Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 04FC772FF for ; Tue, 20 Dec 2011 00:08:24 +0000 (UTC) Received: (qmail 79118 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 00:08:23 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 78976 invoked by uid 500); 20 Dec 2011 00:08:23 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 78889 invoked by uid 99); 20 Dec 2011 00:08:23 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 00:08:23 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 20 Dec 2011 00:08:05 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id B9EB72388980; Tue, 20 Dec 2011 00:07:41 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: svn commit: r1221032 [3/10] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu: ./ bestelakoak/ dokumentazioa/ dokumentazioa/erab_meg/ dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/ dokumentazioa/erab_meg/formula/ dokumentazioa/erab_meg/presentation/ dokumentazio... Date: Tue, 20 Dec 2011 00:07:34 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: wave@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20111220000741.B9EB72388980@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013f.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013f.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013f.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013g.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013g.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013g.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013h.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013h.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013h.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013i.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013i.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013i.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013j.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013j.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013j.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013k.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013k.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013k.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013l.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013l.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013l.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013m.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013m.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013m.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013n.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013n.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013n.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013o.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013o.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013o.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + + +OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + +

Frakzioak handiegiak dira marra barruko formuletarako. Nola txiki ditzaket?

+

Hautatu Formatua - Testu-modua.

+

Formularen formatua aldatuko da eta frakzioak eta eragile handiak (adibidez, ikur integralak) txikiagoak izango dira. Gainera, eragile handien limiteak eragilearen eskuinean daude kokatuta, eta ez goian edo behean.

+

Adibidea: ekuazioa bihurtzen da testu-moduan.

+

Ezarpen hori alderantzikatu egiten da Formatua-Testu-modua berriro hautatzen baduzu.

+

Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira +

+ + + + + + + +
  +

+ + +
+ + + + + + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014a.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014a.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014a.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014b.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014b.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/014b.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +

Zergatik dabiltza nire formulak gora eta behera testu-marran?

+

Hori da Math-en uneko bertsioaren arazo handienetako bat.

+

Gertatzen dena hau da: formulak testu-marrari dagokionean beti bertikalki zentratuta txertatzen dira. Formula bertikalki simetrikoa ez bada, testuaren eta formularen oinarrizko lerroak ez dira lerrokatuta egongo.

+

Hori zuzen dezakezu formula sagua erabiliz gora eta behera arrastatuz.

+

Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira + + + +

+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +

Nola alda dezaket formularen inguruko tartea?

+

Zure formula Writer-eko dokumentu batean txertatu baduzu, honela egin dezakezu:

+

Formula indibidual baten inguruko tartea aldatzeko, jarraitu urratsoi:

+
    +
  • Hautatu formula. +
  • Hautatu Formatua - Objektua. +
  • Hautatu 'Itzulbiratu' fitxa. +
  • Orrialde honetako 'Tartea' taldean, formularen inguruko tartea doi dezakezu. +
+

Formula guztien inguruko tartea aldatzeko, jarraitu urratsoi:

+
    +
  • Ireki estilista (Formatua-Estilista). +
  • Egin klik marko-estiloetarako ikonoan (ezkerretik hasita hirugarren ikonoa). +
  • Egin klik 'Formula' komandoan eta ondoren egin klik eskuineko botoiarekin estilistan. +
  • Hautatu Aldatu... laster-menuan. +
  • Hautatu 'Itzulbiratu' fitxa. +
  • Orrialde honetako 'Tartea' taldean, formulen inguruko tartea doi dezakezu. +
+

Gainera, Math-ek zenbait tarte txertatzen ditu zure formularen inguruan. Hori aldatzeko, jarraitu urrats hauei:

+
    +
  • Ireki zure formula. +
  • Hautatu Formatua - Tartea. +
  • Egin klik 'Kategoria' komandoan eta aukeratu Ertzak laster-menuan. +
  • Orain zure formuletako ezker- eta eskuin-marjinak alda ditzakezu. +
+

Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira + + + +

+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +

Nola zenbaki ditzaket ekuazioak?

+

Writer-eko dokumentuetan bistaratutako ekuazioak testu automatiko lehenetsia erabiliz zenbaki daitezke.

