incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800596 [22/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dok...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 GMT
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak2.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak3.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak3.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak4.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak4.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak5.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak5.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak6.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/slovima/korak6.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/wikipublisher.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/prosirenja/wikipublisher.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/buildingwin.odt
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/buildingwin.odt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/buildingwin.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/buildingwin.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/prirucnik_ooo.odt
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/prirucnik_ooo.odt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/prirucnik_ooo.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/prirucnik_ooo.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/pristupnica.odt
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/pristupnica.odt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/pristupnica.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/pristupnica.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/releaseqa.odt
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/releaseqa.odt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/releaseqa.pdf
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/razvoj/releaseqa.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-01-10.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-01-10.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-01-10.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Локализација и подршка за OpenOffice.org издања 2.4 и 3.0.</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Локализација и подршка за OpenOffice.org издања 2.4 и 3.0.</h1>
+
+<p>У оквиру пројекта Министарства за телекомуникације и информатичко друштво Републике Србије, Математички факултет у Београду и српска заједница корисника слободног софтвера започели су сарадњу на пројекту локализације ОпенОфис пакета. Овом сарадњом покривена је допуна локалÐ
 ¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ будућих издања 2.4 и 3.0 као и систематизација коришћење терминологије и контрола квалитета досадашњег превода.</p> 
+<p>Ускоро више информација.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-01-24.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-01-24.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-01-24.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>OpenOffice.org 2.3.1 — Издање за Microsoft Windows без унапређеног превода</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>OpenOffice.org 2.3.1 — Издање за Microsoft Windows без унапређеног превода</h1>
+
+<p>После краћег периода усклађивана тренутне локализације пробна верзија је постављена.</p> 
+<p>Превод не садржи било каква унапређења у односу на затечено стање и доступан је само на ћирилици.</p>
+<p>На следећој локације можете <a href="../preuzmi.html">преузети пробну локализацију</a> стабилног издања 2.3.1.</p>
+<p>Корисници ГНУ/Линукс оперативног система локализовано актуелно стабилно издање могу најлакше преузети кроз систем пакета дистрибуције коју користе.</p>
+<p>Први корак инсталације (распакивање) на Microsoft Windows систему није локализован већ ће текст бити приказан на енглеском.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-01.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-01.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-01.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>ooo.matf.bg.ac.yu — Ново место за сарадњу учесника у пројекту локализације</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>ooo.matf.bg.ac.yu — Ново место за сарадњу учесника у пројекту локализације</h1>
+
+<p>Локација <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs">http://ooo.matf.bg.ac.yu</a> је предвиђена као место окупљања учесника у пројекту локализације.
+</p>
+<p>
+<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/projekat.html">Сазнајте више</a> о пројекту локализације који заједнички реализује локална заједница корисника пакета OpenOffice.org и Математички факултет Универзитета у Београду.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-07.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-07.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-07.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Оглашавамо доступност локализованог радног издања 2.4 RC5 (OOH680_m9)</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Оглашавамо доступност локализованог радног издања 2.4 RC5 (OOH680_m9)</h1>
+
+<p>
+OOH680_m9 је предиздање из гране која ће ускоро постати ново стабилно издање 2.4.
+</p>
+<p>
+Поред допуна и исправки локализације садржи још и тачно ређање слова латинице, могућност обележавање пасуса словима српске ћирилице, исправљене локалитете и интегрисану проверу правописа.
+</p>
+<p>
+Издање за Microsoft Windows или ГНУ/Линукс оперативни систем можете слободно преузети са <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/preuzimanje.html#OOH680m9">ове локације</a>.
+</p>
+<p>У првом кораку инсталације на Microsoft Windows системима (при распакивању) уместо ћириличног текста приказују се „кукице и квачице“. У каснијем току инсталације и самом програму по инсталацији текст на ћирилици се приказује исправно. Проблем је пријављен и биће исправљен у наредним издањим
 °.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-23.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-23.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-23.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Ново издање додатка OOoTranslit</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Ново издање додатка OOoTranslit</h1>
+
+<img src="http://blog.urosevic.net/wp-content/uploads/2008/03/l040b5.png" alt="ООоТранслит снимак екрана" width="347" height="325" style="float:left;margin:10px"/><p><a href="http://urosevic.net/oootranslit/">OOoTranslit</a> је макро за OpenOffice.org Writer и Calc који омогућава брзо и једноставно двосмерно пресловљавање само изабраног или текста у целом документу из ћирилице у латиницу и обратно.</p>
+
+<p>Намењен је свима онима који доста времена проводе пишући текстове на српском језику у Writer-у, односно обављају комплексне табеларне прорачуне у Calc-у.
+</p>
+
+<p>
+Ново издање долази четрнаест месеци након последњег стабилног издања 0.3.8c, које је преузета преко 1.700 пута са званичне странице програма.
+</p>
+
+<p>
+Прочитајте више на <a href="http://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/">блогу аутора</a>.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-25.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-25.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-25.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>МТИД: Презентација локализације софтвера отвореног кода</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>МТИД: Презентација локализације софтвера отвореног кода</h1>
+
+<p>
+<img src="http://ooo.matf.bg.ac.rs/mtid.jpg" style="float:left" alt="МТИД" /><a href="http://www.mtid.gov.rs/projekti/lokalizacija-softvera/">Пројекти локализације отвореног кода</a> биће представљени у уторак, 25. марта, у Привредној комори Србије (Београд, Теразије 23, Велика сала, други спрат) у 12 сати.
+</p>
+
+<p>
+Реч је о најпопуларнијим слободном софтверу
+преведеном на српски језик, који може да покрије велики део потреба
+„обичних“ корисника и малих предузећа.
+</p>
+Биће презентовани следећи
+пројекти:
+
+<ul>
+<li>
+Локализација пакета OpenOffice.org — проф. др Душко Витас са
+Математичког факултета Универзитета у Београду;
+<li>
+Српска Линукс дистрибуција (cp6) — Веселин Мијушковић са
+Елетротехничког факултета Универзитета у Београду;
+<li>
+Локализација Федора оперативног система — проф. др Душан Старчевић
+са Факултета организационих наука Универзитета у Београду;
+<li>
+Локализација Mozilla Firefox и Mozilla Thunderbird — проф. др Драган
+Јанковић и доц. др Милорад Тошић са Електронског факултета
+Универзитета у Нишу.
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Скуп у Привредној комори Србије отвориће министарка за телекомуникације и информатичко друштво др Александра Смиљанић.
+</p>
+<p>
+Улаз је слободан.
+</p>
+<hr/>
+<p>
+:: <a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517">http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517</a>
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-26.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-26.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-03-26.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Дан слободе докумената (Document Freedom Day)</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Дан слободе докумената (Document Freedom Day)</h1>
+
+<p><a href="http://fsn.org.rs">Мрежа за слободни софтвер Србије</a> и локална OpenOffice.org заједница Вас позивају да присуствујете програму поводом обележавања Дана слободе докумената у среду 26. марта 2008. године у Културном центру Рекс (Јеврејска 16, Београд) са почетком у 18 часова.
+</p>
+
+<p>
+Теме ће бити намењене најширој популацији, са фокусом на отворене стандарде и отворени документ-формат (ОДФ). О отвореним стандардима ће говорити <a href="http://rehash.eccegeek.info/">Марко Миленковић</a> из <a href="http://fsfeurope.org">ФСФЕ</a>, док ће о отвореном документ-формату говорити <a href="http://blog.goranrakic.com">Горан Ракић</a>. Горан ће представит
 и и пројекат локализације пакета OpenOffice.org на српски језик, будући да је то вероватно најпознатији пакет који користи овај формат записа. Присутнима ће се обратити и <a href="http://ivan.fsn.org.rs">Иван Јелић</a>, председник Мреже за слободни софтвер Србије.
+</p>
+
+<p>Улаз је слободан.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-04-21.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-04-21.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-04-21.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Промоцијa пакета OpenOffice.org у Крагујевцу и Нишу</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Промоцијa пакета OpenOffice.org у Крагујевцу и Нишу</h1>
+
+<h2>Најава:</h2>
+
+<center><a href="http://sr.openoffice.org"><img src="http://ooo.matf.bg.ac.rs/images/ooo24baner.png" border="0" width="506" height="206" alt="OpenOffice.org 2.4 na srpskom" /></a></center>
+<p>
+У понедељак, 21. априла на Природно-математичком факултету у Крагујевцу са почетком у 11:00h и Електронском факулету у Нишу са почетком у 14.30h биће презентовани резултати досадашњег рада Министарства за телекомуникације и информатичко друштво, са посебним нагласком на локализацију попул
 °Ñ€Ð½Ð¾Ð³ слободног софтвера на српски језик.
