incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1221073 [20/20] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ branding/ branding/css/ branding/images/ branding/scripts/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixL...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:16:05 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-10-13.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-10-13.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-10-13.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-10-13.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>OpenOffice.org, несташни десетогодишњак</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>OpenOffice.org, несташни десетогодишњак</h1>
+
+Београд, 13. октобар 2010. -<br/>
+<h3>OpenOffice.org, несташни десетогодишњак</h3>
+
+<p>Пре тачно десет година компанија Sun Microsystems учинила је незамисливо и јавно под слободном лиценцом објавила комплетан изворни код тада слабо познатог канцеларијског пакета StarOffice. Под ознаком „OpenOffice605“, архива величине 200 MB објављена је 13. октобра 2010. на новом сајту и пројекат OpenOffice.org могао је да почне.
+</p><p>
+OpenOffice.org је данас најпопуларнији слободни канцеларијски пакет, а најновије издање 3 преузето је у више стотина милиона копија. Учесници пројекта, корисници, најпознатије ИТ компаније које развијају сопствена решења заснована на OpenOffice.org, програмери хобисти и студенти широм света данас пре
 ºÐ¾ Интернета свакодневно сарађују и припремају побољшања и нове могућности. OpenOffice.org је својим пословним и моделом развоја увео револуцију на тржишту канцеларијског софтвера и из издања у издање постаје све популарнији.
+</p><p>
+Током првих десет година OpenOffice.org нам је донео приступачан и квалитетан основни рачунарски софтвер, пакет доступан на многим, а отворен за све језике света, проширив и слободан. Од почетка је снажно промовисао отворене XML формате докумената са јавно доступном спецификацијом који обезбеÑ
 ују независност корисницима и сигурност да документи неће остати заробљени у заборављеним верзијама.
+</p><p>
+Предводник је у усвајању отвореног документ-формата, међународног ИСО стандарда записа канцеларијских докумената који је подразумевано доступан у OpenOffice.org, а сада присутан и у свим другим релевантним канцеларијским пакетима, на рачунарима, телефонима или у облаку.
+</p><p>
+OpenOffice.org представља савремени канцеларијски пакет са програмима за обраду текста, таблице, презентације, базе података. Ради на уобичајним рачунарима и без трошкова лиценцирања може да се бесплатно и легално преузме са сајта http://sr.openoffice.org и користи на неограниченом броју рачунара.
+</p><p>
+Представља атрактивну платформу за развој нових софтверских производа, кроз додатке и проширења или посебно развијену функционалност. Садржи могућности за повезивање и интеграцију са другим софтвером у рачунарској мрежи.
+</p><p>
+На годишњој конференцији OpenOffice.org заједнице под насловом „<a href="http://sr.openoffice.org/lat/saopstenja/2010-09-01.html">Деценија успеха</a>“ недавно одржаној ове године у Будимпешти заједница пројекта одлучила је да додатно оснажи своју позицију оснивајући независну непрофитну „Документ фондацију“ (<a href="http://libreoffice.rs/">The Document Foundation</a>) са иде
 јом да на за све једнаком терену окупи учеснике пројекта. Фондација очекује да ће и други учесници OpenOffice.org заједнице, пре свега корпорација Oracle, приступити Фондацији чиме би заслужено наставили своју улогу у развоју пакета.
+</p><p>
+OpenOffice.org заједница, баш као неваљали десетогодишњак, не престаје да изазива и намеће нови још слободнији и отворенији развој, са циљем да у наредним годинама OpenOffice.org убрзано постане први избор још већег броја корисника и задовољство постојећих.
+</p>
+<p> </p>
+<center>
+<h3>Срећан рођендан, OpenOffice.org!</h3>
+<br/>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/OOo_cake.png" width="313px" height="315px" alt="Торта" /></center>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-10-13.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2011-01-27.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2011-01-27.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2011-01-27.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2011-01-27.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>OpenOffice.org 3.3</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>OpenOffice.org 3.3</h1>
+
+<p><strong>
+OpenOffice.org 3.3 на српском доноси нове могућности, бољу компатибилност са Microsoft Office форматима докумената, и побољшања у таблицама и презентацијама.
+</strong></p>
+
+<p>
+Најновија верзија 3.3 софтвера OpenOffice.org доступна је за бесплатно преузимање и у верзији на српском језику.
