incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800639 [16/33] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content: ./ de/doc/einfuerungen/calc/ de/doc/einfuerungen/calc/report/ de/doc/einfuerungen/impress/ de/doc/einfuerungen/impress/report/ de/doc/einfuerungen/writer/ de/doc/einfuerungen/wr...
Date Tue, 20 Dec 2011 15:10:05 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0031.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0031.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0031.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Seite formatieren</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Grundlagen</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Seite formatieren</h3><P>Der Men&uuml;befehl &raquo;Format
+- Seite&laquo; &ouml;ffnet den Dialog &raquo;Seitenvorlage: ...&laquo;
+zur Formatierung der Seiten.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Verwalten</P>
+<P>Hier werden die Einstellungen der aktuellen Seitenvorlage
+angezeigt, die dem Dokument ein bestimmtes Aussehen geben.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_047.gif" NAME="WB100" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+48: Dialog &raquo;Seitenvorlage:... - Verwalten&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Seite</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_048.gif" NAME="WB101" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+49: Dialog &raquo;Seitenvorlage - Seite&laquo;.</P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Papierformat&laquo;<BR>Unter
+	&raquo;Format&laquo; kann eine vorgegebene Papiergr&ouml;&szlig;e
+	bestimmt werden. Die Standard&shy;vorlage verwendet DIN A4. In den
+	Kombinationsfeldern sind zum ausgew&auml;hlten Format die &raquo;Breite&laquo;
+	und &raquo;H&ouml;he&laquo; angegeben. Alternativ kann hier ein
+	eigenes Papierformat fest&shy;gelegt werden. 
+	</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Ausrichtung&laquo;<BR>Die
+	&raquo;Ausrichtung&laquo; legt fest, ob das Hoch- oder Querformat
+	verwendet werden soll.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Papierzufuhr&laquo;<BR>Die
+	&raquo;Papierzufuhr&laquo; bestimmt, aus welchem Schacht der Drucker
+	sein Papier bekommt, sofern er &uuml;ber entsprechende M&ouml;glichkeiten
+	verf&uuml;gt.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Seitenr&auml;nder&laquo;<BR>Die
+	&raquo;Seitenr&auml;nder&laquo; definieren die nicht bedruckbaren
+	R&auml;nder. Das dient einerseits der Einhaltung von Normen,
+	andererseits k&ouml;nnen Drucker in der Regel ein DIN A4 Blatt (bei
+	A4 Druckern) nicht bis zum Rand bedrucken.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Layouteinstellungen&laquo;<BR>Die
+	&raquo;Layouteinstellungen&laquo; bestimmen, ob das Dokument wie ein
+	Buch eine linke und rechte Seite haben soll und wie das Format der
+	Seitennummerierung aussehen soll.</P>
+</OL>
+<P CLASS="abschnitt">Hintergrund</P>
+<P>Der Dialog erlaubt die Zuordnung einer Hintergrundfarbe, wie unter
+&bdquo;<A CLASS="western" HREF="r_0030.htm">Absatzformatierung</A>&ldquo;
+beschrieben.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Kopfzeile</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_049.gif" NAME="WB102" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+50: Dialog &raquo;Seitenvorlage - Kopfzeile&laquo;. 
+</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Kopfzeile einschalten&laquo;:<BR>Die
+	Kopfzeile l&auml;sst sich ein- oder ausblenden.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Inhalt links/rechts gleich&laquo;:<BR>Die
+	Markierung dieses Feldes muss deaktiviert werden, wenn bei
+	doppelseitig bedruckten Dokumenten unterschiedliche Kopf- bzw.
