incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800639 [18/33] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content: ./ de/doc/einfuerungen/calc/ de/doc/einfuerungen/calc/report/ de/doc/einfuerungen/impress/ de/doc/einfuerungen/impress/report/ de/doc/einfuerungen/writer/ de/doc/einfuerungen/wr...
Date Tue, 20 Dec 2011 15:10:05 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0062.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0062.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0062.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,306 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Die Elemente des Serienbriefs</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Texte bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Serienbriefe</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Die Elemente des Serienbriefs</h3><P>Ein Serienbrief
+dient dazu, mehreren Empf&auml;ngern automatisch den gleichen Brief
+zu senden. Der Serienbrief besteht aus drei Komponenten:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Hauptdokument</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Datenquelle</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Serienbrief</P>
+</UL>
+<P>Das Hauptdokument und die Datenquelle bilden die Datenbasis f&uuml;r
+den aktuellen Serienbrief und alle weiteren Serienbriefe. Beide
+Komponenten werden bei Bedarf dem jeweiligen Serienbrief angepasst.
+(Der Folgebrief hat z.B. einen anderen Inhalt, die Datenquelle hat
+z.B. neue Datens&auml;tze erhalten und alte Datens&auml;tze wurden
+gel&ouml;scht.)</P>
+<P>Der Serienbrief enth&auml;lt das Ergebnis aus Hauptdokument und
+jeweiligem Datensatz der Datenquelle.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_137.gif" NAME="WB258" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=640 HEIGHT=400 BORDER=0><BR>Writer
+113: Elemente des Serienbriefes. 
+</P>
+<P>Das Hauptdokument enth&auml;lt den Text, der in allen fertigen
+Serienbriefen identisch ist. Au&szlig;erdem enth&auml;lt das
+Hauptdokument die &bdquo;Platzhalter&ldquo; f&uuml;r die
+individuellen Bestandteile des Serienbriefes, welche der Datenquelle
+entstammen (z.B. Name, Adresse, usw.). Jeder Platzhalter entspricht
+einem Feld aus einem Datensatz der Datenquelle. Die Platzhalter sind
+in spitze Klammern eingeschlossen.</P>
+<P>In der Datenquelle sind die ver&auml;nderlichen Bestandteile eines
+Serienbriefs in Form von Datens&auml;tzen enthalten. Jeder Datensatz
+enth&auml;lt die f&uuml;r den Versand notwendigen Angaben, z.B.
+&bdquo;Name&ldquo;, &bdquo;Strasse&ldquo;, &bdquo;PLZ&ldquo;, &bdquo;Stadt&ldquo;
+etc. Jede einzelne Angabe wird als Feld bezeichnet. Diese Felder sind
+im Hauptdokument als Platzhalter (in &lt;spitzen&gt; Klammern) zu
+finden. In der ersten Zeile sind als &Uuml;berschrift die Feldnamen
+notiert.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_002.gif" NAME="WB259" ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=673 HEIGHT=344 BORDER=0><BR>Writer
+114: Hauptdokument.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Serienbrief vorbereiten</P>
+<P STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">Der
+Serienbrief wird aus dem Hauptdokument und der Datenquelle erstellt.
+Bei der Zusammenf&uuml;hrung der beiden Komponenten werden die
+Platzhalter in dem Hauptdokument durch die Felder des jeweiligen
+Datensatzes aus der Datenquelle ersetzt. 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_003.gif" NAME="WB260" ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=673 HEIGHT=344 BORDER=0><BR>Writer
+115: Ein fertiger Serienbrief. 
+</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-after: avoid">Datenquelle
+erstellen</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB261" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Erzeugen
+Sie eine neue Textdatei.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB262" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Notieren
+Sie in der ersten Zeile als &Uuml;berschrift die Feldnamen <B><I>Name</I></B>
+und <B><I>Vorname</I></B> und <B><I>Strasse</I></B> und <B><I>PLZ</I></B>
+und <B><I>Ort</I></B>. Trennen Sie jeden Feldnamen mit der
+[Tabulatortaste]. Die Feldnamen dienen in dem Hauptdokument als
+Platzhalter. Durch die Verwendung der [Tabulatortaste] entsteht eine
+tabellarische Darstellung &ndash; jeder Feldname entspricht einer
+Spalte.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB263" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>F&uuml;gen
+Sie in der folgenden Zeile f&uuml;r jeden Feldnamen einen Eintrag
+ein, z.B. <B><I>M&uuml;ller</I></B> und <B><I>Heini</I></B> und
+<B><I>Vielweg</I></B> und <B><I>01020</I></B> und <B><I>Mehrweg</I></B>.
