incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800596 [8/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_doku...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,130 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Podešavanje stranice</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="radno-okruzenje-writer.html" title="
+      Radno okruženje 
+    "><link rel="next" href="kretanje-kroz-dokument.html" title="
+      Kretanje kroz dokument 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="kretanje-kroz-dokument.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-stranice-writer"></a>Podešavanje stranice</h2></div></div></div><p>
+      Pre samog unosa teksta poželjno je da podesite parametre stranice poput veličine papira, margina ....
+    </p><p>
+      Kliknite na padajući meni <span class="emphasis"><em>Format / Page. </em></span>
+    </p><p>
+      Kartica  <span class="emphasis"><em>Page.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture4.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Paper Format </em></span>podešavate :
+    </p><div class="variablelist"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Portrait</span></dt><dd>Portret - vertikalna orijentacija papira. </dd><dt><span class="term">Landscape </span></dt><dd>Pejzaž - horizontalna orijentacija papira. </dd></dl></div><dl><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>Veličina papira (<span class="emphasis"><em>A4,A5,letter....</em></span>) ukoliko se format papira koji vama treba ne nalazi u padajućoj listi možete sami zadati veličinu papira.
+        </dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>Širina papira</dd><dt><span class="term">Hight</span></dt><dd>Visina papira</dd><dt><span class="term">Orientation</span></dt><dd>Orijentacija papira.</dd><dt><span class="term">Paper Tray</span></dt><dd>Način na koji se štampač hrani papirom.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Margins </em></span>podešavate margine. Margine su prazan prostor od ivice papira do teksta.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>Udaljenost leve margine.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>Udaljenost desne margine</dd><dt><span class="term">Top</span></dt><dd>Udaljenost gornje margine</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd>Udaljenost donje margine</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Layout Settings </em></span>
+    </p><div class="variablelist"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Reference style</span></dt><dd>Određuje izgled teksta.
+          </dd></dl></div><dl><dt><span class="term">Page layout</span></dt><dd>Na koje stranice se odnose podešavanja (parne, neparne ili sve).</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>Stil numeracije strana</dd><dt><span class="term">Register true –</span></dt><dd>Stil pisanja za svaku stranicu ( odnosi se samo na pasuse )
+        </dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Background. </em></span>Birate boju papira po kojoj pišete.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture5.png"><hr></div></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Header</em></span> ( gornje zaglavlje ).
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture6.png"><hr></div></div><p>
+      Zaglavlje predstavlja tekst koji se ponavlja na vrhu svake stranice dokumenta.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Header on</span></dt><dd>Koristi zaglavlje.</dd><dt><span class="term">Same content left/right</span></dt><dd>Isti sadržaj za parne i neparne strane.</dd><dt><span class="term">Left margin</span></dt><dd>Udaljenost leve margine zaglavlja.</dd><dt><span class="term">Right margin</span></dt><dd>Udaljenost desne margine zaglavlja.</dd><dt><span class="term">Spacing </span></dt><dd>Udaljenost od ostatka teksta.</dd><dt><span class="term">Use dynamic spacing</span></dt><dd>Dinamičko rastojanje od ostatka teksta.</dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Footer (</em></span>podnožje). Podnožje je tekst koji se ponavlja na dnu svake strane.
+    </p><p>
+      Podešavanja su  isto kao i na kartici <span class="emphasis"><em>Header.</em></span>
+    </p><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Borders. </em></span>Podešavanja okvira stranice.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture7.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Line arrangment :</em></span>
+    </p><p>
+      <span class="emphasis"><em>Default</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">□ </span></dt><dd>Stranica nema okvir.</dd><dt><span class="term">□</span></dt><dd>Stranica ima okvir.</dd><dt><span class="term">| |</span></dt><dd>Stranica ima samo levi i desni okvir.</dd><dt><span class="term">=</span></dt><dd>Stranica ima samo gornji i donji okvir.</dd></dl></div><p>
+      <span class="emphasis"><em>User defined </em></span> 
+    </p><p>
+      Korisnik klikom na šematski prikaz stranice bira proizvoljno uz koju ivicu će se iscrtati okvir.
