incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800596 [13/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dok...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/langinstall.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/langinstall.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/langinstall.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,161 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        Водич за инсталацију језичког пакета за OpenOffice.org 2.4 на систему Microsoft Windows
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+    <style type="text/css">
+        #bodycol { width: 90%; }
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/winsetup24/">winsetup24</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Водич за инсталацију језичког пакета за OpenOffice.org 2.4 на систему Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a></h3>
+
+<p>
+Покрените <a href="../../preuzmi.html">преузету инсталацију језичког пакета</a> двоструким кликом левим тастером миша.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/l1.png" width="503px" height="393px" alt="Екран првог корака инсталатера" />
+<img src="/docs/winsetup24/pics/l2.png" width="503px" height="393px" alt="Екран другог корака — избор фасцикле за привремене датотеке" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните „Напред“ (енгл. „Next“) . У следећем кораку инсталатер ће тражити да одаберете фасциклу за привремено
+распакивање датотека за инсталацију пакета. Понуђена локација је нова фасцикла на радној површини. Кликните „Напред“.
+</p>
+
+<p>
+Одмах по распакивању датотека за инсталацију покренуће се други део водича за инсталацију који ће вас
+провести до краја поставке језичког пакета у OpenOffice.org.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/p3.png" width="504px" height="386px" alt="Други део — инсталација" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните „Напред“. На следећем екрану је приказан текст лиценце. Издање OpenOffice.org
+2.4 се дистрибуира под ГНУ LGPL лиценцом верзије 2.1 која дозвољава  слободно коришћење, 
+дистрибуирање, мењање и објављивање измена све док је задржана иста лиценца. Одаберите прву опцију
+„Прихватам услове лиценце“ (енгл. „I accept the terms in the license agreement“) и кликните „Напред“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/l4.png" width="504px" height="386px" alt="Приказ и прихватање лиценце" />
+<img src="/docs/winsetup24/pics/l5.png" width="504px" height="386px" alt="Избор инсталације" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+У следећем кораку потврдите препознату пуну инсталацију којој желите да додате језички
+пакет. Кликните „Напред“.
+</p>
+
+<p>
+Кликните на дугме „Инсталирај“ (енгл. „Install“) како би водич започео са аутоматском инсталацијом.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/l6.png" width="504px" height="386px" alt="Почетак аутоматске инсталације" />
+<img src="/docs/winsetup24/pics/l7.png" width="504px" height="386px" alt="Умножавање датотека" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+По успешној инсталацији, кликните на дугме „Заврши“ (енгл. „Finish“) за излаз из водича.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/l8.png" width="504px" height="386px" alt="Крај инсталације" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Сада са радне површине (или са локације коју сте одабрали у другом кораку) можете обрисати привремено распаковане датотеке.
+</p>
+
+<p>
+<a href="langselection.html">Избор и промена језика сучеља</a><br/>
+<a href="usersettings.html">Прво покретање програма и унос корисничких података</a><br/>
+<a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Главна страница за подршку</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Главна страница за преузимање инсталације пакета</a>.
+</p>
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/langselection.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/langselection.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/langselection.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        Избор и промена језика сучеља у OpenOffice.org 2.4 на систему Microsoft Windows
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/winsetup24/">winsetup24</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Избор и промена језика сучеља у OpenOffice.org 2.4 на систему Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a></h3>
+
+<p>
+Након што сте инсталирали <a href="fullinstall.html">пуну инсталацију</a> и макар један <a href="langinstall.html">језички пакет</a>, можете променити
+језик сучеља. Ако је пакет инсталиран за све кориснике на рачунару, сваки корисник
+може независно поставити језик.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/j1.png" width="526px" height="410px" alt="Екран Рачуна, отворен мени „Алат“" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+У било ком програму пакета отворите „Алат > Подешавања...“ (енгл. „Tools > Settings...“). 
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/j2.png" width="738px" height="449px" alt="Прозорче са подешавањима, отворен део „Језичка подешавања > Језици“" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+
+<p>
+У делу „Језичка подешавања“ (енгл. „Language Settings“), отворите „Језици“ (енгл. „Languages“). У падајућем менију
+„Корисничко сучеље“ (енгл. „User Interface“) одаберите жељени језик и кликните на „У реду“ (енгл. „OK“).
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/j3.png" width="480px" height="110px" alt="Порука по одабиру новог језика — неопходно поновно покретање програма" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+По поновном покретању програма, сучеље ће бити приказано на траженом језику.
+</p>
+
+<p>
+<a href="usersettings.html">Прво покретање програма и унос корисничких података</a><br/>
+<a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Главна страница за подршку</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Главна страница за преузимање инсталације пакета</a>.