+Trennen Sie jeden Eintrag ebenfalls mit der [Tabulatortaste]. Diese
+Zeile entspricht dem ersten Datensatz. Die Felder jedes Datensatzes
+bilden den variablen Teil des Serienbriefes.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB264" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>F&uuml;gen
+Sie in der folgenden Zeile den zweiten Datensatz ein, z.B. <B><I>Fischer</I></B>
+und <B><I>Klara</I></B> und <B><I>Hochweg</I></B> und <B><I>02010</I></B>
+und <B><I>Abweg</I></B>.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB265" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>
+Wahrscheinlich stehen die Feldnamen und die Eintr&auml;ge in Ihrer
+Textdatei nicht exakt &uuml;ber&shy;ein&shy;ander. Die Ursache ist
+die Tabulatorposition in Kombination mit der L&auml;nge der einzelnen
+Feld&shy;namen bzw. der Eintr&auml;ge. F&uuml;r die Funktion des
+Serienbriefes ist die Darstellung jedoch unerheblich.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_001.gif" NAME="WB266" ALIGN=LEFT VSPACE=8 WIDTH=529 HEIGHT=211 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT>Writer
+116: Die Textdatei &raquo;Adressen.txt&laquo; mit der &Uuml;berschrift
+und zwei Datens&auml;tzen bildet die Datenquelle.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB267" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Speichern
+Sie die Datei unter dem Namen &raquo;Adressen.txt&laquo; im
+Textformat.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB268" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Rufen
+Sie den Dialog &raquo;Extras - Datenquellen...&laquo; auf, um die
+Datenquelle anzugeben.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="WB269" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Der
+Dialog &raquo;Datenquellen verwalten&laquo; wird angezeigt.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB270" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie in dem Dialog &raquo;Neue Datenquelle&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="WB271" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Eine
+neue Datenquelle &bdquo;Datenquelle 1&ldquo; wird angelegt.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB272" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>&Auml;ndern
+Sie den Namen &bdquo;Datenquelle 1&ldquo; im Feld &raquo;Name&laquo;
+in &bdquo;Adressen&ldquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB273" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie als &raquo;Datenbanktyp&laquo; aus dem Kombinationsfeld &raquo;Text&laquo;,
+da wir in diesem Beispiel eine Textdatei als Datenquelle verwenden.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB274" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Im
+Feld &raquo;Datenquellen-URL&laquo; w&auml;hlen Sie &uuml;ber die
+Schaltfl&auml;che &raquo;...&laquo; den Pfad zu Ihrer zuvor
+erstellten Datenquelle &raquo;Adressen.txt&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_138.gif" NAME="WB275" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=665 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+117: Dialog &raquo;Datenquellen verwalten - Allgemein&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB276" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Wechseln
+Sie zum Register &raquo;Text&laquo;, um weitere Einstellungen
+vorzunehmen. Die Abbildung Writer 118 zeigt den entsprechenden
+Dialog.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_139.gif" NAME="WB277" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=665 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+118: Dialog &raquo;Datenquellen verwalten - Text&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB278" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie aus dem Kombinationsfeld &raquo;Feldtrenner&laquo; &bdquo;{Tab}&ldquo;,
+weil in der Datenquelle der Tabulator als Trennzeichen verwendet
+wird.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB279" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie aus dem Kombinationsfeld &raquo;Erweiterung&laquo; &bdquo;txt&ldquo;
+als Dateiformat, weil die Datenquelle eben dieses Dateiformat
+verwendet.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB280" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie aus dem Kombinationsfeld &raquo;Zeichensatz&laquo; &bdquo;Ansi&ldquo;,
+damit Umlaute oder andere deutsche Sonderzeichen verwenden werden
+k&ouml;nnen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB281" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Die
+Einstellungen in den weiteren Registern des Dialogs sind nur
+notwendig, wenn Sie mit mehr als einer Datei arbeiten oder spezielle
+Abfragen auf Ihre Datenquelle erstellt haben.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB282" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Best&auml;tigen
+Sie den Dialog mit &raquo;OK&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB283" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Schlie&szlig;en
+Sie die Datei &raquo;Adressen.txt&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Hauptdokument erstellen</P>
+<P CLASS="punkteliste">Das Hauptdokument f&uuml;r den Serienbrief
+kann entweder manuell oder durch den &raquo;AutoPilot&laquo; erstellt
+werden. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste">Die manuelle Vorgehensweise ist geeignet, wenn
+ein einfaches oder ein bereits vorhandenes Layout verwendet werden
+soll:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB284" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Erzeugen
+Sie ein neues Textdokument und speichern Sie es unter dem
+&raquo;Serienbrief.sxw&laquo; - oder &ouml;ffnen Sie eine vorhandene
+Vorlage.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB285" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Rufen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Feldbefehl -
+Andere...&laquo; auf.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="WB286" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Der