+    </p><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Line</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Style</span></dt><dd>Birate iz liste oblik i debljinu linije okvira.</dd><dt><span class="term">Color</span></dt><dd>Iz padajuće liste birate boju linije.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Spacing to contents</em></span> – razmak od sadržaja dokumenta:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>od leve ivice.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>od desne ivice.</dd><dt><span class="term">Top</span></dt><dd>od gornje ivice.</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd> od donje ivice. </dd><dt><span class="term">Synchronize</span></dt><dd>postavlja isto udaljenje za sve četiri ivice kad promenite samo jednu.
+        </dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Shadow style – </em></span>senčenje okvira.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Position</span></dt><dd>pozicija senke </dd><dt><span class="term">Distance </span></dt><dd>udaljenost senke od linije.</dd><dt><span class="term">Color –</span></dt><dd>boja linije.</dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Columns. </em></span>Podešavanja vezana za broj kolona na stranici.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture8.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Settings.</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Coloumns</span></dt><dd>birate broj kolona na strani i njihov raspored.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>With and spacing –</em></span> podešavanja vezana za širinu kolona i razmak u tekstu.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Column –</span></dt><dd>tekuća kolona.</dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>širina kolone.</dd><dt><span class="term">Spacing –</span></dt><dd>razmak.</dd><dt><span class="term">AutoWidth</span></dt><dd>automatski se određuje širina kolone.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Separator line – </em></span>linija razdvajanja kolona.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Line</span></dt><dd>izgled linije koja razdvaja kolone.</dd><dt><span class="term">Height</span></dt><dd>visina linije razdvajanja.</dd><dt><span class="term">Position</span></dt><dd>pozicija linije razdvajanja.</dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Footnote. </em></span>Podešavanja vezana za fusnote.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture9.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Footnote area</em></span> – oblast fusnote<span class="emphasis"><em>.</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Not larger than page area</span></dt><dd>nalazi se u okviru margina stranice.</dd><dt><span class="term">Maximum footnote height</span></dt><dd>maksimalna visin prostora predviđenog za fusnote.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Separator line </em></span> - linija koja odvaja fusnotu od ostatka teksta.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Position </span></dt><dd>pozicija linije.</dd><dt><span class="term">Weight </span></dt><dd>debljina linije.</dd><dt><span class="term">Length </span></dt><dd>dužina linije.</dd><dt><span class="term">Spacing to footnote contents </span></dt><dd>razmak između linije i teksta fusnote.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="radno-okruzenje-writer.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kretanje-kroz-dokument.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Radno okruženje 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Kretanje kroz dokument 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Pogled pred Å¡tampu </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html" title="Povezivanje radnih listova i radnih sveski "><link rel="next" href="stampa.html" title="Å tampa "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="stampa.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pogled-pred-stampu"></a>Pogled pred Å¡tampu </h2></div></div></div><p>
+      Ovaj deo je isti kao i kod programa <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="stampa.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Povezivanje radnih listova i radnih sveski  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Štampa </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="stampa.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pogled-pred-stampu"></a>Pogled pred Å¡tampu </h2></div></div></div><p>
+      Ovaj deo je isti kao i kod programa <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="stampa.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Povezivanje radnih listova i radnih sveski  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Štampa </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Pogledi na prezentaciju</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="rad-sa-slajdovima.html" title="Rad sa slajdovima"><link rel="next" href="master-slajd.html" title="Master slajd"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="master-slajd.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pogledi-na-prezentaciju"></a>Pogledi na prezentaciju</h2></div></div></div><p>
+    U zavisnosti od toga šta uređujete pojedini pogledi na prezentaciju mogu biti pogodniji za brže završavanje posla. Poglede menjate preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>View / Workspace</em></span> i odaberete jedan od ponuđenih pogleda.