+

Idatzi fn paragrafo baten hasieran eta sakatu F3. Adibide-formula duen Testu automatikoa eta zenbaki-segida bat txertatuko du. Egin klik bikoitza formulan, formula editatzeko.

+

Ekuazioak kapituluka zenbakitu nahi badituzu, egin honako hau:

+
    +
  • Egin klik bikoitza ekuazioaren zenbakietako batean. +
  • 'Maila' zerrenda-koadroan, aukeratu zenbakitzen hastea nahi duzun kapitulu-maila. +
  • 'Bereizlea' testu-koadroan, idatzi kapitulu-zenbakia eta formula-zenbakia bereiziko dituen karakterea. +
+

Testu automatikoa aldatu nahi baduzu, Editatu-Testu automatikoa elkarrizketa-koadroa erabili beharko zenuke. Testu automatiko hori Estandarra taldean topatuko duzu.

+

Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira + + + +

+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +

Formula bat txertatu dut HTML dokumentu batean eta orain ezin dut editatu. Zergatik?

+

Ez dago modu lehenetsirik formula matematikoak HTML dokumentuetan txertatzeko. Horretarako OpenOffice.org-ek HTML dokumentuetako formulak bit-mapako irudi gisa gordetzen ditu (GIF formatuan) eta horiek arakatzaile guztiek bistara ditzakete.

+

Ondorioz, dokumentua itxi eta berriro irekitzean ezin dira formulak gehiago editatu, bit-mapatik berriro ezin direlako egituratu.

+

Konponbide horrek, ordea, arazo batzuk ditu: adibidez, formulak inprimatzean ez dute itxura ona; egia izan itsusi ageri dira.

+

MathMLn moduko estandarren bidez formulak HTML (edo XHTML) orrialdetan txertatzeko aukera egongo da etorkizunean. OpenOffice.org-ek HRML eta MathMLak esporta ditzakeenez, ulergarria da estandar hori iristean hori ere onartuko duelaren itxaropena edukitzea.

+

Beste arazo bat, ordea, arakatzaileak MathML onartu beharra duela da. Mozilla proiektuak horretan dihardu lanean, ikus http://www.mozilla.org/projects/mathml/.

+

Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira + + + +

+ + +
 
 
+ + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +

Formula bat duen dokumentua idatzi dut. Lagun bati eman nion eta dokumentua ireki zuenean erabiltzaileak definitutako ikurrek ez zuten funtzionatzen. Zein da arazoa?

+

Hori Math-en arazo ezaguna da. Erabiltzaileak definitutako ikurrak erabiltzailearen ezarpenen parte dira eta ez dira formulekin gordetzen.

+

Gainera, erabiltzaileak definitutako ikurrek izen lokalizatuak dituzte, adibidez, %alpha %alfa izan daiteke beste hizkuntzetan; beraz, ikur horiek ere arazoak sor ditzakete.

+

Unean ez dago arazoarentzat konponbiderik, baina horretan dihardugu.

+

Oharra: Formulak MathMLera esportatzen dituzunean, StarMath erabiltzen duten erabiltzaileak definitutako ikurrak ondo esportatzen dira, erabiltzaileak definitutako beste ikurrak, ordea, ez.

+

Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira + + + +

+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +

Math bateragarria da Microsoft Word-eko ekuazio-editorearekin?

+

Math-ek inportazio- eta esportazio-iragazkiak ematen ditu MathType-rako Diseinua zientziatik. (Microsoft Word-eko ekuazio-editorea MathType-n bertsio mugatua da.)

+

Writer-etik Microsoft Word-era esportatzean, OpenOffice.org-ek txertatutako Math formulak MathType bihurtzen ditu.

+

Microsoft Word-etik Writer-era inportatzean, OpenOffice.org-ek alderantzizko ordena du.

+

Edozein fitxategi-motako bihurketan bezala kontuan eduki behar da Math-ek eta MathType-k gaitasun desberdinak dituztela eta horrek emaitzan eragina izango duela.

