incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800596 [17/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dok...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        OpenOffice.org — Savršen notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/prosirenja/">prosirenja</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/prosirenja/lilypond/">lilypond</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Savršen notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju</h2>
+
+<h4>
+LilyPond je <a href="http://lilypond.org/web/switch/advantages">profesionalni slobodan
+sistem</a> za pripremu notnog zapisa za Å¡tampu. Program je nastao na tipografskoj
+tradiciji klasičnih notnih zapisa i omogućava izlaz visokog kvaliteta uz minimum truda.
+Nije potrebno da gubite vreme sa podešavanjem razmaka, pomeranjem simbola i razvlačenjem
+ligatura. LilyPond sve to radi 
+<a href="http://lilypond.org/web/switch/tour">potpuno samostalno</a>, i slobodno se može reći,
+savršeno.
+</h4>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak1.png" width="573px" height="472px" alt="Prozor Pisca sa prikazanim notnim zapisom"/>
+</center>
+
+
+<br/>
+<br/>
+<p align="center">
+<font size="5"><a href="/prosirenja/lilypond/OOoLilyPond-0.3.2.oxt">Preuzmite OOoLilyPond.oxt</a></font
+<br/>izdanje 0.3.2, <a href="http://ooolilypond.sourceforge.net">strana projekta</a>
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+
+<h2>Instaliranje</h2>
+
+<p>
+Da bi dodatak za OpenOffice.org bio funkcionalan, morate imati instalirano LilyPond okruženje.
+Na Majkrosoft Vindous sistemu, <a href="http://lilypond.org/web/install/">preuzmite</a> i
+pokrenite LilyPond-ov instalater, dok na GNU/Linuksu instalirajte paket „lilypond“ iz skladišta.
+</p>
+
+<p>
+Dodatak možete instalirati dvoklikom na preuzetu OXT datoteku ili iz samog programa, odabirom stavke „Upravnik paketa“ iz menija „Alat“.
+</p>
+
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/lilypond/l1.png" width="573px" height="187px" alt="Označena stavka „Upravnik paketa“ iz menija „Alat“"/>
+</p>
+
+<p>
+U prozorčiću, kliknite dugme „Dodaj“ i pronađite gde ste sačuvali preuzetu datoteku dodatka. Prihvatite licencu dodatka. Dodatak
+je izdat pod GNUovom opštom javnom licencom (GNU GPL) u izdanju 2, koja dozvoljava slobodno korišćenje, distribuiranje, pregled i izmenu
+dok god su zadržani isti uslovi (<a href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl.html">nezvanični prevod licence na srpski</a>).
+Po odabiru otpočeće instalacija nakon čega će se dodatak naći u listi.
+</p>
+
+<p>
+<strong>To je sve!</strong> Otvorite novi dokument i pritisnite dugme „OOoLilyPond“. Unesite zapis u LilyPond notaciji i pritisnite
+dugme u dnu prozorčeta.
+</p>
+
+<p>
+Pogledajte <a href="../../prosirenja.html">ostala proširenja</a> dostupna za paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak2.png" width="438px" height="357px" /><img src="/prosirenja/lilypond/korak3.png" width="438px" height="357px" />
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        OpenOffice.org — Ispis broja slovima u Računu
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/prosirenja/">prosirenja</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/prosirenja/slovima/">slovima</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Ispis broja slovima u Računu</h2>
+
+<h4>
+Pred Vama je umetak za OpenOffice.org Račun koji donosi dve nove funkcije — SLOVIMA i SLOVIMAL za ispis broja
+slovima, ćirilicom i latinicom.
+</h4>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/slovima/korak6.png" width="526px" height="403px" />
+</center>
+
+
+<br/>
+<br/>
+<p align="center">
+<font size="5"><a href="/prosirenja/slovima/SlovimaAddin.oxt">Preuzmite SlovimaAddin.oxt</a></font
+<br/>izdanje od 14. septembra 2008. godine.
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+
+<h2>Instaliranje</h2>
+
+<p>
+Na Microsoft Windows sistemu uglavnom je dovoljno da dva puta kliknete na preuzetu datoteku čime će ona biti automatski postavljena
+u OpenOffice.org, a u listi dostupnih funkcija u Računu (engl. Calc) će se pojaviti i funkcije SLOVIMA i SLOVIMAL.