+</p>
+<p style="text-align: center;"><img class="alignleft size-full wp-image-2720" title="ooo330_writer" src="http://www.mtid.gov.rs/wp-content/uploads/2011/01/ooo330_writer.jpg" alt="OpenOffice.org 3.3 снимак екрана" width="580"><br>
+<small>OpenOffice.org 3.3</small></p>
+<p>OpenOffice.org је слободни и бесплатни канцеларијски софтверски пакет који садржи програме за обраду текста, таблице, презентације, шеме и цртеже као и базе података. Можете да га бесплатно преузмете са сајта пројекта <a href="http://sr.openoffice.org">sr.openoffice.org</a> и легално користите на рачунарима у предузећу или код кућÐ
 .</p>
+<p>Локализацију на српски језик реализовао је Математички факултет у Београду у сарадњи са заједницом корисника, помогнут кроз трогодишњи пројекат Министарства за телекомуникације и информационо друштво. Циљ пројекта започетог у децембру 2007. године био је да се свим грађанима и при
 вреди  понуди бесплатан и легалан основни рачунарски софтвер на српском језику и тако убрза укључење друштва и привреде у савремено информационо друштво. Током трајања пројекта Математички факултет у Београду и заједница корисника пакета OpenOffice.org <a href="http://sr.openoffice.org/saopstenja/">објавили су 10 локализо
 ваних издања</a>, на ћирилици и латиници, која су преузета скоро 200.000 пута. Развијени су и унапређени додаци за рад на српском језику попут нумерисања страница и ставки словима ћирилице, подршка за ћирилична имена у сертификатима за електронски потпис, додатака за пресловљавање и испис бÑ
 €Ð¾Ñ˜Ð° словима које је могуће преузети са сајта пројекта и инсталирати у локализовани или канцеларијски пакет на енглеском језику, према жељи корисника.</p>
+<p>Поред рада на локализацији популарисани су и<a href="http://www.b92.net/tehnopolis/vesti.php?nav_id=435180">плаћени програми пракси</a> за студенте унутар пројекта OpenOffice.org које спроводе компаније Google, Oracle и Novell, уз запажено учешће студената из Србије 2009. и 2010. године.</p>
+<p>OpenOffice.org 3.3 <a href="http://otvorenidokument.com/Tema-OpenOffice-org-3-3-Nove-mogucnosti">доноси нове могућности</a>, бољу компатибилност са Microsoft Office форматима докумената, побољшања у таблицама и презентацијама. Десет година од почетка развоја овај канцеларијски пакет прешао је пут од „слободне алтернативе“ до избора за преко стотину милиона ко
 рисника који цене слободу, поузданост и проширивост пакета OpenOffice.org укључујући и подршку за водећи међународно стандардизовани формат, отворени документ-формат (ISO 26300).</p>
+<p>Математички факултет у Београду ће и у наредном периоду наставити да подржава пројекат локализације пакета на српски језик <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/">обезбеђујући инфраструктуру</a> за сарадњу учесника и дистрибуцију инсталационих верзија. Сазнајте како можете да се придружите заједници и допрÐ
 ¸Ð½ÐµÑ‚и локализацији <a href="http://sr.openoffice.org/projekat.html">на сајту пројекта</a> или преко <a href="http://www.facebook.com/sropenoffice">странице на Facebook-у</a>.</p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2011-01-27.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,293 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        Новости о пакету OpenOffice.org
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h1>Актуелности и саопштења</h1>
+
+<p>Пријавите се на <a href="http://feeds.feedburner.com/srooo">РСС довод новости</a>. За додатне информације, слободно 
+нас <a href="http://sr.openoffice.org/kontakt.html">контактирајте</a>.</p>
+
+<table width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <th>Датум</th>
+   <th>Наслов</th>
+     </tr>
+
+      <tr class="b">
+  <td>01. авг 2011.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="http://sr.libreoffice.org/novosti/2011-08-01/">Објављен је Либреофис 3.4.2</a>
+       </td>
+     </tr>
+
+      <tr class="a">
+  <td nowrap="nowrap">27. јан 2011.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2011-01-27.html">OpenOffice.org 3.3</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>13. окт 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-10-13.html">OpenOffice.org, несташни десетогодишњак</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>01. сеп 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-09-01.html">Oracle подржава софтверску револуцију – прослава десетогодишњице пројекта OpenOffice.org</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>10. авг 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-08-10.html">OpenOffice.org 3.3 бета издање</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>17. јун 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-06-17.html">Побољшајте документацију за програмере и зарадите</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>04. јун 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-06-04.html">Објављен OpenOffice.org 3.2.1</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>31. мај 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-05-31.html">Плаћена пракса за студенте програмере</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>22. апр 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-04-22.html">Бесплатне видео лекције, обука за OpenOffice.org 2 и 3</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>11. феб 2010.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2010-02-11.html">Преузмите OpenOffice.org 3.2</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>13. окт 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-10-13.html">OpenOffice.org пуни 9 година!