incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800596 [6/27] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_doku...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:18:55 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Kreiranje prilagođene prezentacije ( Custom Slide Show )</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="podesavanje-prikaza.html" title="Podešavanja prikaza"><link rel="next" href="interaktivnost.html" title="Interaktivnost prezentacije"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="interaktivnost.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="kreiranje-prilagodjene-prezentacije"></a>Kreiranje prilagođene prezentacije ( Custom Slide Show )</h2></div></div></div><p>
+      Ukoliko iz nekog razloga nećete da prikažete sve slajdove u prezentaciji ili želite da promenite redosled prikazivanja tada koristite mogućnost prilagođavanja precentacije. Na traci sa padajućim menijima odaberete <span class="emphasis"><em>Slide Show / Custom Slide Show</em></span>.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture52.png"><hr></div><p>
+      Ukoliko postoji neka prilagođena prezentacija biće prikazana u listi.
+    </p><p>
+      Inače klikom na neko od dugmadi:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">New</span></dt><dd>kreiraj novu prilagođenu precentaciju.</dd><dt><span class="term">Edit</span></dt><dd>uredi odabranu prilagođenu prezentaciju.</dd><dt><span class="term">Delete</span></dt><dd>obriši odabranu prilagođenu prezentaciju.</dd><dt><span class="term">Copy</span></dt><dd>napravi kopiju odabrane prilagođene prezentacije.</dd><dt><span class="term">Help</span></dt><dd>pomoć.</dd><dt><span class="term">Start</span></dt><dd>pokreni odabranu prilagođenu prezentaciju.</dd><dt><span class="term">Close</span></dt><dd>zatvori prozor.</dd><dt><span class="term">Use Custom Slide Show</span></dt><dd>postavlja odabranu prezentaciju u Slide Show Settings.</dd></dl></div><p>
+      Nova prezentacija.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture53.png"><hr></div><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>Name</em></span> zadajete ime prilagođene prezentacije.
+    </p><p>
+      Prozor je podeljen u dve liste <span class="emphasis"><em>Existing slides</em></span> — postojeći slajdovi u polaznoj prezentaciji.
+    </p><p>
+      <span class="emphasis"><em>Selected slides</em></span>— slajdovi u prilagođenoj prezentaciji.
+    </p><p>
+      Slajd iz liste postojećih ubacujete u listu prilagođene prezentacije klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">&gt;&gt;</span></span> dok slajd iz liste prilagođene prezentacije izbacujete klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">&lt;&lt;</span></span>. Redosled prikazivanja slajdova u prilagođenoj prezentaciji je onakav kakav je u listi. Kreiranje prilagođene prezentacije potvrđujete klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">OK</span></span>.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="podesavanje-prikaza.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="interaktivnost.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Podešavanja prikaza </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Interaktivnost prezentacije</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="interaktivnost.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="kreiranje-prilagodjene-prezentacije"></a>Kreiranje prilagođene prezentacije ( Custom Slide Show )</h2></div></div></div><p>
+      Ukoliko iz nekog razloga nećete da prikažete sve slajdove u prezentaciji ili želite da promenite redosled prikazivanja tada koristite mogućnost prilagođavanja precentacije. Na traci sa padajućim menijima odaberete <span class="emphasis"><em>Slide Show / Custom Slide Show</em></span>.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture52.png"><hr></div><p>
+      Ukoliko postoji neka prilagođena prezentacija biće prikazana u listi.
+    </p><p>
+      Inače klikom na neko od dugmadi:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">New</span></dt><dd>kreiraj novu prilagođenu precentaciju.</dd><dt><span class="term">Edit</span></dt><dd>uredi odabranu prilagođenu prezentaciju.</dd><dt><span class="term">Delete</span></dt><dd>obriši odabranu prilagođenu prezentaciju.</dd><dt><span class="term">Copy</span></dt><dd>napravi kopiju odabrane prilagođene prezentacije.</dd><dt><span class="term">Help</span></dt><dd>pomoć.</dd><dt><span class="term">Start</span></dt><dd>pokreni odabranu prilagođenu prezentaciju.</dd><dt><span class="term">Close</span></dt><dd>zatvori prozor.</dd><dt><span class="term">Use Custom Slide Show</span></dt><dd>postavlja odabranu prezentaciju u Slide Show Settings.</dd></dl></div><p>
+      Nova prezentacija.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture53.png"><hr></div><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>Name</em></span> zadajete ime prilagođene prezentacije.