+Dialog &raquo;Feldbefehle&laquo; wird angezeigt.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB287" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie das Register &raquo;Datenbank&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB288" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie als &raquo;Feldtyp&laquo; &bdquo;Serienbrieffeld&ldquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB289" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie als &raquo;Datenbankauswahl&laquo; &bdquo;Adressen&ldquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB290" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Klicken
+Sie auf das Symbol &raquo;+&laquo;, um die Felder von &bdquo;Adressen&ldquo;
+zu sehen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="WB291" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Die
+Felder &bdquo;Name&ldquo; und &bdquo;Vorname&ldquo; und &bdquo;Strasse&ldquo;
+und &bdquo;PLZ&ldquo; und &bdquo;Ort&ldquo; werden angezeigt.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB292" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Positionieren
+Sie den Cursor in dem Hauptdokument an der gew&uuml;nschten Stelle,
+um den Vornamen des Empf&auml;ngers einzuf&uuml;gen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB293" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Klicken
+Sie auf &bdquo;Vorname&ldquo; in der &raquo;Datenbankauswahl&laquo;
+und anschlie&szlig;end auf die Schaltfl&auml;che &raquo;Einf&uuml;gen&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="WB294" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Der
+Platzhalter wird (in spitzen Klammern grau hinterlegt) in dem
+Hauptdokument eingef&uuml;gt.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB295" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>F&uuml;gen
+Sie die anderen Felder an der gew&uuml;nschten Stelle ein.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB296" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Schreiben
+Sie den eigentlichen Text in dem Hauptdokument.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB297" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Speichern
+Sie das Dokument. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+<P CLASS="punkteliste">Der &raquo;AutoPilot&laquo; bietet
+verschiedene Vorlagen an, die anschlie&szlig;end ver&auml;ndert
+werden k&ouml;nnen:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB298" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Rufen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Datei - AutoPilot - Brief...&laquo;
+auf.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB299" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Der
+folgende Dialog besteht aus mehreren Schritten. Betrachtet wird hier
+die Auswahl der Datenquelle. W&auml;hlen Sie daher solange &raquo;Weiter&laquo;,
+bis der folgende Dialog erscheint.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_140.gif" NAME="WB300" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+119: Dialog &raquo;AutoPilot Brief&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB301" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>
+W&auml;hlen Sie aus den beiden Kombinationsfeldern &raquo;Datenbank&laquo;
+die Datenquelle (das linke Feld enth&auml;lt den Namen der
+Datenquelle) &bdquo;Adressen&ldquo; und die Datei (das rechte Feld
+enth&auml;lt die Datei oder Tabelle) &bdquo;Adressen&ldquo;. Die
+Namensgleichheit ist zuf&auml;llig, da bei der Einrichtung sowohl die
+Datenquelle als auch die Datei den gleichen Namen erhalten haben.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB302" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>In
+der &Uuml;bersicht &raquo;Datenbankfelder&laquo; auf der rechten
+Seite sehen Sie dann die ausw&auml;hlbaren Felder aus Ihrer
+Datenquelle.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB303" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Markieren
+Sie das auszuw&auml;hlende Feld und verwenden Sie den Pfeil, um den
+Platzhalter zu &uuml;bernehmen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB304" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Unter
+&raquo;Adresse&laquo; sehen Sie nach der Auswahl das Feld. Dort
+m&uuml;ssen Sie gegebenenfalls Abs&auml;tze erzeugen
+(&raquo;Eingabe&laquo;-Taste), um die Adresse zu formatieren, d.h.
+auf mehrere Zeilen zu verteilen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB305" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Um
+weitere Einstellungen vorzunehmen, w&auml;hlen Sie die Schaltfl&auml;che
+&raquo;Weiter&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB306" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Wenn
+Sie die gew&uuml;nschten Einstellungen vorgenommen haben, w&auml;hlen
+Sie die Schaltfl&auml;che &raquo;Fertig stellen&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="WB307" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Das
+Hauptdokument wird erzeugt. Die Felder sind als Platzhalter grau
+hinterlegt.<BR><SPAN STYLE="background: #e6e6e6">&lt;Vorname&gt;</SPAN>
+<SPAN STYLE="background: #e6e6e6">&lt;Nachname&gt;</SPAN><BR><SPAN STYLE="background: #e6e6e6">&lt;Strasse&gt;</SPAN><BR><SPAN STYLE="background: #e6e6e6">&lt;PLZ&gt;</SPAN>
+<SPAN STYLE="background: #e6e6e6">&lt;Ort&gt;</SPAN></P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB308" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Speichern
+Sie Ihr Hauptdokument.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0063.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0063.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0063.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Serienbrief erstellen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Texte bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Serienbriefe</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Serienbrief erstellen</h3><P><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB309" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Starten
+Sie die Ausgabe des Serienbriefes mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Extras
+- Seriendruck...&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/tip.gif" NAME="WB310" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=13 BORDER=0>In
+<I>StarOffice</I> 6.0 und <I>OpenOffice.org</I> 1.0x hei&szlig;t der
+Men&uuml;befehl &raquo;Datei - Serienbrief&laquo;. 