+</p>
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/j1.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/j1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/j2.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/j2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/j3.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/j3.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l1.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l2.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l3.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l3.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l4.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l4.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l5.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l5.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l6.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l6.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l7.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l7.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l8.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/l8.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p1.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p10.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p10.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p11.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p11.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p12.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p12.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p13.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p13.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p14.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p14.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p15.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p15.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p16.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p16.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p17.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p17.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p18.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p18.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p2.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p3.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p3.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p4.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p4.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p5.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p5.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p6.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p6.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p7.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p7.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p8.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p8.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p9.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/p9.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u1.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u2.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u3.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u3.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u4.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/pics/u4.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/usersettings.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/usersettings.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup24/usersettings.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        Прво покретање програма и унос корисничких података
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/winsetup24/">winsetup24</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Прво покретање програма и унос корисничких података</h2>
+<h3><a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a></h3>
+
+<p>
+По првом покретању пакета (или након промене језика сучеља), неопходно је да унесете неке корисничке податке.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u1.png" width="601px" height="402px" alt="Унос корисничких података — Добродошли" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните „Напред“ и на следећем екрану прихватите уговор о условима коришћења. Издање OpenOffice.org
+2.4 се дистрибуира под ГНУ LGPL лиценцом верзије 2.1 која дозвољава  слободно коришћење, 
+дистрибуирање, мењање и објављивање измена све док је задржана иста лиценца.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u2.png" width="601px" height="402px" alt="Унос корисничких података — Уговор о условима коришћења" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Померите клизач на дно текста и кликните на дугме „Прихватам“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u3.png" width="601px" height="402px" alt="Унос корисничких података — кориснички подаци" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Име, презиме и иницијали се користе за потписивање документа. Попуните податке и кликните „Напред“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup24/pics/u4.png" width="601px" height="402px" alt="Унос корисничких података — упис у списак корисника" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+У последњем кораку позивамо вас да се упишете у списак корисника пакета OpenOffice.org и помогнете нам да покажемо
+да OpenOffice.org користе милиони људи широм света. Уписом у листу корисника чланови глобалног пројекта OpenOffice.org 
+ће бити у могућности да вас обавесте о новим издањима и другим додацима за пакет. Упис је бесплатан и није обавезан.
+</p>
+
+<p>
+<a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Главна страница за подршку</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Главна страница за преузимање инсталације пакета</a>.
+</p>
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/fullinstall.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/fullinstall.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/fullinstall.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,201 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        Водич за пуну инсталацију пакета OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+    <style type="text/css">
+        #bodycol { width: 90%; }
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/winsetup30/">winsetup30</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Водич за пуну инсталацију пакета OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a></h3>
+
+<p>
+Покрените <a href="../../preuzmi.html">преузету пуну инсталацију</a> двоструким кликом левим тастером миша.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p1.png" width="503px" height="393px" alt="Екран првог корака инсталатера" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p2.png" width="503px" height="393px" alt="Екран другог корака — избор фасцикле за привремене датотеке" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните „Напред“. У следећем кораку инсталатер ће тражити да одаберете фасциклу за привремено
+распакивање датотека за инсталацију пакета. Понуђена локација је нова фасцикла на радној површини. Кликните „Напред“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p3.png" width="503px" height="393px" alt="Екран трећег корака — распакивање у току" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Одмах по распакивању датотека за инсталацију покренуће се други део водича за инсталацију који ће вас
+провести до краја поставке пакета OpenOffice.org на систем.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p4.png" width="504px" height="386px" alt="Други део — инсталација" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните „Напред“. На следећем екрану је приказан текст лиценце. Издање OpenOffice.org
+3.0 се дистрибуира под ГНУ LGPL лиценцом верзије 3 која дозвољава  слободно коришћење, 
+дистрибуирање, мењање и објављивање измена све док је задржана иста лиценца. Одаберите опцију
+„Прихватам услове лиценце“ и кликните „Напред“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p5.png" width="504px" height="386px" alt="Приказ и прихватање лиценце" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p6.png" width="504px" height="386px" alt="Унос корисничких података" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+У следећем кораку унесите име и презиме корисника назив организације. Ови подаци се користе за
+потписивање докумената и аутоматско попуњавање поља у шаблонима. Одаберите и начин инсталације,
+а како нема ограничења, препорука је да се пакет инсталира за све кориснике. Кликните
+„Напред“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p7.png" width="504px" height="386px" alt="Избор врсте инсталације — потпуна или прилагођњна" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Одаберите врсту инсталације (подразумевано „Потпуна“) и кликните „Напред“. Уколико одаберете
+прилагођену инсталацију, биће вам понуђено да инсталирате само неке делове пакета OpenOffice.org
+</p>
+<p>
+У следећем кораку
+инсталације можете да поставите програме из пакета OpenOffice.org као подразумеване програме
+за Microsoft Office датотеке. Придруживање значи да када двоструким кликом отворите датотеку,
+она ће се отворити у програму из пакета OpenOffice.org. Кликните „Напред“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p8.png" width="504px" height="386px" alt="Придруживање типова датотека" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните на дугме „Инсталирај“ како би водич започео са аутоматском инсталацијом.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p9.png" width="504px" height="386px" alt="Почетак аутоматске инсталације" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p10.png" width="504px" height="386px" alt="Умножавање датотека" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+По успешној инсталацији, кликните на дугме „Заврши“ за излаз из водича. У слуачају 
+да се појави нека грешка (код грешке 1304 или слично), погледајте напомене на <a href="../../preuzmi.html">страни
+за преузимање</a>.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p11.png" width="504px" height="386px" alt="Крај инсталације" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Сада са радне површине (или са локације коју сте одабрали у другом кораку) можете обрисати привремено распаковане датотеке.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p13.png" width="252px" height="325px" alt="Уклањање привремених датотека са радне површине" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+
+<p>
+<a href="langinstall.html">Инсталација додатних језичких пакета</a><br/>
+<a href="usersettings.html">Прво покретање програма и унос корисничких података</a><br/>
+<a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Главна страница за подршку</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Главна страница за преузимање инсталације пакета</a>.