+    </p><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="drawing-view"></a>Drawing view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture12.png"><hr></div><p>
+        u ovom pogledu se prezentacija nalazi nakon kreiranja, i najčešće se koristi jer je u njemu prirodno unošenje i uređenje teksta, slika i ostalih objekata prezentacije.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="outline-view"></a>Outline view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture13.png"><hr></div><p>
+        U ovom pogledu vidimo okvire slajdova i tekst koji se nalazi na njima. Ovaj pogled je pogodan za brži pregled teksta i uočavanje i ispravljanje grešaka.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="slides-view"></a>Slides view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture14.png"><hr></div><p>
+        Ovaj pogled vam pruža prikaz svih slajdova preko ekrana tako da lako možete da izmenite redosled slajdova prostim prevlačenjem. U ovom pogledu takođe možete da definišete efekte pri promeni sladova (<span class="emphasis"><em>Transition Effects</em></span>) u  traci sa alatima za formatiranje.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="notes-view"></a>Notes view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture15.png"><hr></div><p>
+        U ovom pogledu je dat umanjeni prikaz slajda i u dnu vam se pruža mogućnost da upišete beleške namenjene osobi koja drži prezentaciju ili koje će kao štampani materijal biti podeljene publici.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="handout-view"></a>Handout view </h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture16.png"><hr></div><p>
+        Ovaj pogled služi za pripremu štampanog materijala koji delite publici radi lakšeg praćenja prezentacije. Broj slajdova koji će biti prikazani na papiru se bira opcijom <span class="emphasis"><em>Modify Layout</em></span> iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Format</em></span> ili desnim klikom na jezičak slajda pa odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Modify Layout</em></span>.
+      </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-slajdovima.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="master-slajd.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa slajdovima </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Master slajd</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="master-slajd.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pogledi-na-prezentaciju"></a>Pogledi na prezentaciju</h2></div></div></div><p>
+    U zavisnosti od toga šta uređujete pojedini pogledi na prezentaciju mogu biti pogodniji za brže završavanje posla. Poglede menjate preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>View / Workspace</em></span> i odaberete jedan od ponuđenih pogleda.
+    </p><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="drawing-view"></a>Drawing view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture12.png"><hr></div><p>
+        u ovom pogledu se prezentacija nalazi nakon kreiranja, i najčešće se koristi jer je u njemu prirodno unošenje i uređenje teksta, slika i ostalih objekata prezentacije.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="outline-view"></a>Outline view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture13.png"><hr></div><p>
+        U ovom pogledu vidimo okvire slajdova i tekst koji se nalazi na njima. Ovaj pogled je pogodan za brži pregled teksta i uočavanje i ispravljanje grešaka.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="slides-view"></a>Slides view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture14.png"><hr></div><p>
+        Ovaj pogled vam pruža prikaz svih slajdova preko ekrana tako da lako možete da izmenite redosled slajdova prostim prevlačenjem. U ovom pogledu takođe možete da definišete efekte pri promeni sladova (<span class="emphasis"><em>Transition Effects</em></span>) u  traci sa alatima za formatiranje.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="notes-view"></a>Notes view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture15.png"><hr></div><p>
+        U ovom pogledu je dat umanjeni prikaz slajda i u dnu vam se pruža mogućnost da upišete beleške namenjene osobi koja drži prezentaciju ili koje će kao štampani materijal biti podeljene publici.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="handout-view"></a>Handout view </h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture16.png"><hr></div><p>
+        Ovaj pogled služi za pripremu štampanog materijala koji delite publici radi lakšeg praćenja prezentacije. Broj slajdova koji će biti prikazani na papiru se bira opcijom <span class="emphasis"><em>Modify Layout</em></span> iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Format</em></span> ili desnim klikom na jezičak slajda pa odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Modify Layout</em></span>.