+</P>
+<P>Der dazugeh&ouml;rige Dialog erlaubt weitere Einstellungen f&uuml;r
+die Ausgabe. In diesem Beispiel werden die Serienbriefe in Dateien
+ausgegeben, um das Ergebnis sichtbar zu machen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_141.gif" NAME="WB311" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=707 HEIGHT=409 BORDER=0><BR>Writer
+120: Dialog &raquo;Serienbrief&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste">In dem Dialog k&ouml;nnen einzelne Datens&auml;tze
+(Adressen) ausw&auml;hlt oder ein Bereich angeben werden. Dazu dienen
+die Einstellungen im Bereich &raquo;Datens&auml;tze&laquo; (links
+unten). Bei der Wahl &raquo;Markierte Datens&auml;tze&laquo; m&uuml;ssen
+die einzelnen Datens&auml;tze (rechts oben) markiert werden.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB312" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie das Ausgabemedium im Bereich Ausgabe (Drucker, Mailing, Datei),
+um zu entscheiden, wohin Sie den fertigen Serienbrief schicken
+m&ouml;chten. Die zugeh&ouml;rigen Einstellungen (rechts unten)
+h&auml;ngen von dieser Auswahl ab. Wenn Sie das Ausgabemedium
+wechseln, &auml;ndert sich die Auswahl.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Filter f&uuml;r den Serienbrief</P>
+<P>F&uuml;r fortgeschrittene Arbeiten mit Serienbriefen wird
+empfohlen, den Umgang mit Datenquellen zu vertiefen. Dort besteht die
+M&ouml;glichkeit, Abfragen zu erstellen, die auf der Basis der Daten
+bestimmte Datens&auml;tze ausw&auml;hlen (filtern). Die M&ouml;glichkeiten
+h&auml;ngen vom Aufbau der Daten ab.</P>
+<P>Wenn die Daten detaillierte Informationen enthalten, k&ouml;nnen
+diese genutzt werden. Z.B. sollen alle Kunden angeschrieben werden,
+die einen Computer gekauft haben, deren Umsatz gr&ouml;&szlig;er
+1&nbsp;Million&nbsp;&euro; pro Jahr ist oder deren Hobby die
+Textbearbeitung mit <I>SO/OOo</I> ist. Dazu ist es Voraussetzung,
+dass diese Informationen in der Datenquelle verwaltet werden.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB313" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Pflegen
+Sie Ihre Daten entsprechend, wenn Sie h&auml;ufig Serienbriefe
+verwenden m&ouml;chten.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0064.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0064.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0064.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Etiketten, Visitenkarten</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Texte bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Serienbriefe</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Etiketten, Visitenkarten</h3><P>Bei der Erstellung von
+Etiketten und Visitenkarten wird eine &auml;hnliche Funktionalit&auml;t
+verwendet wie bei dem Seriendruck. Die in einer Datenbank
+gespeicherten Adressen dienen als Datenquelle.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB314" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Rufen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Datei - Neu - Etiketten...&laquo; auf.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="Grafik2" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Der
+Dialog &raquo;Etiketten&laquo; wird angezeigt.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB315" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Im
+Register &raquo;Etiketten&laquo; w&auml;hlen Sie &ndash; wie beim
+<A CLASS="western" HREF="#Serienbriefe">Serienbrief</A> &ndash; die
+Datenquelle und die gew&uuml;nschten Felder.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB316" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Unter
+&raquo;Format&laquo; (immer noch im Register &raquo;Etiketten&laquo;)
+w&auml;hlen Sie ein Etikettenformat aus, z.B. &raquo;Endlos&laquo;
+oder &raquo;Bogen&laquo; etc.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_142.gif" NAME="WB317" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+121: Dialog &raquo;Etiketten - Etiketten&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB318" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Wenn
+Sie keine passende Vorlage finden, messen Sie Ihre Etiketten aus und
+wechseln Sie zum Register (!) &raquo;Format&laquo;, um die
+Abmessungen Ihrer Etiketten einzutragen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_143.gif" NAME="WB319" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+122: Dialog &raquo;Etiketten - Format&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB320" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>&Uuml;ber
+die Schaltfl&auml;che &raquo;Speichern...&laquo; k&ouml;nnen Sie
+dieses Etikettenformat f&uuml;r eine sp&auml;tere Verwendung auch
+speichern.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB321" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Nachdem
+Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, w&auml;hlen Sie die
+Schaltfl&auml;che &raquo;Neues Dokument&laquo;, um das zu druckende
+Dokument zu erstellen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB322" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Nachdem
+Sie &ndash; wie bei dem Seriendruck &ndash; das endg&uuml;ltige
+Dokument (die Zusammenf&uuml;hrung aus Datenquelle und Hauptdokument)
+&uuml;ber den Men&uuml;befehl &raquo;Extras - Seriendruck&laquo;
+erzeugt haben, k&ouml;nnte das Ergebnis wie folgt aussehen:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/tip.gif" NAME="WB323" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=13 BORDER=0>In
+<I>StarOffice</I> 6.0 und <I>OpenOffice.org</I> 1.0x hei&szlig;t der
+Men&uuml;befehl &raquo;Datei - Serienbrief&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_144.gif" NAME="WB324" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=140 HEIGHT=80 BORDER=0><BR>Writer
+123: &raquo;Etiketten - Dokument&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0065.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0065.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0065.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,136 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Aufgabe Serienbrief</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Texte bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Serienbriefe</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Aufgabe Serienbrief</h3><P><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB325" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Erzeugen
+Sie f&uuml;r Ihre Datenquelle ein neues Tabellendokument (&raquo;Datei
+- Neu - Tabellendokument&laquo;) oder &ouml;ffnen Sie die Datei
+<A CLASS="western" HREF="ergebnisse/Datenquelle.sxc">&raquo;Datenquelle&laquo;</A>.
