org

+

Pode ser contactada através do +e-mail: marketing@pt.openoffice.org

+


+

+

\ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm?rev=1221066&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011 @@ -0,0 +1,309 @@ + + + + + + OpenOffice.org - FAQ's de utilização + + + + + +
+ + +

+ +		 +

+ Entrevista de Rui Fernandes à BrOffice.org nº12  +

+ + + + + + + + +

Rui fernandes, coordenador do Projecto do OpenOffice.org em +Portugal, concedeu uma entrevista à revista nº 12 do BrOffice.org a +qual publicamos aqui. A edição da revista está disponível para download +gratuitamente em http://broffice.org/revista. 

1 - +Qual é a sua formação profissional e como tornou-se coordenador da +comunidade OpenOffice.org?

+


+

+

Sou +licenciado +em Informática e Gestão de Empresas pelo Instituto +Superior das Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE), e foi no +decorrer do estágio deste curso que me tornei colaborador da Caixa +Mágica +Software, que é uma empresa que fornece serviços e produtos +baseados em Open Source, sendo que, Caixa Mágica, é igualmente a +maior distribuição portuguesa de Linux. Foi neste enquadramento que +me tornei coordenador do OpenOffice.org Portugal.

+


+

+

2 - +Tens índices ou estimativa de número de downloads e usuários do +OpenOffice.org em Portugal até o momento?

+


+

+

O total +de downloads de versões portuguesas desde o lançamento da versão 3 +em Outubro de 2008 totalizam já 566 689, a que se juntam os 500 000 +pré-instalados nos computadores Magalhães distribuídos aos alunos +das Escolas Básicas, e os 210 000 pré-instalados com Linux Caixa +Magica nos computadores dos alunos das Escolas Secundárias.

+


+

+

3 - +Há quanto tempo existe a comunidade no país e como foi a +organização da mesma?

+


+

+

A +comunidade existe em Portugal desde 2004, sendo Vítor Domingos o seu +primeiro líder. A comunidade organizou-se com voluntários, com a +primeira reunião a decorrer numa instituição do ensino superior, o +ISCTE. As localizações e as builds eram feitas localmente. +Passou-se depois a contar com a colaboração de Pavel Janik, em +Praga, para as builds.

+

Em 2007 +houve uma transferência de testemunho, e passei a ser o novo líder. +Para além das contribuições individuais começámos também a +contar com as empresas Caixa Mágica, Intraneia e Sun Microsystems. A +localização passou a ser assegurada pela Sun Microsystems Portugal, +que para além dos menus incluiu também a tradução do Help, que +ainda não se tinha completado. As builds passaram a ser feitas pela +Sun Microsystems em Hamburgo, e a Caixa Mágica assumiu a gestão do +site pt.openoffice.org.

+

Mais +recentemente a comunidade começou também a assegurar os testes de +Quality & Assurance, o que permitiu colocar a versão portuguesa +para descarga no site principal do OpenOffice.Org

+


+

+

4 - +Aproximadamente, quantas pessoas integram a comunidade do +OpenOffice.org em Portugal?

+


+

+

Cerca de +9 pessoas, entre voluntários a titulo individual e das empresas que +participam no projecto português.

+


+

+

5 - +Podes nos falar um pouco sobre as atividades e projetos da +comunidade?

+


+

+

A partir +do momento em que se conseguiu assegurar a localizacão completa do +OpenOffice.org começaram os contactos com o Ministério da Educação. +Conseguiu-se em 2004 a instalação dos primeiros 20.000 computadores +com OpenOffice.org na partição Linux dos mesmos. Continuou-se +depois com a distribuição de CDs com OpenOffice.org e outro +software open-source em todas as escolas, o que tem acontecido +anualmente. Mais recentemente, desde 2008, o OpenOffice.org passou +a estar incluído na partição Linux Caixa Mágica de todos os +computadores distribuídos aos alunos portugueses, e já chegámos +aos 710.000, com mais 200.000 a serem distribuídos em breve.