+</p><p>
+Скупу ће се обратити министарка др Александра Смиљанић, а слободни софтвер ће представити представници нишког и београдског универзитета који су учествовали у пројекту локализације.
+</p><p>
+Видимо се у Крагујевцу и Нишу. Улаз је слободан.
+</p>
+
+<h2>Репортажа:</h2>
+
+<p><a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=559">Репортажу са промоција прочитајте</a> на интернет странама Министарства за телекомуникације и информатичко друштво Републике Србије.
+</p>
+
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/promocija-mtid-210408.jpg" width="450px" height="338px" />
+</center>
+
+<h2>Испробајте</h2>
+
+<a href="/stajeto/">Сазнајте више о пакету</a> и <a href="/preuzmi.html">бесплатно испробајте</a> OpenOffice.org већ данас. Aко вам се допадне, слободно га задржите.
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-06.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-06.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-06.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Презентација локализованог слободног софтвера у Новом Саду</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Презентација локализованог слободног софтвера у Новом Саду</h1>
+
+<img alt="ooomeni.png" src="http://sr.openoffice.org/news/ooomeni.png" width="443" height="364" align="right" style="padding: 10px;" />
+
+<p>
+У Новом Саду, у <strong>уторак 6. маја са почетком у 12 часова</strong>, на Факултету техничких наука биће представљен слободан софтвер, локализован на српски језик. Презентација ће бити одржана у свечаној сали Факултета, Трг Доситеја Обрадовића 6 (у приземљу).
+</p><p>
+Посетиоце ће поздравити др Александра Смиљанић, министарка за телекомуникације и информатичко друштво Републике Србије и представници факултета домаћина.
+</p>
+
+<p>
+Ово ће бити још једна прилика да свим будућим корисницима представимо изванредан канцеларијски пакет <a href="http://sr.openoffice.org">OpenOffice.org на српском</a> и домаћу заједницу корисника.
+</p>
+
+<p>
+Поред софтвера локализованих у оквиру пројекта Министарства, на Катедри за информатику Департмана за рачунарство и аутоматику Факултета техничких наука у Новом Саду извршена је и локализација софтвера <a href="http://alfresco.com">Алфреско</a>, професионаланог слободног софтвера за управљање и размÐ
 ну електронских докумената, што ће, овом приликом, такође бити представљено јавности.
+</p>
+<p>
+Алфреско је платформа на којој је заснован раније представљен пројекат електронске владе, у реализацији Електротехничког факултета у Београду, у оквиру пројекат Министарства.
+</p>
+<p>
+Видимо се у Новом Саду. Погледајте и <a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=653">најаву</a> на веб странама Министарства.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-13.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-13.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-13.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Канцеларијски пакет OpenOffice.org — платформа за нове производе</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Канцеларијски пакет OpenOffice.org — платформа за нове производе</h1>
+
+<p>На скупу „Информатика 2008“ <a href="http://www.dis.org.rs/www2/index.html">Друштва за информатику Србије</a> корисницима је представљен пакет OpenOffice.org и његова локализација на српски језик.
+</p>
+<p>
+То је била и сјајна прилика да се OpenOffice.org представи и као изазовна и модерна платформа за развој нових апликација, било оне комерцијалне или не.
+</p>
+
+<br/>
+<center>
+<img src="/news/sloboda.jpg" width="600px" height="144px" />
+</center>
+<br/>
+
+<p>
+Без обзира да ли користите јаву, ц, ц++, или питон, циљате Windows, Линукс, Mac или Соларис систем, OpenOffice.org може да пружи интеграцију и функционалност Вашем производу.
+</p>
+<p>
+Како су целокупна документација, све спецификације али и њихова референтна имплементација потпуно слободно свима доступни, као и да не постоје лиценцна ограничења за дистрибуцију крајњим корисницима, креативност ничим није спутана.
+</p>
+<p>
+Преузмите и прочитајте текст објављен у зборнику радова „Информатика 2008“ у <a href="http://sr.openoffice.org/news/informatika2008.odt">отвореном документ-формату</a> или као <a href="http://sr.openoffice.org/news/informatika2008.pdf">ПДФ датотеку</a>.