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB326" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Geben
+Sie die Daten entsprechend Abbildung Writer 124 ein und speichern Sie
+die Datei unter dem Namen &raquo;Datenquelle.sxc&laquo; als
+Tabellendokument.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_145.gif" NAME="WB327" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=505 HEIGHT=120 BORDER=0><BR>Writer
+124: Aufgabe &bdquo;Serienbrief&ldquo; mit der Datenquelle.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB328" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Schlie&szlig;en
+Sie die Datei. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB329" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>&Ouml;ffnen
+Sie die Datei <A CLASS="western" HREF="aufgaben/Serienbrief.sxw">&raquo;Serienbrief&laquo;</A>.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB330" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Erstellen
+Sie eine neue Datenquelle mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Extras -
+Datenquellen... - Neue Datenquelle&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB331" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Vergeben
+Sie im Register &raquo;Allgemein&laquo; den Namen
+&bdquo;AufgabeSerienbrief&ldquo;, als Datenbanktyp &bdquo;Tabellendokument&ldquo;
+und geben Sie als &raquo;Datenbank-URL&laquo; das von Ihnen
+gespeicherte Tabellen&shy;dokument &raquo;Datenquelle.sxc&laquo; an.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB332" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Kontrollieren
+Sie im Register &raquo;Tabellen&laquo;, ob &bdquo;Tabelle1&ldquo; mit
+einem Haken versehen ist.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB333" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Best&auml;tigen
+Sie die Angaben mit &raquo;OK&laquo;, um die Einstellungen zu
+speichern.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB334" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>F&uuml;gen
+Sie die Serienbrieffelder in Ihr Dokument ein mit dem Men&uuml;befehl
+&raquo;Einf&uuml;gen - Feldbefehl - Andere - Datenbank&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB335" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie als Feldtyp &raquo;Serienbrieffeld&laquo; und &ouml;ffnen Sie
+&uuml;ber das Symbol &raquo;+&laquo; die Daten&shy;bank&shy;auswahl
+f&uuml;r Aufgabe Serienbrief-Tabelle1.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB336" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Platzieren
+Sie vor dem Einf&uuml;gen eines Feldes den Cursor an die richtige
+Position in Ihrem Dokument und f&uuml;gen Sie gegebenenfalls Abs&auml;tze
+und Leerzeichen ein.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB337" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Speichern
+Sie das Dokument anschlie&szlig;end unter dem Namen
+&raquo;Serienbrief.sxw&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB338" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Erzeugen
+Sie aus den Datens&auml;tzen 1 und 2 einen Serienbrief und geben Sie
+diese auf dem Drucker aus (&raquo;Extras - Seriendruck&laquo;).</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/tip.gif" NAME="WB339" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=13 BORDER=0>In
+<I>StarOffice</I> 6.0 und <I>OpenOffice.org</I> 1.0x hei&szlig;t der
+Men&uuml;befehl &raquo;Datei - Serienbrief&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB340" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Schlie&szlig;en
+Sie Ihre Datei, ohne zu speichern.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_146.gif" NAME="WB341" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=300 HEIGHT=200 BORDER=0><BR>Writer
+125: Aufgabe &bdquo;Serienbrief&ldquo;. 
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0066.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0066.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0066.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Importfilter</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Datenaustausch</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Importfilter</h3><P>Allgemein wird die M&ouml;glichkeit
+unterschiedliche Dateiformate zu &ouml;ffnen, &uuml;ber sogenannte
+Importfilter realisiert. Diese Importfilter sind kleine &bdquo;Programme&ldquo;,
+die ein bestimmtes Dateiformat lesen und interpretieren k&ouml;nnen.
+Es gibt sehr viele Dateiformate, die ge&ouml;ffnet werden k&ouml;nnen.
