incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800596 [10/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dok...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selekcije-u-radnom-listu.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selekcije-u-radnom-listu.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selekcije-u-radnom-listu.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,191 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Selekcija u radnom listu </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="unos-i-izmena-sadrzaja.html" title="Unos i izmena sadržaja ćelije "><link rel="next" href="formatiranje-radnog-lista.html" title="Formatiranje radnog lista "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="formatiranje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="selekcije-u-radnom-listu"></a>Selekcija u radnom listu </h2></div></div></div><p>
+      Selekciju možete odraditi mišem ili tastaturom koji način od ova dva ćete koristiti
+      zavisi šta i koliko selektujete ili koliko ste vešti sa jednim od ta dva alata.
+    </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Primedba]" src="note.png"></td><th align="left">Primedba</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top">Selekcije koje obuhvataju veliku površinu radnog lista se brže rade sa tastaturom.</td></tr></table></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="selekcija-misem"></a>Selekcija mišem</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table width="100%" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th><p>
+                  Selekcija
+                </p></th><th><p>
+                  Klik
+                </p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>
+                  Jedan red
+                </p></td><td><p>
+                  Broj reda
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Jedna kolona
+                </p></td><td><p>
+                  Ime kolone
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Jedna ćelija
+                </p></td><td><p>
+                  Klik na ćeliju
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Više susednih ćelija
+                </p></td><td><p>
+                  Prevlačenjem
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Nesusedne ćelije
+                </p></td><td><p>
+                  Taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span> i klik na željenu ćeliju
+                </p></td></tr><tr><td>
+                <p>
+                  Više susednih redova
+                </p>
+              </td><td><p>
+                  Broj reda i večemo miša gore/dole
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Više susednih kolona
+                </p></td><td><p>
+                  Ime kolone i vučemo miša levo/desno
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Nesusedne redove/kolone
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Taster Ctrl</em></span>i klik na broj reda / ime kolone
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Ceo radni list
+                </p></td><td><p>
+                  Klik na spoj u zaglavlju kolona i redova
+                </p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="seletovanje-sa-tastature"></a>Selektovanje tastaturom</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table width="100%" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>
+                Selekcija
+              </th><th>Pritisnite tastere
+              </th></tr></thead><tbody><tr><td>
+                Pojedinačne ćelije
+              </td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Shift</em></span>+ kursorske strelice
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Celu kolonu
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>+ <span class="emphasis"><em>Space</em></span>
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Ceo red
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Shift</em></span>+ <span class="emphasis"><em>Space</em></span>
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Ceo radni list
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>+ <span class="emphasis"><em>A</em></span>
+                </p></td></tr></tbody></table></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="formatiranje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Unos i izmena sadržaja ćelije  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Formatiranje radnog lista </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="formatiranje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="selekcije-u-radnom-listu"></a>Selekcija u radnom listu </h2></div></div></div><p>
+      Selekciju možete odraditi mišem ili tastaturom koji način od ova dva ćete koristiti
+      zavisi šta i koliko selektujete ili koliko ste vešti sa jednim od ta dva alata.
+    </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Primedba]" src="note.png"></td><th align="left">Primedba</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top">Selekcije koje obuhvataju veliku površinu radnog lista se brže rade sa tastaturom.</td></tr></table></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="selekcija-misem"></a>Selekcija mišem</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table width="100%" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th><p>
+                  Selekcija
+                </p></th><th><p>
+                  Klik
+                </p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>
+                  Jedan red
+                </p></td><td><p>
+                  Broj reda
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Jedna kolona
+                </p></td><td><p>
+                  Ime kolone
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Jedna ćelija
+                </p></td><td><p>
+                  Klik na ćeliju
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Više susednih ćelija
+                </p></td><td><p>
+                  Prevlačenjem
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Nesusedne ćelije
+                </p></td><td><p>
+                  Taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span> i klik na željenu ćeliju
+                </p></td></tr><tr><td>
+                <p>
+                  Više susednih redova
+                </p>
+              </td><td><p>
+                  Broj reda i večemo miša gore/dole
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Više susednih kolona
+                </p></td><td><p>
+                  Ime kolone i vučemo miša levo/desno
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Nesusedne redove/kolone
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Taster Ctrl</em></span>i klik na broj reda / ime kolone
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Ceo radni list
+                </p></td><td><p>
+                  Klik na spoj u zaglavlju kolona i redova
+                </p></td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="seletovanje-sa-tastature"></a>Selektovanje tastaturom</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table width="100%" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>
+                Selekcija
+              </th><th>Pritisnite tastere
+              </th></tr></thead><tbody><tr><td>
+                Pojedinačne ćelije
+              </td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Shift</em></span>+ kursorske strelice
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Celu kolonu
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>+ <span class="emphasis"><em>Space</em></span>
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Ceo red
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Shift</em></span>+ <span class="emphasis"><em>Space</em></span>
+                </p></td></tr><tr><td><p>
+                  Ceo radni list
+                </p></td><td><p>
+                  <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>+ <span class="emphasis"><em>A</em></span>
+                </p></td></tr></tbody></table></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="formatiranje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Unos i izmena sadržaja ćelije  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Formatiranje radnog lista </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selektovanje-radnog-lista.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selektovanje-radnog-lista.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selektovanje-radnog-lista.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Selektovanje radnog lista </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html" title="Kretanje kroz radnu svesku "><link rel="next" href="preimenovanje-radnog-lista.html" title="Preimenovanje radnog lista "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="preimenovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="selektovanje-radnog-lista"></a>Selektovanje radnog lista </h2></div></div></div><p>
+      Selekciju radnog lista vršite klikom na jezičak radnog lista. Ako želite da selektujete više od jednog radnog lista držeći taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span> kliknete na jezičak radnog lista koji želite da uključite u selekciju.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="preimenovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Kretanje kroz radnu svesku  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Preimenovanje radnog lista </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="preimenovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="selektovanje-radnog-lista"></a>Selektovanje radnog lista </h2></div></div></div><p>
+      Selekciju radnog lista vršite klikom na jezičak radnog lista. Ako želite da selektujete više od jednog radnog lista držeći taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span> kliknete na jezičak radnog lista koji želite da uključite u selekciju.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="preimenovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Kretanje kroz radnu svesku  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Preimenovanje radnog lista </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selektovanje-teksta.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selektovanje-teksta.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/selektovanje-teksta.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Selektovanje teksta 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="kretanje-kroz-dokument.html" title="
+      Kretanje kroz dokument 
+    "><link rel="next" href="lenjiri.html" title="
+      Lenjiri 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Selektovanje teksta 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="kretanje-kroz-dokument.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="lenjiri.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="selektovanje-teksta"></a>
+      Selektovanje teksta 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Selektovaje teksta je operacija kojom se dobija inverzni izgled teksta (bela slova na crnoj podlozi). Zašto je to potrebno, zato  da kad ste već otkucali neki tekst na njega primenite neke operacije a da ne morate da kucate isti tekst ponovo(kopiranje,promena fonta,...).
+    </p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th><p>
+                Selektovanje
+              </p></th><th><p>
+                Pritisnuti 
+              </p></th></tr></thead><tbody><tr><td>  <p>karakter levo/desno
+              </p><p>od pozicije kursora red gore/dole</p><p>sledeća reč</p><p>prethodna reč</p><p>od pozicije kursora do kraja reda</p><p>od pozicije kursora do početka reda</p><p>od pozicije kursora do kraja dokumenta</p><p>od pozicije kursora do početka dokumanta</p><p>ceo Dokument</p></td><td><p>
+                Shift + ← ⁄ →
+              </p><p>Shift + ↑ ⁄ ↓</p><p>Ctrl + Shift + →</p><p>Ctrl + Shift + ←</p><p>Shift + End</p><p>Shift + Home</p><p>Ctrl + Shift +End</p><p>Ctrl + Shift + Home</p><p>Ctrl + A</p></td></tr><tr><td> </td><td><p>
+                <span class="bold"><strong>Kliknuti</strong></span>
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                jedna reč
+              </p><p>ceo red</p></td><td><p>
+                Dvoklik na reč
+              </p><p>Troklik bilo gde u redu</p></td></tr></tbody></table></div><p>
+      Prevlačenjem preko teksta ili prevlačenjem uz pritisnut taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>   selektujete određene delove teksta.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kretanje-kroz-dokument.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="lenjiri.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Kretanje kroz dokument 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Lenjiri 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/snimanje-dokumenta.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/snimanje-dokumenta.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/snimanje-dokumenta.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,94 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Snimanje dokumenata 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="formatiranje-pasusa.html" title="
+      Formatiranje pasusa 
+    "><link rel="next" href="otvaranje-dokumenata.html" title="
+      Otvaranje postojećih dokumenata 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Snimanje dokumenata 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="formatiranje-pasusa.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="otvaranje-dokumenata.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="snimanje-dokumenta"></a>
+      Snimanje dokumenata 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Kada ste otkucali vaš dokument prirodno je da želite da ga sačuvate. To možete uraditi tako što kliknete na ikonu diskete ( treća s leva ) u traci sa standardnim alatima, preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>File / Save </em></span>ili  padajući meni <span class="emphasis"><em>File / Save As... </em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture28.png"><hr></div></div><p>
+      Ukoliko vaš dokument još nije sačuvan bez obzira koji način čuvanja odaberete pojaviće se prozor <span class="emphasis"><em>Save As</em></span> – snimi kao u kojem zadate ime i format zapisa.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">File name </span></dt><dd>U polju za unos ukucate pod kojim imenom želite da sačuvate dokument.