+


+

+

Por +altura em que foi disponibilizado a versão 3.0 organizámos a semana +do OpenOffice.org, que contou com o apoio da Sun Microsystems, Caixa +Mágica, ANSOL, Intraneia e Sapo. Neste evento foram organizadas +várias sessões de esclarecimento, e participámos no primeiro +Encontro Intercontinental do OpenOffice.org onde estivemos ligados +por videoconferência com o Brasil, Paraguai, Uruguai e Galiza. +Contámos ainda com a presença de Louis +Suárez-Potts, +o líder da comunidade mundial do OpenOffice.org.

+


+

+

Outro +dos projectos com grande impacto foi o desenvolvimento de uma versão +do OpenOffice.org adaptada para São Tomé e Príncipe, e que está a +ser distribuída pelo governo à Administração Pública desse país.

+


+

+

Temos +estado presentes nas últimas conferências do Openoffice.org, à +excepção da que ocorreu em Pequim, e contamos também estar +presentes em Budapeste.

+


+

+

Publicamos +com alguma regularidade Press Releases sobre a evolução do +OpenOffice.org, e estamos a planear um canal no Twitter e no +Facebook.

+


+

+


+

+

6 - +No nível governamental, como estão as políticas públicas de uso +de software de código aberto, principalmente no que se refere ao +OpenOffice.org?

+


+

+

Em +Portugal o governo desenvolveu o plano tecnológico em que se previa +o uso de software de código aberto no sector público sempre que +possível, mas a verdade é que infelizmente a implementação desta +tecnologia está longe de ter visibilidade externa.

+


+

+

À +semelhança do software aberto, o nível de penetração do +OpenOffice.org no sector público é mínimo. Em muitos organismos +públicos o OpenOffice.org encontra-se de facto instalado mas +raramente é a primeira escolha do utilizador uma vez que existem +dificuldades de integração com software proprietário. Ainda assim +existiram os projectos já referidos a nível do Ministério da +Educação que levaram à instalação de Linux com OpenOffice.org em +centenas de milhares de PCs

+


+

+

Vários +partidos políticos anunciaram que vão levar ao Parlamento uma +proposta de lei para dar prioridade ao software open source na +Administração Pública. Já não é a primeira vez que se tenta. +Esperamos que com a difícil situação financeira que Portugal vive +seja aprovada desta vez. +

+


+

+

7 - +Entre empresas do setor privado, como está a adoção do aplicativo?

+


+

+

Não +existe muito feedback nem estatísticas relativamente à adopção do +OpenOffice.org no sector privado, mas acredito que proliferam as +“implementações silenciosas”, também motivadas pela crise +mundial que nos afecta actualmente, e que conduzem a políticas de +redução de custos.

+


+

+


+

+

8 - +Como é a aceitação open source entre usuários em Portugal? +

+


+

+

Apesar +da força da Microsoft em Portugal, várias vezes premiada por ser a +melhor subsidiária mundial daquela multinacional, as nossas +estatísticas demonstram uma implementação ainda pequena mas +crescente. +

+


+

+

9 - A +língua e a história unem Brasil e Portugal. Como é, atualmente, o +intercâmbio de informações sobre tecnologias de código aberto +entre os nossos países?

+


+

+

As +comunidades são sem dúvida a maior fonte de intercâmbio entre os +dois países, pois permitem a troca de ideias e conhecimento +praticamente em tempo real. A inovação das tecnologias de +comunicação tem permitido enriquecer e aumentar as trocas de +informação e aproximar os dois países a todos os níveis. Fóruns, +blogs, canais de comunicação instantânea e videoconferência têm +sido os meios privilegiados discussões sobre as tecnologias de +código aberto.

+


+

+


+

+

10 - +Em sua opinião, como as comunidades brasileira e portuguesa do +OpenOffice.org (no Brasil, BrOffice.org) podem contribuir uma com a +outra?

+



+

+

A comunidade brasileira do +BrOffice.org sempre contou com uma comunidade numerosa e muito activa +e sem dúvida que Portugal e Brasil podem ganhar bastante com a +partilha de experiências e conhecimento. A divulgação dos casos de +sucesso no Brasil pode-nos ajudar na adopção em Portugal. Na minha +perspectiva, com o recém aprovado acordo ortográfico, poderão +surgir no futuro muitas parcerias por forma a unir esforços e +trabalhar em objectivos comuns. Thesaurus, dicionários de sinónimos +e corrector gramatical são um bom exemplo disso mesmo. +

+



\ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = *