incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800639 [30/33] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content: ./ de/doc/einfuerungen/calc/ de/doc/einfuerungen/calc/report/ de/doc/einfuerungen/impress/ de/doc/einfuerungen/impress/report/ de/doc/einfuerungen/writer/ de/doc/einfuerungen/wr...
Date Tue, 20 Dec 2011 15:10:05 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/books.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/books.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/books.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,741 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - Livros</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/">pt</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/help/">help</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span> 
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	    <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+
+
+<br><p style="line-height: 150%;" align="justify">
+</p><p style="line-height: 150%;" align="justify"><img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28">&nbsp;<b>OpenOffice.org - O Office Livre</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;</p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="636"><tbody><tr><td height="49" valign="top" width="515"><div style="width: 797px;" align="center"><font color="#c3282c" face="Arial" size="4"><strong><font color="#003f70" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="5">OpenOffice.org 
+          </font><font color="#000000" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
+          O <em>Office</em> Livre</font></strong></font><font color="#000000" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><strong><br>
+          </strong></font> </div></td>
+    </tr>
+    <tr> 
+      <td height="22" valign="top"> <div align="right"><font color="#696969"><span class="style3"><font face="Arial"><strong>NUNO 
+          RUA</strong></font></span></font></div></td>
+    </tr>
+    <tr> 
+      <td height="301" valign="top"> <p align="justify"><font color="#000000" face="Arial"><img src="http://istpress.ist.utl.pt/imagens/lopenoffice.gif" align="left" height="177" hspace="10" width="130"><big><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big>O 
+          OpenOffice.org é um projecto de <em>software</em> aberto, criado 
+          por iniciativa da SUN Microsystems, que pretende constituir uma alternativa 
+          ao Microsoft-Office, compatível com este mas de multiplataforma 
+          (disponível em vários sistemas operativos) e livre (grátis 
+          e com a possibilidade de ser copiado e alterado).</big></font><font color="#000000" face="Arial"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big><br>
+          </big></font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big><br>
+          Actualmente, tem um processador de texto (Writer), uma folha de cálculo 
+          (Calc), uma aplicação de apresentações (Impress), 
+          uma aplicação de desenho (Draw), um editor de formulas 
+          matemáticas (Math) e um gestor de base de dados (Base). Adicionalmente 
+          dispõe de editores de páginas HTML, e possibilita a automação 
+          de tarefas (utilização de macros).<br>
+          </big></font><font color="#000000" face="Arial"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big><br>
+          </big></font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big> Este 
+          livro destina-se a explicar o software OpenOffice.org a utilizadores 
+          de computadores pessoais que possuam já os conhecimentos básicos 
+          de um sistema operativo com interface gráfica e consigam executar 
+          as funções básicas de processamento de texto.</big></font><font color="#000000" face="Arial"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big><br>
+          </big></font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big><br>
+          </big></font></big><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><big> O livro inclui 
+          um CD com o software OpenOffice.org versão 3.0 em português 
+          para Windows, Linux e Mac OS X, bem como algumas ferramentas adicionais 
+          como o cliente de e-mail Mozila Thunderbird, como o módulo de 
+          gestão de informação pessoal Lightning e, ainda, 
+          os dicionários de português, inglês, francês 
+          e espanhol..</big><br>
+          </font></font></p></td>
+    </tr>
+    <tr> 
+      <td valign="top"><hr color="#42749c" noshade="noshade"> <p style="text-align: justify; font-size: 12px;"><font color="#000000"><b><font face="Arial">INFORMAÇÕES&nbsp;</font></b></font></p>
+        <blockquote class="style3"> 
+          <p><font color="#000000" face="Arial"><b>FORMATO:</b> 275 X 215 mm</font></p>
+          <p><font color="#000000" face="Arial">352 Págs.</font></p>
+          <p> <font color="#000000" face="Arial"><b>ISBN: </b>978-972-8469-75-7<b>&nbsp; 
+            </b></font></p>
+          <p><font color="#000000" face="Arial"><b>ANO: </b>2008<strong></strong></font></p>
+          <p><font color="#000000" face="Arial"><strong>NOTA:</strong> Inclui 
+            CD Rom com software versão 3.0</font></p>
+          <p><font color="#000000" face="Arial"><strong>PVP:</strong> ¤35,00 
+            (5% IVA incluído)</font></p><p><font color="#000000" face="Arial"><a href="http://www.istpress.ist.utl.pt/lopenoffice.htm">IST Press</a></font></p>
+          <p><font color="#000000"><b><font face="Arial">Informática</font></b></font></p>
+        </blockquote></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td height="193" valign="top">
+<hr color="#42749c" noshade="noshade">
+        <div align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Nuno 
+          Rua</strong> licenciou-se em Engenharia Electrotécnica-Telecomunicações 
+          em 1985 e obteve o grau de M.Sc. em Engenharia Electrotécnica-Sistemas 
+          de Informação em 1991, no Instituto Superior Técnico 
+          (IST). Entre 1984 e 1991, foi investigador dos grupos de Micro-Electrónica 
+          e Sistemas de Informação do INESC (Instituto de Engenharia 
+          de Sistemas e Computadores).<br>
+          <br>
+          Em 1991 concluiu o MBA em Gestão de Empresas na Universidade 
+          Nova de Lisboa, tendo a partir dessa data exercido funções 
+          na direcção e administração de diversas 
+          empresas portuguesas e uma multinacional.<br>
+          <br>
+          Encontra-se actualmente a realizar estudos com vista à obtenção 
+          do grau de doutoramento em Engenharia e Gestão no IST, investigando 
+          as implicações na gestão empresarial da utilização 
+          do software livre e aberto.</font></div></td>
+    </tr>
+    <tr> 
+      <td height="0" valign="top"> <hr color="#42749c" noshade="noshade"> <p class="style3"><font color="#000000"><b><font face="Arial">ÍNDICE</font></b></font></p>