+        </dd><dt><span class="term">File type </span></dt><dd>
+          Tip zapisa u kojem čuvate dokument ( <span class="bold"><strong>sxw </strong></span> - <span class="emphasis"><em>OpenOffice</em></span><span class="bold"><strong> </strong></span><span class="emphasis"><em>dokument, </em></span><span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>doc</strong></span></em></span><span class="emphasis"><em> - Microsoft</em></span><span class="emphasis"><em>Word</em></span>  ...<span class="emphasis"><em>)</em></span></dd><dt><span class="term">Save</span></dt><dd>Snimi dokument.</dd><dt><span class="term">Cancel</span></dt><dd>Odustani.</dd><dt><span class="term">Help</span></dt><dd>Pomoć.</dd><dt><span class="term">Save with password</span></dt><dd>Sačuvaj dokument sa šifrom. Samo onaj ko zna šifru može da otvori dokument.
+        </dd><dt><span class="term">Automatic file name extension </span></dt><dd>Automatski dodaj tip dokumenta na kraj imena ( <span class="bold"><strong>sxw,doc...</strong></span> ).
+        </dd><dt><span class="term">Edit filter settings</span></dt><dd>Podešavanja vezana za filtriranje dokumenata.</dd></dl></div><p>
+      U slučaju da je vaš dokument snimljen i da ste samo menjali njegov sadržaj tada klikom na ikonu u standardnim alatima snimate promenu koju ste napravili na postojećem dokumentu  pri tome vas računar neće ništa pitati već će snimiti dokument pod postojećim imenom u fascikli iz koje ste i otvorili dokument. Isto se dešava ako snimate iz padjućeg menija <span class="emphasis"><em>File / Save.</em></span>
+    </p><p>
+      Ukoliko želite da postojeći dokument snimite pod nekim drugim imenom ili u neku drugu fasciklu tada dokument snimate preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>File / Save As...</em></span>
+    </p><p>
+      Te u dijalog prozoru <span class="emphasis"><em>Save As</em></span> zadate novo ime dokumenta ili novu fasciklu u koju ćete snimiti taj dokument.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="formatiranje-pasusa.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="otvaranje-dokumenata.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Formatiranje pasusa 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Otvaranje postojećih dokumenata 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/snimanje-power-point-format.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/snimanje-power-point-format.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/snimanje-power-point-format.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="konverzija-prezentacije-u-druge-formate.html" title="Konverzija prezentacije u druge formate"><link rel="next" href="podesavanje-prikaza.html" title="Podešavanja prikaza"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="podesavanje-prikaza.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="snimanje-power-point-format"></a>Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu</h2></div></div></div><p>
+      Ukoliko želite da vašu prezentaciju snimite kao MS Power Point prezentaciju to možete uraditi preko trake sa padajućim menijima <span class="emphasis"><em>File / Save As</em></span>.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture50.png"><hr></div><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>File name</em></span> ukucate ime pod kojim snimate prezentaciju. A u padajućoj listi <span class="emphasis"><em>File type</em></span> odaberete tip u kome snimate prezentaciju: <span class="emphasis"><em>Microsoft Point 97/2000/XP</em></span> (ppt,pps).