+

Formulak jatorrizko formatuan edukitzea nahiago baduzu, portaera hori konfigurazioan alda dezakezu:

+
    +
  • Aukeratu Tresnak - Aukerak. +
  • Hautatu Kargatu/Gorde-Microsoft Office. +
  • Kendu hautamarka MathType-tik OpenOffice.org Math-era eta OpenOffice.org Math-etik MathType-ra. +
+

Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira + + + +

+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_bullet.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_bullet.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_bullet.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_divider.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_divider.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_divider.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/collabnetlabel.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/collabnetlabel.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/collabnetlabel.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/dot_divider.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/dot_divider.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/dot_divider.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/gogo.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/gogo.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/gogo.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + +

Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdea +

Oharra: FAQ honek OpenOffice.org-en 633 bertsiorako balio du. +

638 bertsioak StarMath letra-tipoa OpenSymbol letra-tipoarekin ordezten du eta zenbait akats ditu trantsizio horregatik (egitura ugarik ez dute funtzionatzen). Math-en bertsio erabilgarriagoa agertutakoan eguneratuko da FAQa. +

    +
  • 001 - Nola lor dezaket ezkerreko parentesia eskuineko parentesirik gabe? +
  • 002 - x^* idazten dut x*idazteko, baina errore-mezu bat agertzen zait. Zergatik? +
  • 003 -#, &,|, ^ edo _ikurretako bat sartzen dudanean, espero gabeko emaitza edo errore-mezua agertzen zait. Nola erabil ditzaket ikur horiek? +
  • 004 - 3xy idazten dudanean, 3 zenbakia letra etzanean agertzen zait. Akatsa da? +
  • 005 - Nola lerroka ditzaket ekuazioak berdin ikurrean? +
  • 006 - Eragile bitar bat erabili nahi dut (adibidez union edo otimes) eragile handi gisa (adibidez int edo sum). Nola egin dezaket? +
  • 007 - Nola erabil ditzaket zenbait funtzio, adibidez max, det, Math-ek ezagutzen ez baditu? +
  • 008 - Nola alda ditzaket formulan erabilitako letra-tipoak? +
  • 009 - Nola alda dezaket azpiformula baten letra-tipoa? +
  • 010 - Nola alda dezaket azpiformula baten tamaina? +
  • 011 - Nola alda dezaket azpiformula baten kolorea? +
  • 012 - Math-ek ez duen ikur bat behar dut. Zer egin dezaket? +
  • 013 - Topa ditzaket Math-en egitura guztiak hautapen-leihoan? +
  • 014 - Frakzioak handiegiak dira marra barruko formuletarako. Nola txiki ditzaket? +
  • 015 - Zergatik dabiltza nire formulak gora eta behera testu-marran? +
  • 016 - Nola alda dezaket formularen inguruko tartea? +
  • 017 - Nola zenbaki ditzaket ekuazioak? +
  • 018 - Formula bat txertatu dut HTML dokumentu batean eta orain ezin dut editatu. Zergatik? +
  • 019 - Formula bat duen dokumentua idatzi dut. Lagun bati eman nion eta dokumentua ireki zuenean erabiltzaileak definitutako ikurrek ez zuten funtzionatzen. Zein da arazoa? +
  • 020 - Math bateragarria da Microsoft Word-eko ekuazio-editorearekin? +
+

Itzuli Dokumentazioko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira + + + +

+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/logonew.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/logonew.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/logonew.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/spacer.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/spacer.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/spacer.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/tinywhitesquare.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/tinywhitesquare.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/tinywhitesquare.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/index.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/index.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/index.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + + + + + +OpenOffice.org +
 
 

Erabiltzaileen FAQen proiektua

+

Azken aldaketa: 2001-11-20
+

Misioa

+

Azken erabiltzaileei FAQetan oinarritutako lineako laguntza-fitxategi erabilerrazak eskaintzea da proiektu honen helburua.
+

Proiektuaren laburpena

OpenOffice.org Suiteari buruz egindako galderen biltegia da proiektu hau.  Galderei erantzun ondoren, zerrenda hauetan gehitzen dira.  Gune honetan nabigatzen laguntzeko, FAQak sailka banatu dira.  