+        <blockquote> 
+          <p class="style3" align="justify"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style="color: rgb(40, 141, 188);"> 
+            1 INTRODUÇÃO </span><br>
+            1.1 O que é o OpenOffice.org? <br>
+            1.2 O que podemos fazer com o OpenOffice.org? <br>
+            1.3 Alternativas ao OpenOffice.org <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            2 A INSTALAÇÃO DO OPENOFFICE </span><br>
+            2.1 O que precisa de ter <br>
+            2.2 Onde obter o OpenOffice? <br>
+            2.3 Instalação em Windows <br>
+            2.3.1 Instalação em rede <br>
+            2.3.2 Instalação de pacotes linguísticos <br>
+            2.4 Instalação em Linux <br>
+            2.5 Instalação em Mac OS X <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            3 A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO</span> <br>
+            3.1 Acelerar o OpenOffice.org <br>
+            3.2 Início por linha de comando <br>
+            3.3 A configuração inicial <br>
+            3.4 Como obter ajuda e informação adicional? <br>
+            3.5 A utilização de ficheiros <br>
+            3.6 Os menus e as barras de ferramentas <br>
+            3.7 O navegador <br>
+            3.8 Configurar o OpenOffice.org para trabalhar como desejamos <br>
+            3.9 Assistentes de instalação automática <br>
+            3.9.1 Instalar novos dicionários <br>
+            3.9.2 Instalar tipos de letra <br>
+            3.9.3 Conversor de documentos <br>
+            3.10 Assinaturas digitais <br>
+            3.10.1 Gestão dos certificados digitais <br>
+            3.10.2 Como assinar um documento <br>
+            3.10.3 Abrir um documento assinado <br>
+            3.10.4 Como assinar uma Macro <br>
+            3.10.5 Mensagens de erro <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            4 DOCUMENTOS DE TEXTO – WRITER</span> <br>
+            4.1 Conhecer o ambiente de trabalho <br>
+            4.2 Operações básicas de formatação 
+            de texto <br>
+            4.2.1 Estatísticas <br>
+            4.2.2 Correcção de erros <br>
+            4.2.3 Hifenização <br>
+            4.2.4 Dicionário de sinónimos <br>
+            4.2.5 Inserções especiais <br>
+            4.3 Como formatar o texto com estilo <br>
+            4.3.1 Parágrafos <br>
+            4.3.2 Caracteres <br>
+            4.3.3 Molduras de texto <br>
+            4.3.4 Listas <br>
+            4.3.5 Formatação automática <br>
+            4.3.6 Tabulações e indentações <br>
+            4.4 Formatação de páginas <br>
+            4.4.1 Margens <br>
+            4.4.2 Cabeçalhos e rodapés <br>
+            4.4.3 Numeração de páginas <br>
+            4.5 Secções <br>
+            4.5.1 Colunas múltiplas <br>
+            4.6 Utilização de campos <br>
+            4.6.1 Inserir referências cruzadas <br>
+            4.6.2 Utilizar campos em cabeçalhos e rodapés <br>
+            4.6.3 Texto condicional <br>
+            4.6.4 Marcadores de posição <br>
+            4.7 Inserir objectos gráficos num documento <br>
+            4.7.1 Modificar objectos gráficos <br>
+            4.7.2 Posicionar objectos gráficos <br>
+            4.8 Utilização de tabelas <br>
+            4.8.1 Formatar uma tabela <br>
+            4.8.2 Ordenação de dados <br>
+            4.8.3 Cálculos em tabelas <br>
+            4.9 Gestão das alterações ao texto <br>
+            4.10 Impressão de documentos <br>
+            4.10.1 Envio de faxes <br>
+            4.11 Documentos grandes ou complexos <br>
+            4.11.1 Índices <br>
+            4.11.2 Bibliografias <br>
+            4.11.3 Documentos mestres <br>
+            4.12 Correspondência <br>
+            4.12.1 Envelopes <br>
+            4.12.2 Impressões em série <br>
+            4.12.3 Etiquetas <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            5 FOLHAS DE CÁLCULO – CALC</span> <br>
+            5.1 Conhecer o ambiente de trabalho <br>
+            5.1.1 Gestão das folhas de um documento <br>
+            5.1.2 Gestão de linhas e colunas <br>
+            5.2 Introduzir dados numa folha de cálculo <br>
+            5.2.1 Texto <br>
+            5.2.2 Números <br>
+            5.2.3 Datas e horas <br>
+            5.2.4 Notas <br>
+            5.2.5 Copiar e mover células <br>
+            5.2.6 Apagar o conteúdo <br>
+            5.2.7 Introdução automática <br>
+            5.2.8 Ligações a bases de dados externas <br>
+            5.3 Alterar o aspecto de uma folha de cálculo <br>
+            5.3.1 Formatar números <br>
+            5.3.2 Formatar texto <br>
+            5.3.3 Formatar células <br>
+            5.4 Utilizar a folha de cálculo para realizar cálculos	
+            <br>
+            5.4.1 Cálculos com datas e horas <br>
+            5.4.2 Cálculos com texto <br>
+            5.4.3 Cálculos com matrizes <br>
+            5.4.4 Encontrar as células desejadas <br>
+            5.5 Utilizando funções para cálculos mais complexos	
+            <br>
+            5.5.1 Funções financeiras <br>
+            5.5.2 Funções matemáticas <br>
+            5.5.3 Funções lógicas <br>
+            5.5.4 Funções de base de dados <br>
+            5.5.5 Funções de folha de cálculo <br>
+            5.6 Perceber a estrutura da folha de cálculo – auditoria	
+            <br>
+            5.7 Análise de dados <br>
+            5.7.1 Consolidação <br>
+            5.7.2 Atingir objectivo <br>
+            5.7.3 Operações múltiplas <br>
+            5.7.4 Cenários <br>
+            5.8 A visualização da folha de cálculo <br>
+            5.8.1 Fixar linhas e colunas <br>
+            5.8.2 Ordenação <br>
+            5.8.3 Filtros <br>
+            5.9 Transformar os dados em gráficos <br>
+            5.9.1 Mais opções <br>
+            5.10 Impressão <br>
+            5.11 Dados em formato CSV <br>
+            5.12 Partilha de documentos Calc <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            6 DESENHO VECTORIAL – DRAW </span><br>
+            6.1 Conhecer o ambiente de trabalho <br>
+            6.2 Desenhar formas básicas <br>
+            6.2.1 Alterar os atributos de uma forma <br>
+            6.2.2 Substituição de cores <br>
+            6.3 Trabalhar com os objectos gráficos <br>
+            6.3.1 Alterar a disposição dos objectos <br>
+            6.3.2 Agrupar objectos <br>
+            6.3.3 Rotação e distorção <br>
+            6.3.4 Combinar objectos <br>
+            6.3.5 Duplicação de objectos <br>
+            6.3.6 Sobrepor esbatimento <br>
+            6.3.7 Trabalhar a forma dos objectos <br>
+            6.4 Ligar os objectos – conectores <br>
+            6.5 Objectos 3D <br>
+            6.6 Utilizar linhas de dimensão <br>
+            6.7 Trabalhar com camadas <br>
+            6.8 Trabalhar com gráficos raster (mapa de bits) <br>
+            6.9 Exportação dos resultados <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            7 APRESENTAÇÕES – IMPRESS </span><br>