</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>31. авг 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-08-31.html">OpenOffice.org 3.1.1</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>16. мај 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-05-16-1.html">Друго годишње окупљање OpenOffice.org заједнице у Србији</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>16. мај 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-05-16-2.html">Репортажа са другог годишњег окупљања OpenOffice.org заједнице</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>14. мај 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-05-14.html">Презентација у Регионалној привредној комори Крагујевац</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>11. мај 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-05-11.html">OpenOffice.org 3.1 је рођен</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>23. мар 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-03-23.html">Дан слободе документата у Београду и Новом Саду</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>13. феб 2009.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2009-02-13.html">OpenOffice.org 3.0.1</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>22. дец 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-12-22.html">Преводилачка акција на linuxo.org форуму, обећавамо и награде</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>24. нов 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-11-24.html">Локализовани OpenOffice.org 3: квалитетан, разумљив, слободан</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>25. окт 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-10-25.html">OpenOffice.org 3 рекорди и најава локализације</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>04. сеп 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-09-04.html">OpenOffice.org под нишком тврђавом</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>24. јун 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-06-24.html">Нотни запис у Писцу, Презентацији и Цртању</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>15. јун 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-06-15.html">Бољи пакети за ГНУ/Линукс</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>14. јун 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-06-14.html">Издање 2.4.1, на српском и енглеском</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>04. јун 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-06-04.html">Представљање Алфреска, система за управљање документима и cp6Linux дистрибуције</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>18. мај 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-05-18.html">HrOpen OpenOffice.org приручници</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>13. мај 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-05-13.html">Канцеларијски пакет OpenOffice.org — платформа за нове производе</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>06. мај 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-05-06.html">Презентација локализованог слободног софтвера у Новом Саду</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>21. апр 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-04-21.html">Промоцијa пакета OpenOffice.org у Крагујевцу и Нишу</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>26. мар 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-03-26.html">Дан слободе докумената (Document Freedom Day)</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>25. мар 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-03-25.html">МТИД: Презентација локализације софтвера отвореног кода</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>23. мар 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-03-23.html">Ново издање додатка OOoTranslit</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>07. мар 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-03-07.html">Оглашавамо доступност локализованог радног издања 2.4 RC5 (OOH680_m9)</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>01. мар 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-03-01.html">ooo.matf.bg.ac.yu — Ново место за сарадњу учесника у пројекту локализације</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="a">
+  <td>24. јан 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-01-24.html">OpenOffice.org 2.3.1 — Издање за Microsoft Windows без унапређеног превода</a>
+       </td>
+     </tr>
+      <tr class="b">
+  <td>10. јан 2008.</td>
+  <td>
+    
+         <a href="2008-01-10.html">Локализација и подршка за OpenOffice.org издања 2.4 и 3.0.</a>
+       </td>
+     </tr>
+ </tbody></table>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,161 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        Зашто OpenOffice.org?
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+  
+dl.gallery
+{
+border: 1px solid #ccc;
+width: 278px;
+height: 50px;
+text-align: left;
+float: left;
+margin: 0px;
+margin-right: 10px;
+padding-top: 10px;
+padding-left: 10px;
+}
+
+.gallery dt { 
+font-weight: bold;
+margin: 0px;
+padding: 0px;
+}
+
+#bodycol .gallery dd
+{
+font-size: 8pt;
+margin: 0px;
+padding: 0px;
+padding-top: 5px;
+line-height: 100%;
+}
+#writer, #calc, #impress, #blank {
+height: 50px;
+width: 860px;
+margin-top: 10px;
+margin-bottom: 10px;
+padding: 15px;
+}
+#writer, #calc, #impress {
+background: #333;
+color: #f3f3f3;
+font-weight: bold;
+font-size: 10pt;
+display: none;
+}
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Зашто OpenOffice.org?<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="4" color="#888">сјајан софтвер, лак за коришћење и слободан</font></h2>
+
+<p>
+У прошлој години OpenOffice.org пројекат је прославио свој девети рођендан.
+Од почетка развијан као јединствен програм, има уједначеност сучеља коју други  не могу да постигну. 
+Отворени модел развоја значи да сви могу да предложе унапређења и пријаве грешке. 