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="konverzija-prezentacije-u-druge-formate.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="podesavanje-prikaza.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Konverzija prezentacije u druge formate </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Podešavanja prikaza</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="podesavanje-prikaza.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="snimanje-power-point-format"></a>Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu</h2></div></div></div><p>
+      Ukoliko želite da vašu prezentaciju snimite kao MS Power Point prezentaciju to možete uraditi preko trake sa padajućim menijima <span class="emphasis"><em>File / Save As</em></span>.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture50.png"><hr></div><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>File name</em></span> ukucate ime pod kojim snimate prezentaciju. A u padajućoj listi <span class="emphasis"><em>File type</em></span> odaberete tip u kome snimate prezentaciju: <span class="emphasis"><em>Microsoft Point 97/2000/XP</em></span> (ppt,pps).
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="konverzija-prezentacije-u-druge-formate.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="podesavanje-prikaza.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Konverzija prezentacije u druge formate </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Podešavanja prikaza</td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/sortiranje-podataka.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/sortiranje-podataka.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/sortiranje-podataka.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Sortiranje podataka </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html" title="Pronalaženje i zamena sadržaja ćelija "><link rel="next" href="crtanje-tabele.html" title="Crtanje tabele "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="crtanje-tabele.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sortiranje-podataka"></a>Sortiranje podataka </h2></div></div></div><p>
+      Jednostavno sortiranje podataka radite tako što prvo selektujete ćelije koje želite da sortirate i kliknete na ikonicu <span class="bold"><strong>A..Z</strong></span> rastući poredak ili<span class="bold"><strong> Z..A</strong></span> opadajući poredak koje se nalaze na traci sa pomoćnim alatima.
+    </p><p>
+      Napredno sortiranje pomoću padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Data / Sort .</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture17.png"><hr></div></div><p>
+      Na prvoj kartici <span class="emphasis"><em>Sort Criteria</em></span> – uslovi sortiranja birate po kojim kolonama sortirate podatke i u kom redosledu ( <span class="emphasis"><em>Ascending </em></span> - rastući, <span class="emphasis"><em>Descending</em></span> – opadajući ).
+    </p><p>
+      Na primer u prvoj koloni nam se nalaze podaci sa prezimenima u drugoj koloni sa imenima tada se sortiranje radi po prezimenu ako imate osobe sa istim prezimenom drugi uslov ih sortira po imenu  itd.
+    </p><p>
+      Druga kartica <span class="emphasis"><em>Options –</em></span> opcije.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture18.png"><hr></div></div><div class="variablelist"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>To bottom</em></span>
+          </span></dt><dd>redovi.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Left to right</em></span>
+          </span></dt><dd>kolone.</dd></dl></div><dl><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Case sensitive</em></span></span></dt><dd>osetvljivost na mala i velika slova prednost imaju reči sa početnim velikim slovom.
+        </dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Range contains colum labels</em></span></span></dt><dd>isključuje zaglavlje tabele iz sortiranja.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Include formats</em></span>
+        </span></dt><dd>zadržava format ćelija (brojevi, valuta, tekst...).</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Copy sort order</em></span>
+        </span></dt><dd>kopira rezultat sortiranja u odabranu ćeliju.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Custom sort ordeder</em></span>
+        </span></dt><dd>sami birate.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Language</em></span>
+        </span></dt><dd>jezik koji je korišten u ćelijama zbog sortiranja znakova (č, ć, đ, ...)  </dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Direction</em></span>
+        </span></dt><dd>sortiranje po redovima ili kolonama</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="crtanje-tabele.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pronalaženje i zamena sadržaja ćelija  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Crtanje tabele </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="crtanje-tabele.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sortiranje-podataka"></a>Sortiranje podataka </h2></div></div></div><p>
+      Jednostavno sortiranje podataka radite tako što prvo selektujete ćelije koje želite da sortirate i kliknete na ikonicu <span class="bold"><strong>A..Z</strong></span> rastući poredak ili<span class="bold"><strong> Z..A</strong></span> opadajući poredak koje se nalaze na traci sa pomoćnim alatima.
+    </p><p>
+      Napredno sortiranje pomoću padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Data / Sort .</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture17.png"><hr></div></div><p>
+      Na prvoj kartici <span class="emphasis"><em>Sort Criteria</em></span> – uslovi sortiranja birate po kojim kolonama sortirate podatke i u kom redosledu ( <span class="emphasis"><em>Ascending </em></span> - rastući, <span class="emphasis"><em>Descending</em></span> – opadajući ).
+    </p><p>
+      Na primer u prvoj koloni nam se nalaze podaci sa prezimenima u drugoj koloni sa imenima tada se sortiranje radi po prezimenu ako imate osobe sa istim prezimenom drugi uslov ih sortira po imenu  itd.