Une honetan, OpenOffice.org suitearentzako FAQ erabilgarrien multzo bat prestatzen dihardugu.  Hona hemen lantzen ari garen FAQen zerrenda.  Esteka agertzen bada, area hori ikusteko prest dagoela adierazten du.

Uneko FAQ bilduma
FAQ area Arduraduna Azken eguneratzea
Orokorra
 Gianluca Turconi 2001/09/11
Writer
 Éric Savary 2001/07/01
Calc
 Admar Schoonen 2001/06/29
Draw
 Gianluca Turconi 2001/07/01
Impress
 Scott Carr 2001/06/15
Formula
 Henrik Just 2001/09/11


Zalantzarik baduzu, ondoko urratsak jarraitzea gomendatzen dizugu:

  • Egin zaitez harpidedun zure zalantzari erantzungo dion Posta-zerrendaren batean.  Zerrenda horien bidez, zuzenean jo ahal izango duzu Garatzaileengana nahiz Azken Erabiltzailengana.  Zalantza gehienak, seguru asko, zerrenda horietan argitu ahal izango dituzu, nahiko azkar gainera.
  • Galderaren erantzuna jasotzen duzunean, bidali mezu elektroniko bat Scott Carri, eta adieraz ezazu bertan zein Posta-zerrenda erabili duzun eta zein galdera egin duzun.
  • Egin zaitez gure "doc" proiektuaren posta-zerrendako harpidedun.

 

 

+ Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/index.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/logonew.gif URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/logonew.gif?rev=1221032&view=auto ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/logonew.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/001.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/001.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/001.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/001.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + +

Nola txerta ditzaket atzeko plano bat baino gehiago aurkezpen batean?

+

Jarraitu ondorengo urratsei OpenOffice.org-en:

+
    +
  1. Hautatu zein diapositibetan aldatu nahi duzun atzeko planoa. +
    2. +
  2. + Hautatu Formatua - Estiloak - Diapositiba diseinua.... +
    3. +
  3. + Hautatu Kargatu... botoia. +
    4. +
  4. + Hautatu (atzeko planoen) kategoria bat Kargatu diapositiba-diseinua laster-menutik. Txantiloien zerrenda eguneratu egingo da. +
    5. +
  5. + Hautatu aurkezpen berria Txantiloiak aukeran. +
    6. +
  6. + Egin klik Ados botoian, Kargatu diapositiba-diseinua laster-menuan. +
    7. +
  7. + Egin klik Ados botoian, diapositiba-diseinua laster-menuan. +
    8. +
+

Erabiltzen are zaren banaketan kargatutako txantiloien arabera, atzeko planoko txantiloien kategoria guztiak ez dira erabilgarri egongo. Errepikatu goiko urratsak zure fitxategiko diapositiba bakoitzarentzat.

+

OHARRA: &nbspArgibide horiek baliagarrik izango dira soilik Aurkezpen-txantiloiak Adibideak eta txantiloiak ataletik deskargatu badituzu edo zeure txantiloiak sortu badituzu.

+ +

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzailearen FAQeko indize-orrialde nagusira

+ + + + +
+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/001.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/002.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/002.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/002.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/002.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + +

Nola har dezaket OpenOffice.org-eko aurkezpen batetik diapositiba bat eta OpenOffice.org-eko beste aurkezpen batean jarri? +

+ +

Ireki helburuko aurkezpena OpenOffice.org-en.

+ +
    +
  • + Hautatu Txertatu - Fitxategia +
    • +
  • + Arakatu iturburuko aurkezpena bilatu eta hautatzeko; adibidez, "zure_fitxategia.sdd". +
    • +
  • + Hautatu Txertatu +
    • +
  • + Diapositibak/Objektuak laster-menuan, egin klik "+" karakterean. Diapositibak kaskadan agertuko dira... +
    • +
  • + Hautatu nahi duzun Diapositiba-zenbakia +
    • +
  • + Hautatu Ados +
    • +
+ +

+ +

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira

+ + + + +
+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/002.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/003.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/003.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/003.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/003.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ + +
+ +
+
+
+ + + + + +

Testu-dokumentu batetik OpenOffice.org-eko Aurkezpenean ebaki eta itsatsi egiten dudanean, jatorrizkoaren guztiz bestelako tamainan itsasten du. Nola manten dezaket testuaren itxura bera?