+	Fu&szlig;zeilen auf linken und rechten Seiten ben&ouml;tigt werden.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Zus&auml;tze...&laquo;<BR>Die
+	Umrandung und der Hintergrund f&uuml;r Kopf- bzw. Fu&szlig;zeilen
+	k&ouml;nnen eingestellt werden. Die Dialoge sind identisch mit denen
+	f&uuml;r die Seite.</P>
+</UL>
+<P>Die weiteren Einstellungen sind selbsterkl&auml;rend.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Fu&szlig;zeile</P>
+<P>Der Dialog f&uuml;r die Fu&szlig;zeile ist identisch mit dem f&uuml;r
+die Kopfzeile.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Umrandung</P>
+<P>Der Dialog f&uuml;r die Umrandung ist bereits von der
+<SPAN LANG="de-DE">Absatzformatierung</SPAN> bekannt. Der Unterschied
+besteht darin, dass &uuml;ber diesen Dialog die Umrandung f&uuml;r
+die Seite definiert wird.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Spalten</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_050.gif" NAME="WB103" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR><SPAN LANG="de-DE">Writer</SPAN>
+51: Dialog &raquo;<SPAN LANG="de-DE">Seitenvorlage</SPAN> - Spalten&laquo;.</P>
+<P>Die Seite wird in Spalten formatiert, um zum Beispiel das Aussehen
+einer Zeitung zu erzielen.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0032.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0032.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0032.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Spalten formatieren</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Grundlagen</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Spalten formatieren</h3><P>&uuml;ber den <SPAN LANG="de-DE">Men&uuml;befehl</SPAN>
+&raquo;Format - Spalten...&laquo; ist ein Dialog erreichbar, der fast
+identisch mit dem aus der <SPAN LANG="de-DE">Seitenformatierung</SPAN>
+ist. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB104" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie, dass hier das gesamte Dokument entsprechend formatiert wird.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Fu&szlig;note</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_051.gif" NAME="WB105" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR><SPAN LANG="de-DE">Writer</SPAN>
+52: Dialog &raquo;<SPAN LANG="de-DE">Seitenvorlage</SPAN> - Fu&szlig;note&laquo;.
+</P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Fu&szlig;notenbereich</SPAN>&laquo;<BR>Der
+	Platz der Fu&szlig;note wird bestimmt sowie der Abstand zum Text.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Trennlinie</SPAN>&laquo;<BR>Die
+	Fu&szlig;note kann durch eine Linie vom Text getrennt werden.</P>
+</OL>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0033.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0033.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0033.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Manueller Umbruch</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Manueller Umbruch</h3><P><SPAN LANG="de-DE">&Uuml;ber
+den Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Manueller Umbruch - ...&laquo;
+kann ein Zeilen-, Spalten- oder Seitenumbruch bestimmt werden.</SPAN></P>
+<P>Der Zeilenumbruch ist identisch mit der Tastenkombination
+[Hochstelltaste] + [Eingabetaste].</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0034.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0034.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0034.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,152 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Nummerierungen und Aufzählungen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Nummerierungen und Aufzählungen</h3><P>Der Men&uuml;befehl
+&raquo;Format - Nummerierung/Aufz&auml;hlung...&laquo; zeigt den
+Dialog &raquo;Nummerierung/Auf&shy;z&auml;hlung&laquo;. Die folgende
+Tabelle zeigt Beispiele f&uuml;r die Art der Formatierung.</P>
+<TABLE WIDTH=529 BORDER=1 BORDERCOLOR="#e6e6e6" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-inside: avoid">
+	<COL WIDTH=180>
+	<COL WIDTH=331>
+	<TR VALIGN=TOP>
+		<TD WIDTH=180>
+			<P>&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Nummerierungsart</SPAN>&laquo;</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=331>
+			<P>&raquo;Gliederung&laquo;</P>
+		</TD>
+	</TR>
+	<TR VALIGN=TOP>
+		<TD WIDTH=180>
+			<OL>
+				<LI><P>Erste Zeile</P>
+				<LI><P>Zweite Zeile 
+				</P>
+				<LI><P>Dritte Zeile 
+				</P>
+			</OL>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=331>
+			<OL>
+				<LI><P>Ebene 1</P>
+				<OL>
+					<LI><P>Ebene 1.1</P>
+				</OL>
+				<LI><P>Ebene 2</P>
+			</OL>
+		</TD>
+	</TR>
+	<TR VALIGN=TOP>
+		<TD WIDTH=180>
+			<P>&raquo;<SPAN LANG="de-DE">Bullets</SPAN>&laquo;</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=331>
+			<P>&raquo;Grafiken&laquo;</P>
+		</TD>
+	</TR>
+	<TR VALIGN=TOP>
+		<TD WIDTH=180>
+			<UL>
+				<LI><P><SPAN LANG="de-DE">Listenpunkt</SPAN> 1</P>
+				<LI><P>Listenpunkt 2</P>
+			</UL>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=331>
+			<UL SRC="export_htm_4191c4bd.gif" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALIGN=ABSMIDDLE>
+				<P><IMG SRC="export_htm_4191c4bd.gif" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALIGN=ABSMIDDLE>
+				Auflistungen mit Grafiken 1</P>
+				<P><IMG SRC="export_htm_4191c4bd.gif" WIDTH=16 HEIGHT=16 ALIGN=ABSMIDDLE>