+      </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-slajdovima.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="master-slajd.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa slajdovima </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Master slajd</td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Pokretanje prezentacije.</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="provera-trajanja-slajdova.html" title="Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )"><link rel="next" href="stampanje-prezentacije.html" title="Å tampanje prezentacije"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="stampanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pokretanje-prezentacije"></a>Pokretanje prezentacije.</h2></div></div></div><p>
+      Prezentaciju pokrećete preko trake sa padajućim menijima <span class="emphasis"><em>Slide Show / Start Slide Show.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="provera-trajanja-slajdova.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="stampanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings ) </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Štampanje prezentacije</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="stampanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pokretanje-prezentacije"></a>Pokretanje prezentacije.</h2></div></div></div><p>
+      Prezentaciju pokrećete preko trake sa padajućim menijima <span class="emphasis"><em>Slide Show / Start Slide Show.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="provera-trajanja-slajdova.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="stampanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings ) </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Štampanje prezentacije</td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Povezivanje radnih listova i radnih sveski </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="zamrzavanje-zaglavlj.html" title="Zamrzavanje zaglavlja "><link rel="next" href="pogled-pred-stampu.html" title="Pogled pred Å¡tampu "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="pogled-pred-stampu.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="povezivanje-radnih-listova-i-sveski"></a>Povezivanje radnih listova i radnih sveski </h2></div></div></div><p>
+      Kada radite velike proračune često se dešava da vam je potreban podatak sa nekog drugog radnog lista ili čak druge radne sveske. Bez obzira da li se radi o radnom listu ili radnoj svesci postupak uzimanja podatka van tekućeg radnog lista je identičan. 
+    </p><div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Important"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Važno]" src="important.png"></td><th align="left">Važno</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top">Ako je podatak u drugoj radnoj svesci tada ta radna sveska mora biti otvorena u drugom prozoru.
+    </td></tr></table></div><p>
+      Podaci sa drugog radnog lista (radne sveske) se povezuju u tekući prilikom kreiranja formule tako što kada dođe trenutak da uključite taj podatak kliknete na jezičak radnog lista na kojem se taj podatak nalazi i kliknete na ćeliju u kojoj se nalazi podatak koji vam je potreban i nastavite sa pisanjem formule.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="zamrzavanje-zaglavlj.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pogled-pred-stampu.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Zamrzavanje zaglavlja  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pogled pred štampu </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="pogled-pred-stampu.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="povezivanje-radnih-listova-i-sveski"></a>Povezivanje radnih listova i radnih sveski </h2></div></div></div><p>
+      Kada radite velike proračune često se dešava da vam je potreban podatak sa nekog drugog radnog lista ili čak druge radne sveske. Bez obzira da li se radi o radnom listu ili radnoj svesci postupak uzimanja podatka van tekućeg radnog lista je identičan. 
+    </p><div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Important"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Važno]" src="important.png"></td><th align="left">Važno</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top">Ako je podatak u drugoj radnoj svesci tada ta radna sveska mora biti otvorena u drugom prozoru.
+    </td></tr></table></div><p>
+      Podaci sa drugog radnog lista (radne sveske) se povezuju u tekući prilikom kreiranja formule tako što kada dođe trenutak da uključite taj podatak kliknete na jezičak radnog lista na kojem se taj podatak nalazi i kliknete na ćeliju u kojoj se nalazi podatak koji vam je potreban i nastavite sa pisanjem formule.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="zamrzavanje-zaglavlj.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pogled-pred-stampu.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Zamrzavanje zaglavlja  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pogled pred štampu </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Preimenovanje radnog lista </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="selektovanje-radnog-lista.html" title="Selektovanje radnog lista "><link rel="next" href="unos-i-izmena-sadrzaja.html" title="Unos i izmena sadržaja ćelije "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preimenovanje-radnog-lista"></a>Preimenovanje radnog lista </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture6.png"><hr></div></div><p>
+      Ime radnog lista menjate pomoću padajućeg menija <span class="emphasis"><em>F</em></span><span class="emphasis"><em>o</em></span><span class="emphasis"><em>rmat / </em></span><span class="emphasis"><em>S</em></span><span class="emphasis"><em>heet / </em></span><span class="emphasis"><em>R</em></span><span class="emphasis"><em>ename</em></span> i zadate ime koje želite. 