+ +

Testua OpenOffice.org-eko aurkezpen batean itsastean, letra-tamaina objektu-estilo estandarrera aldatzen da. Aldatu Estandarra estilo-formatua nahi duzun estilora, eta, ondoren, itsatsi testua zure aurkezpenean.

+

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira

+ + + + + +
+ + + + + + + +
  +

+
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/003.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/004.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/004.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/004.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/004.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,79 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + +

Nola sor dezaket goiburuko/orri-oineko informazioa OpenOffice.org-eko aurkezpen batean? Informazioa diapositiba guztietan agertzea nahi dut.

+ +

+

    +
  • Jo aurkezpenaren "Atzeko planoaren ikuspegia" komandora [Ezkerreko erregelaren azpian hiru ikono txiki daude; erdiko ikonoa da "Atzeko planoaren ikuspegia", lauki baten antza du eta beheko ertza iluna du].
    • +
  • Testua sartzeko, adibidez, egin klik ezkerreko ertzeko "T" handiko ikonoan.
    • +
  • Sortu testu-sarrera bat aurkezpenean, sagua nahi duzun lekura arrastatuz.
    • +
+ +Orrialde-/diapositiba-zenbakia txertatu nahi baduzu, jarraitu urrats hauei: +
    +
  • "Atzeko planoaren ikuspegian" zaudenean,
    • +
  • hautatu Txertatu - Eremuak - Orrialde-zenbakiak.
    OHARRA: Orrialde/diapositiben kopuru osoarentzat ez dago aukerarik, baina 'N(e)tik X. orrialdea" sartu behar baduzu, 'N(e) tik' zatia kodifikatu behar duzu.
    • +
+Testua/logotipoak/eta abar gehitzea amaitutakoan, egin klik ezkerreko erregelako ezker-ezkerreko ikonoan. Ikono horren izena "Diapositiba-ikuspegia" da eta diapositibaren editatze-modura itzuliko zaitu. Zure aurkezpeneko diapositiba guztiek datuak sartuta izango dituzte "Atzeko planoaren ikuspegia"n. + + +

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira

+ + + + +
+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/004.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/005.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/005.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/005.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/005.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,134 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+
+ +
+
+
+ + + + +

Nola inprima ditzaket bi diapositiba orrialde bakoitzeko OpenOffice.org-eko aurkezpenean (bat bestearen gainean)?

+ +

Jarraitu ondorengo urratsei:

+ +
    + +
  1. + Aldatu Prospektuaren ikuspegira (leihoaren eskuin-ertzean, behetik 4. botoia) +
    2. +
  2. + Ziurtatu aurkezpenaren tresna-barra irekita dagoela (Ikusi ->Tresna-barrak ->Aurkezpena) +
    3. +
  3. Egin klik Aldatu diapositibaren diseinua aukeran Aurkezpenaren tresna-barran, aukeratu elkarren ondoko bi diapositiba orrialdeko ikonoa, eta sakatu Ados.
    OHARRA: &nbspProspektuetarako Atzeko planoaren modua aukeran egon beharko zinateke. + +
    4. +
  4. + Aukeratu Formatua-Orrialdea, egin klik Paper-formatua areako Bertikala botoian eta sakatu Ados. +
    5. +
  5. + Arrastatu diapositibak, bat bestearen gainean egon daitezen. +
    6. +
  6. + Egin klik goiko diapositiba hautatzeko, aukeratu Formatua ->Kokalekua eta tamaina, egin klik Bat etorri botoian (tamaina proportzionalki aldatzeko), idatzi 5,65 zabaleraren eremuan eta sakatu Ados. +
    7. +
  7. + Errepikatu 6. urratsa beheko diapositibarentzat. + +
    8. +
  8. + Arrastatu diapositibak marjinetako marren behean eta goian lerroka daitezen. +
    9. +
  9. + Egin klik bi diapositibak hautatzeko, saguaren eskuineko botoiarekin egin klik eta askatu (laster-menua agerraraziz) eta aukeratu Lerrokatzea -->Erdian (ez Zentratuta). +
    10. +
  10. + Bi diapositibak oraindik hautatuta daudela, arrastatu orrialdean ezkerretik eskuinera zentratzeko. +
    11. +
+ +