+				Auflistungen mit Grafiken 2</P>
+			</UL>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB125" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Bitte
+beachten Sie, dass die M&ouml;glichkeit durch die Kombinationen sehr
+vielf&auml;ltig sind. Daher sind hier nur einige wenige M&ouml;glichkeiten
+dargestellt. Testen Sie die M&ouml;glichkeiten, um Nummer&shy;ierungen
+und Aufz&auml;hlungen nach Ihren Anforderungen oder nach Ihrem
+Geschmack zu gestalten.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB126" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie auch, dass der Inhalt der <SPAN LANG="de-DE">Symbolleiste</SPAN>
+wechselt, wenn sich die Formatierung &auml;ndert.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_056.gif" NAME="WB127" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+53: Dialog &raquo;Nummerierung/Aufz&auml;hlung...&laquo;.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0035.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0035.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0035.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Sonderzeichen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Sonderzeichen</h3><P>&Uuml;ber den <SPAN LANG="de-DE">Men&uuml;befehl</SPAN>
+&raquo;Einf&uuml;gen - Sonderzeichen...&laquo; wird ein Dialog
+ge&ouml;ffnet, in dem zahlreiche Sonderzeichen zur Verf&uuml;gung
+stehen. Die meisten Sonderzeichen k&ouml;nnen nicht &uuml;ber die
+Tastatur eingegeben werden.</P>
+<P>Neben den Sonderzeichen zeigt der Dialog auch die alphanumerischen
+Zeichen der Tastatur. Basis f&uuml;r alle Zeichen ist die <SPAN LANG="de-DE">sogenannte</SPAN>
+ASCII Tabelle. Jedes Zeichen wird vom Computer als Zahl verarbeitet,
+dem ASCII-Code eines Zeichens.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB128" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Achten
+Sie bei dem Austausch von Dokumenten mit anderen Anwendern (mit
+unter&shy;schied&shy;lichen Betriebssystemen) darauf, dass nicht alle
+Sonderzeichen &uuml;berall zur Verf&uuml;gung stehen!</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_057.gif" NAME="WB129" ALT=" " VSPACE=8 WIDTH=563 HEIGHT=319 BORDER=0><BR>Writer
+54: Dialog &raquo;Sonderzeichen&laquo;. 
+</P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Die Vorschau des Zeichens.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Den Unicode bzw. ASCII-Code des Zeichens.</P>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0036.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0036.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0036.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Datum</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Datum</h3><P>Mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen
+- Feldbefehl - Datum (fix/variable)&laquo; wird an der Cursorposition
+ein Datum eingef&uuml;gt. Bei einem fixen Datum wird das aktuelle
+Datum eingef&uuml;gt und kann nicht mehr ver&auml;ndert werden. Bei
+einem variablen Datum wird ebenfalls das aktuelle Datum eingef&uuml;gt,
+das aber jeweils beim &Ouml;ffnen des Dokuments aktualisiert wird. 
+</P>
+<P>Auf dem gleichen Weg werden auch Uhrzeit, Autor, Dateiname oder
+Seitenzahl eingef&uuml;gt.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_058.gif" NAME="WB130" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=447 BORDER=0><BR>Writer
+55: Dialog &raquo;Feldbefehle - Dokument.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB131" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie die Auswahlspalte in der Mitte. Dort k&ouml;nnen Sie festlegen,
+ob das Datum automatisch aktualisiert wird oder fix ist. 
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0037.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0037.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0037.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Einfache Kopf- und Fußzeilen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Einfache Kopf- und Fußzeilen</h3><P>Kopfzeile</P>
+<P>Mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Kopfzeile -
+Standard&laquo; wird eine einfache sogenannte Kopfzeile eingef&uuml;gt.
+Ohne weitere Angaben wird diese Kopfzeile auf jeder Seite angezeigt.
+Der Text wird aber nur einmal geschrieben.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_059.gif" NAME="WB132" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=716 HEIGHT=539 BORDER=0><BR>Writer
+56: Kopfzeile einf&uuml;gen &uuml;ber den Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen
+- Kopfzeile - Standard&laquo;.</P>
+<P>Sp&auml;ter wird die M&ouml;glichkeit gezeigt, wie Kopf- und
+Fu&szlig;zeilen f&uuml;r unterschiedliche Abschnitte in einem
+Dokument festgelegt werden oder wie dort ein Bild oder Logo platziert
+werden kann.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Fu&szlig;zeile</P>
+<P>Mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Fu&szlig;zeile -
+Standard&laquo; wird eine Fu&szlig;zeile eingef&uuml;gt. Die Fu&szlig;zeile
+wird am unteren Rand des Dokumentes eingef&uuml;gt. Ansonsten gilt
+f&uuml;r Fu&szlig;zeilen das gleiche wie f&uuml;r Kopfzeilen.</P>
+<P>In der Fu&szlig;zeile wird h&auml;ufig die Seitenzahl
+untergebracht, wie man es von den meisten B&uuml;chern kennt. Dies
+geht &uuml;ber den Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Feldbefehl
+- Seitennummer&laquo;. 