+</p>
+
+<p>
+Umetak možete instalirati i iz samog programa, odabirom stavke „Upravnik paketa“ iz menija „Alat“
+</p>
+
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak1.png" width="526px" height="403px" /><img src="/prosirenja/slovima/korak2.png" width="541px" height="407px" />
+</p>
+
+<p>
+U prozorčiću, kliknite dugme „Dodaj“ i pronađite gde ste sačuvali preuzetu datoteku umetka. Po odabiru otpočeće instalacija nakon čega će 
+se umetak naći u listi.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak3.png" width="541px" height="407px" /><img src="/prosirenja/slovima/korak4.png" width="541px" height="407px" />
+</p>
+
+<p>
+<strong>To je sve!</strong>
+</p>
+
+<p>
+Pogledajte <a href="../../prosirenja.html">ostala proširenja</a> dostupna za paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak5.png" width="632px" height="451px" />
+</p>
+
+<h2>Razvoj</h2>
+
+<p>
+Implementacija funkcija je u <a href="http://www.python.org">programskom jeziku piton</a>. OXT datoteka je zapravo ZIP arhiva, pa je možete
+raspakovati i zaviriti unutra.</p>
+
+<p>Sve što je potrebno da napravite <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Calc/Add-In">Vaše umetke</a> je datoteka sa <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Spreadsheets/Spreadsheet_Add-Ins">IDL definicijom</a>
+ komponente / sadržaja umetka, parče <a href="http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html">Piton koda</a> i XML manifest kako bi komponenta mogla da se instalira kao paket.
+</p>
+
+<p>Pored pitona, za pisanje umetaka može da se koristi c++, java...</p>
+
+<!-- Google Analytics code start -->
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-152555-2");
+pageTracker._initData();
+pageTracker._trackPageview();
+</script>
+<!-- Google Analytics code end -->
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Lokalizacija i podrška za OpenOffice.org izdanja 2.4 i 3.0.</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Lokalizacija i podrška za OpenOffice.org izdanja 2.4 i 3.0.</h1>
+
+<p>U okviru projekta Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo Republike Srbije, Matematički fakultet u Beogradu i srpska zajednica korisnika slobodnog softvera započeli su saradnju na projektu lokalizacije OpenOfis paketa. Ovom saradnjom pokrivena je dopuna lokalizacije budućih izdanja 2.4 i 3.0 kao i sistematizacija korišćenje terminologije i kontrola kvaliteta dosadašnjeg prevoda.</p> 
+<p>Uskoro više informacija.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>OpenOffice.org 2.3.1 — Izdanje za Microsoft Windows bez unapređenog prevoda</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>OpenOffice.org 2.3.1 — Izdanje za Microsoft Windows bez unapređenog prevoda</h1>
+
+<p>Posle kraćeg perioda usklađivana trenutne lokalizacije probna verzija je postavljena.</p> 
+<p>Prevod ne sadrži bilo kakva unapređenja u odnosu na zatečeno stanje i dostupan je samo na ćirilici.</p>
+<p>Na sledećoj lokacije možete <a href="../preuzmi.html">preuzeti probnu lokalizaciju</a> stabilnog izdanja 2.3.1.</p>
+<p>Korisnici GNU/Linuks operativnog sistema lokalizovano aktuelno stabilno izdanje mogu najlakše preuzeti kroz sistem paketa distribucije koju koriste.</p>
+<p>Prvi korak instalacije (raspakivanje) na Microsoft Windows sistemu nije lokalizovan već će tekst biti prikazan na engleskom.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>ooo.matf.bg.ac.yu — Novo mesto za saradnju učesnika u projektu lokalizacije</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>ooo.matf.bg.ac.yu — Novo mesto za saradnju učesnika u projektu lokalizacije</h1>
+
+<p>Lokacija <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs">http://ooo.matf.bg.ac.yu</a> je predviđena kao mesto okupljanja učesnika u projektu lokalizacije.