+            7.1 Criar uma apresentação <br>
+            7.1.1 O ambiente de trabalho do Impress <br>
+            7.1.2 Definir o modelo global da apresentação <br>
+            7.2 Inserir diapositivos na apresentação <br>
+            7.2.1 Inserir objectos nos diapositivos <br>
+            7.2.2 Animar o diapositivo <br>
+            7.2.3 Transições entre diapositivos <br>
+            7.3 As outras vistas do ambiente de trabalho <br>
+            7.3.1 Esquematizar (Outline) <br>
+            7.3.2 Notas <br>
+            7.3.3 Folhetos <br>
+            7.3.4 Organização de diapositivos <br>
+            7.4 Imprimir a apresentação <br>
+            7.5 Mostrar a apresentação <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            8 BASES DE DADOS – BASE </span><br>
+            8.1 O que são bases de dados? <br>
+            8.2 Criação de uma base de dados <br>
+            8.2.1 Criação de uma tabela utilizando o «Assistente»	
+            <br>
+            8.2.2 Criação de uma tabela utilizando a vista de desenho	
+            <br>
+            8.3 Índices <br>
+            8.4 Relações <br>
+            8.5 Formulários <br>
+            8.6 Consultas <br>
+            8.7 Vistas <br>
+            8.8 Relatórios <br>
+            8.9 Bases de dados externas <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            9 FÓRMULAS – MATH</span> <br>
+            9.1 Criar uma fórmula <br>
+            9.1.1 Formatação de fórmulas <br>
+            9.1.2 Índices e expoentes <br>
+            9.1.3 Parênteses <br>
+            9.2 Símbolos especiais <br>
+            9.3 Numerar equações <br>
+            9.4 Exercícios <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            FERRAMENTAS COMUNS </span><br>
+            10.1 Modelos de documentos <br>
+            10.2 Estilos <br>
+            10.3 Galeria <br>
+            10.3.1 O OpenClipart <br>
+            10.4 Fontwork <br>
+            10.5 Criação de páginas de Internet <br>
+            10.6 Extensões <br><span style="color: rgb(40, 141, 188);">
+            PROGRAMAÇÃO – MACROS </span><br>
+            11.1 Criar uma Macro <br>
+            11.2 Outras linguagens de programação <br>
+            11.3 Aumentando um pouco a complexidade <br>
+            11.4 O ambiente de desenvolvimento integrado <br>
+            11.5 Macros chamadas por eventos <br>
+            11.6 Alguns exemplos simples <br>
+            Anexo A FORMATOS SUPORTADOS <br>
+            Anexo B OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO <br>
+            Anexo C A LINGUAGEM DE INTERROGAÇÃO DE DADOS SQL <br>
+            Anexo D TABELAS DE REFERÊNCIA DE FÓRMULAS <br>
+            Catálogo de caracteres gregos e especiais <br>
+            Soluções dos problemas <br>
+            Anexo E SINTAXE DA LINGUAGEM DE PROGRAMAÇÃO BASIC <br>
+            Princípios básicos <br>
+            Variáveis <br>
+            Sub-rotinas e funções <br>
+            Controlo de fluxo <br>
+            Funções do BASIC <br>
+            Lista de erros de execução <br>
+            Anexo F TECLAS DE ATALHO DO OPENOFFICE.ORG <br>
+            ÍNDICE REMISSIVO </font></p>
+        </blockquote></td></tr></tbody></table><p style="line-height: 150%;" align="justify">
+</p><p style="line-height: 150%;" align="justify"><img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>O 
+Guia Prático do OpenOffice.org 2</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Arial" size="2">
+<img src="../images/book.gif" align="left" border="0" height="185" hspace="7" width="130">Este 
+livro tem o objetivo de apresentar o OpenOffice.org de forma prática tanto ao 
+utilizador leigo como aos que possuem conhecimentos básicos em informática. Além 
+de detalhar os comandos e facilidades dos diversos módulos de que se compõe a 
+suite (Processador de Texto, Folha de Cálculo, Editor de Apresentações, Editor 
+de Desenho, Editor de HTML e de Fórmulas Matemáticas), através de exemplos 
+comentados, ensina a gerar malas diretas, trabalhar com tabelas dinâmicas, criar 
+sites na Internet, entre outros. </font></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Arial" size="2">No CD 
+que acompanha o livro estão incluídos - Instalação completa do OpenOffice.org 
+1.1.1a para Windows e Linux; Todos os arquivos necessários à execução, pelo 
+utilizador, dos exemplos mencionados anteriormente.</font></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">&nbsp;</p>
+<blockquote>
+	<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+	<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+	Índice da Obra</b>
+	<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+	<p style="line-height: 150%;"><b><font color="#288dbc">1. O OpenOffice.org 2
+	</font></b></p>
+	<blockquote>
+		<p style="line-height: 150%;">Visão geral <br>
+		Obter o OpenOffice <br>
+		Instalação do OpenOffice <br>
+		Configurar o OpenOffice <br>
+		Reparar ou remover o OpenOffice <br>
+		Novidades do OpenOffice.org 2.0</p>
+	</blockquote>
+	<p style="line-height: 150%;"><b><font color="#288dbc">2. OpenOffice.org 
+	Writer 2 </font></b></p>
+	<blockquote>
+		<p style="line-height: 150%;">Algumas novidades da versão 2 do Writer
+		<br>
+		A janela do Writer <br>
+		Noções elementares de processamento de texto <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Criar um novo documento <br>
+		&nbsp;&nbsp; Digitar texto <br>
+		&nbsp;&nbsp; Usar botões escondidos da barra de ferramentas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Guardar um documento <br>
+		&nbsp;&nbsp; Imprimir <br>
+		&nbsp;&nbsp; Abrir um documento <br>
+		&nbsp;&nbsp; Seleccionar, mover, copiar, localizar e substituir texto <br>
+		&nbsp;&nbsp; Corrigir erros de escrita </font><br>
+		Formatar um documento de texto <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Formatar caracteres <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar parágrafos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Usar estilos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Escrever texto por tópicos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir notas de rodapé <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir quebras de página <br>
+		&nbsp;&nbsp; Configurar as páginas e as margens de um documento <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar cabeçalhos e rodapés <br>
+		&nbsp;&nbsp; Pré-visualizar a impressão <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir numeração de páginas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Dispor texto em colunas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Organizar texto em tabelas </font><br>
+		Inserir objectos <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Adicionar imagens da Galeria <br>
+		&nbsp;&nbsp; Desenhar um esquema <br>
+		&nbsp;&nbsp; Importar fotografias de um ficheiro <br>
+		&nbsp;&nbsp; Adicionar um gráfico <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir uma fórmula </font><br>