+</P>
+<P>Ebenso einfach kann dort der Name der Datei mit Pfad platziert
+werden. Das erleichtert das Wiederfinden eines Dokumentes, wenn es
+z.B. ausgedruckt wurde und nach l&auml;ngerer Zeit nochmals
+bearbeitet werden soll. Der entsprechende Dialog ist &uuml;ber den
+Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Feldbefehl - Andere&laquo;
+verf&uuml;gbar.</P>
+<P>Dazu muss im Register &raquo;Dokument&laquo; und dort in der
+linken Spalte der &raquo;Feldtyp Dateiname&laquo; und in der rechten
+Spalte &raquo;Format Pfad/Dateiname&laquo; gew&auml;hlt werden. Mit
+der Schaltfl&auml;che &raquo;Einf&uuml;gen&laquo; wird die
+Information an der aktuellen Position des Cursors eingef&uuml;gt.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0038.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0038.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0038.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,146 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Einfache Dokumentvorlagen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Einfache Dokumentvorlagen</h3><P><I>SO/OOo</I> bringt
+bereits einige vorgefertigte Dokumentvorlagen mit, um die Erstellung
+eines Dokumentes, das einem bestimmten Zweck dienen soll, zu
+erleichtern. Bei der Erstellung von Dokumentvorlagen steht der
+sogenannte &raquo;AutoPilot&laquo; zur Verf&uuml;gung.</P>
+<P>Mit dem Men&uuml;befehl &raquo;Datei - AutoPilot - ...&laquo; wird
+eine ganze Liste m&ouml;glicher Dokumente angeboten. Sobald ein
+Eintrag aus der Liste gew&auml;hlt wird, startet ein Assistent (eben
+der &raquo;AutoPilot&laquo;), um die weitere Auswahl zu unterst&uuml;tzen.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB133" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie, dass eine Dokumentvorlage automatisch im Benutzerverzeichnis f&uuml;r
+Vorlagen gespeichert wird, wenn Sie &raquo;Fertig stellen&laquo; im
+&raquo;AutoPilot&laquo; w&auml;hlen. Damit steht die Vorlage f&uuml;r
+eine weitere Verwendung direkt zur Verf&uuml;gung. Was ja auch der
+Sinn und Zweck einer Dokumentvorlage ist. Das Verzeichnis f&uuml;r
+Dokumentvorlagen in einer Standardinstallation von <I>SO/OOo</I>
+finden sie unter &raquo;...\user\template&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Vorlage und Stilart w&auml;hlen</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_060.gif" NAME="WB134" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+57: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(1)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Logo w&auml;hlen</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_061.gif" NAME="WB135" ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+58: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(2)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Absenderdaten</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_062.gif" NAME="WB136" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+59: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(3)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Empf&auml;ngerdaten</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_063.gif" NAME="WB137" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+60: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(4)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Weitere Elemente</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_064.gif" NAME="WB138" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+61: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(5)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Fu&szlig;zeile</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_065.gif" NAME="WB139" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+62: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(6)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Folgeseiten</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_066.gif" NAME="WB140" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+63: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(7)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Angaben zum Speichern</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_067.gif" NAME="WB141" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+64: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(8)&laquo;.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Angaben zur Ausgabe</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_068.gif" NAME="WB142" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=647 HEIGHT=325 BORDER=0><BR>Writer
+65: Dialog &raquo;Datei - AutoPilot - Brief(9)&laquo;.</P>
+<P>Aus der Vielzahl der obigen Abbildungen zur mitgelieferten
+Dokumentvorlage &raquo;Brief&laquo; ist erkenn&shy;bar, dass bereits
+ohne gro&szlig;en Aufwand eine recht komfortable Gestaltung m&ouml;glich
+ist. Nat&uuml;rlich muss nicht in allen Dialogen eine &Auml;nderung
+vorgenommen werden. Au&szlig;erdem kann der &raquo;AutoPilot&laquo;
+auch jederzeit &uuml;ber die Schaltfl&auml;che &raquo;Fertig stellen&laquo;
+beendet werden.</P>
+<P>In diesem Fall wird das Dokument mit Standardeinstellungen
+erzeugt. Das sieht dann so aus:</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_069.gif" NAME="WB143" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=396 HEIGHT=558 BORDER=0><BR>Writer
+66: Datei - AutoPilot - Brief (Ergebnis). 