+    </p><p>
+      Prozor je podeljen u dve liste <span class="emphasis"><em>Existing slides</em></span> — postojeći slajdovi u polaznoj prezentaciji.
+    </p><p>
+      <span class="emphasis"><em>Selected slides</em></span>— slajdovi u prilagođenoj prezentaciji.
+    </p><p>
+      Slajd iz liste postojećih ubacujete u listu prilagođene prezentacije klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">&gt;&gt;</span></span> dok slajd iz liste prilagođene prezentacije izbacujete klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">&lt;&lt;</span></span>. Redosled prikazivanja slajdova u prilagođenoj prezentaciji je onakav kakav je u listi. Kreiranje prilagođene prezentacije potvrđujete klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">OK</span></span>.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="podesavanje-prikaza.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="interaktivnost.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Podešavanja prikaza </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Interaktivnost prezentacije</td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kretanje-kroz-dokument.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kretanje-kroz-dokument.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kretanje-kroz-dokument.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Kretanje kroz dokument 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="podesavanje-stranice-writer.html" title="Podešavanje stranice"><link rel="next" href="selektovanje-teksta.html" title="
+      Selektovanje teksta 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Kretanje kroz dokument 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="podesavanje-stranice-writer.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="selektovanje-teksta.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="kretanje-kroz-dokument"></a>
+      Kretanje kroz dokument 
+    </h2></div></div></div><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td><p>
+                <span class="bold"><strong>Pomeranje kursora</strong></span>
+              </p></td><td><p>
+                <span class="bold"><strong>Pritisnuti </strong></span>
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                Levo/Desno
+              </p><p>Gore/Dole</p><p>Kraj reda</p><p>Početak reda</p><p>Prethodnu / Sledeću reč</p><p>Prethodni / Sledeći pasus</p><p>Početak dokumenta</p><p>Kraj dokumenta</p><p>Prethodni ekran</p><p>Sledeći ekran</p><p>Navigator</p></td><td><p>
+                ← ⁄ →
+              </p><p>↑ ⁄ ↓</p><p>End</p><p>Home</p><p> Ctrl + ← / →</p><p> Ctrl + ↑ / ↓</p><p>Ctrl + Home</p><p>Ctrl + End</p><p>PgUp</p><p>PgDown</p><p>F5 </p></td></tr></tbody></table></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="podesavanje-stranice-writer.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="selektovanje-teksta.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Podešavanje stranice </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Selektovanje teksta 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreteanje-kroz-radnu-svesku.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreteanje-kroz-radnu-svesku.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/kreteanje-kroz-radnu-svesku.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Kretanje kroz radnu svesku </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html" title="Premeštanje i kopiranje radnih listova "><link rel="next" href="selektovanje-radnog-lista.html" title="Selektovanje radnog lista "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="selektovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="kreteanje-kroz-radnu-svesku"></a>Kretanje kroz radnu svesku </h2></div></div></div><div class="informaltable"><table width="100%" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th><p>
+                Pomeranje
+              </p></th><th><p>
+                Pritisni
+              </p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>
+                jednu ćeliju levo/desno
+              </p></td><td><p>
+                ← / →
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                jednu ćeliju gore/dole
+              </p></td><td><p>
+                ↑ / ↓
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                do kraja tekuće oblasti podataka ili na kraj radnog lista
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + kursorske strelice
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                po jedan ekran levo/desno
+              </p></td><td><p>
+                Alt + Page Up / Page Down
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                po jedan ekran gore/dole
+              </p></td><td><p>
+                Page Up / Page Down
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                na početak reda
+              </p></td><td><p>
+                Home
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                na kraj reda (popunjenog dela tabele)
+              </p></td><td><p>
+                End
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                na ćeliju 'A1'
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + Home
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                donji desni ugao popunjenog dela tabele
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + End
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                naredni list
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + Page Down
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                prethodni list
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + Page Up