+Die Formate k&ouml;nnen im Dialog &uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Datei - &Ouml;ffnen...&laquo; im Kombinationsfeld &raquo;Dateityp&laquo;
+angesehen werden.</P>
+<P>Auch <I>Microsoft Office</I> Dokumente k&ouml;nnen ge&ouml;ffnet
+werden. Die Textbearbeitung von Microsoft hei&szlig;t <I>Word</I>. In
+<I>Writer</I> k&ouml;nnen alle g&auml;ngigen <I>Word</I>-Dokumente
+ge&ouml;ffnet, bearbeitet und gespeichert werden.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0067.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0067.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0067.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,90 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Exportfilter</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Datenaustausch</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Exportfilter</h3><P>Allgemein wird die M&ouml;glichkeit
+unterschiedliche Dateiformate zu, speichern &uuml;ber sogenannte
+Exportfilter realisiert. Diese Exportfilter sind kleine &bdquo;Programme&ldquo;,
+die ein bestimmtes Dateiformat interpretieren und speichern k&ouml;nnen.
+Es gibt sehr viele Dateiformate. Alle Formate sind im Dialog &uuml;ber
+den Men&uuml;befehl &raquo;Datei - Speichern unter...&laquo; im
+Kombinationsfeld &raquo;Dateityp&laquo; zu sehen.</P>
+<P>Dokumente k&ouml;nnen auch im Format von <I>Microsoft Office</I>
+gespeichert werden, siehe <A CLASS="western" HREF="r_0066.htm">Importfilter</A>.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0068.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0068.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0068.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Objekte</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Datenaustausch</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Objekte</h3><P>Als Objekte werden Bereiche eines
+Dokumentes bezeichnet, die in einem anderen Format als dem des
+Dokumentes (z.B. Grafiken) vorliegen. Das in diesem Zusammenhang oft
+genannte K&uuml;rzel OLE (Object Linking and Embedding) stammt aus
+dem Englischen und bezeichnet das Verkn&uuml;pfen und Einbetten von
+Objekten.</P>
+<P>Zu unterscheiden ist dabei die Erstellung von neuen Objekten in
+dem Dokument und das Einf&uuml;gen von vorhandenen Objekten</P>
+<P CLASS="abschnitt">Objekt erzeugen</P>
+<P>Der Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Objekt...&laquo;
+blendet eine Auswahl ein. Die Auswahl erlaubt es, bestimmte Objekte
+direkt zu erstellen (Formel, Diagramm, usw.) oder andere OLE-Objekte
+(Objekte, die mit einer anderen Anwendung erstellt werden oder
+wurden) einzuf&uuml;gen. Diese anderen Objekte sind sogenannte
+OLE-Objekte.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_147.gif" NAME="WB361" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=129 HEIGHT=136 BORDER=0><BR>Writer
+126: OLE-Objekte.</P>
+<P>Bei der Auswahl &raquo;OLE-Objekt...&laquo; wird der folgende
+Dialog ge&ouml;ffnet. Dort ist die Auswahl zur Erstellung anderer
+<I>SO/OOo</I>-Dokumente zu finden und die M&ouml;glichkeit gegeben,
+&raquo;weitere Objekte&laquo; neu zu erstellen oder vorhandene
+Objekte aus einer Datei zu &ouml;ffnen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_148.gif" NAME="WB362" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=539 HEIGHT=229 BORDER=0><BR>Writer
+127: Dialog &raquo;OLE-Objekt einf&uuml;gen&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_149.gif" NAME="WB363" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=446 HEIGHT=276 BORDER=0><BR>Writer
+128: Dialog &raquo;Objekt einf&uuml;gen&laquo;.</P>
+<P>Die Auswahl zeigt die Liste der weiteren Objekte, die erstellt
+werden k&ouml;nnen. Die Liste ist abh&auml;ngig von den Programmen,
+die auf dem Computer installiert sind. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB364" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie auch, dass Sie das jeweilige Objekt auch als Symbol einf&uuml;gen
+k&ouml;nnen. Dann wird nicht der Inhalt des Objektes in Ihrem
+Dokument dargestellt, sondern die damit verbundene An&shy;wendung
+wird als Symbol dargestellt. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB365" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Sie
+k&ouml;nnen auch ein bereits vorhandenes Objekt in das Dokument
+einf&uuml;gen. Dazu wird aus einem der beiden vorher dargestellten
+Dialoge die Option &raquo;Aus Datei erstellen&laquo; gew&auml;hlt.