+    </p><p>
+      Druga kartica <span class="emphasis"><em>Options –</em></span> opcije.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture18.png"><hr></div></div><div class="variablelist"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>To bottom</em></span>
+          </span></dt><dd>redovi.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Left to right</em></span>
+          </span></dt><dd>kolone.</dd></dl></div><dl><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Case sensitive</em></span></span></dt><dd>osetvljivost na mala i velika slova prednost imaju reči sa početnim velikim slovom.
+        </dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Range contains colum labels</em></span></span></dt><dd>isključuje zaglavlje tabele iz sortiranja.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Include formats</em></span>
+        </span></dt><dd>zadržava format ćelija (brojevi, valuta, tekst...).</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Copy sort order</em></span>
+        </span></dt><dd>kopira rezultat sortiranja u odabranu ćeliju.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Custom sort ordeder</em></span>
+        </span></dt><dd>sami birate.</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Language</em></span>
+        </span></dt><dd>jezik koji je korišten u ćelijama zbog sortiranja znakova (č, ć, đ, ...)  </dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>Direction</em></span>
+        </span></dt><dd>sortiranje po redovima ili kolonama</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="crtanje-tabele.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pronalaženje i zamena sadržaja ćelija  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Crtanje tabele </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/spajanje-celija.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/spajanje-celija.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/spajanje-celija.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Spajanje ćelija </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="kopiranje-i-premestanje-celija.html" title="Kopiranje i premeštanje ćelija "><link rel="next" href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html" title="Otvaranje i snimanje dokumenta "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="spajanje-celija"></a>Spajanje ćelija </h2></div></div></div><p>
+      Spajanje ćelija je operacija čiji rezultat je dobijanje jedne ćelije od selektovanih susednih ćelije pri čemu je adresa nove ćelije adresa ćelije koja je bija u gornjem levom uglu selekcije.
+      Ćelije spajate tako što prvo selektujete ćelije koje želite i  odaberete u padajućem meniju 
+      <span class="emphasis"><em>F</em></span><span class="emphasis"><em>o</em></span><span class="emphasis"><em>rmat / M</em></span><span class="emphasis"><em>e</em></span><span class="emphasis"><em>rge Cells / </em></span><span class="emphasis"><em>D</em></span><span class="emphasis"><em>efine. </em></span>Ili klikom na ikonu spajanja u alatima za formatiranje.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture15.png"><hr></div></div><p>
+      Ukoliko vam zatreba da ponovo razdvojite ćelije to možete uraditi tako što prvo selektujete ćeliju koju želite da razdvojite i  odaberete u padajućem meniju <span class="emphasis"><em>F</em></span><span class="emphasis"><em>o</em></span><span class="emphasis"><em>rmat / M</em></span><span class="emphasis"><em>e</em></span><span class="emphasis"><em>rgeCells / </em></span><span class="emphasis"><em>R</em></span><span class="emphasis"><em>emove.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kopiranje-i-premestanje-celija.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Kopiranje i premeštanje ćelija  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Otvaranje i snimanje dokumenta </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="spajanje-celija"></a>Spajanje ćelija </h2></div></div></div><p>
+      Spajanje ćelija je operacija čiji rezultat je dobijanje jedne ćelije od selektovanih susednih ćelije pri čemu je adresa nove ćelije adresa ćelije koja je bija u gornjem levom uglu selekcije.