+              </p></td></tr></tbody></table></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="selektovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Premeštanje i kopiranje radnih listova  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Selektovanje radnog lista </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="selektovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="kreteanje-kroz-radnu-svesku"></a>Kretanje kroz radnu svesku </h2></div></div></div><div class="informaltable"><table width="100%" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th><p>
+                Pomeranje
+              </p></th><th><p>
+                Pritisni
+              </p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>
+                jednu ćeliju levo/desno
+              </p></td><td><p>
+                ← / →
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                jednu ćeliju gore/dole
+              </p></td><td><p>
+                ↑ / ↓
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                do kraja tekuće oblasti podataka ili na kraj radnog lista
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + kursorske strelice
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                po jedan ekran levo/desno
+              </p></td><td><p>
+                Alt + Page Up / Page Down
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                po jedan ekran gore/dole
+              </p></td><td><p>
+                Page Up / Page Down
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                na početak reda
+              </p></td><td><p>
+                Home
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                na kraj reda (popunjenog dela tabele)
+              </p></td><td><p>
+                End
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                na ćeliju 'A1'
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + Home
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                donji desni ugao popunjenog dela tabele
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + End
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                naredni list
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + Page Down
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                prethodni list
+              </p></td><td><p>
+                Ctrl + Page Up
+              </p></td></tr></tbody></table></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="selektovanje-radnog-lista.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Premeštanje i kopiranje radnih listova  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Selektovanje radnog lista </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/lenjiri.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/lenjiri.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/lenjiri.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Lenjiri 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="selektovanje-teksta.html" title="
+      Selektovanje teksta 
+    "><link rel="next" href="alati.html" title="
+      Alati 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Lenjiri 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="selektovanje-teksta.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="alati.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="lenjiri"></a>
+      Lenjiri 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Lenjiri se nalaze u gornjem redu  papira i sa leve strane. Ako ih ne vidite na vašem
+      dokumentu onda ih možete uključiti <span class="emphasis"><em>View/Ruler</em></span>.
+    </p><p>
+      Lenjiri služe za brzo podešavanje margina dokumenta.
+    </p><p>
+      Pošto je levi lenjir mnogo jednostavniji krenimo od njega, sa njim možete da podešavate
+      visinu papira tako što se pozicionirate sa pokazivačem miša između sivog i belog dela lenjira tako da se pojavi dvosmerna strelica ↕ i tada kliknete(i nepuštajućí levo dugme miša) i vučete gore/dole i tako podešavate visinu stranice.
+    </p><p>
+      Gornji lenjir ima malo više opcija služi za podešavanje širine papira i uvlačenje pasusa.
+    </p><p>
+      Na samom lenjiru postoje tri markera .
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture10.png"><hr></div></div><p>
+      Markeri sa leve strane služe za uvlačenje prvog reda (  gornji marker ), 
+    </p><p>
+      Uvlačenje svih redova( donji marker ).
+    </p><p>
+      Marker  sa desne strane određuje dužinu reda.
+    </p><p>
+      Margine se pomeraju tako što se pokazivačem pozicionirate kao i kod levog lenjira na
+      granicu sive i bele površine lenjira i kad se pokazivač promeni u ↔ dvosmernu strelicu
+      kliknete i vučete (širite / skupljate)  papir.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="selektovanje-teksta.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="alati.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Selektovanje teksta 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Alati 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/master-slajd.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/master-slajd.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/master-slajd.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Master slajd</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="pogledi-na-prezentaciju.html" title="Pogledi na prezentaciju"><link rel="next" href="rad-sa-tekstom.html" title="Rad sa tekstom"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="rad-sa-tekstom.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="master-slajd"></a>Master slajd</h2></div></div></div><p>
+      Ovo je slajd iz kojeg svi ostali slajdovi dobijaju svoj inicijalni izgled (pozadina, veličina stranice, margine, fontovi, izlazni medijum...). Zato, kad radite izmenu na <span class="emphasis"><em>Master slajdu</em></span>, imajte na umu da sve što promenite se automatski odražava i na ostale slajdove u prezentaciji.