+</p>
+<p>
+<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/projekat.html">Saznajte više</a> o projektu lokalizacije koji zajednički realizuje lokalna zajednica korisnika paketa OpenOffice.org i Matematički fakultet Univerziteta u Beogradu.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Oglašavamo dostupnost lokalizovanog radnog izdanja 2.4 RC5 (OOH680_m9)</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Oglašavamo dostupnost lokalizovanog radnog izdanja 2.4 RC5 (OOH680_m9)</h1>
+
+<p>
+OOH680_m9 je predizdanje iz grane koja će uskoro postati novo stabilno izdanje 2.4.
+</p>
+<p>
+Pored dopuna i ispravki lokalizacije sadrži još i tačno ređanje slova latinice, mogućnost obeležavanje pasusa slovima srpske ćirilice, ispravljene lokalitete i integrisanu proveru pravopisa.
+</p>
+<p>
+Izdanje za Microsoft Windows ili GNU/Linuks operativni sistem možete slobodno preuzeti sa <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/preuzimanje.html#OOH680m9">ove lokacije</a>.
+</p>
+<p>U prvom koraku instalacije na Microsoft Windows sistemima (pri raspakivanju) umesto ćiriličnog teksta prikazuju se „kukice i kvačice“. U kasnijem toku instalacije i samom programu po instalaciji tekst na ćirilici se prikazuje ispravno. Problem je prijavljen i biće ispravljen u narednim izdanjima.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Novo izdanje dodatka OOoTranslit</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Novo izdanje dodatka OOoTranslit</h1>
+
+<img src="http://blog.urosevic.net/wp-content/uploads/2008/03/l040b5.png" alt="OOoTranslit snimak ekrana" width="347" height="325" style="float:left;margin:10px"/><p><a href="http://urosevic.net/oootranslit/">OOoTranslit</a> je makro za OpenOffice.org Writer i Calc koji omogućava brzo i jednostavno dvosmerno preslovljavanje samo izabranog ili teksta u celom dokumentu iz ćirilice u latinicu i obratno.</p>
+
+<p>Namenjen je svima onima koji dosta vremena provode pišući tekstove na srpskom jeziku u Writer-u, odnosno obavljaju kompleksne tabelarne proračune u Calc-u.
+</p>
+
+<p>
+Novo izdanje dolazi četrnaest meseci nakon poslednjeg stabilnog izdanja 0.3.8c, koje je preuzeta preko 1.700 puta sa zvanične stranice programa.
+</p>
+
+<p>
+Pročitajte više na <a href="http://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/">blogu autora</a>.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>MTID: Prezentacija lokalizacije softvera otvorenog koda</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>MTID: Prezentacija lokalizacije softvera otvorenog koda</h1>
+
+<p>
+<img src="http://ooo.matf.bg.ac.rs/mtid.jpg" style="float:left" alt="MTID" /><a href="http://www.mtid.gov.rs/projekti/lokalizacija-softvera/">Projekti lokalizacije otvorenog koda</a> biće predstavljeni u utorak, 25. marta, u Privrednoj komori Srbije (Beograd, Terazije 23, Velika sala, drugi sprat) u 12 sati.
+</p>
+
+<p>
+Reč je o najpopularnijim slobodnom softveru
+prevedenom na srpski jezik, koji može da pokrije veliki deo potreba
+„običnih“ korisnika i malih preduzeća.
+</p>
+Biće prezentovani sledeći
+projekti:
+
+<ul>
+<li>
+Lokalizacija paketa OpenOffice.org — prof. dr Duško Vitas sa
+Matematičkog fakulteta Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Srpska Linuks distribucija (cp6) — Veselin Mijušković sa
+Eletrotehničkog fakulteta Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Lokalizacija Fedora operativnog sistema — prof. dr Dušan Starčević
+sa Fakulteta organizacionih nauka Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Lokalizacija Mozilla Firefox i Mozilla Thunderbird — prof. dr Dragan
+Janković i doc. dr Milorad Tošić sa Elektronskog fakulteta
+Univerziteta u Nišu.
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Skup u Privrednoj komori Srbije otvoriće ministarka za telekomunikacije i informatičko društvo dr Aleksandra Smiljanić.
+</p>
+<p>
+Ulaz je slobodan.