+      Ćelije spajate tako što prvo selektujete ćelije koje želite i  odaberete u padajućem meniju 
+      <span class="emphasis"><em>F</em></span><span class="emphasis"><em>o</em></span><span class="emphasis"><em>rmat / M</em></span><span class="emphasis"><em>e</em></span><span class="emphasis"><em>rge Cells / </em></span><span class="emphasis"><em>D</em></span><span class="emphasis"><em>efine. </em></span>Ili klikom na ikonu spajanja u alatima za formatiranje.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture15.png"><hr></div></div><p>
+      Ukoliko vam zatreba da ponovo razdvojite ćelije to možete uraditi tako što prvo selektujete ćeliju koju želite da razdvojite i  odaberete u padajućem meniju <span class="emphasis"><em>F</em></span><span class="emphasis"><em>o</em></span><span class="emphasis"><em>rmat / M</em></span><span class="emphasis"><em>e</em></span><span class="emphasis"><em>rgeCells / </em></span><span class="emphasis"><em>R</em></span><span class="emphasis"><em>emove.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kopiranje-i-premestanje-celija.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Kopiranje i premeštanje ćelija  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Otvaranje i snimanje dokumenta </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stampa.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stampa.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stampa.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Å tampa </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="pogled-pred-stampu.html" title="Pogled pred Å¡tampu "><link rel="next" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="oo-impres.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="stampa"></a>Å tampa </h2></div></div></div><p>
+      Ovaj deo je isti kao i kod programa <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pogled-pred-stampu.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="oo-impres.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pogled pred štampu  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> <span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="oo-impres.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="stampa"></a>Å tampa </h2></div></div></div><p>
+      Ovaj deo je isti kao i kod programa <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pogled-pred-stampu.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="oo-impres.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pogled pred štampu  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> <span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stampanje-prezentacije.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stampanje-prezentacije.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stampanje-prezentacije.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Å tampanje prezentacije</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="pokretanje-prezentacije.html" title="Pokretanje prezentacije."><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          </td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="stampanje-prezentacije"></a>Å tampanje prezentacije</h2></div></div></div><p>
+      Štampanje prezentacije se radi kao podrška prikazane prezentacije predavaču ili slušaocima.
+    </p><p>
+      Štampanje prezentacije pokreće se iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>File / Print</em></span>
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture55.png"><hr></div><p>
+      Segment Printer je isti kao i za program <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Segment Print range</span></dt><dd>opseg štampe.</dd><dt><span class="term">All</span></dt><dd>štampa sve slajdove.</dd><dt><span class="term">Pages</span></dt><dd>odabrane strane (slajdove), ukucate redni broj slajdova koje želite da štampate razdvojene zarezom.</dd><dt><span class="term">Selection</span></dt><dd>samo obeležene slajdove.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Copies</em></span></span></dt><dd>je isti kao u programu <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.</dd></dl></div><p>
+      Klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Options</span></span> se otvara prozor sa dodatnim podešavanjima.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture56.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Contents</em></span></span></dt><dd>sadržaj.</dd><dt><span class="term">Drawing</span></dt><dd>štampa se slajd.</dd><dt><span class="term">Notes</span></dt><dd>štampaju se beleške uz slajd.</dd><dt><span class="term">Handouts</span></dt><dd>štampa <span class="emphasis"><em>Handout</em></span> pogled prezentacije.</dd><dt><span class="term">Outline</span></dt><dd>štampa se <span class="emphasis"><em>Outline</em></span> pogled precentacije.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Print</em></span>.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Page name</span></dt><dd>štampa ime stranice (u ovom slučaju slajda).</dd><dt><span class="term">Date</span></dt><dd>štampa trenutni datum.</dd><dt><span class="term">Time</span></dt><dd>štampa trenutno vreme.</dd><dt><span class="term">Hidden pages</span></dt><dd>štampa skrivene stranice (slajdove).</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Quality</em></span> — kvalitet štampe.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>u boji.</dd><dt><span class="term">Grayscale</span></dt><dd>Å¡tampa u nijansama sive.</dd><dt><span class="term">Black &amp; white</span></dt><dd>crno bela Å¡tampa.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Page options</em></span> — opcije stranice.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>neće se menjati format bez obzira da li su margine odgovarajuće.</dd><dt><span class="term">Fit to page</span></dt><dd>vrši se skaliranje slajda ukoliko sadržaj prevazilazi definisane margine.</dd><dt><span class="term">Title pages</span></dt><dd>ukoliko je sadržaj manji od papira na koji se štampa papir će se “popločati” sa slajdovima.</dd><dt><span class="term">Brochure</span></dt><dd>štampa prezentaciju kao knjižicu.</dd><dt><span class="term">Front</span></dt><dd>štampa i na prvu stranu (korice).</dd><dt><span class="term">Back</span></dt><dd>štampa i na poslednju stranu korica.</dd><dt><span class="term">Paper tray from printer settings</span></dt><dd>ukoliko otkačite ovu opciju, za način pristupa štampaču, uzeće se njegovo podešavanje, a ne podešavanje <span class="application">OpenOffice.org Impress</span>-a.</dd></dl><
 /div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pokretanje-prezentacije.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pokretanje prezentacije. </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          </td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="stampanje-prezentacije"></a>Å tampanje prezentacije</h2></div></div></div><p>
+      Štampanje prezentacije se radi kao podrška prikazane prezentacije predavaču ili slušaocima.