+    </p><p>
+      Izmene na master slajdu vršite preko trake sa padajućim menijima, opcija <span class="emphasis"><em>View / Master</em></span>, pa od ponuđenih opcija odaberete koju želite da menjate:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Drawing</span></dt><dd>podešavanje elemenata pozadine u prezentaciji.</dd><dt><span class="term">Title</span></dt><dd>podešavanje naslova slajdova.</dd><dt><span class="term">Notes</span></dt><dd>podešavanje beleški.</dd><dt><span class="term">Handout</span></dt><dd>podešavanje Handout-a.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="rad-sa-tekstom.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pogledi na prezentaciju </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Rad sa tekstom</td><
 /tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="rad-sa-tekstom.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="master-slajd"></a>Master slajd</h2></div></div></div><p>
+      Ovo je slajd iz kojeg svi ostali slajdovi dobijaju svoj inicijalni izgled (pozadina, veličina stranice, margine, fontovi, izlazni medijum...). Zato, kad radite izmenu na <span class="emphasis"><em>Master slajdu</em></span>, imajte na umu da sve što promenite se automatski odražava i na ostale slajdove u prezentaciji.
+    </p><p>
+      Izmene na master slajdu vršite preko trake sa padajućim menijima, opcija <span class="emphasis"><em>View / Master</em></span>, pa od ponuđenih opcija odaberete koju želite da menjate:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Drawing</span></dt><dd>podešavanje elemenata pozadine u prezentaciji.</dd><dt><span class="term">Title</span></dt><dd>podešavanje naslova slajdova.</dd><dt><span class="term">Notes</span></dt><dd>podešavanje beleški.</dd><dt><span class="term">Handout</span></dt><dd>podešavanje Handout-a.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="rad-sa-tekstom.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Pogledi na prezentaciju </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Rad sa tekstom</td><
 /tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/multimedia.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/multimedia.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/multimedia.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Multimedija</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="crtanje-impress.html" title="Crtanje"><link rel="next" href="animacija-sadrzaja-slajda.html" title="Animacija sadržaja slajda"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="animacija-sadrzaja-slajda.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="multimedia"></a>Multimedija</h2></div></div></div><p>
+      U okviru vaše prezentacije možete koristiti zvučne i video zapise. 
+    </p><p>
+      Multimedijalni sadržaj ubacujete preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Insert / Object</em></span>:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Sound</span></dt><dd>zvučni zapis.</dd><dt><span class="term">Video</span></dt><dd>video zapis.</dd></dl></div><p>
+      Nakon izbora zapisa otvara se prozor u kojem birate putanju do dokumenta sa zvučnim ili video zapisom.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="crtanje-impress.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="animacija-sadrzaja-slajda.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Crtanje </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Animacija sadržaja slajda</td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="animacija-sadrzaja-slajda.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="multimedia"></a>Multimedija</h2></div></div></div><p>
+      U okviru vaše prezentacije možete koristiti zvučne i video zapise. 
+    </p><p>
+      Multimedijalni sadržaj ubacujete preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Insert / Object</em></span>:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Sound</span></dt><dd>zvučni zapis.</dd><dt><span class="term">Video</span></dt><dd>video zapis.</dd></dl></div><p>
+      Nakon izbora zapisa otvara se prozor u kojem birate putanju do dokumenta sa zvučnim ili video zapisom.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="crtanje-impress.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="animacija-sadrzaja-slajda.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Crtanje </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Animacija sadržaja slajda</td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/nabrajanje.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/nabrajanje.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/nabrajanje.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,174 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>
+      Nabrajanje 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="otvaranje-dokumenata.html" title="
+      Otvaranje postojećih dokumenata 
+    "><link rel="next" href="ubacivanje-simbola.html" title="
+      Ubacivanje simbola 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+      Nabrajanje 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="otvaranje-dokumenata.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="ubacivanje-simbola.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="nabrajanje"></a>
+      Nabrajanje 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Postoje dve vrste nabrajanja, kad je bitan redosled (numeričko) kojim nabrajate i kad nije(nenumeričko).