+<strong>OpenOffice.org спремно одговара на све захтеве, онако како Ви то желите.</strong>
+</p>
+
+<p>
+Канцеларијски пакет OpenOffice.org се састоји од шест програма:
+<br/>&nbsp;<br/>
+<dl class="gallery" style="background-color: #3C6586; color: white;"
+onmouseover="document.getElementById('blank').style.display='none';document.getElementById('writer').style.display='block'"
+onmouseout="document.getElementById('writer').style.display='none';document.getElementById('blank').style.display='block'"
+>
+<dt><a href="#" style="color: white">Писац (енгл. <em>Writer</em>)</a></dt>
+<dd>напредна обрада текста</dd>
+</dl>
+
+<dl class="gallery" style="background-color: #9EBC00; color: black;"
+onmouseover="document.getElementById('blank').style.display='none';document.getElementById('calc').style.display='block'"
+onmouseout="document.getElementById('calc').style.display='none';document.getElementById('blank').style.display='block'"
+>
+<dt><a href="#" style="color:black">Рачун (енгл. <em>Calc</em>)</a></dt>
+<dd>таблични прорачуни</dd>
+</dl>
+
+<dl class="gallery" style="background-color: #F26A00; color: white;"
+onmouseover="document.getElementById('blank').style.display='none';document.getElementById('impress').style.display='block'"
+onmouseout="document.getElementById('impress').style.display='none';document.getElementById('blank').style.display='block'"
+>
+<dt><a href="#" style="color:white">Презентација (енгл. <em>Impress</em>)</a></dt>
+<dd>припрема и извођење презентација</dd>
+</dl>
+
+<br clear="left" />&nbsp;<br/>
+
+<dl class="gallery" style="background-color: #FFCF26; color: black;">
+<dt>Цртање (енгл. <em>Draw</em>)</dt>
+<dd>цртање шема и векторске графике</dd>
+</dl><dl class="gallery" style="background-color: #7A0229; color: white;">
+<dt>База (енгл. <em>Base</em>)</dt>
+<dd>управљање базама података</dd>
+</dl><dl class="gallery" style="background-color: #9DB6CB; color: black;">
+<dt>Математика (енгл. <em>Math</em>)</dt>
+<dd>запис математичких формула</dd>
+</dl>
+<br clear="left" />
+</p>
+
+<div id="blank">&nbsp;</div>
+
+<div id="writer">
+Програм за обраду текста, израду писама и извештаја, припрему брошура, књига и других докумената.
+</div>
+
+<div id="calc">
+Омогућава све напредне могућности програма за израду табеларних прорачуна, анализу података, израду графикона, уз подршку за моделирање и доношење одлука. 
+Укључује преко 300 функција за финансијске, статистичке и математичке опрације, а сви њихови описи су локализовани на српски.
+</div>
+
+<div id="impress">
+Алат за припрему презентација, рад са анимацијама и прелазима између слајдова. Има пуну подршку за мултимедију и подржава уметање звука и филма у ток 
+презентације.
+</div>
+
+<!--
+<center><a href="/stajeto/writer1.jpg" target="_blank"><img border="0" src="/stajeto/writer1_small.jpg" alt="Писац (енгл. Writer) — интуитивно сучеље" width="612px" height="482px" /></a>
+-->
+<center><a href="http://www.facebook.com/album.php?aid=6289&id=111420772227281" target="_blank">
+<img border="0" src="/pics/ooosnimci.png" alt="Снимци екрана" width="766px" height="438px" /></a>
+<br/>Снимци екрана, галерија стране „<a href="http://facebook.com/sropenoffice">
+OpenOffice.org у Србији</a>“ на Фејсбуку</center>
+<br/>
+<br/>
+
+<p>
+Сучеље OpenOffice.org је окренуто ка кориснику, локализовано на српски и брзо се учи. Ако сте раније користили неки канцеларијски софтвер, лако ћете наставити рад. 
+<strong>OpenOffice.org може да отвори документе из других пакета и ослободи их.</strong>
+<p>
+
+<p>
+Преузмите OpenOffice.org и користите га потпуно слободно. Код куће, на послу, у школи и јавној управи, свуда без трошкова лиценцирања. 
+Инсталирајте га на колико год рачунара је потребно, без ограничења. 
+Направите копије и слободно их поделите пријатељима, колегама, запосленима — коме год Ви желите.
+</p>
+
+<p>
+<a href="../preuzmi.html">Бесплатно испробајте OpenOffice.org већ данас</a>. Задржите га ако Вам се допадне.
+</p>
+
+<p>
+Преузмите овај чланак у <a href="zasto_ooo.odt">отвореном документ-формату</a> или као <a href="zasto_ooo.pdf">ПДФ документ</a>.