+</p>
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/index.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,152 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        Водич за инсталацију пакета OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/winsetup30/">winsetup30</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Водич за инсталацију пакета OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows</h2>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<h3>Увод</h3>
+
+<p>
+Иако је реч о потпуном канцеларијском пакету, који се састоји од шест програма,
+инсталација OpenOffice.org-а на Microsoft Windows систем се не разликује значајно од
+инсталације других програма.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/p15.png" width="814px" height="625px" alt="Прозорчић о програму са знаком sr.OpenOffice.org 3.0 и прозор Писца у позадини са отвореним документом поређења функционалности пакета OpenOffice.org 3 и Microsoft Office 2007" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+<a href="../../preuzmi.html">Инсталација верзије</a> OpenOffice.org-а са језичким додацима за српски језик
+(исправка грешака при куцању, набрајање ћирилицом, исправни локалитети, ређање латиничних слова итд.) које
+се може преузети са <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a> је доступна у три варијанте:
+<ul>
+  <li>сучеље на српском, ћирилицом</li>
+  <li>сучење на српском, латиницом</li>
+  <li>сучеље на енглеском језику</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p><small>
+<strong>Напомена:</strong>
+Све допуне су достављене пројекту OpenOffice.org, и очекујемо да у наредним
+издањима (вероватно од 3.1) језички додаци за српски језик буду доступни у свим
+верзијама пакета. До тада, предлажемо да користите верзију са
+<a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>.
+</small></p>
+
+<p>
+Језички пакети такође постоје у ове три варијанте, а очувана је и компатибилност са 
+језичким пакетима за друге језике (нпр. <a href="http://hu.openoffice.org/">мађарски</a>,
+<a href="http://bg.openoffice.org/">бугарски</a>) који се могу преузети
+са страница њихових <a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">пројеката локализације</a>
+пакета OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p>
+По инсталацији, језички пакет кориснику омогућава да одабере језик (тј. варијанту у
+случају ћирилица/латиница) графичког сучеља програма. <strong>Различити корисници на
+систему могу имати активне различите локализације сучеља.</strong>
+</p>
+
+<p>
+Могуће је инсталирати и само језички пакет за српски језик на главну инсталацију
+која није преузета са <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>,
+али онда у програмима пакета неће бити присутни поменути језички додаци за српски језик.
+</p>
+
+
+<h3><a href="fullinstall.html">Пуна инсталација пакета OpenOffice.org</a> (неопходно)</h3>
+<h3><a href="langinstall.html">Инсталација додатних језичких пакета</a></h3>
+<h3><a href="usersettings.html">Прво покретање програма и унос корисничких података</a></h3>
+<h3><a href="langselection.html">Избор и промена језика сучеља</a></h3>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<h2>Наменске посебне инсталације</h2>
+<p>
+За инсталацију са одабиром појединачних компоненти, инсталацију преко мреже и за велики број рачунара
+и корисника, као и за инсталацију на USB преносиве меморије, погледајте „Setup Guide“ међу
+<a href="http://documentation.openoffice.org/">документацију на енглеском језику</a>.
+</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>
+<a href="../../podrska.html">Повратак на главну страница за подршку</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Повратак на главну страница за преузимање инсталације пакета</a>.