+    </p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td><p>
+                Bitan redosled 
+              </p></td><td><p>
+                Nije bitan redosled
+              </p></td></tr><tr><td><p>
+                1.Monitor.
+              </p><p>2.Tastatura.</p><p>3.Miš .</p><p>4.Kućište. </p></td><td><p>
+                ●Monitor.
+              </p><p>●Tastatura.</p><p>●Miš.</p><p>●Kućište.</p></td></tr></tbody></table></div><p>
+      Nabrajanja uključujete na traci sa alatima za formatiranje klikom na odgovarajuću ikonu
+      ili odabirom iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Format / Numbering / Bullets</em></span>.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture32.png"><hr></div></div><p>
+      Na prvoj kartici <span class="emphasis"><em>Bullets </em></span>birate izgled znaka za nenumeričko nabrajanje.
+    </p><p>
+      Na drugoj kartici <span class="emphasis"><em>Numbering Type. </em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture33.png"><hr></div></div><p>
+      Birate tip numeričkog nabrajanja.
+    </p><p>
+      Na trećoj kartici <span class="emphasis"><em>Outline.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture34.png"><hr></div></div><p>
+      Birate izgled ugneždenih nabrajanja. Ugneždavanje dobijate tako što:
+    </p><p>
+      Numerička:
+    </p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li>
+        Prvo uključite nabrajanje.
+      </li><li>
+        Zatim pritisnete taster ENTER i prešli ste u novi red.
+      </li><li>
+        Računar sam dodaje potreban znak nabrajanja ispred reda.
+      </li><li>Ugneždavanje
+        <div class="orderedlist"><ol type="a"><li>
+            Dobijate pritiskom na taster TAB.
+          </li><li>
+            I dalje nastavljate sa ugneždenim nabrajanjem.
+          </li><li>Još dublje ponovo pritisnite taster TAB
+            
+            <div class="orderedlist"><ol type="i"><li>
+                I tako dalje
+              </li><li>
+                Redom
+              </li></ol></div></li></ol></div></li><li>
+        Vraćate se na prethodni nivo nabrajanja kombinacijom tastera SHIFT + TAB.
+      </li><li>
+        Nabrajanje isključujete tako što kliknete na ikonu u traci alata za formatiranje.
+      </li></ol></div><p>
+      Nenumerička:
+    </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
+        Prvo uključite nabrajanje.
+      </li><li>
+        Zatim pritisnete taster ENTER i prešli ste u novi red.
+      </li><li>
+        Računar sam dodaje potreban znak nabrajanja ispred reda.
+      </li><li>Ugneždavanje
+        <div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li>
+            Dobijate pritiskom na taster TAB.
+          </li><li>
+            I dalje nastavljate sa ugneždenim nabrajanjem.
+          </li><li>Još dublje ponovo pritisnite taster TAB
+            
+            <div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>
+                I tako dalje
+              </li><li>
+                Redom
+              </li></ul></div></li></ul></div></li><li>
+        Vraćate se na prethodni nivo nabrajanja kombinacijom tastera SHIFT + TAB.
+      </li><li>
+        Nabrajanje isključujete tako što kliknete na ikonu u traci alata za formatiranje.