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture4.png"><hr></div></div><p>
+      Ili desni klik na jezičak radnog lista i odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Rename Sheet</em></span>.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="selektovanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Selektovanje radnog lista  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Unos i izmena sadržaja ćelije </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preimenovanje-radnog-lista"></a>Preimenovanje radnog lista </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture6.png"><hr></div></div><p>
+      Ime radnog lista menjate pomoću padajućeg menija <span class="emphasis"><em>F</em></span><span class="emphasis"><em>o</em></span><span class="emphasis"><em>rmat / </em></span><span class="emphasis"><em>S</em></span><span class="emphasis"><em>heet / </em></span><span class="emphasis"><em>R</em></span><span class="emphasis"><em>ename</em></span> i zadate ime koje želite. 
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture4.png"><hr></div></div><p>
+      Ili desni klik na jezičak radnog lista i odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Rename Sheet</em></span>.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="selektovanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Selektovanje radnog lista  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Unos i izmena sadržaja ćelije </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Premeštanje i kopiranje radnih listova </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="brisanje-radnog-lista.html" title="Brisanje radnih listova "><link rel="next" href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html" title="Kretanje kroz radnu svesku "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="premestanje-i-kopirenje-radnog-lista"></a>Premeštanje i kopiranje radnih listova </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture5.png"><hr></div></div><p>
+      Premeštanje radite tako što kliknete na jezičak lista i prevučete na željenu poziciju. Uoliko želite kopiju radnog lista tada je postupak identičan ali sada na tastaturi držite pritisnut taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>. Ili iz trake padajućih menija odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Edit / Sheet / Move(Copy).</em></span> Ukoliko je opcija  <span class="emphasis"><em>Copy</em></span> isključena tada selektovani radni list premeštate u suprotnom ga kopirate.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="brisanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Brisanje radnih listova  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kretanje kroz radnu svesku </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="premestanje-i-kopirenje-radnog-lista"></a>Premeštanje i kopiranje radnih listova </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture5.png"><hr></div></div><p>
+      Premeštanje radite tako što kliknete na jezičak lista i prevučete na željenu poziciju. Uoliko želite kopiju radnog lista tada je postupak identičan ali sada na tastaturi držite pritisnut taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>. Ili iz trake padajućih menija odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Edit / Sheet / Move(Copy).</em></span> Ukoliko je opcija  <span class="emphasis"><em>Copy</em></span> isključena tada selektovani radni list premeštate u suprotnom ga kopirate.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="brisanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Brisanje radnih listova  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kretanje kroz radnu svesku </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Pretraga i zamena teksta 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="osobine-tabele.html" title="
+      Osobine tabele 
+    "><link rel="next" href="crtanje-writer.html" title="
+      Crtanje 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Pretraga i zamena teksta 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="osobine-tabele.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="crtanje-writer.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pretraga-i-zamena"></a>
+      Pretraga i zamena teksta 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Kada imate dugačak tekst u kojem treba da pronađete određen deo za koji ne znate na kojoj stranici se nalazi ali znate određene ključne reči koje se javljaju u tom delu teksta da ne biste čitali dokument od početka do kraja koristite pretragu. Ili ako imate dugačak tekst a koristili ste npr. neku skraćenicu a treba vam puno ime tada koristite pretragu i zamenu ( AEC -&gt; ADA Education Center ). Alat koji služi za pretragu i zamenu teksta se nalazi u padajućem meniju 
+      <span class="emphasis"><em>Edit /Find&amp;Replace.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture59.png"><hr></div></div><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>Search for </em></span>ukucate reč koju tražite i klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Find</span></span> <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span> </em></span>pronalazi prvu reč od tekuće pozicije kursora prema kraju teksta. Klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Find All</span></span> <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span> </em></span>pronalazi i selektuje sve reči koje se pojavljuju kroz ceo dokument.