+</p>
+
+<p><a href="http://why.openoffice.org/">Сазнајте још о могућностима коришћења пакета OpenOffice.org (на енглеском)</a>.</p>
+        
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/writer1.jpg
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/writer1.jpg?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/writer1.jpg
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/jpeg

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/writer1_small.jpg
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/writer1_small.jpg?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/writer1_small.jpg
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/jpeg

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/zasto_ooo.odt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/zasto_ooo.odt?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/zasto_ooo.odt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/zasto_ooo.pdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/zasto_ooo.pdf?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/stajeto/zasto_ooo.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/pdf

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeHome.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeHome.css?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeHome.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeHome.css Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+/*
+  CSS for sr.openoffice.org homepage
+*/
+
+p.welcomenote {
+ font: 1em Liberation Sans, Helvetica, Arial, sans-serif;
+ color: #333;
+ margin-top: 40px;
+}
+
+/*--------------------------- Campaign ---------------------------*/
+div.campaign { width: 240px; float: right; padding: 0px; background: none; }
+#bodycol div.campaign h2, #blocks div.block h2 { margin-top: 50px; padding: 0 10px 0 0; font: 
+1.1em Liberation Sans, Helvetica, Arial, sans-serif;; font-weight: bold; border: none; background: none;}
+div.campaign p { line-height: 140%; font-size: .85em; padding: 6px 0px; }
+
+/*--------------------------- Action statements ------------------*/
+/*-------------------- Action statements style -----------------------*/
+#actionstatements { margin: 0px; width: 590px; margin-top: 50px;}
+#actionstatements a { text-decoration: none; width: 530px; display: block; outline: none; }
+#bodycol #actionstatements h2 { font: 1.6em Liberation Sans, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #666; margin: 0; padding: 0; border: none; }
+#actionstatements h2 a { color: #444; padding: 0 0 0 60px; }
+#actionstatements p { margin: 0; padding: 0; line-height: 150%; color: #999; font-size: .75em; }
+#actionstatements p a { color: #666; padding: 0 0 8px 60px; }
+
+#actionstatements ul { margin: 0; padding: 0; }
+#actionstatements li { margin: 0; padding: 0; list-style: none; background: url(/branding/images/action-bg.png) no-repeat; }
+#actionstatements li:hover { background: url(/branding/images/action-bg.png) #E8F0FD repeat-x; }
+#actionstatements li:hover div.action-text:hover h2 a { color: #009; }
+#actionstatements li:hover div.action-text:hover p a, #actionstatements li:hover div.action-text:hover p a:hover, #actionstatements div.action-download:hover #downloadbutton p.options a:hover { color:#03C; }
+#actionstatements hr { display: block; width: 100%; border: none; border-top: 1px solid white; border-bottom: 1px solid #CCC; margin: 0 0 15px 0; padding: 0; background: #FFF; }
+
+#actionstatements div.action-link:hover { background: url(/branding/images/action-link.png) top right no-repeat; margin: 0 5px 0 0; }
+#actionstatements div.action-expand:hover { background: url(/branding/images/action-expand.png) top right no-repeat; margin: 0 5px 0 0; }
+#actionstatements div.action-contract:hover { background: url(/branding/images/action-contract.png) top right no-repeat; margin: 0 5px 0 0; }
+
+#actionstatements div.action-info { background: url(/branding/images/action-info.png) no-repeat; }
+#actionstatements div.action-info:hover { background: url(/branding/images/action-info.png) 0 -250px no-repeat; }
+#actionstatements div.action-download { background: url(/branding/images/action-download.png) no-repeat; }
+#actionstatements div.action-download:hover { background: url(/branding/images/action-download.png) 0 -250px no-repeat; }
+#actionstatements div.action-download #action-download-extra a { display: inline; margin: 0; padding: 0; text-decoration: underline; }
+#actionstatements div.action-help { background: url(/branding/images/action-help.png) no-repeat; }
+#actionstatements div.action-help:hover { background: url(/branding/images/action-help.png) 0 -250px no-repeat; }
+#actionstatements div.action-extend { background: url(/branding/images/action-extend.png) no-repeat; }
+#actionstatements div.action-extend:hover { background: url(/branding/images/action-extend.png) 0 -250px no-repeat; }
+#actionstatements div.action-participate { background: url(/branding/images/action-participate.png) no-repeat; }
+#actionstatements div.action-participate:hover { background: url(/branding/images/action-participate.png) 0 -250px no-repeat; }
+
+#actionstatements div.action-download #buttonwrap { padding: 15px 0 20px 60px; }
+#actionstatements div.action-download #downloadbutton { display: block; width: 550px; background: #C7E094 url(/branding/images/download-bg.png) right top no-repeat; }
+#actionstatements div.action-download:hover #downloadbutton { background: #CCE891 url(/branding/images/download-bg.png) right -200px no-repeat; }
+#actionstatements div.action-download:hover #downloadbutton:hover { background: #CCE891 url(/branding/images/download-bg.png) right -400px no-repeat; cursor: pointer; }
+#actionstatements div.action-download #downloadbutton h3 { margin: 0; padding: 25px 0 7px 30px; font-size: 1.6em; }
+#actionstatements div.action-download #downloadbutton h3 a { color: #718D36; }
+#actionstatements div.action-download #downloadbutton:hover h3 a { color: #546828; }
+#actionstatements div.action-download #downloadbutton p { display: block; width: 500px; margin: 0; padding: 2px 0 20px 30px; color: #333; }
+#actionstatements div.action-download p.options { cursor: default; padding: 5px 0 5px 30px; width: 520px; color: #333; background-color: #DCEEB2; border-bottom: 1px solid #BCE172; }