+      </li></ul></div><p>
+      Umesto brojeva ,slova ili znakova kao simbol nabrajanja možete koristiti i sličice koje se nalaze na kartici <span class="emphasis"><em>Graphic.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture35.png"><hr></div></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Position.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture36.png"><hr></div></div><p>
+      Za odgovarajući nivo nabrajanja <span class="emphasis"><em>Level </em></span>birate :
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Indent </span></dt><dd>uvlačenje od margine.</dd><dt><span class="term">Spacing to text </span></dt><dd>razmak znaka nabrajanja do teksta</dd><dt><span class="term">Minimum space numbering &lt;-&gt; text </span></dt><dd>minimalni razmak znaka za numerička nabrajanja do teksta.</dd><dt><span class="term">Numbering aligment </span></dt><dd>poravnanje uz marginu.</dd><dt><span class="term">Dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Default </span></span></span></dt><dd>klikom na ovo dugme podešavanja koja ste primenili postaju primarna za svako nabrajanje koje ćete koristiti ubuduće.</dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Options.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture37.png"><hr></div></div><p>
+      Na ovoj kartici možete kombinovati razne vrste nabrajanja, birati izgled znaka...
+    </p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li>prvi nivo</li><li>kombinacija
+        <div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>drugi nivo</li></ul></div></li><li>
+        prvi nivo
+      </li><li>prvi nivo
+        <div class="orderedlist"><ol type="a"><li>
+            drugi
+          </li><li>
+            drugi
+          </li><li>kombinacija
+            <div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>treći</li><li>
+                treći
+              </li></ul></div></li></ol></div></li><li>
+        prvi
+      </li></ol></div><p>
+      za svaki nivo posebno promene vidite u desnom delu prozora pre nego Å¡to ih zaista i primenite.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="otvaranje-dokumenata.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="ubacivanje-simbola.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Otvaranje postojećih dokumenata 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Ubacivanje simbola 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Najčešće korišćne operacije i funkcije </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="formule.html" title="Formule "><link rel="next" href="kopiranje-formula.html" title="Kopiranje formula "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+          <a accesskey="n" href="kopiranje-formula.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije"></a>Najčešće korišćne operacije i funkcije </h2></div></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="operacije"></a>Osnovne operacije</h3></div></div></div><p>
+        U osnovne matematičke operacije spadaju sabiranje (+), oduzimanje (-), množenje (*), deljenje (/) i stepenovanje (^).  Postupak  za izračunavanje formule je sledeći:
+      </p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li>
+          Kliknete na ćeliju u kojoj želite da dobijete rezultat.
+        </li><li>
+          Odaberete znak “=” u liniji formule ili ga ukucate sa tastature time naređujete računaru da sledi izračunavanje tj unos formule.
+        </li><li>
+          Kliknete na ćeliju sa prvim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi.
+        </li><li>
+          Unesete matematičku operaciju koja sledi sa tastature { +, -, *, /, ^, (, ) }.
+        </li><li>
+          Kliknete na ćeliju sa sledećim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi.
+        </li><li>
+          Ponavljate korak 5. i 6. onoliko puta koliko je to potrebno za vaše izračunavanje.
+        </li><li>
+          Kada ste uneli sve argumente formule kliknete na ikonu <span class="bold"><strong>✔ </strong></span>u liniji formule ili pritisnete taster ENTER da bi potvrdili unetu formulu.
+        </li><li>
+          U ćeliji koju ste odbrali u koraku 1. se pojavljuje rezultat izračunavanja.
+        </li></ol></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="funkcije"></a>Funkcije </h3></div></div></div><p>
+        Najčešće korišćena funkcija je sabiranje koja je opisana u poglavlju <span class="bold"><strong>Automatsko izračunavanje zbira. </strong></span>Ostale funkcije koje se često koriste su funkcije proseka (<span class="emphasis"><em>Average</em></span>), minimum ( <span class="emphasis"><em>Min </em></span>), maksimum ( <span class="emphasis"><em>Max</em></span> ).
+      </p><p>
+        Kada želite da koristite funkciju za neko izračunavanje tada kliknete na ikonu <span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>f(</strong></span></em></span><span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>x</strong></span></em></span><span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>) </strong></span></em></span><span class="emphasis"><em>( Auto Pilot )</em></span> da bi dobili spisak funkcija,  iz liste odaberete funkciju koju želite. Svaka funkcija za svoja izračunavanja ima argumente vaš posao je da odaberete funkciju i da joj zadate argumente.