+		Fazer índices e bibliografia <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Índice de conteúdos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar um resumo automático <br>
+		&nbsp;&nbsp; Índice de figuras e de tabelas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Índice remissivo <br>
+		&nbsp;&nbsp; Constituir uma base de dados de bibliografia</font><br>
+		Criar cartas, envelopes e etiquetas <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Criar cartas em série <br>
+		&nbsp;&nbsp; Endereçar envelopes <br>
+		&nbsp;&nbsp; Imprimir etiquetas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Fazer uma capa de CD <br>
+		&nbsp;&nbsp; Escrever um fax </font><br>
+		&nbsp;Outras funções úteis <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Contar palavras <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ordenar texto por ordem alfabética <br>
+		&nbsp;&nbsp; Converter em formato PDF <br>
+		&nbsp;&nbsp; Converter em formato Microsoft Word <br>
+		&nbsp;&nbsp; Adicionar um certificado digital ao documento <br>
+		&nbsp;&nbsp; Proteger o documento com uma <i>password</i> <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar modelos de documentos </font><br>
+		Atalhos de teclado no OpenOffice.org Writer </p>
+	</blockquote>
+	<p style="line-height: 150%;"><b><font color="#288dbc">3. OpenOffice.org 
+	Calc 2 </font></b></p>
+	<blockquote>
+		<p style="line-height: 150%;">O OpenOffice.org Calc 2 <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Novidades do Calc <br>
+		&nbsp;&nbsp; A janela do Calc <br>
+		&nbsp;&nbsp; As barras de ferramentas do Calc <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ver/ocultar as barras de ferramentas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar novas barras de ferramentas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar ou modificar os menus <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar teclas de atalho </font><br>
+		Noções Elementares da Folha de Cálculo <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Abrir uma folha de cálculo <br>
+		&nbsp;&nbsp; Guardar uma folha de cálculo <br>
+		&nbsp;&nbsp; Introdução de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Utilizar várias folhas de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir uma nova folha <br>
+		&nbsp;&nbsp; Modificar o nome de uma folha <br>
+		&nbsp;&nbsp; Mover uma folha <br>
+		&nbsp;&nbsp; Preenchimento automático de células <br>
+		&nbsp;&nbsp; Preenchimento linear com incremento de 1 <br>
+		&nbsp;&nbsp; Preenchimento linear com incremento diferente de 1</font><br>
+		Formatar células <br>
+		&nbsp;&nbsp;<font color="#666666"> Formatos em moeda <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatos em percentagem <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatos em data <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar tipo de letra <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar alinhamento <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar contornos das células <br>
+		&nbsp;&nbsp; Estilos de formatação <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar linhas e colunas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Largura das colunas e altura das linhas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ocultar linhas e colunas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatação automática <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatação condicional </font><br>
+		&nbsp;&nbsp;<font color="#666666"> Formatar páginas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Definir margens e dimensões de uma folha<br>
+		&nbsp;&nbsp; Definir contornos de página<br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar um cabeçalho ou rodapé </font><br>
+		Criar Gráficos <br>
+		&nbsp; <font &nbsp;criar="" um="" gráfico="" color="#666666"><br>
+		&nbsp;Criar gráficos<br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar um gráfico<br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar título e nomes dos eixos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar o fundo do gráfico<br>
+		&nbsp;&nbsp; Modificar o tipo de gráfico<br>
+		&nbsp;&nbsp; Modificar propriedades das colunas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Modificar a escala de um eixo <br>
+		&nbsp;&nbsp; Tipos de gráficos<br>
+		&nbsp;&nbsp; Gráficos de barras ou colunas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Gráficos de linhas ou áreas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Gráficos de sectores </font><br>
+		Fórmulas e Funções Incorporadas <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Operadores<br>
+		&nbsp;&nbsp; Referências a células <br>
+		&nbsp;&nbsp; Referências relativas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Referências absolutas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Atribuir nomes a grupos de células <br>
+		&nbsp;&nbsp; Usar nomes nas fórmulas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Análise de fórmulas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ver precedentes <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ver dependentes<br>
+		&nbsp;&nbsp; Funções incorporadas<br>
+		&nbsp;&nbsp; O assistente de funções<br>
+		&nbsp;&nbsp; Funções data e hora<br>
+		&nbsp;&nbsp; Funções matemáticas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Funções lógicas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Funções estatísticas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Funções financeiras<br>
+		&nbsp;&nbsp; Funções de texto </font><br>
+		Bases de Dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Definir Lista de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ordenar lista de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Utilizar filtros em listas de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Filtros automáticos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Filtros padrão<br>
+		&nbsp;&nbsp; Filtros avançados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Validar introdução de dados<br>
+		&nbsp; Criar totais e sub-totais numa lista </font><br>
+		Outras Funcionalidades <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Converter ficheiro para formato PDF<br>
+		&nbsp;&nbsp;&nbsp; Enviar por e-mail <br>
+		&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fixar painéis<br>
+		&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proteger um documento <br>
+		&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proteger folha<br>
+		&nbsp;&nbsp;&nbsp; Proteger documento </font><br>
+		Atalhos de teclado no OpenOffice.org Calc</p>
+	</blockquote>
+	<p style="line-height: 150%;"><b><font color="#288dbc">4. OpenOffice.org 
+	Impress 2</font></b></p>
+	<blockquote>
+		<p style="line-height: 150%;">Novidades da versão 2 <br>
+		A janela do Impress <br>
+		Construir uma apresentação rápida <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Utilizar o assistente <br>