+#actionstatements div.action-download p.options a { color: #546828; }
+#actionstatements div.action-download p.options:hover a:hover { color: #2E3816; }
+
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeHome.css
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeNoNav.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeNoNav.css?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeNoNav.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeNoNav.css Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,10 @@
+/*
+  CSS for sr.openoffice.org page with no navigation
+*/
+
+/*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+#navcol { width: 1px; display: none; }
+#navcolumn { width: 1px; }
+#bodycol { background: white; margin: auto; width: 900px; }        
+#navcolumn #searchbox, #navcolumn .label, #navcolumn .body, #navcolumn #helptext { display: none; }
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DeNoNav.css
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DePage.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DePage.css?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DePage.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DePage.css Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,21 @@
+/*
+  CSS for sr.openoffice.org page
+*/
+
+
+/*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+#footer ul { display: none; }
+#smallprint { text-align: left; padding-top: 15px; }
+#smallprint p { width: 650px; !important; }
+#footer p { font-size: .8em; margin: 0px; padding: 0px; padding-left: 10px; color: #888; }
+#footer { height: 55px; margin: 0px; padding-top: 15px;  }
+#oraclelogo { float: left; padding: 0px; padding-right: 10px; }
+#kenailogo { float: left; padding: 0px; padding-right: 10px; }
+#matflogo { float: right; padding: 0px; padding-right: 10px; }
+#mtidlogo { float: right; padding: 0px; padding-right: 10px; }
+
+#bodycol h2 { margin-top: 65px;  }
+#pageContent div.contentPadding { margin-left: 0px; margin-right: 0px; }
+#libo { background: #18A303; color: white; padding: 5px; }
+#libo a { color: white; text-decoration: underline; }
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/DePage.css
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb-inline3.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb-inline3.css?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb-inline3.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb-inline3.css Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+div.full_widget { border: 0px; }
+div.connect_top { border: 1px solid #94A3C4; }
+div.name_block { float: left; margin-left: -15px; padding: 10px; }
+div.connect_widget { float: right; padding: 0px; }
+img.profileimage { display: none; }
+.fan_box .full_widget .connect_top { background: none; border: none; padding: 0px; }
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb-inline3.css
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb.css?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb.css Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,2 @@
+div.full_widget { border: 0px; }
+div.connect_top { border: 1px solid #94A3C4; }

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/styles/fb.css
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/test.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/test.html?rev=1221073&r1=1221072&r2=1221073&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/test.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/test.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -155,32 +155,32 @@
     <li><div class="action-info"><div class="action-text action-link">
         <h2><a name="content" href="stajeto/index.html">Желим да сазнам више о пакету</a></h2>
         <p><a href="stajeto/index.html">Које су предности пакета OpenOffice.org? Шта је ту занимљиво?</a></p>
-	</div></div></li>
-	<li><hr /></li>
+  </div></div></li>
+  <li><hr /></li>
     
     <li><div class="action-download"><div class="action-text action-link">
         <h2><a href="preuzmi.html"><strong>Желим да набавим OpenOffice.org</strong></a></h2>
         <p><a href="preuzmi.html">Преузмите OpenOffice.org 3.0 или сазнајте како до њега да дођете.</a></p>
-	</div></div></li>
-	<li><hr /></li>
-	
+  </div></div></li>
+  <li><hr /></li>
+  
     <li><div class="action-help"><div class="action-text action-link">
         <h2><a href="podrska.html">Тражим подршку за OpenOffice.org</a></h2>
         <p><a href="podrska.html">Помоћ је ту када је потребна</a></p>
-	</div></div></li>
-	<li><hr /></li>
-	
+  </div></div></li>
+  <li><hr /></li>
+  
     <li><div class="action-extend"><div class="action-text action-link">
         <h2><a href="prosirenja.html">Хоћу више од пакета OpenOffice.org</a></h2>
         <p><a href="prosirenja.html">Проширите OpenOffice.org додатним функцијама, шаблонима и материјалом</a></p>
-	</div></div></li>
-	<li><hr /></li>
-	        
+  </div></div></li>
+  <li><hr /></li>
+          
     <li><div class="action-participate"><div class="action-text action-link">
         <h2><a href="projekat.html">Желим да се прикључим пројекту</a></h2>
         <p><a href="projekat.html">OpenOffice.org развијају људи широм света. Слободно нам се придружите!</a></p>
-	</div></div></li>
-	<li><hr /></li>
+  </div></div></li>
+  <li><hr /></li>
     
     </ul>
 </div> <!-- Kraj "actionstatements" -->

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,103 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org пројекат у Србији - Приближавање корисницима
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Хвала вам што користите наш производ</h2>
+<p>
+OpenOffice.org је слободан софтвер коме доприносе сви корисници како би он постао још квалитетнији и раширенији. Као део приближавања
+корисницима, а у склопу <a href="index.html">програма унапређења задовољства корисника</a> слободног пакета OpenOffice.org желели бисмо
+да кроз неколико кратких питања сазнамо како користите пакет.
+</p> <p>
+Уз помоћ ваших одговора бићемо у могућности да у даљем развоју пакет и наше активности <strong>прилагодимо потребама корисника</strong>. Уколико оставите
+податке контактираћемо вас да из прве руке чујемо искуства са терена и помогнемо вам да <strong>искористите максимум</strong> овог нама драгог
+канцеларијског пакета.