+      </p><p>
+        Na primer :
+        želite da izračunate prosek za ovu tabelu tad kliknete na <span class="emphasis"><em>f(x)</em></span> 
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture22.png"><hr></div></div><p>
+        i iz spiska funkcija odaberete funkciju, kliknete na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">NEXT</span></span> zatim se pojavljuje prozor sa argumentima funkcije
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture23.png"><hr></div></div><p>
+        kliknete na dugme  sa desne strane polja za unos <span class="emphasis"><em>number 1 </em></span> <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Shrink</span></span> pojaviće se prozor u koji unosite ćeliju ili opseg ćelija 
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture24.png"><hr></div></div><p>
+        i selektujete ćelije od čijih vrednosti računate prosek.
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture25.png"><hr></div></div><p>
+        Tada kliknete na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Maximize</span></span> u prozoru za selektovanje da bi se vratili u prozor sa argumentima funkcije 
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture26.png"><hr></div></div><p>
+        i na  kraju kliknete na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">OK</span></span>.
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture27.png"><hr></div></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="uslovna-funkcija-if"></a>Uslovne funkcije IF</h3></div></div></div><p>
+        Funkcija <span class="emphasis"><em>IF</em></span> predstavlja funkciju uslova koja ima oblik 
+      </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>IF TEST </em></span></span></dt><dd>logički uslov :&lt;, &gt;, &gt;=, &gt;=, =; za dve ćelije unosite adresu ćelija i operaciju poređenja između njih.
+          </dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>THEN Then_value</em></span></span></dt><dd>uslov je zadovoljen. Šta se radi ukoliko je uslov ispunjen</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>ELSE Othervise_value</em></span></span></dt><dd>uslov nije zadovoljen. Šta se radi ukoliko uslov nije ispunjen.</dd></dl></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="formule.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kopiranje-formula.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Formule  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kopiranje formula </td></tr></table></body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+     
+          <a accesskey="n" href="kopiranje-formula.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="najcesce-koriscene-operacije-i-funkcije"></a>Najčešće korišćne operacije i funkcije </h2></div></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="operacije"></a>Osnovne operacije</h3></div></div></div><p>
+        U osnovne matematičke operacije spadaju sabiranje (+), oduzimanje (-), množenje (*), deljenje (/) i stepenovanje (^).  Postupak  za izračunavanje formule je sledeći:
+      </p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li>
+          Kliknete na ćeliju u kojoj želite da dobijete rezultat.
+        </li><li>
+          Odaberete znak “=” u liniji formule ili ga ukucate sa tastature time naređujete računaru da sledi izračunavanje tj unos formule.
+        </li><li>
+          Kliknete na ćeliju sa prvim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi.
+        </li><li>
+          Unesete matematičku operaciju koja sledi sa tastature { +, -, *, /, ^, (, ) }.
+        </li><li>
+          Kliknete na ćeliju sa sledećim argumentom formule ili unesete adresu ćelije u kojoj se nalazi.
+        </li><li>
+          Ponavljate korak 5. i 6. onoliko puta koliko je to potrebno za vaše izračunavanje.
+        </li><li>
+          Kada ste uneli sve argumente formule kliknete na ikonu <span class="bold"><strong>✔ </strong></span>u liniji formule ili pritisnete taster ENTER da bi potvrdili unetu formulu.
+        </li><li>
+          U ćeliji koju ste odbrali u koraku 1. se pojavljuje rezultat izračunavanja.
+        </li></ol></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="funkcije"></a>Funkcije </h3></div></div></div><p>
+        Najčešće korišćena funkcija je sabiranje koja je opisana u poglavlju <span class="bold"><strong>Automatsko izračunavanje zbira. </strong></span>Ostale funkcije koje se često koriste su funkcije proseka (<span class="emphasis"><em>Average</em></span>), minimum ( <span class="emphasis"><em>Min </em></span>), maksimum ( <span class="emphasis"><em>Max</em></span> ).