+</p>
+<hr/>
+<p>
+:: <a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517">http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517</a>
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Dan slobode dokumenata (Document Freedom Day)</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Dan slobode dokumenata (Document Freedom Day)</h1>
+
+<p><a href="http://fsn.org.rs">Mreža za slobodni softver Srbije</a> i lokalna OpenOffice.org zajednica Vas pozivaju da prisustvujete programu povodom obeležavanja Dana slobode dokumenata u sredu 26. marta 2008. godine u Kulturnom centru Reks (Jevrejska 16, Beograd) sa početkom u 18 časova.
+</p>
+
+<p>
+Teme će biti namenjene najširoj populaciji, sa fokusom na otvorene standarde i otvoreni dokument-format (ODF). O otvorenim standardima će govoriti <a href="http://rehash.eccegeek.info/">Marko Milenković</a> iz <a href="http://fsfeurope.org">FSFE</a>, dok će o otvorenom dokument-formatu govoriti <a href="http://blog.goranrakic.com">Goran Rakić</a>. Goran će predstaviti i projekat lokalizacije paketa OpenOffice.org na srpski jezik, budući da je to verovatno najpoznatiji paket koji koristi ovaj format zapisa. Prisutnima će se obratiti i <a href="http://ivan.fsn.org.rs">Ivan Jelić</a>, predsednik Mreže za slobodni softver Srbije.
+</p>
+
+<p>Ulaz je slobodan.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-04-21.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-04-21.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-04-21.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Promocija paketa OpenOffice.org u Kragujevcu i Nišu</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Promocija paketa OpenOffice.org u Kragujevcu i Nišu</h1>
+
+<h2>Najava:</h2>
+
+<center><a href="http://sr.openoffice.org"><img src="http://ooo.matf.bg.ac.rs/images/ooo24baner.png" border="0" width="506" height="206" alt="OpenOffice.org 2.4 na srpskom" /></a></center>
+<p>
+U ponedeljak, 21. aprila na Prirodno-matematičkom fakultetu u Kragujevcu sa početkom u 11:00h i Elektronskom fakuletu u Nišu sa početkom u 14.30h biće prezentovani rezultati dosadašnjeg rada Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo, sa posebnim naglaskom na lokalizaciju popularnog slobodnog softvera na srpski jezik.
+</p><p>
+Skupu će se obratiti ministarka dr Aleksandra Smiljanić, a slobodni softver će predstaviti predstavnici niškog i beogradskog univerziteta koji su učestvovali u projektu lokalizacije.
+</p><p>
+Vidimo se u Kragujevcu i Nišu. Ulaz je slobodan.
+</p>
+
+<h2>Reportaža:</h2>
+
+<p><a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=559">Reportažu sa promocija pročitajte</a> na internet stranama Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo Republike Srbije.
+</p>
+
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/promocija-mtid-210408.jpg" width="450px" height="338px" />
+</center>
+
+<h2>Isprobajte</h2>
+
+<a href="/stajeto/">Saznajte više o paketu</a> i <a href="/preuzmi.html">besplatno isprobajte</a> OpenOffice.org već danas. Ako vam se dopadne, slobodno ga zadržite.
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-06.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-06.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-06.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Prezentacija lokalizovanog slobodnog softvera u Novom Sadu</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Prezentacija lokalizovanog slobodnog softvera u Novom Sadu</h1>
+
+<img alt="ooomeni.png" src="http://sr.openoffice.org/news/ooomeni.png" width="443" height="364" align="right" style="padding: 10px;" />
+
+<p>
+U Novom Sadu, u <strong>utorak 6. maja sa početkom u 12 časova</strong>, na Fakultetu tehničkih nauka biće predstavljen slobodan softver, lokalizovan na srpski jezik. Prezentacija će biti održana u svečanoj sali Fakulteta, Trg Dositeja Obradovića 6 (u prizemlju).
+</p><p>
+Posetioce će pozdraviti dr Aleksandra Smiljanić, ministarka za telekomunikacije i informatičko društvo Republike Srbije i predstavnici fakulteta domaćina.