+</p><p></p>
+
+<h2>Електронски упитник</h2>
+<form action="http://ooo.matf.bg.ac.rs/anketa/anketa.py" method="post" onsubmit="document.getElementById('posalji').disabled=true;return true;">
+<input type="hidden" name="id" value="2" />
+<input type="hidden" name="b" value="http://sr.openoffice.org/zadovoljstvo/anketa_hvala.html" />
+
+<div style="float: left; width: 370px; height: 200px; border: 5px solid #ccc; padding: 10px;">
+<table border="0" cellpadding="5px" width="360px">
+<tr>
+<td>
+Број запослених
+</td><td>
+Број рачунара
+</td><td>
+Број корисника
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<input type="text" name="zaposlenih" size="5" />
+</td><td>
+<input type="text" name="racunara" size="5" />
+</td><td>
+<input type="text" name="korisnika" size="5" />
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p>
+<br/>
+Да ли је у употреби локализовано издање?<br/>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<label style="display: inline; float: none" for="lokalizovano1"><input type="radio" id="lokalizovano1" name="lokalizovano" value="da" /> <strong>Да</strong><br/>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<label style="display: inline; float: none" for="lokalizovano2"><input type="radio" id="lokalizovano2" name="lokalizovano" value="delimicno" /> Делимично<br/>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<label style="display: inline; float: none" for="lokalizovano3"><input type="radio" id="lokalizovano3" name="lokalizovano" value="ne" /> Не<br/>
+</p>
+</div>
+
+<div style="background: #f3f3f3; border: 5px solid #ffb023; margin-left: 490px; width: 380px; height: 200px; padding: 10px;">
+<strong>Контакт <small>(*опционо)</small></strong>
+<br/>&nbsp;
+<table border="0" cellpadding="5px">
+<tr>
+<td style="width: 150px">Назив:</td>
+<td><input type="text" name="kompanija" value="" style="width: 200px"/></td>
+</tr><tr>
+<td>Име и презиме:</td>
+<td><input type="text" name="ime" value="" style="width: 200px"/></td>
+</tr><tr>
+<td>Позиција:</td>
+<td><input type="text" name="pozicija" value="" style="width: 200px"/></td>
+</tr><tr>
+<td>Телефон:</td>
+<td><input type="text" name="telefon" value="" style="width: 200px"/></td>
+</tr>
+</table>
+<br/><small><span style="color: #888">
+Податке ћемо искористити да вас контактирамо и сазнамо искуства из прве руке.
+Покушаћемо да вам помогнемо да искористите максимум од пакета OpenOffice.org
+у вашем окружењу. Податке нећемо уступити трећим странама.
+</span></small>
+</div>
+<br/>&nbsp;
+
+<p align="center">
+<input type="submit" id="posalji" value="Пошаљи" style="background: #ffb023; padding: 5px; width: 260px; font-size: 1.2em;" />
+<script type="text/javascript">document.getElementById('posalji').disabled=false;</script>
+</p>
+
+</form>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org пројекат у Србији - Приближавање корисницима
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Хвала вам што сте попунили кратак електронски упитник</h2>
+<p>
+Одговори ће нам помоћи да даљи развој пакета и наше активности максимално прилагодимо вашим потребама.
+Сазнајте више о <a href="index.html">програму унапређења задовољства</a> и могућностима за садејство
+програмера и крајњих корисника или се вратите на <a href="../index.html">почетну страницу</a>.
+</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/anketa_hvala.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/gears.jpg
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/gears.jpg?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/gears.jpg
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/jpeg

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org пројекат у Србији - Приближавање корисницима
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Хвала вам што сте учествовали у анкети</h2>
+<p>
+Са издањем 3.0, OpenOffice.org пројекат је управо прославио свој осми рођендан. Погледајте садржај који смо приредили на
+<a href="../index.html">страници пројекта</a>, санајте више о <a href="../podrska.html">доступној подршци</a> и
+<a href="../prosirenja.html">проширењима</a> за овај најпопуларнији <a href="../stajeto/">слободан канцеларијски пакет</a>.
+</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/hvala.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org пројекат у Србији - Програм унапређења задовољства корисника
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<img src="/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png" width="900px" height="284px" alt="Слика силуета групе људи, испод иконице програма OpenOffice.org и натпис sr.OpenOffice.org"/>
+
+<h2>Програм унапређења задовољства корисника</h2>
+<p>
+<strong>Сваки корисник је важан.</strong> OpenOffice.org је слободан софтвер коме доприносе сви корисници како би он постао још квалитетнији
+и раширенији. Зато смо у сарадњи са Математичким факултетом у Београду покренули дугорочни програм унапређења задовољства корисника. Желимо да Вам
+помогнемо да <strong>остварите пун потенцијал</strong> овог квалитетног и нама драгог канцеларијског пакета.