+      </p><p>
+        Kada želite da koristite funkciju za neko izračunavanje tada kliknete na ikonu <span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>f(</strong></span></em></span><span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>x</strong></span></em></span><span class="emphasis"><em><span class="bold"><strong>) </strong></span></em></span><span class="emphasis"><em>( Auto Pilot )</em></span> da bi dobili spisak funkcija,  iz liste odaberete funkciju koju želite. Svaka funkcija za svoja izračunavanja ima argumente vaš posao je da odaberete funkciju i da joj zadate argumente.
+      </p><p>
+        Na primer :
+        želite da izračunate prosek za ovu tabelu tad kliknete na <span class="emphasis"><em>f(x)</em></span> 
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture22.png"><hr></div></div><p>
+        i iz spiska funkcija odaberete funkciju, kliknete na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">NEXT</span></span> zatim se pojavljuje prozor sa argumentima funkcije
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture23.png"><hr></div></div><p>
+        kliknete na dugme  sa desne strane polja za unos <span class="emphasis"><em>number 1 </em></span> <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Shrink</span></span> pojaviće se prozor u koji unosite ćeliju ili opseg ćelija 
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture24.png"><hr></div></div><p>
+        i selektujete ćelije od čijih vrednosti računate prosek.
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture25.png"><hr></div></div><p>
+        Tada kliknete na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Maximize</span></span> u prozoru za selektovanje da bi se vratili u prozor sa argumentima funkcije 
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture26.png"><hr></div></div><p>
+        i na  kraju kliknete na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">OK</span></span>.
+      </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture27.png"><hr></div></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="uslovna-funkcija-if"></a>Uslovne funkcije IF</h3></div></div></div><p>
+        Funkcija <span class="emphasis"><em>IF</em></span> predstavlja funkciju uslova koja ima oblik 
+      </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>IF TEST </em></span></span></dt><dd>logički uslov :&lt;, &gt;, &gt;=, &gt;=, =; za dve ćelije unosite adresu ćelija i operaciju poređenja između njih.
+          </dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>THEN Then_value</em></span></span></dt><dd>uslov je zadovoljen. Šta se radi ukoliko je uslov ispunjen</dd><dt><span class="term"><span class="emphasis"><em>ELSE Othervise_value</em></span></span></dt><dd>uslov nije zadovoljen. Šta se radi ukoliko uslov nije ispunjen.</dd></dl></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="formule.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kopiranje-formula.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Formule  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kopiranje formula </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/note.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/note.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/numeracija-stranica.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/numeracija-stranica.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/numeracija-stranica.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,82 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Numeracija stranica </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="stranicne-oznake.html" title="
+      Stranične oznake 
+    "><link rel="next" href="footnote.html" title="
+      Ubacivanje fusnota ( Footnote ) 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/">sr</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/">docs</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/">AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">oo</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="footnote.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="numeracija-stranica"></a>Numeracija stranica </h2></div></div></div><p>
+      Stranice numerišete tako što odaberete u padajućem meniju <span class="emphasis"><em>Insert / Fields / PageNumber</em></span>.
+    </p><p>
+      <span class="application">OpenOffice.org Writer</span> će automatski numerisati sve stranice u vašem dokumentu.
+    </p><p>
+      Ubacivanje ostalih oznaka
+    </p><p>
+      Pored straničnih oznaka i numeracije strane možete ubaciti još neke uobičajene oznake. Koje se nalaze u padajućem meniju  <span class="emphasis"><em>Insert / Fields</em></span>.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Date </span></dt><dd>Ubacivanje tekućeg datuma.</dd><dt><span class="term">Time</span></dt><dd>Ubacivanje trenutnog vremena.</dd><dt><span class="term">Page number</span></dt><dd>Broj strane.</dd><dt><span class="term">Page count</span></dt><dd>Ukupan broj strana.</dd><dt><span class="term">Subject</span></dt><dd>Tema dokumenta.</dd><dt><span class="term">Title</span></dt><dd>Naslov dokumenta. </dd><dt><span class="term">Author</span></dt><dd>Autor dokumenta.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="stranicne-oznake.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="footnote.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Stranične oznake 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Ubacivanje fusnota ( Footnote ) 
+    </td></tr></table>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message