+Der Dialog &raquo;Datei - &Ouml;ffnen...&laquo; wird ge&ouml;ffnet,
+um die Datei zu w&auml;hlen.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Objekt bearbeiten</P>
+<P>Ein Objekt in dem Dokument kann bearbeitet werden, wenn es doppelt
+geklickt wird. In dem Dokument wird dann das Objekt in einem Fenster
+angezeigt. Bei diesem Vorgang werden auch die zur Bearbeitung
+notwendigen Befehle (Men&uuml;, Symbole) angezeigt.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0069.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0069.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0069.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Writer anpassen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tipps</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Writer anpassen</h3><P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB369" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie, dass das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste) die h&auml;ufig
+verwendeten Befehle zur Verf&uuml;gung stellt. Und zwar in
+Abh&auml;ngigkeit von der aktuellen Selektion.</P>
+<P>Desweiteren werden zus&auml;tzliche Symbolleisten eingeblendet,
+wenn bestimmte Elemente bear&shy;beitet oder eingef&uuml;gt werden.
+Eine Vielzahl von Befehlen sind in der &raquo;Werkzeugleiste&laquo;
+zu finden.</P>
+<P>Die Symbolleisten k&ouml;nnen individuellen Bed&uuml;rfnissen
+angepasst werden. Ein rechter Mausklick auf eine Symbolleiste &ouml;ffnet
+das Kontextmen&uuml;. Darin sind die Befehle &raquo;Sichtbare
+Schaltfl&auml;chen&laquo;, &raquo;Anpassen&laquo;, &raquo;Bearbeiten&laquo;
+und &raquo;Zur&uuml;cksetzen&laquo; zur Konfiguration vorhanden.
+Au&szlig;erdem k&ouml;nnen eigene Symbolleisten erstellt werden.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB370" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie den Men&uuml;befehl &raquo;Extras - Anpassen..&laquo;, um die
+Symbolleisten anzupassen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/output.gif" NAME="WB371" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Sie
+sehen anschlie&szlig;end einen Dialog mit verschiedenen Registern.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_150.gif" NAME="WB372" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Writer
+129: Dialog &raquo;Anpassen - Men&uuml;&laquo;.</P>
+<P>Das zweite Register bietet die M&ouml;glichkeit, Tastaturbefehle
+zu definieren.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_151.gif" NAME="WB373" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Writer
+130: Dialog &raquo;Anpassen - Tastatur&laquo;.</P>
+<P>Mit dem n&auml;chsten Register kann die Statusleiste angepasst
+werden.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_152.gif" NAME="WB374" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Writer
+131: Dialog &raquo;Anpassen - Statusleiste&laquo;.</P>
+<P>Das n&auml;chste Register erlaubt die Anpassung der Symbolleisten.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_153.gif" NAME="WB375" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Writer
+132: Dialog &raquo;Anpassen - Symbolleisten&laquo;.</P>
+<P>Das letzte Register erlaubt die Anpassung von Ereignissen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_154.gif" NAME="WB376" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=551 HEIGHT=484 BORDER=0><BR>Writer
+133: Dialog &raquo;Anpassen - Ereignisse&laquo;.</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0070.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0070.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0070.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Rechtschreibhilfe</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Tipps</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Rechtschreibhilfe</h3><P>Die Rechtschreibhilfe ist in
+der Standardinstallation von OOo bis zur Version 1.1.0 nicht
+ent&shy;hal&shy;ten, sie kann jedoch unkompliziert nachger&uuml;stet
+werden. F&uuml;r die deutsche Sprache steht ein ei&shy;genes Paket
+aus Silbentrennung, W&ouml;rterbuch und Thesaurus zur Verf&uuml;gung.
+Der Down&shy;load er&shy;folgt unter folgender Adresse
+<A CLASS="western" HREF="http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck.html">http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck.html.</A></P>
+<P>Ab der Version 1.1.1 ist unter &raquo;Datei - AutoPilot - Weitere
+W&ouml;rterb&uuml;cher installieren&laquo; ein Assistent verf&uuml;gbar,
+der die Rechtschreibhilfe f&uuml;r verschiedene Sprachen installiert.