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+<P CLASS="punkteliste"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0039.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0039.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0039.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Texteffekte</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Texteffekte</h3><P>Spezielle Texteffekte dienen dazu,
+um eine bestimmte Wirkung mit dem Dokument zu erzielen (zum Beispiel
+zur Erstellung von Handzetteln f&uuml;r Werbezwecke).</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_075.gif" NAME="WB162" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=425 HEIGHT=141 BORDER=0><BR>Writer
+67: Texteffekte mit &raquo;FontWork&laquo;. 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_076.gif" NAME="WB163" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=172 HEIGHT=386 BORDER=0><BR>Writer
+68: Dialog &raquo;FontWork&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste">Um Text mit &raquo;FontWork&laquo; zu
+formatieren, f&uuml;hren Sie folgende Schritte aus:</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB164" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>W&auml;hlen
+Sie &raquo;Text&laquo; aus der Symbolleiste Text, um einen Rahmen f&uuml;r
+Ihren Text zu erzeugen.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/input.gif" NAME="WB165" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=16 BORDER=0>Wenn
+Sie den Rahmen anklicken, um ihn zu markieren, finden Sie den
+Men&uuml;befehl &raquo;Format - FontWork&laquo;.</P>
+<P CLASS="punkteliste"><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB166" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Auf
+eine n&auml;here Erl&auml;uterung der vielf&auml;ltigen M&ouml;glichkeiten
+wird an dieser Stelle verzichtet. Testen Sie die Einstellungen
+selbst, um den von Ihnen erw&uuml;nschten Effekt zu erzielen. Im
+Zusammenspiel mit dem Umlauf k&ouml;nnen Sie zahlreiche Effekte
+erzielen.</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0040.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0040.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0040.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Frame</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Frame</h3><P>Eine spezielle Art eines Rahmen bietet der
+sogenannte Frame. Der Aufruf erfolgt &uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Einf&uuml;gen - Frame...&laquo;.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_077.gif" NAME="WB167" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=572 HEIGHT=216 BORDER=0><BR>Writer
+69: Dialog &raquo;Einf&uuml;gen Rahmen&laquo;. 
+</P>
+<P>Der Frame erlaubt es, den Inhalt einer zweiten Datei in dem
+Dokument darzustellen. Der Frame bietet verschiedene Einstellungen
+(z.B. Laufleisten). Der Vorteil ist die Vermeidung von doppelten
+Texten oder sonstigen Inhalten. Das hei&szlig;t, bereits erfasste
+Dokumente werden in einem &bdquo;Fenster&ldquo; angezeigt, ohne es in
+dem aktuellen Dokument erneut zu speichern.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_078.gif" NAME="WB168" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=185 HEIGHT=182 BORDER=0><BR>Writer
+70: Frame.</P>
+<P>Der Nachteil ist, dass beide Dokumente ben&ouml;tigt werden, um
+alles anzeigen zu k&ouml;nnen. Eine weitere Einschr&auml;nkung ist,
+dass der Verweis auf das Dokument im Rahmen verloren gehen kann, wenn
+die Dokumente an einen anderen Ort kopiert werden (zum Beispiel auf
+eine CD). Um eine Datei in ein Dokument einzuf&uuml;gen, kann der
+Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen - Datei...&laquo; verwendet
+werden.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0041.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0041.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0041.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Abschnitte im Text</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Weiterf&uuml;hrende Textgestaltung</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Abschnitte im Text</h3><P>Abschnitte in einem Dokument
+erlauben es, jedem Teil des Textes ein unterschiedliches Aussehen zu
+verleihen. Der Dialog, um einen Abschnittswechsel zu erzeugen, wird
+mit dem folgenden Men&uuml;befehl aufgerufen: &raquo;Einf&uuml;gen -
+Manueller Umbruch...&laquo;</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_108.gif" NAME="WB169" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=308 HEIGHT=246 BORDER=0><BR>Writer
+71: Dialog &raquo;Umbruch einf&uuml;gen&laquo;.</P>
+<P>Der Zeilenumbruch erlaubt es, eine Zeile an beliebiger Stelle zu
+beenden und in der n&auml;chsten Zeile fortzusetzen. 