+</p>
+
+<p>
+Ovo će biti još jedna prilika da svim budućim korisnicima predstavimo izvanredan kancelarijski paket <a href="http://sr.openoffice.org">OpenOffice.org na srpskom</a> i domaću zajednicu korisnika.
+</p>
+
+<p>
+Pored softvera lokalizovanih u okviru projekta Ministarstva, na Katedri za informatiku Departmana za računarstvo i automatiku Fakulteta tehničkih nauka u Novom Sadu izvršena je i lokalizacija softvera <a href="http://alfresco.com">Alfresko</a>, profesionalanog slobodnog softvera za upravljanje i razmenu elektronskih dokumenata, što će, ovom prilikom, takođe biti predstavljeno javnosti.
+</p>
+<p>
+Alfresko je platforma na kojoj je zasnovan ranije predstavljen projekat elektronske vlade, u realizaciji Elektrotehničkog fakulteta u Beogradu, u okviru projekat Ministarstva.
+</p>
+<p>
+Vidimo se u Novom Sadu. Pogledajte i <a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=653">najavu</a> na veb stranama Ministarstva.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-13.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-13.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-13.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Kancelarijski paket OpenOffice.org — platforma za nove proizvode</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Kancelarijski paket OpenOffice.org — platforma za nove proizvode</h1>
+
+<p>Na skupu „Informatika 2008“ <a href="http://www.dis.org.rs/www2/index.html">Društva za informatiku Srbije</a> korisnicima je predstavljen paket OpenOffice.org i njegova lokalizacija na srpski jezik.
+</p>
+<p>
+To je bila i sjajna prilika da se OpenOffice.org predstavi i kao izazovna i moderna platforma za razvoj novih aplikacija, bilo one komercijalne ili ne.
+</p>
+
+<br/>
+<center>
+<img src="/news/sloboda.jpg" width="600px" height="144px" />
+</center>
+<br/>
+
+<p>
+Bez obzira da li koristite javu, c, c++, ili piton, ciljate Windows, Linuks, Mac ili Solaris sistem, OpenOffice.org može da pruži integraciju i funkcionalnost Vašem proizvodu.
+</p>
+<p>
+Kako su celokupna dokumentacija, sve specifikacije ali i njihova referentna implementacija potpuno slobodno svima dostupni, kao i da ne postoje licencna ograničenja za distribuciju krajnjim korisnicima, kreativnost ničim nije sputana.
+</p>
+<p>
+Preuzmite i pročitajte tekst objavljen u zborniku radova „Informatika 2008“ u <a href="http://sr.openoffice.org/news/informatika2008.odt">otvorenom dokument-formatu</a> ili kao <a href="http://sr.openoffice.org/news/informatika2008.pdf">PDF datoteku</a>.
+</p>
+Posetite <a href="http://development.openoffice.org/">razvojni portal</a>, pristupite <a href="http://api.openoffice.org/">API referencama</a> i prelistajte <a href="http://api.openoffice.org/docs/DevelopersGuide/DevelopersGuide.pdf">priručnik za programere</a>. Preporučujemo i besplatan <a href="http://download.openoffice.org/2.4.0/sdk.html">komplet za razvoj softvera</a>.
+</p>
+<p>
+<a href="/preuzmi.html">Besplatno isprobajte</a> OpenOffice.org već danas — legalno ga zadržite ako Vam se dopadne!
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-18.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-18.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-05-18.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>HrOpen OpenOffice.org priručnici</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>HrOpen OpenOffice.org priručnici</h1>
+
+<p>
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/writer.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/base.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/calc.jpg" width="150px" height="213px" />
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/impress.jpg" width="150px" height="213px" />
+</p>
+
+<p>
+Nedavno je samofinansirajuće neprofitno udruženje iz Hrvatske „<a href="http://www.open.hr">HrOpen</a>"
+u saradnji sa državnom agencijom za razvoj
+informacionih sistema državne uprave „<a href="http://www.e-hrvatska.hr">eHrvatska</a>"
+izdalo priručnike za korišćenje programa Writer, Calc, Base i Impress
+iz paketa OpenOffice.org.