+    </p><p>
+      Štampanje prezentacije pokreće se iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>File / Print</em></span>
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture55.png"><hr></div><p>
+      Segment Printer je isti kao i za program <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Segment Print range</span></dt><dd>opseg štampe.</dd><dt><span class="term">All</span></dt><dd>štampa sve slajdove.</dd><dt><span class="term">Pages</span></dt><dd>odabrane strane (slajdove), ukucate redni broj slajdova koje želite da štampate razdvojene zarezom.</dd><dt><span class="term">Selection</span></dt><dd>samo obeležene slajdove.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Copies</em></span></span></dt><dd>je isti kao u programu <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.</dd></dl></div><p>
+      Klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Options</span></span> se otvara prozor sa dodatnim podešavanjima.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture56.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Contents</em></span></span></dt><dd>sadržaj.</dd><dt><span class="term">Drawing</span></dt><dd>štampa se slajd.</dd><dt><span class="term">Notes</span></dt><dd>štampaju se beleške uz slajd.</dd><dt><span class="term">Handouts</span></dt><dd>štampa <span class="emphasis"><em>Handout</em></span> pogled prezentacije.</dd><dt><span class="term">Outline</span></dt><dd>štampa se <span class="emphasis"><em>Outline</em></span> pogled precentacije.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Print</em></span>.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Page name</span></dt><dd>štampa ime stranice (u ovom slučaju slajda).</dd><dt><span class="term">Date</span></dt><dd>štampa trenutni datum.</dd><dt><span class="term">Time</span></dt><dd>štampa trenutno vreme.</dd><dt><span class="term">Hidden pages</span></dt><dd>štampa skrivene stranice (slajdove).</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Quality</em></span> — kvalitet štampe.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>u boji.</dd><dt><span class="term">Grayscale</span></dt><dd>Å¡tampa u nijansama sive.</dd><dt><span class="term">Black &amp; white</span></dt><dd>crno bela Å¡tampa.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Page options</em></span> — opcije stranice.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>neće se menjati format bez obzira da li su margine odgovarajuće.</dd><dt><span class="term">Fit to page</span></dt><dd>vrši se skaliranje slajda ukoliko sadržaj prevazilazi definisane margine.</dd><dt><span class="term">Title pages</span></dt><dd>ukoliko je sadržaj manji od papira na koji se štampa papir će se “popločati” sa slajdovima.</dd><dt><span class="term">Brochure</span></dt><dd>štampa prezentaciju kao knjižicu.</dd><dt><span class="term">Front</span></dt><dd>štampa i na prvu stranu (korice).</dd><dt><span class="term">Back</span></dt><dd>štampa i na poslednju stranu korica.</dd><dt><span class="term">Paper tray from printer settings</span></dt><dd>ukoliko otkačite ovu opciju, za način pristupa štampaču, uzeće se njegovo podešavanje, a ne podešavanje <span class="application">OpenOffice.org Impress</span>-a.</dd></dl><
 /div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pokretanje-prezentacije.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pokretanje prezentacije. </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stranicne-oznake.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stranicne-oznake.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/stranicne-oznake.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,77 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Stranične oznake 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="ubacivanje-simbola.html" title="
+      Ubacivanje simbola 
+    "><link rel="next" href="numeracija-stranica.html" title="Numeracija stranica "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Stranične oznake 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="ubacivanje-simbola.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="numeracija-stranica.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="stranicne-oznake"></a>
+      Stranične oznake 
+    </h2></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt></dt><dd></dd><dt><span class="term">Header</span></dt><dd>zaglavlje je prostor između ivice papira i gornje margine. U zaglavlju unosite tekst koji će biti vidljiv na svakoj stranici, kako je već pokazano pri opisu formatiranja stranice postoji mogućnost formatiranja stranice tako da se tekst na parnim i neparnim stranama razlikuje. Zaglavlje uključujete iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Insert / Header.</em></span></dd><dt><span class="term">Footer </span></dt><dd>podnožje je prostor između donje ivice papira i donje margine. U podnožje unosite tekst koji će biti vidljiv na svakoj stranici, kako je već pokazano pri opisu formatiranja stranice postoji mogućnost formatiranja stranice tako da se tekst na parnim i neparnim stranama razlikuje. Zaglavlje uključujete iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Insert / Footer</em></span>.
+        </dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="ubacivanje-simbola.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="numeracija-stranica.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Ubacivanje simbola 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Numeracija stranica </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message