+</p>
+Посетите <a href="http://development.openoffice.org/">развојни портал</a>, приступите <a href="http://api.openoffice.org/">API референцама</a> и прелистајте <a href="http://api.openoffice.org/docs/DevelopersGuide/DevelopersGuide.pdf">приручник за програмере</a>. Препоручујемо и бесплатан <a href="http://download.openoffice.org/2.4.0/sdk.html">комплет за развој софтвера</a>.
+</p>
+<p>
+<a href="/preuzmi.html">Бесплатно испробајте</a> OpenOffice.org већ данас — легално га задржите ако Вам се допадне!
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-18.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-18.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-05-18.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>HrOpen OpenOffice.org приручници</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>HrOpen OpenOffice.org приручници</h1>
+
+<p>
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/writer.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/base.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/calc.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/impress.jpg" width="150px" height="213px" />
+</p>
+
+<p>
+Недавно је самофинансирајуће непрофитно удружење из Хрватске „<a href="http://www.open.hr">HrOpen</a>"
+у сарадњи са државном агенцијом за развој
+информационих система државне управе „<a href="http://www.e-hrvatska.hr">eHrvatska</a>"
+издало приручнике за коришћење програма Writer, Calc, Base и Impress
+из пакета OpenOffice.org.
+</p>
+<p>
+Приручници су објављени под BY-NC-SA Creative Commons 2.5 лиценцом и
+прате хрватско локализовано сучеље и могу се преузети са
+<a href="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/">http://sr.openoffice.org/docs/hropen/</a>
+</p
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-06-04.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-06-04.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2008-06-04.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Представљање Алфреска, система за управљање документима и cp6Linux дистрибуције</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Представљање Алфреска, система за управљање документима и cp6Linux дистрибуције</h1>
+
+<p align="center"><a href="http://www.mtid.gov.rs"><img src="http://sr.openoffice.org/news/mtid-logo.jpg" width="173px" height="66px" alt="МТИД" /></a>   
+<a href="http://www.alfresco.com"><img src="http://sr.openoffice.org/news/alfresco-logo.png" width="173px" height="66px" alt="Алфреско" /></a>   
+<a href="http://www.etf.bg.ac.rs"><img src="http://sr.openoffice.org/news/etf-logo.png" width="173px" height="66px" alt="ETF" /></a></p>
+
+<p>
+Позивамо Вас да у среду, 4. јуна, у Привредној комори Србије (Теразије 23, Велика сала, други спрат) у 12 сати, присуствујете презентацији два пројекта отвореног кода чију је локализацију финансирало Министарство за телекомуникације и информатичко друштво.
+</p><p>
+<a href="http://www.alfresco.com/">Алфреско</a>, професионални систем за управљање документима, имплементиран је у Министарству за телекомуникације и информатичко друштво, а
+имплементацију система и надоградњу Aлфреско платформе извео је Рачунски центар Електротехничког факултета Универзитета у Београду. Ова водећа платформа заснована на слободном коду је потпуно прошириа и прилагодљива било којим пословним токовима.
+</p><p>
+У оквиру имплементације у Министарству за телекомуникације и информатичко друштво, Алфреско платформа локализована је на српски језик. Систем омогућава аутоматизацију пословних процеса и пословање без папира, штедећи време потребно за обављање послова и чинећи коришћење и конÑ
 ‚ролу информација ефикаснијим.
+</p><p>
+Систем подржава претраживање документа по атрибутима, као и по слободном тексту, контролу приступа документима, управљање животним циклусом документа (верзионирање), као и коришћење електронског потписа.
+</p><p>
+Систем се успешно интегрише са другим системима као што су ЕРП системи, ГИС системи, порталски системи (Лајфреј, Џејбос Портал), <strong>а потпуно је подржана интеграција са пакетом OpenOffice.org и међународно сертификованим отвореним документ-форматом (ОДФ)</strong>.
+</p><p>
+Сp6Linux је дистрибуција Линукс оперативног система заснована на популарним Дебиан и Убунту дистрибуцијама и прилагођена је употреби у кућном, пословном и школском окружењу. Сазнајте више на <a href="http://cp6linux.org/">страницама пројекта</a>.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message