+</p>
+<p>
+Priručnici su objavljeni pod BY-NC-SA Creative Commons 2.5 licencom i
+prate hrvatsko lokalizovano sučelje i mogu se preuzeti sa
+<a href="http://sr.openoffice.org/docs/hropen/">http://sr.openoffice.org/docs/hropen/</a>
+</p
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-04.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-04.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-04.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Predstavljanje Alfreska, sistema za upravljanje dokumentima i cp6Linux distribucije</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Predstavljanje Alfreska, sistema za upravljanje dokumentima i cp6Linux distribucije</h1>
+
+<p align="center"><a href="http://www.mtid.gov.rs"><img src="http://sr.openoffice.org/news/mtid-logo.jpg" width="173px" height="66px" alt="MTID" /></a>   
+<a href="http://www.alfresco.com"><img src="http://sr.openoffice.org/news/alfresco-logo.png" width="173px" height="66px" alt="Alfresko" /></a>   
+<a href="http://www.etf.bg.ac.rs"><img src="http://sr.openoffice.org/news/etf-logo.png" width="173px" height="66px" alt="ETF" /></a></p>
+
+<p>
+Pozivamo Vas da u sredu, 4. juna, u Privrednoj komori Srbije (Terazije 23, Velika sala, drugi sprat) u 12 sati, prisustvujete prezentaciji dva projekta otvorenog koda čiju je lokalizaciju finansiralo Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo.
+</p><p>
+<a href="http://www.alfresco.com/">Alfresko</a>, profesionalni sistem za upravljanje dokumentima, implementiran je u Ministarstvu za telekomunikacije i informatičko društvo, a
+implementaciju sistema i nadogradnju Alfresko platforme izveo je Računski centar Elektrotehničkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Ova vodeća platforma zasnovana na slobodnom kodu je potpuno proširia i prilagodljiva bilo kojim poslovnim tokovima.
+</p><p>
+U okviru implementacije u Ministarstvu za telekomunikacije i informatičko društvo, Alfresko platforma lokalizovana je na srpski jezik. Sistem omogućava automatizaciju poslovnih procesa i poslovanje bez papira, štedeći vreme potrebno za obavljanje poslova i čineći korišćenje i kontrolu informacija efikasnijim.
+</p><p>
+Sistem podržava pretraživanje dokumenta po atributima, kao i po slobodnom tekstu, kontrolu pristupa dokumentima, upravljanje životnim ciklusom dokumenta (verzioniranje), kao i korišćenje elektronskog potpisa.
+</p><p>
+Sistem se uspešno integriše sa drugim sistemima kao što su ERP sistemi, GIS sistemi, portalski sistemi (Lajfrej, Džejbos Portal), <strong>a potpuno je podržana integracija sa paketom OpenOffice.org i međunarodno sertifikovanim otvorenim dokument-formatom (ODF)</strong>.
+</p><p>
+Sp6Linux je distribucija Linuks operativnog sistema zasnovana na popularnim Debian i Ubuntu distribucijama i prilagođena je upotrebi u kućnom, poslovnom i školskom okruženju. Saznajte više na <a href="http://cp6linux.org/">stranicama projekta</a>.</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-14.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-14.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-14.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Izdanje 2.4.1, na srpskom i engleskom</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Izdanje 2.4.1, na srpskom i engleskom</h1>
+
+<p>
+<strong>
+Sa zadovoljstvom oglašavamo objavljivanje lokalizovanog izdanja 2.4.1 najpopularnijeg slobodnog kancelarijskog paketa OpenOffice.org, dostupno za GNU/Linuks i Microsoft Windows operativne sisteme.
+</strong>
+</p>
+<p> </p>
+
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/docs/winsetup24/pics/p15.png" width="611px" height="425px" alt="Prozorčić o programu sa znakom sr.OpenOffice.org 2.4 i prozor Računa u pozadini" />
+</center>
+
+<p> </p>
+<p>
+Izdanje je realizovano kroz saradnju zajednice korisnika slobodnog softvera u Srbiji i Matematičkog fakulteta u Beogradu, a u okviru projekta lokalizacije slobodnog softvera Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo Republike Srbije.