+</p>
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/langinstall.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/langinstall.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/langinstall.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,161 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        Водич за инсталацију језичког пакета за OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+    <style type="text/css">
+        #bodycol { width: 90%; }
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/winsetup30/">winsetup30</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Водич за инсталацију језичког пакета за OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a></h3>
+
+<p>
+Покрените <a href="../../preuzmi.html">преузету инсталацију језичког пакета</a> двоструким кликом левим тастером миша.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l1.png" width="503px" height="393px" alt="Екран првог корака инсталатера" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l2.png" width="503px" height="393px" alt="Екран другог корака — избор фасцикле за привремене датотеке" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните „Напред“ (енгл. „Next“) . У следећем кораку инсталатер ће тражити да одаберете фасциклу за привремено
+распакивање датотека за инсталацију пакета. Понуђена локација је нова фасцикла на радној површини. Кликните „Напред“.
+</p>
+
+<p>
+Одмах по распакивању датотека за инсталацију покренуће се други део водича за инсталацију који ће вас
+провести до краја поставке језичког пакета у OpenOffice.org.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l3.png" width="504px" height="386px" alt="Други део — инсталација" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Кликните „Напред“. На следећем екрану је приказан текст лиценце. Издање OpenOffice.org
+3.0 се дистрибуира под ГНУ LGPL лиценцом верзије 2.1 која дозвољава  слободно коришћење, 
+дистрибуирање, мењање и објављивање измена све док је задржана иста лиценца. Одаберите прву опцију
+„Прихватам услове лиценце“ (енгл. „I accept the terms in the license agreement“) и кликните „Напред“.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l4.png" width="504px" height="386px" alt="Приказ и прихватање лиценце" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l5.png" width="504px" height="386px" alt="Избор инсталације" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+У следећем кораку потврдите препознату пуну инсталацију којој желите да додате језички
+пакет. Кликните „Напред“.
+</p>
+
+<p>
+Кликните на дугме „Инсталирај“ (енгл. „Install“) како би водич започео са аутоматском инсталацијом.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l6.png" width="504px" height="386px" alt="Почетак аутоматске инсталације" />
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l7.png" width="504px" height="386px" alt="Умножавање датотека" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+По успешној инсталацији, кликните на дугме „Заврши“ (енгл. „Finish“) за излаз из водича.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/l8.png" width="504px" height="386px" alt="Крај инсталације" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+Сада са радне површине (или са локације коју сте одабрали у другом кораку) можете обрисати привремено распаковане датотеке.
+</p>
+
+<p>
+<a href="langselection.html">Избор и промена језика сучеља</a><br/>
+<a href="usersettings.html">Прво покретање програма и унос корисничких података</a><br/>
+<a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Главна страница за подршку</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Главна страница за преузимање инсталације пакета</a>.
+</p>
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/langselection.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/langselection.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/langselection.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+    <title>
+        Избор и промена језика сучеља у OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/winsetup30/">winsetup30</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+<h2>Избор и промена језика сучеља у OpenOffice.org 3.0 на систему Microsoft Windows</h2>
+<h3><a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a></h3>
+
+<p>
+Након што сте инсталирали <a href="fullinstall.html">пуну инсталацију</a> и макар један <a href="langinstall.html">језички пакет</a>, можете променити
+језик сучеља. Ако је пакет инсталиран за све кориснике на рачунару, сваки корисник
+може независно поставити језик.
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/j1.png" width="526px" height="410px" alt="Екран Рачуна, отворен мени „Алат“" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+У било ком програму пакета отворите „Алат > Подешавања...“ (енгл. „Tools > Settings...“). 
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/j2.png" width="769px" height="625px" alt="Прозорче са подешавањима, отворен део „Језичка подешавања > Језици“" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+
+<p>
+У делу „Језичка подешавања“ (енгл. „Language Settings“), отворите „Језици“ (енгл. „Languages“). У падајућем менију
+„Корисничко сучеље“ (енгл. „User Interface“) одаберите жељени језик и кликните на „У реду“ (енгл. „OK“).
+</p>
+
+<center>
+<br>&nbsp;
+<img src="/docs/winsetup30/pics/j3.png" width="480px" height="110px" alt="Порука по одабиру новог језика — неопходно поновно покретање програма" />
+<br>&nbsp;
+</center>
+
+<p>
+По поновном покретању програма, сучеље ће бити приказано на траженом језику.
+</p>
+
+<p>
+<a href="usersettings.html">Прво покретање програма и унос корисничких података</a><br/>
+<a href="index.html">Повратак на прву страну водича</a><br/>
+<a href="../../podrska.html">Главна страница за подршку</a>.<br/>
+<a href="../../preuzmi.html">Главна страница за преузимање инсталације пакета</a>.
+</p>
+        
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/j2.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/j2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l1.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l2.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l3.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l3.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l5.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l5.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l6.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l6.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l8.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/l8.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p10.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p10.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p11.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p11.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p12.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p12.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p15.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/winsetup30/pics/p15.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream



Mime
View raw message