+</p><p>
+Пројекат унапређења тече у више паралелних токова:
+<ol>
+<li><a href="#priblizavanje">Приближавање корисницима</a> (<a href="anketa.html">ел. упитник за кориснике</a>)</li>
+<li><a href="#forum">Форум Отворени документ</a></li>
+<li><a href="#vodic">Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе</a></li>
+<li><a href="#izvestavanje">Извештавање о развоју и новим могућностима</a></li>
+<li><a href="#prilagodjavanje">Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња</a></li>
+</ol>
+</p><p></p>
+
+<a name="priblizavanje"></a>
+<h2>Приближавање корисницима</h2>
+<p>
+Са циљем да унапредимо пакет према вашим потребама и директно вам помогнемо како да коришћењем свих нових могућности унапредите пословање,
+желимо да сазнамо више о начину како користите OpenOffice.org.
+<ul>
+<li>Да ли користите отворени документ-формат (ОДФ) за запис докумената?</li>
+<li>Да ли користите локализацију и каква је реакција корисника?</li>
+<li>Знате ли за ресурсе доступне у заједници корисника и јесте ли упознати за активностима заједнице?</li>
+<li>Да ли користите припремљене шаблоне, додатке за проширење функционалности или интеграцију у пословни систем?</li>
+<li>...</li>
+</ul>
+</p>
+<p>
+Позивамо вас да <a href="anketa.html">попуните кратки електронски упитник</a> за кориснике. Уколико оставите податке контактираћемо вас да из прве
+руке чујемо ваша искуства са терена. Вашим несебичним ангажовањем у овом делу програма помоћи ћете нам да прилагодимо план развоја софтвера
+вашим потребама и искуством помоћи другим корисницима.
+</p>
+
+
+<a name="forum"></a>
+<h2>Форум Отворени документ</h2>
+<p>
+Сви корисници су позвани да се придруже <a href="../podrska.html">форуму OpenOffice.org корисника</a> на српском
+језику и учествују у дискусијама и слободној размени знања и искуства са другим корисницима.
+</p><p>
+На форуму можете поставити питања у вези са
+коришћењем пакета те га многи корисници признају као првокласан ресурс доступан у заједници. Сазнајте више на <a href="../podrska.html">страници за
+подршку</a>.
+</p>
+
+
+<a name="vodic"></a>
+<h2>Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе</h2>
+<p>
+Збирка примера из пословне праксе како да пређете на легални канцеларијски пакет OpenOffice.org уз најмање проблема.
+Завршетак припреме и објављивање првог издања овог ауторског приручника очекујемо у фебруару.
+</p>
+
+
+<a name="izvestavanje"></a>
+<h2>Извештавање о развоју и новим могућностима</h2>
+<p>
+OpenOffice.org је динамичан софтверски пакет чије ново издање излази на сваких шест месеци доносећи нове могућности и исправке уочених проблема.
+</p><p>
+Почев од издања 2.4 у оквиру пројекта локализације слободног софтвера које је покренуло Министарство за телекомуникације и информационо друштво
+реализовано је редовно одржавање локализације на српски језик.
+</p><p>
+Поред одржавања локализације на веб страници пројекта OpenOffice.org у Србији можете пратити редовно извештавање о
+<a href="http://sr.openoffice.org/news/OOo3b2.pdf">новинама у пакету</a>. Погледајте
+листу саопштења на <a href="http://sr.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList?filterType=simple&filter=[%D1%9B%D0%B8%D1%80]">посебној страници</a>.
+Доступан је и <a href="http://sr.openoffice.org/index.xml">РСС довод</a>.
+</p>
+
+<a name="prilagodjavanje"></a>
+<h2>Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња</h2>
+<img src="/zadovoljstvo/gears.jpg" alt="Склоп пластичних зупчаника" width="160px" height="242px" align="left" style="margin-right: 30px" />
+<p>
+<strong>Снага пројеката слободног софтвера је у блиском садејству програмера и крајњих корисника.</strong>
+</p><p>
+Као и сав слободан софтвер, OpenOffice.org је могуће потпуно прилагодити потребама појединачних корисника. Небитно да ли је реч о централизованој
+инсталацији и одржавању, покретању са УСБ меморије или приступ софтверу кроз веб прегледник преко Интернета, могућности су неограничене. У прилици
+смо да приредимо вишејезичне инсталације за мултинационалне средине (енглески, српски и други језици по избору).
+</p><p>
+Бесплатним саветима желимо да вам помогнемо да интегришете OpenOffice.org у систем за управљање документима  или за одржавање ваше веб презентације.
+Слободно затражите помоћ око припреме и дистрибуције типских шаблона докумената у вашем пословном систему.
+</p><p>
+У току је <a href="../projekat.html">превод интерактивне помоћи</a>, <a href="../kontakt.html">контактирајте нас</a> уколико сте у прилици да нам помогнете.
+</p>
+
+<br clear="left"/>
+
+<h2>Контакт и медијска сарадња</h2>
+<p>
+За све информације о пројекту и медијску сарадњу погледајте <a href="../kontakt.html">страницу за контакт</a>.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png



Mime
View raw message