+</p><p>
+Jezičke nadogradnje koje OpenOffice.org čine kancelarijskim paketom sa najboljom podrškom za srpski jezik na tržištu uključuju program sa ispravku grešaka pri kucanju (engl. spelling checker), podršku za  označavanje nabrajanja slovima srpske ćirilice, ažurne lokalitete, program za preslovljavanje, ispravno ređanje latiničnih slova i dr.
+</p><p>
+Ove nadogradnje se mogu koristiti iz lokalizovanog ali i iz sučelja na engleskom jeziku ili na nekom drugom od preko 80 dostupnih jezika. Kako nadogradnje još uvek nisu deo zvaničnog OpenOffice.org izdanja,  svima koji koriste srpski jezik u dokumentima preporučuje se upotreba jedne od tri pune instalacije (ćirilica, latinica, engleski) sa <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>.
+</p><p>
+Kompletno korisničko sučelje, preko 26000 poruka, je lokalizovano na srpski jezik, a u odnosu na izdanje 2.4 ispravljeno je preko 3000 poruka. Instalater za Microsoft Windows više ne ispisuje ružne „kuke i kvake“ pri
+raspakivanju pred instalaciju. 
+</p><p>
+Listu novina dostupnih u izdanjima iz serije 2.4 možete preuzeti u <a href="http://sr.openoffice.org/news/OOo24.odt">otvorenom dokument-formatu (ODF)</a> ili kao <a href="http://sr.openoffice.org/news/OOo24.pdf">PDF</a>
+</p><p>
+Pored preuzimanja instalacionih datoteka, na veb lokaciji <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a> moguće je proširiti 
+paket novim dodacima (npr. umetak za ispis broja slovima), pristupiti dostupnoj dokumentaciji i zatražiti podršku za ovaj kancelarijski paket u okviru zajednice.
+</p><p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">Besplatno isprobajte</a> novo izdanje paketa OpenOffice.org, legalno ga zadržite ako vam se dopadne!
+</p>
+<p> </p>
+<p>
+Najzaslužniji za ovo izdanje su, po azbučnom redu, Igor Nestorović, Miloš Popović, Ljubiša Radovanović, Goran Rakić, Branko Tanović i Aleksandar Urošević. Oni se, kao i svi ostali učesnici u projektu okupljaju na dev@sr.openoffice.org dopisnoj listi (arhiva je <a href="http://openoffice.org/projects/sr/lists/dev/archive">javno dostupna</a>), a trenutno u završnicu ulazi dopuna lokalizacije za izdanje 
+3.0 koje se očekuje u septembru. Nosilac projekta ispred Matematičkog fakulteta je prof. dr Duško Vitas.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-15.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-15.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-15.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Bolji paketi za GNU/Linuks</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Bolji paketi za GNU/Linuks</h1>
+
+<p> </p>
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/ooo241_lin.png" alt="Prozorčić „O paketu OpenOffice.org“, otvoren Račun u pozadini" width="650px" height="448px" />
+</center>
+<p> </p>
+
+<p>
+Nije tajna da su zvanični paketi OpenOffice.org-a daleko od optimalnih za GNU/Linuks operativni sistem. Možda najuočljivija je podrška za multimediju (tj. njen nedostatak) koja zahteva neobične akrobacije sa konfiguracijom jave na sistemu ne bi li sve proradilo.
+</p><p>
+Pri prepakivanju, distribucije dodaju različite skupove zakrpa, uglavnom iz verzije <a href="http://go-oo.org">ooo-build</a> paketa OpenOffice.org.
+</p><p>
+Dok čekamo da se jezičke nadogradnje za srpski jezik probiju uzvodno do distribucija, priredili smo nešto prilagođenije izdanje 2.4.1 za GNU/Linuks.
+</p><p>
+Verzija koja se od danas može preuzeti sa <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a> integriše podršku za Gstrimer za punu podršku zvuka i slike, i uklanja zavisnost za paketom libaudio2/nas (gstreamer i cws-unifysound01 skup zakrpa iz ooo-build). Ukoliko su neophodni kodeci instalirani u Prezentaciji možete umetnuti filmove i muziku u svim popularnim formatima.
+</p><p>
+Omogućena je integracija sa programom za el. poštu Evolucija (evo2 skup zakrpa) kroz deljenje imenika.