+</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB170" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Es
+handelt sich hierbei nicht um das Ende eines Absatzes (wie es durch
+die &raquo;Eingabe&laquo;-Taste erzeugt wird).</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0042.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0042.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0042.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,122 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Formatvorlagen verwenden</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatvorlagen</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Formatvorlagen verwenden</h3><P>Formatvorlagen bieten
+die M&ouml;glichkeit, die Gestaltung eines Dokumentes zu
+vereinfachen. Formatvorlagen gibt es als:</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Absatzvorlagen&laquo;</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Zeichenvorlagen&laquo;</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Rahmenvorlagen&laquo;</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Seitenvorlagen&laquo;</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Nummerierungsvorlagen&laquo;</P>
+</UL>
+<P>Die Formatvorlagen sind in dem &raquo;Stylist&laquo; aufgef&uuml;hrt,
+der in der &raquo;Funktionsleiste&laquo; &uuml;ber den Men&uuml;&shy;be&shy;fehl
+&raquo;Format - Stylist&laquo; oder das Symbol &raquo;Stylist
+ein/aus&laquo; als frei schwebender Dialog angezeigt wird.</P>
+<P>Unter Formatieren wird die optische Gestaltung von Dokumenten
+verstanden. Dazu geh&ouml;ren z.B. das Festlegen des Papierformats,
+der Seitenr&auml;nder, der Schriftarten, der Schrifteffekte sowie der
+Einz&uuml;ge und Abst&auml;nde.</P>
+<P>Da das manuelle Formatieren von l&auml;ngeren Texten zeitaufw&auml;ndig
+und umst&auml;ndlich ist, gibt es in <I>Writer</I> spezielle
+Formatvorlagen. Mit diesen Formatvorlagen kann das Formatieren eines
+Dokumentes erheblich beschleunigt werden.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_079.gif" NAME="WB174" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=196 HEIGHT=425 BORDER=0><BR>Writer
+72: Der &raquo;Stylist&laquo;.</P>
+<P>Formatvorlagen werden durch Doppelklick zugewiesen. F&uuml;r
+Absatzvorlagen wird der Cursor vor dem Doppelklick in dem zu
+formatierenden Absatz platziert. Um eine Zeichenvorlage zu verwenden,
+muss der Text zuvor markiert werden.</P>
+<P CLASS="abschnitt">Die Textobjektleiste</P>
+<P>Die &raquo;Textobjektleiste&laquo; zeigt in dem Kombinationsfeld
+links die vorhandenen Formatvorlagen. Die kontextabh&auml;ngige
+&raquo;Objektleiste&laquo; wird &uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Ansicht - Symbolleisten - Objektleiste&laquo; ein- und
+ausgeblendet. Ist der Cursor in einem Text positioniert, werden die
+Symbole der &raquo;Textobjektleiste&laquo; angezeigt. 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_165.gif" NAME="WB175" ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=376 HEIGHT=79 BORDER=0><BR>Writer
+73: Die &raquo;Objektleiste&laquo;, hier als frei schwebende
+&raquo;Textobjektleiste&laquo;.</P>
+<P>Die &raquo;Objektleiste&laquo; ist standardm&auml;&szlig;ig am
+oberen Fensterrand positioniert. Bei gedr&uuml;ckter [Strg]-Taste
+l&auml;sst sich die Leiste &ndash; wie alle anderen Leisten &ndash;
+frei positionieren.</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0043.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0043.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0043.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,119 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Formatvorlagen bearbeiten</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatierungen</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Formatvorlagen</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Formatvorlagen bearbeiten</h3><P>Die Formatvorlagen
+k&ouml;nnen auch &uuml;ber den Men&uuml;befehl &raquo;Format -
+Vorlagen - Katalog...&laquo; aufgerufen werden. 
+</P>
+<P>In dem Kontextmen&uuml; steht zur Bearbeitung der Men&uuml;befehl
+&raquo;Absatzvorlage bearbeiten...&laquo; zur Verf&uuml;gung.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_081.gif" NAME="WB176" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=241 HEIGHT=317 BORDER=0><BR>Writer
+74: Das Kontextmen&uuml;.</P>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB177" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Achten
+Sie darauf, dass der Cursor in einem Absatz platziert ist, bevor Sie
+das Kontextmen&uuml; (Klick mit rechter Maustaste) aufrufen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_082.gif" NAME="WB178" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=345 HEIGHT=345 BORDER=0><BR>Writer
+75: Dialog &raquo;Vorlagenkatalog&laquo;. 