Aukera osagarriak:

+ +
    + +
  • + Erabili Marra-tresna bi diapositiben artean marra horizontal bat jartzeko. +
    • +
  • + Aukeratu Txertatu-Eremuak-Orrialde-zenbakiak orrialde bakoitzean orrialde-zenbakia txertatzeko.
    Oharra:   Jarri diapositibei etiketa, 1. diapositiba, 2. diapositiba, etab., diapositiba # eta orrialdea # arteko nahasketak saihesteko,
  • Eraman orrialdearen behealdera eta aldatu tamaina letra-tipoari 10 ingurura (diapositiba lekuz aldatzea errazagoa da letra-tamaina handiagoa denean). +
    • +
+ +

Prospektuak inprimatzeko, jarraitu ondorengo urratsei:

+ +
    + +
  1. + Aukeratu Fitxategia ->Inprimatu eta egin klik Aukerak botoian. +
    2. +
  2. + Egin klik edukiaren arean prospektuak egiaztatzeko. +
    3. +
  3. + Ziurtatu Marrazkiari marka kentzen diozula tamaina osoko diapositibak (diapositiba bat orriko) ere inprimatu nahi ez badituzu. +
    4. +
  4. + Sakatu Ados, eta sakatu berriro Ados inprimatzeko. +
    5. +
+ + + + +

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira

+ + + + +
+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/005.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/006.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/006.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/006.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/006.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,86 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + +

Nola sor ditzaket organigramak OpenOffice.org erabiliz?

 + +

Organigramen lagin bat erabilgarri dago. Esploradorean, egin klik Adibideak-Aurkezpenak aukeran; organigramen adibideak "Orgchart.sdd" izena du. Organigramak sortzeko beste modu bat aurkezpen berri bat irekitzea da.

+ +
    + +
  • +

    Hautatu zuk nahi duzun atzeko planoa. +

    +
    • +
  • +

    Aktibatu Beamer-a, (Ikusi -> Beamer). +

    +
    • +
  • +

    Esploradorean, hautatu Galeria -> Fluxu-diagramak.

    +
    • +
  • +

    Arrastatu eta jaregin forma desberdinak aurkezpenean.

    +
    • +
  • +

    Testua laukietara gehitzeko, egin klik bikoitza testua sartu nahi duzun laukian. Orain testua gehi dezakezu.

    +
    • +
+ +

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira

+ + + + +
+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/006.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/007.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/007.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/007.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/007.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + + +

MSOffice PowerPoint 97 .PPZ fitxategia dut, 'Konprimitu eta kito' Gorde honela ezaugarria erabiliz sortua. Ireki dezaket fitxategi hori aurkezpenean?

Ez. .PPZ formatuko fitxategiak ez ditu onartzen. Horren ordez, egin honako hau: + +

    +
  • + Ireki fitxategia MS PowerPoint 97an eta hautatu Fitxategia-Gorde honela. +
    • +
  • Elkarrizketa-koadroaren behealdean "Mota gisa" agertuko da. +
    • +
  • Hautatu MSPowerpoint 97 .ppt
    • +
  • + Lortuko den fitxategia OpenOffice.org-eko aurkezpenean ireki daiteke. +
    • +
+ +

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira

+ + + + +
+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/007.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/008.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/008.html?rev=1221032&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/008.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/008.html Tue Dec 20 00:07:27 2011 @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + + + + + OpenOffice.org + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
+ +
+ +
+
+
+ + + +

Nola alda dezaket data-eremuaren formatua aurkezpenean?

 + +

Data hautatuta eduki behar duzu. Egin klik datan hiru aldiz (azkar) eremua hautatzeko. Ondoren, eduki saguaren eskuineko botoia sakatuta laster-menua irekitzeko. Hautatu datu-formatua laster-menuko aukeretan.

+ +

Itzuli Aurkezpeneko indize-orrialdera | Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira

+ + + + +
+ + + + + + + +
  +

+ +
+ + + + + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/presentation/008.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native