+</p><p>
+Od značajnijih izmena u dodatnim primenjenim zakrpama, otklonjeno je blokiranje brzog pokretača po korišćenju opcije „Otvori datoteku“ iz menija pokretača, uklonjene su neke nepodržane opcije, a paket je preveden uz uključene optimizacije u kompilatoru (standardno -02). 
+</p><p>
+Dodatne primenjene zakrpe su:
+<ul>
+<li>speed-configmgr.diff
+<li>padmin-nofontconfig.diff
+<li>desktop-safer-user-dir-perm.diff
+<li>sfx2-quickstarter-fix.diff
+<li>debian-opt.diff
+<li>ubuntu-soffice-config.diff
+<li>vfs-kde-too.diff
+<li>build-optimized-link.diff
+<li>vcl-dynamic-screens-fix.diff
+<li>default-evolution-database.diff
+</ul>
+</p><p>
+Nove arhive sadrže infiks <strong>_gst_</strong> u nazivu datoteka, a stranica za preuzimanje je ažurirana.
+</p><p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">Preuzmite instalaciju</a> paketa OpenOffice.org za GNU/Linuks operativni sistem, sa svim jezičkim nadogradnjama za srpski jezik, na srpskom (ćirilica, latinica) ili engleskom jeziku.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-24.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-24.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-06-24.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>Notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>Notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju</h1>
+
+<p>
+<a href="http://lilypond.org">LilyPond</a> je nastao na tipografskoj tradiciji klasičnih notnih zapisa i omogućava izlaz visokog kvaliteta za ekran ili štampu, uz minimum truda. Nema gubljenja vremena sa podešavanjem razmaka između nota, pomeranjem simbola i razvlačenjem ligatura. LilyPond sve to radi samostalno, i savršeno.
+</p>
+
+<p> </p>
+<center>
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak1.png" width="573px" height="472px" alt="Prozor Pisca sa prikazanim notnim zapisom"/><br/>
+Pisac i notni zapis kroz LilyPond
+</center>
+<p> </p>
+
+<p>
+Sada Vam predstavljamo <a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja/lilypond/">dodatak OOoLilyPond</a> uz koji kvalitetne notne zapise možete ubaciti u dokumente Pisca, Prezentacije ili Crtanja.
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja/lilypond/">Preuzmite arhivu</a>, instalirajte je dvoklikom i magija može da počne.
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja.html">Pogledajte i ostale dodatke</a>, za one koji od paketa OpenOffice.org žele više.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-09-04.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-09-04.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-09-04.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>OpenOffice.org pod niškom tvrđavom</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/">lat</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/lat/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h1>OpenOffice.org pod niškom tvrđavom</h1>
+
+<p>
+<strong>U petak, 5. septembra u odeljku programa OpenSoftwareDay na trodnevnoj manifestaciji <a href="http://e-tvrdjava.com">e-Tvrđava</a> u Nišu održaće se predstavljanje noviteta u vodećem slobodnom kancelarijskom paketu OpenOffice.org.</strong>
+</p><p>
+<a href="http://e-tvrdjava.com">
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/etvrdjava_nis.gif" width="910px" height="130px" alt="E-tvrdjava logo"/>
+</a>
+</p><p>
+Igor Nestorović, višegodišnji učesnik projekta i saradnik Matematičkog fakulteta u Beogradu na projektu lokalizacije koji finansira Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo Republike Srbije, predstaviće dosadašnje rezultate projekta i sadržaj ovog popularnog kancelarijskog paketa.
+</p><p>
+OpenOffice.org je slobodan softver na srpskom i engleskom jeziku koji može da se <a href="http://sr.openoffice.org">legalno preuzme</a> i koristi kod kuće, na poslu, u školstvu i javnoj upravi, bez troškova licenciranja. Koristi ISO standardizovan otvorni format zapisa dokumenata, a može da otvori i formate iz sistema Microsoft Office.
+</p><p>
+Tokom predstavljanja, prisutni će moći da saznaju više o kvalitetima ovog rešenja, aktivnostima projekta u Srbiji, kao i najavu novog izdanja paketa OpenOffice.org 3 koje stiže u oktobru.
+</p><p>
+Ulaz je slobodan.
+</p>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message