+		&nbsp;&nbsp; Configurar o destino a dar à apresentação<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir conteúdos na vista Destaque<br>
+		&nbsp;&nbsp; Modificar o esquema do diapositivo<br>
+		&nbsp;&nbsp; Alterar a formatação do texto <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ver a apresentação </font><br>
+		Personalizar a sua apresentação <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Aplicar um esquema de apresentação<br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar o fundo dos diapositivos com uma cor ou imagem<br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar Marcas e Numeração<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir rodapé nos diapositivos<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir objectos da barra de desenho<br>
+		&nbsp;&nbsp; Desenhar uma forma elementar <br>
+		&nbsp;&nbsp; Desenhar linhas de conexão entre objectos<br>
+		&nbsp;&nbsp; Desenhar setas largas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir texto da galeria do Fontwork<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir imagem<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir objectos de outras aplicações <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir uma tabela de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar a tabela de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir um gráfico<br>
+		&nbsp;&nbsp; Formatar o gráfico<br>
+		&nbsp;&nbsp; Tipo de gráfico<br>
+		&nbsp;&nbsp; Cor de fundo <br>
+		&nbsp;&nbsp; Séries de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Mostrar o valor de cada série de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir Sons <br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir sons a partir da Galeria do OpenOffice<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir sons a partir de um ficheiro de áudio<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir Vídeo <br>
+		&nbsp;&nbsp; Efeitos de transição de diapositivos<br>
+		&nbsp;&nbsp; Efeitos de animação <br>
+		&nbsp;&nbsp; Animação de entrada <br>
+		&nbsp;&nbsp; Trajectórias de movimento<br>
+		&nbsp;&nbsp; Hiperligações<br>
+		&nbsp;&nbsp; Hiperligação para uma página Web<br>
+		&nbsp;&nbsp; Hiperligação para correio-electrónico<br>
+		&nbsp;&nbsp; Hiperligação para outro diapositivo </font><br>
+		Finalizar a apresentação <br>
+		<font color="#666666">&nbsp;&nbsp; Reorganizar a ordem dos diapositivos<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir um diapositivo de resumo<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir diapositivos de outras apresentações <br>
+		&nbsp;&nbsp; Imprimir a apresentação<br>
+		&nbsp;&nbsp; Exportar como página Web </font><br>
+		Atalhos de teclado no OpenOffice.org Impress </p>
+	</blockquote>
+	<p style="line-height: 150%;"><b><font color="#288dbc">5. OpenOffice.org 
+	Base 2 </font></b></p>
+	<blockquote>
+		<p style="line-height: 150%;">O OpenOffice.org Base 2 <br>
+		&nbsp; <font color="#666666">&nbsp;Iniciar o Base <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar uma nova base de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; A janela principal do Base<br>
+		&nbsp;&nbsp; Tipo de Objectos da Janela Base de Dados </font><br>
+		Tabelas <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Abrir a base de dados <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar uma tabela com o assistente de tabelas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar uma tabela na vista de desenho <br>
+		&nbsp;&nbsp; Tipos de dados<br>
+		&nbsp;&nbsp; Propriedades dos campos<br>
+		&nbsp;&nbsp; Tamanho do campo <br>
+		&nbsp;&nbsp; Introdução obrigatória<br>
+		&nbsp;&nbsp; Valor por defeito <br>
+		&nbsp;&nbsp; Exemplo de formato <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar tabelas – exercício <br>
+		&nbsp;&nbsp; Relações entre tabelas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Tipos de relações entre tabelas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar relações entre tabelas<br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar uma Vista </font><br>
+		Consultas <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Criar consulta com o assistente <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar consulta na vista de desenho <br>
+		&nbsp;&nbsp; Acrescentar campos de cáculo<br>
+		&nbsp;&nbsp; Consultas com agrupamentos de dados e funções<br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar consultas na vista de SQL<br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar uma consulta SQL </font><br>
+		Formulários <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Criar um formulário com o assistente de 
+		formulários <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar um formulário simples <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar um formulário com sub-formulário <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar um formulário com base numa consulta <br>
+		&nbsp;&nbsp; Modificar o formulário <br>
+		&nbsp;&nbsp; Alterar etiquetas de dados<br>
+		&nbsp;&nbsp; Eliminar e mover etiquetas de dados<br>
+		&nbsp;&nbsp; Propriedades dos campos do formulário<br>
+		&nbsp;&nbsp; Inserir texto no formulário <br>
+		&nbsp;&nbsp; Adicionar outros controlos ao formulário <br>
+		&nbsp;&nbsp; Adicionar uma caixa de lista <br>
+		&nbsp;&nbsp; Adicionar um botão de grupo de opções<br>
+		&nbsp;&nbsp; Adicionar uma barra de navegação </font><br>
+		Relatórios <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Criar um relatório simples <br>
+		&nbsp;&nbsp; Editar o relatório <br>
+		&nbsp;&nbsp; Utilizar a barra de ferramentas Tabela <br>
+		&nbsp;&nbsp; Criar um relatório com agrupamento de dados</font> <br>
+		Atalhos de teclado no OpenOffice.org Base </p>
+	</blockquote>
+	<p style="line-height: 150%;"><b><font color="#288dbc">6.OpenOffice.org Draw 
+	2</font></b></p>
+	<blockquote>
+		<p style="line-height: 150%;">O OpenOffice.org Draw 2 <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">A janela do Draw </font><br>
+		Desenhar objectos <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Desenhar formas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Escrever texto <br>
+		&nbsp;&nbsp; Desenhar linhas e setas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Ligar objectos com conectores </font><br>
+		Formatar objectos de desenho <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Melhorar o aspecto de linhas e formas 
+		geométricas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Usar estilos predefinidos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Alinhar, rodar, agrupar e sobrepor objectos</font> <br>
+		Dar efeitos artísticos a um desenho <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Criar objectos tridimensionais <br>
+		&nbsp;&nbsp; Escrever texto em arco <br>
+		&nbsp;&nbsp; Duplicação e <i>crossfading</i> <br>
+		&nbsp;&nbsp; Exportar desenhos</font> <br>
+		Atalhos de teclado no OpenOffice.org Draw </p>