+</P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Der Vorlagentyp.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">Auswahl der Formatvorlagen.</P>
+</OL>
+<P><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB179" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Beachten
+Sie, dass sich die &Auml;nderung der Formatvorlage auf alle Teile
+Ihres Dokumentes auswirkt, die mit dieser Formatvorlage erstellt
+wurden. Wenn Sie z.B. die Formatvorlage &bdquo;&Uuml;berschrift 1&ldquo;
+&auml;ndern, werden alle &Uuml;berschriften im gesamten Dokument
+ver&auml;ndert, die mit der Formatvorlage &bdquo;&Uuml;berschrift 1&ldquo;
+formatiert wurden.</P>
+<P>Die Einstellungen werden &uuml;ber die Schaltfl&auml;che
+&raquo;&Auml;ndern...&laquo; vorgenommen. Auch andere Formatvorlagen
+stehen zur Bearbeitung zur Verf&uuml;gung. Vorgegeben ist aber die
+aktuelle Formatvorlage (abh&auml;ngig von dem Format an der
+Cursorposition). Neue Formatvorlagen werden &uuml;ber die
+Schaltfl&auml;che &raquo;Neu...&laquo; erstellt.</P>
+<P>Eine weitere M&ouml;glichkeit besteht darin, wenn im &raquo;Stylist&laquo;
+der zu bearbeitenden Formatvorlage das Kontextmen&uuml; aufgerufen
+wird. &Uuml;ber jeden Weg wird anschlie&szlig;end der Dialog in
+Abbildung Writer 76 angezeigt. 
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_083.gif" NAME="WB180" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=465 BORDER=0><BR>Writer
+76: Dialog &raquo;Absatzvorlage&laquo;.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0044.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0044.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0044.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,114 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Grafik einfügen</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Texte bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Grafiken und Bilder</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Grafik einfügen</h3><P>&Uuml;ber den Men&uuml;befehl
+&raquo;Einf&uuml;gen - Grafik - ...&laquo; werden Grafiken aus einer
+Datei oder direkt vom Scanner eingef&uuml;gt.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_085.gif" NAME="WB186" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=559 HEIGHT=488 BORDER=0><BR>Writer
+77: Dialog &raquo;Grafik einf&uuml;gen&laquo;. 
+</P>
+<OL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Dateiname&laquo;<BR>Die gew&auml;hlte
+	Datei (blau hinterlegte Zeile) wird in diesem Feld angezeigt.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Stil&laquo;<BR>Hier wird gew&auml;hlt,
+	wie die Datei eingef&uuml;gt werden soll. Neben Grafiken k&ouml;nnen
+	auch andere Stile f&uuml;r das Einf&uuml;gen erfolgen (Wasserzeichen
+	zum Beispiel).</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Dateityp&laquo;<BR>Nur bestimmte
+	Dateitypen (mit einer entsprechenden Dateikennung) werden angezeigt,
+	um die Auswahl einzuschr&auml;nken.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Verkn&uuml;pfen&laquo;<BR>Mit
+	&raquo;Verkn&uuml;pfen&laquo; wird die Grafik nicht in dem Dokument
+	gespeichert, sondern es wird ein Verweis auf die externe Grafikdatei
+	verwaltet. Die Verkn&uuml;pfung hat Vor- und Nachteile.<BR><BR>Vorteile:
+	Externe Grafiken k&ouml;nnen von mehreren Dokumenten benutzt werden.
+	Falls das Dokument auch als html-Datei exportiert werden soll,
+	sollten externe Grafiken verwendet werden. Zwar speichert <I>SO/OOo</I>
+	beim Export die Grafiken als externe Dateien, der Pfad, die
+	Dateinamen und der Dateityp k&ouml;nnen nicht beeinflusst werden.</P>
+	<P CLASS="punkteliste">Nachteil: Ein Dokument kann nicht einfach
+	kopiert werden - alle zugeh&ouml;rigen Dateien m&uuml;ssen unter
+	Beibehaltung der Pfade mit kopiert werden.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Vorschau&laquo;<BR>Die Option
+	&raquo;Vorschau&laquo; hilft bei der Auswahl der Grafik und zeigt im
+	Dialog die Grafik an. 
+	</P>
+</OL>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0045.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0045.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0045.html Tue Dec 20 15:09:56 2011
@@ -0,0 +1,149 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+<title>Grafik formatieren</title>
+<link rel=stylesheet type="text/css" href="format.css">
+<script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="quiz.js"></script>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/">einfuerungen</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/">writer</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/de/doc/einfuerungen/writer/report/">report</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
+	<TR>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Texte bearbeiten</P>
+		</TD>
+		<TD WIDTH=50%>
+			<P ALIGN=CENTER>Grafiken und Bilder</P>
+		</TD>
+	</TR>
+</TABLE>
+<h3>Grafik formatieren</h3><P>Sobald die Grafik aktiv ist
+(einmal mit der linken Maustaste anklicken zum Aktivieren), kann &uuml;ber
+das Kontextmen&uuml; die Grafik formatiert werden.</P>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Typ</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_086.gif" NAME="WB187" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=465 BORDER=0><BR>Writer
+78: Dialog &raquo;Grafik - Typ&laquo;. 