+    </p><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>Replace with</em></span> ukucate reč kojom menjate reč unetu u polju <span class="emphasis"><em>Search for, </em></span>klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Replace</span></span> menjate trenutno odabranu reč. Ukoliko odabrana reč nije ona koju želite da promenite klinite na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Find</span></span> da bi pronašli sledeću reč. Klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Replace All</span></span> se zamenjuju sve reči u tekstu koje zadovoljavaju uslov.
+    </p><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Options</em></span>:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Whole words only</span></dt><dd>Traži celu reč inače je dovoljno da se poklopi fraza (ada -&gt; sada).
+        </dd><dt><span class="term">Backwards</span></dt><dd>Pretraga od pozicije kursora prema početku dokumenta.</dd><dt><span class="term">Regular expresions </span></dt><dd>Regularni izrazi(*-zamenjuje proizvoljn broj znakova u pretrazi, ? - zamenjuje jedan znak).
+        </dd><dt><span class="term">Match case</span></dt><dd>Pravi razliku između malih i velikih slova.</dd><dt><span class="term">Current selection only</span></dt><dd>Pretražuj samo ono što je selektovano.</dd><dt><span class="term">Search for styles</span></dt><dd>Pretraga stilova pisanja.</dd><dt><span class="term">Similarity search </span></dt><dd>Pretraga sličnosti omogućuje precizno definisanje poklapanja fraza.
+        </dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="osobine-tabele.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="crtanje-writer.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Osobine tabele 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Crtanje 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="font-work.html" title="
+      Font work ( Word Art ) 
+    "><link rel="next" href="print-setup.html" title="
+      Podešavanje štampe 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="font-work.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="print-setup.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="print-preview"></a>
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Ova opcija služi da bi videli kako će Dokument izgledati u svom konačnom obliku
+      kad ga odštampate. Pregled pred štampu pokrećete u padajućem meniju <span class="emphasis"><em>Format/ Page Preview.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture62.png"><hr></div></div><p>
+      Pored standardnih alata u ovom prozoru postoje i alati za  podešavanje pogleda pre štampe. Ovaj alat služi za procenu da li je vaš dokument dobro složen i da se uoče neke veće greške.
+    </p><p>
+      Alati za pogled su redom: prethodna strana, sledeća strana, idi na početak dokumenta, idi na kraj dokumenta, prikaži dve strane paralelno, prikaži željeni broj strana, zumiraj stranicu, odzumiraj stranicu, prikaži prozor preko celog ekrana, prikaži prozor za štampu, prikaži prozor za podešavanje štampe i zatvori pogled pred štampu.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="font-work.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="print-setup.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Font work ( Word Art ) 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Podešavanje štampe 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Podešavanje štampe 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="print-preview.html" title="
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    "><link rel="next" href="print.html" title="
+      Å tampanje dokumenta 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Podešavanje štampe 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="print-preview.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="print.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="print-setup"></a>
+      Podešavanje štampe 
+    </h2></div></div></div><p>
+      U ovom prozoru podešavate kako će se dokument odštampati.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture63.png"><hr></div></div><p>
+      Prozor je podeljen u četiri segmenta: <span class="emphasis"><em>Distribution, Margins,Spacing </em></span>i<span class="emphasis"><em> Format</em></span>.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Distribution</span></dt><dd>Raspored stranica na jednom papiru. Ako želite da štampate više strana na jednoj strani radi uštede papira.
+          <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Rows </span></dt><dd>Broj redova.</dd><dt><span class="term">Columns</span></dt><dd>Broj kolona.</dd></dl></div></dd><dt><span class="term">Margins</span></dt><dd>Udaljenosti stranica od ivice papira.</dd><dt><span class="term">Spacing</span></dt><dd>Razmak između samih stranica.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>Orijentacija strana.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="print-preview.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="print.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Pogled pred Å¡tampu 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Å tampanje dokumenta 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message