+	</blockquote>
+	<p style="line-height: 150%;"><font color="#288dbc"><b>7.OpenOffice.org Math 
+	2</b></font></p>
+	<blockquote>
+		<p style="line-height: 150%;">O OpenOffice.org Math 2 <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">A janela do Math <br>
+		&nbsp;&nbsp; A estrutura de uma fórmula no Math </font><br>
+		Escrever uma fórmula <br>
+		&nbsp;&nbsp; <font color="#666666">Um limite com funções trigonométricas <br>
+		&nbsp;&nbsp; Um integral definido com logaritmos <br>
+		&nbsp;&nbsp; Uma função vectorial </font><br>
+		<font color="#666666">&nbsp;&nbsp; Inserir uma fórmula num documento <br>
+		</font>Atalhos de teclado no OpenOffice.org Math </p>
+	</blockquote>
+</blockquote>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">&nbsp;</p>
+
+</td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/learning.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/learning.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/learning.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,283 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - Formação</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/">pt</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/help/">help</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span> 
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> 
+<font color="#000080" size="4"> <b>
+Formação em OpenOffice.org</b></font>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+Nesta secção pode encontrar todas as informações relativas à formação em 
+OpenOffice.org incluindo material de formação e bem como uma lista de 
+entidades credenciadas que fornecem formação em OpenOffice</p>
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Material de Formação</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.gabrielgurley.com/resources/coursepackages/coursepackages.html" target="_blank">http://www.gabrielgurley.com/<wbr>resources/coursepackages/<wbr>coursepackages.html</a></p><p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>Oferta de formação da Sun</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><font><font color="BLUE">
+</font></font><font><font color="BLUE"><pre></pre></font></font><p><span style="color: black;">Web-based
+Training easily fits into the customer's lifestyle, enabling them to
+learn at their own pace from any location. Using our convenient
+eLearning modules, customers can focus on the specific </span><span style="color: black;">skills they need to learn. Web-based
+training can cost less than traditional off-site training because it
+allows customers to minimize travel expenses and employee hours away
+from the office.</span></p><p><span style="color: black;"></span></p><font><font color="BLUE"></font></font><table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="650">
+  <tbody>
+    <tr valign="top">
+      <td style="text-align: left;"><tt><font color="BLUE">WPO-1200</font></tt></td>
+      <td><tt><font color="BLUE">79,84 EUR
+      </font></tt></td>
+      <td><tt> Description:<br>
+      <font color="BLUE">Sun OpenOffice.org Writer Specialist</font></tt></td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td align="right"><tt><font color="BLACK"> </font></tt><tt><font color="BLUE">WPO-1210</font></tt></td>
+      <td><tt><font color="BLUE">79,84 EUR</font></tt></td>
+      <td><tt> Description:<br>
+      <font color="BLUE">Sun OpenOffice.org Calc Specialist</font></tt></td>
+      <td><tt><font color="BLUE"> </font></tt><br>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr valign="top">
+      <td align="right"><tt><font color="BLACK"> </font></tt><tt><font color="BLUE">WPO-1220</font></tt></td>
+      <td><tt><font color="BLUE">79,84 EUR
+      </font></tt></td>
+      <td><tt> Description:<br>
+      <font color="BLUE">Sun OpenOffice.org Impress Specialist</font></tt></td>
+      <td><tt><font color="BLUE"> </font></tt><br>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table><br><a href="http://www.gabrielgurley.com/resources/coursepackages/coursepackages.html" target="_blank"><wbr></a>
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Entidades</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">&nbsp;</p>
+<table id="table1" border="0" width="100%">
+	<tbody><tr>
+		<td width="35">
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+&nbsp;<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"></p>
+		</td>
+		<td width="72"><b>
+		<img src="../images/sun_logo.gif" border="0" height="37" width="69"></b></td>
+		<td><b>Sun Microsystems</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></td>
+	</tr>
+</tbody></table>
+<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<b>Morada:</b><br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+Rua Dr. António Loureiro Borges - nº 9/9A - 11º Piso<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+MIRAFLORES<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+1495-131 ALGÉS<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+Lisboa - Portugal</p>
+<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<b>Telefone:</b> +351 21 120 30 00<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Fax:</b> 
++351 21 120 30 09 <br>
+<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Página na 
+web:</b> <a href="pt.sun.com">pt.sun.com</a><br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>E-Mail:</b>
+<a href="mailto:sls_pt@sun.com">sls_pt@sun.com</a></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+NOTA: Formação em <i>StarOffice</i></b></p>
+<table id="table2" border="0" width="100%">
+	<tbody><tr>
+		<td width="35">
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+&nbsp;<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"></p>
+		</td>
+		<td width="48">
+		<img src="../images/cm_icone.JPG" border="0" height="45" width="47"></td>
+		<td><b>Caixa Mágica Software</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></td>
+	</tr>
+</tbody></table>
+<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<b>Morada:</b><br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+Edifício Espanha<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+Rua Soeiro Pereira Gomes - Lote 1 - 8º F<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+1600-196 LISBOA<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+Lisboa - Portugal</p>
+<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<b>Telefone:</b> +351 217 921 260<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Fax:</b> 
++351 217 921 261<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Página 
+web: </b><a href="http://www.caixamagica.pt">www.caixamagica.pt</a></p>
+<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<b>E-Mail:</b> <a href="mailto:formacao@caixamagica.pt">formacao@caixamagica.pt</a></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">&nbsp;
+</p><table id="table2" border="0" width="100%">
+	<tbody><tr>
+		<td width="35">