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0071.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0071.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0071.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Index</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Anhang</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Index</h3><P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="Grafik1" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Besser
+als jeder Index ist die Volltextsuche des eBuchs!</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0072.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0072.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0072.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,170 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Literaturverzeichnis</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Anhang</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER></P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Literaturverzeichnis</h3><P>Dokumentation rund um
+<I>StarOffice</I>/<I>OpenOffice.org</I> bei HuT</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-Writer Basisschulung</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-CALC Basisschulung</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-Draw Basisschulung</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-Impress Basisschulung</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo f&uuml;r Profis: Publizieren
+	mit Writer</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-BASIC Tutor f&uuml;r Einsteiger</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-BASIC API-Referenz</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-BASIC Kochbuch I</I></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><I>SO/OOo-BASIC Kochbuch II</I></P>
+</UL>
+<P>Im Katalog zu finden bei <A CLASS="western" HREF="http://www.it-know-how.net/" TARGET="_blank">http://www.IT-Know-how.<FONT COLOR="#b84747">NET</FONT>!</A></P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Dokumentation und Beispiele bei OOo</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Software Development Kit:
+	<A CLASS="western" HREF="http://api.openoffice.org/" TARGET="_blank">http://api.openoffice.org</A></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Weitere Informationen f&uuml;r
+	Entwickler: <A CLASS="western" HREF="http://udk.openoffice.org/" TARGET="_blank">http://udk.openoffice.org</A></P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Tutorials zu allen Teilen rund um <I>SO/OOo</I>:</P>
+	<UL>
+		<LI><P CLASS="punkteliste"><A CLASS="western" HREF="http://api.openoffice.org/servlets/ProjectDownload" TARGET="_blank">http://api.openoffice.org/servlets/ProjectDownload</A></P>
+		<LI><P CLASS="punkteliste"><A CLASS="western" HREF="http://api.openoffice.org/DevelopersGuide/DevelopersGuide.html" TARGET="_blank">http://api.openoffice.org/DevelopersGuide/DevelopersGuide.html</A></P>
+	</UL>
+</UL>
+<P CLASS="abschnitt">eMaillisten bei OOo</P>
+<P>Die Arbeit in und mit eMaillisten ist f&uuml;r Einsteiger
+gew&ouml;hnungsbed&uuml;rftig, aber eine unersetzbare Hilfe. Eine
+eMailliste ist ein offener eMailverkehr unter den eingetragenen
+Teilnehmern in der jeweiligen Liste. Die eMaillisten sind nach Themen
+organisiert und werden von Freiwilligen und von Mitarbeitern bei Sun
+geplegt.</P>
+<P>Eine Liste der verf&uuml;gbaren deutschen eMaillisten ist zu
+finden
+unter:<BR><A CLASS="western" HREF="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList" TARGET="_blank">http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList</A>
+</P>
+<P CLASS="punkteliste">F&uuml;r Hilfesuchende sind drei Listen
+interessant:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">users@de.openoffice.org f&uuml;r
+	Privatanwender (deutsch)</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">business@de.openoffice.org f&uuml;r
+	kommerzielle Anwender (deutsch)</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">dev@api.openoffice.org f&uuml;r
+	Entwickler (englisch)</P>
+</UL>
+<P>Bevor eine Frage gestellt werden kann, muss sich der Anwender
+zuerst einschreiben. Die Einschreibung muss f&uuml;r jede eMailliste
+separat erfolgen, hier wird das Verfahren f&uuml;r die
+&bdquo;users@de.openoffice.org&ldquo; beschrieben. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste">Die Einschreibung erfolgt in Form eines leeren
+eMails ohne &bdquo;Betreff&ldquo; an die Adresse:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><A CLASS="western" HREF="mailto:users-subscribe@de.openoffice.org" TARGET="_blank">users-subscribe@de.openoffice.org</A></P>
+</UL>
+<P CLASS="punkteliste">An den Absender wird eine automatisch
+generierte Antwort geschickt, mit der Aufforderung zur R&uuml;cksendung
+dieses eMails als Best&auml;tigung. Danach ist der Anwender
+registriert und kann seine Fragen jeweils in Form eines eMails an
+diese Liste stellen. Als &bdquo;Betreff&ldquo; sollte kurz das Thema
+erw&auml;hnt werden. 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste">Die &uuml;bliche Anrede ist &bdquo;Hallo&ldquo;,
+gefolgt von einer m&ouml;glichst kurzen, aber pr&auml;zisen
+Beschreibung des Problems. In den eMaillisten wird geduzt. Das
+Anschreiben erfolgt an: 
+</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste"><A CLASS="western" HREF="mailto:users@de.openoffice.org" TARGET="_blank">users@de.openoffice.org</A></P>
+</UL>
+<P CLASS="abschnitt">Open Source</P>
+<P>Das <I>eDOKument - inter@ktiv</I> genannte Open Source Projekt von
+HuT ist nicht nur ein Werk&shy;zeug, um elektronische B&uuml;cher und
+Kataloge auf Basis von html und <I>JavaScript</I> zu erstellen. Es
+bietet auch viele Beispiele f&uuml;r Probleml&ouml;sungen in
+<I>SO/OOo-BASIC</I> und damit zum Lernen. <I>eDOK</I> ist kostenlos
+und kann aus dem Katalog von HuT unter <A CLASS="western" HREF="http://www.it-know-how.net/" TARGET="_blank">http://www.IT-Know-how.<FONT COLOR="#b84747">NET</FONT>!</A>
+geladen werden.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Onlinedokumentation</P>
+<P>Die mit <I>SO/OOo</I> gelieferte Onlinedokumentation ist eine
+wichtige Quelle f&uuml;r alle Teile von <I>SO/OOo.</I></P>
+<P>Klaus Endelmann</P>
+<P>eMail: <A CLASS="western" HREF="mailto:kendelmann@openoffice.org?subject=CalcBasis" TARGET="_blank">kendelmann@openoffice.org</A></P>
+<P>Februar 2004</P>
+<P CLASS="abschnitt"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message