+</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Gr&ouml;&szlig;e&laquo;<BR>Hier
+	kann die H&ouml;he und Breite f&uuml;r Ihre Grafik absolut oder
+	relativ angeben werden. Die Option &raquo;Proportionen abgleichen&laquo;
+	beh&auml;lt das Verh&auml;ltnis von H&ouml;he zu Breite bei.<BR><IMG SRC="images/hinweis.gif" NAME="WB188" ALT=" " ALIGN=BOTTOM WIDTH=32 HEIGHT=32 BORDER=0>Viele
+	Grafikformate zeigen bei &Auml;nderung der Gr&ouml;&szlig;e einen
+	Informationsverlust, der sich in einer schlechteren Qualit&auml;t
+	widerspiegelt. Daran kann <I>Writer</I> leider nichts &auml;ndern.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Position&laquo;<BR>Wie bei einem
+	Text k&ouml;nnen auch Grafiken ausgerichtet werden. Im Gegensatz zum
+	Text besteht aber auch die M&ouml;glichkeit der vertikalen
+	Ausrichtung.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Verankerung&laquo;<BR>Wenn nach
+	dem Einf&uuml;gen einer Grafik &Auml;nderungen an dem Dokument
+	vorgenommen werden (was in der Regel der Fall sein wird), kann die
+	Art der Verankerung eine Rolle spielen. &raquo;Als Zeichen&laquo;
+	wird die Grafik wie laufender Text behandelt.  
+	</P>
+</UL>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Zus&auml;tze</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_087.gif" NAME="WB189" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=465 BORDER=0><BR>Writer
+79: Dialog &raquo;Grafik - Zus&auml;tze&laquo;. 
+</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Namen&laquo;<BR>Diese Eigenschaft
+	kann verwendet werden, um auf diese spezielle Grafik zu verweisen
+	(dies ist &uuml;ber den Men&uuml;befehl &raquo;Einf&uuml;gen -
+	Querverweis&laquo; m&ouml;glich).</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Sch&uuml;tzen&laquo;<BR>Die
+	verschiedenen Aspekte der Grafik werden gesch&uuml;tzt.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Eigenschaften&laquo;<BR>Das
+	Drucken einer Grafik wird verhindert, indem der Haken entfernt wird.</P>
+</UL>
+<P CLASS="abschnitt" STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+Umlauf</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_088.gif" NAME="WB190" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=465 BORDER=0><BR>Writer
+80: Dialog &raquo;Grafik - Umlauf&laquo;. 
+</P>
+<UL>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Vorgaben&laquo;<BR>Die Piktogramme
+	zeigen, wie die Grafik vom Text umflossen wird.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Abst&auml;nde&laquo;<BR>Definieren
+	den Abstand zur Grafik. Dies ist sinnvoll, um die Grafik von Text
+	umflie&szlig;en zu lassen.</P>
+	<LI><P CLASS="punkteliste">&raquo;Optionen&laquo;<BR>Weitere
+	Optionen zum Umlauf.</P>
+</UL>
+<P CLASS="abschnitt">Hyperlink, Grafik, Zuschneiden, Umrandung,
+Hintergrund und Makro</P>
+<P>Ein Hyperlink kann auf eine Grafik auf dem lokalen Computer oder
+zum Beispiel in das Internet verweisen.</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><IMG SRC="images/wb_089.gif" NAME="WB191" ALT=" " ALIGN=BOTTOM VSPACE=8 WIDTH=510 HEIGHT=465 BORDER=0><BR>Writer
+81: Dialog &raquo;Grafik - Hyperlink&laquo;.</P>
+<P>Die anderen Registerkarten werden hier nicht weiter besprochen.
+F&uuml;r das Erstellen von Makros ist der &raquo;<A CLASS="western" HREF="http://www.it-know-how.net/katalog/artikel/oo0060dl.htm"><I>SO/OOo-BASIC
+Tutor f&uuml;r Einsteiger</I></A>&laquo; von HuT verf&uuml;gbar. 
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P CLASS="bildunterschrift"><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</html>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message