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+&nbsp;<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"></p>
+		</td>
+		<td width="48">
+		<img style="border: 0px solid ; width: 75px; height: 52px;" alt="IPEFI" title="IPEFI" src="../images/logo_IPEFI.jpg"></td>
+		<td><b>Instituto Português de Estudos Fiscais</b> <span style="font-weight: bold;">Internacionais</span> <img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></td>
+	</tr>
+</tbody></table>
+<p align="justify"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</b><b>Morada:</b><br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rua do Conde Redondo, 82, 7ª Dto<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 1150-109 LISBOA<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Lisboa - Portugal</p><p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-weight: bold;">Telefone:</span> +351 210 164 763</p><p align="justify"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;Página Web: </b><a href="http://www.ipefi.com">www.ipefi.com</a></p><p align="justify"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;E-Mail:</b> <a href="mailto:info@ipefi.com" target="_blank">&lt;info@ipefi.com&gt;</a></p><p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-weight: bold;">OBS:</span> Cursos de Introdução ao OpenOffice.org</p>
+
+
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Observações</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p style="line-height: 150%;" align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A sua empresa de 
+formação não figura nesta lista? Entre em contacto
+<a href="mailto:ruifernandes24@gmail.com">connosco</a></p>
+
+</td>
+</tr></tbody></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/manuals.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/manuals.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/manuals.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,180 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - Manuais</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/">pt</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/help/">help</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span> 
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a> 
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+
+
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Manuais para OpenOffice.org</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>Nesta secção pode consultar ou descarregar os manuais existentes para 
+OpenOffice.org</p><p></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>Suite OpenOffice.org</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;<span style="font-weight: bold;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Manual das Tecnologias de Informação e Comunicação</span></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 2ª Edição - <a href="manual_tic_2ed.pdf">pdf</a></p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Agradecimentos
+- Adriano Afonso</p><span style="font-weight: bold;"></span><br><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Processador de Texto</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Folha de Cálculo</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-weight: bold;">Introdução ao Calc</span> <a href="manual-calc.odt">odt</a> <a href="manual-calc.pdf">pdf</a></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Agradecimentos
+- Rita Farinha, Denny Morais, Intraneia</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-weight: bold;">Fómulas e Gráficos</span> <a href="ManualFormulasGraficos.pdf">pdf</a> <a href="ManualFormulasGraficos_source.zip">source(zip)</a></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="openofficecalc_fichas1_essr.zip">Fichas de Trabalho Nº 1</a></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="openofficecalc_fichas2_essr.zip">Fichas de Trabalho Nº 2</a></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Agradecimentos
+Escola Secundária Artística Soares dos Reis</p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Apresentação de Slides</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Sistema de Gestão de Base de Dados</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Editor de Imagem</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>
+Editor de Formúlas Matemáticas</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+<p></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <b>Outros manuais</b>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<a href="assinatura_com_cc.pdf">Assinar documentos com o Cartão de Cidadão</a>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+</tr><tr><td align="left" valign="top" width="160"></td><td valign="top" width="800"></td></tr></tbody></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/wiki.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/wiki.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/help/wiki.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css" />
+<title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title>
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/">pt</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/help/">help</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<table border="0" id="table5" cellspacing="0" width="100%">
+  <tr>
+   <td align="left" width="160" valign="top">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img border="0" src="../sdmenu/inicio.jpg" width="150" height="25"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> <b>
+Wiki do OpenOffice.org</b>
+<img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></p>
+<p>O OpenOffice.org implementou recentemente um Wiki baseado na tecnologia mediaWiki e que pretende ser no futuro a principal fonte de documentação do OOo, dada a facilidade de edição das páginas que permite a qualquer utilizador contribuir para a localização da documentação do OpenOffice.org.</p>
+<p>O projecto português do OpenOffice.org já aderiu ao Wiki e pode ser consultado em:</p>
+<p>Página de Entrada do Wiki Português: <br><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pt.openoffice.org">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pt.openoffice.org</a></p>
+<p><br>Página de perguntas frequentes do Wiki: <br><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pt.openoffice.org/FAQ">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pt.openoffice.org/FAQ</a></p>
+<p><br>Página de entrada principal do Wiki do openOffice.org (em inglês): <br><a href="http://wiki.services.openoffice.org">http://wiki.services.openoffice.org</a></p>
+<p><br>Como posso editar uma página do Wiki? <br><i>Brevemente</i></p>
+</td>
+</table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/main.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/main.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/main.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,228 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<title>pt</title>
+
+<script language="JavaScript">
+// Expanding images script copyright Matthew LaCerais MLacerais@osc.state.ny.us 
+// Distributed by hypergurl http://www.hypergurl.com
+// Permission to use script granted if above credits are left intact
+<!--
+function resizeImage(e)
+{
+	if (document.layers) { //Netscape 
+        var xMousePos = e.pageX;
+        var xMousePosMax = window.innerWidth+window.pageXOffset;
+    } else if (document.all) { // IE
+        var xMousePos = window.event.x+document.body.scrollLeft;
+	} else if (document.getElementById) {//Netscape
+		var xMousePos = e.pageX;
+        var xMousePosMax = window.innerWidth+window.pageXOffset;
+	}
+	var i = (-1 * (((xMousePos/340) - (250/340)) * ((xMousePos/340) - (250/340)))) + 1;
+	if (i < .4) i = .4;
+	if (i > 2) i = 2;
+	picture1.width=(170 * i);
+	picture1.height=(125 * i);
+	
+	i = (-1 * (((xMousePos/340) - (420/340)) * ((xMousePos/340) - (420/340)))) + 1;
+	if (i < .4) i = .4;
+	if (i > 2) i = 2;
+	picture2.width=(170 * i);
+	picture2.height=(125 * i);
+	
+	i = (-1 * (((xMousePos/340) - (525/340)) * ((xMousePos/340) - (525/340)))) + 1;
+	if (i < .4) i = .4;
+	if (i > 2) i = 2;
+	picture3.width=(170 * i);
+	picture3.height=(125 * i);
+	
+	i = (-1 * (((xMousePos/340) - (600/340)) * ((xMousePos/340) - (600/340)))) + 1;
+	if (i < .4) i = .4;
+	if (i > 2) i = 2;
+	picture4.width=(170 * i);
+	picture4.height=(125 * i);
+	
+	i = (-1 * (((xMousePos/340) - (680/340)) * ((xMousePos/340) - (680/340)))) + 1;
+	if (i < .4) i = .4;
+	if (i > 2) i = 2;
+	picture5.width=(170 * i);
+	picture5.height=(125 * i);
+	
+	i = (-1 * (((xMousePos/340) - (680/340)) * ((xMousePos/340) - (680/340)))) + 1;
+	if (i < .4) i = .4;
+	if (i > 2) i = 2;
+	picture6.width=(170 * i);
+	picture6.height=(125 * i);
+
+}
+function output(message)
+{
+	obj = eval("text");
+	obj.innerHTML = "<font size=\"6\">"+message+"</font>";
+}
+
+function handleMouse()
+{
+	if (document.layers) { // Netscape
+    	document.captureEvents(Event.MOUSEMOVE);
+	    document.onmousemove = resizeImage;
+	} else if (document.all) { // Internet Explorer
+	    document.onmousemove = resizeImage;
+	} else if (document.getElementById) { // Netcsape 6
+	    document.onmousemove = resizeImage;
+	}
+}
+
+function doNothing(e)
+{
+	var i = 0.4;
+	picture1.width=(170 * i);
+	picture1.height=(125 * i);
+	picture2.width=(170* i);
+	picture2.height=(125 * i);
+	picture3.width=(170* i);
+	picture3.height=(125 * i);
+	picture4.width=(170* i);
+	picture4.height=(125 * i);
+	picture5.width=(170* i);
+	picture5.height=(125 * i);
+	picture6.width=(170* i);
+	picture6.height=(125 * i);
+}
+function ignoreMouse()
+{
+	if (document.layers) { // Netscape
+	    document.captureEvents(Event.MOUSEMOVE);
+    	document.onmousemove = doNothing;
+	} else if (document.all) { // Internet Explorer
+    	document.onmousemove = doNothing;
+	} else if (document.getElementById) { // Netcsape 6
+    	document.onmousemove = doNothing;
+	}
+}
+//--> 
+</script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/">pt</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table border="0" id="table5" cellspacing="0">
+	<tr>
+		<td style="border-style:none; border-width:medium; "><b><i>
+		<font size="2" face="Bradley Hand ITC" color="#008000">&nbsp;</font></i></b><p>
+		<img border="0" src="images/logo5.jpg" width="600" height="371"></p>
+		</td>
+	</tr>
+</table>
+<table border="0" id="table2" cellspacing="0" width="601">
+	<tr>
+		<td style="border-style:none; border-width:medium; ">
+		<p align="right"><a href="about/writer.htm" target="main"><img name="picture1" src="images/oo_Writer1.gif" width="68" height="50" border="0"></a><a href="about/calc.htm" target="main"><img name="picture2" src="images/oo_Calc1.gif" width="68" height="50" border="0"></a><a href="about/impress.htm" target="main"><img name="picture3" src="images/oo_Impress1.gif" width="68" height="50" border="0"></a><a href="about/base.htm" target="main"><img name="picture4" src="images/oo_Base1.gif" width="68" height="50" border="0"></a><a href="about/draw.htm" target="main"><img name="picture5" src="images/oo_Draw1.gif" width="68" height="50" border="0"></a><a href="about/math.htm" target="main"><img name="picture6" src="images/oo_Math1.gif" width="68" height="50" border="0"></a></p>
+		<p>&nbsp;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td style="border-style:none; border-width:medium; ">
+		<table border="0" width="100%" id="table9">
+			<tr>
+				<td width="370">
+		<table border="0" width="83%" id="table10">
+			<tr>
+				<td background="images/temp.JPG" width="311"><b><font size="4">
+				&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#FFFFFF">Not�cias</font> </font></b>
+				</td>
+				<td>&nbsp;</td>
+			</tr>
+			</table>
+				</td>
+				<td rowspan="2" bgcolor="#008000" bordercolorlight="#FFFF00" bordercolordark="#FFFF00">
+				<p align="center"><b><font size="4">�ltima vers�o Est�vel:</font></b></p>
+				<p align="center"><b><font color="#FFFFFF">
+				<a href="download/download.htm"><font color="#FFFFFF">OpenOffice 
+				2.2.0</font></a></font></b></td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td width="370">
+		<table border="0" width="90%" id="table11" cellspacing="10">
+			<tr>
+				<td width="90" bgcolor="#99CCFF">
+				<p align="right"><b><font size="2">28.08.2007</font></b></td>
+				<td bgcolor="#99CCFF"><b><font size="2">
+				<a href="news/news_1.htm">OOoCon 2007 - Registe-se agora</a></font></b></td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td width="90" bgcolor="#99CCFF">
+				<p align="right"><b><font size="2">28.08.2007</font></b></td>
+				<td bgcolor="#99CCFF"><b><font size="2">
+				<a href="news/news_2.htm">ODF Camp no OOoCon 2007</a> </font>
+				</b></td>
+			</tr>
+			</table>
+				</td>
+			</tr>
+		</table>
+		</td>
+	</tr>
+</table>
+<p align="center"></p>
+		</td>
+	</tr>
+	</table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<title>New Page 1</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/">pt</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/pt/news/">news</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<p>
+<b><font size="4">
+<img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> 
+OOo Con 2007 - Registe-se agora
+<img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></b></p>
+<p><b><font size="2">28 de Agosto de 2007</font></b></p>
+<p>A conferência OOo Con 2007 irá realizar-se este ano em Barcelona, Espanha, de 
+19 a 21 de Setembro. Dos muitos assuntos que irão ser abordados estará em 
+destaque o crescimento da tecnologia OOo e as suas perspectivas de futuro. Estão 
+todos convidados: artistas, escritores, representantes de organizações e 
+estados, programadores e tradutores.</p>
+<ul>
+	<li><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2007/attendees.html">
+	Inscrições para a conferência</a> (Inglês)</li>
+	<li><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2007/programme.html">
+	Programa</a> (Inglês)</li>
+</ul>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message