incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1221073 [12/20] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ branding/ branding/css/ branding/images/ branding/scripts/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixL...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:16:05 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_lin.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_lin.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_lin.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_lin.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,289 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        Legalno i besplatno preuzmite OpenOffice.org na srpskom i engleskom
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+    <style type="text/css">
+        table.down td { padding: 5px; }
+        table.down th { background: white; padding: 5px; vertical-align: middle; color: #333; }
+        table.down th.cattitle { background: #ccc; }
+        table.down td a { font-size: large; font-weight: bold; }
+        table.down td sup a { font-size: 6pt; }        
+        table.down td small { font-size: 6pt; color: #888; }
+        table.down { margin: auto; }
+
+        a.accordion_headings {
+          background:#0049cc;
+          border:1px solid #0049cc;
+          cursor:pointer;
+          color:#FFFFFF;
+          font-weight:bold;
+            text-decoration: none;
+            display: block;
+          float:left;
+          width:174px;
+            height:32px;
+            margin-right: 3px;            
+        }
+
+        a.accordion_headings:hover{
+          background:#00CCFF;
+        }
+
+        a.header_highlight{
+          background:#00CCFF;
+        }
+
+        a.accordion_headings img {
+            vertical-align: text-bottom;
+        }
+
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Preuzmite OpenOffice.org</h2>
+
+        <h3>Besplatno preuzmite stabilno izdanje OpenOffice.org 3.3.0<a name="3.3.0"></a></h3>
+        <p>Saznajte više o <a href="prosirenja.html">korisnim dodacima</a> kojima možete proširiti funkcionalnost paketa, preuzmite <a href="podrska.html">dokumentaciju</a> i saznajte više o
+        <a href="podrska.html">dostupnoj podršci</a> preko Interneta.</a>
+
+        <p>&nbsp;</p>
+        <div id="libo">
+        Možete da preuzmete i noviji stabilan <b>Libreofis 3.4.4</b> na srpskom. 
+
+        Postoje <a href="http://sr.libreoffice.org/preuzimanje/?lang=sr">ćirilična</a> i
+        <a href="http://sr.libreoffice.org/preuzimanje/?lang=sh">latinična</a> varijanta lokalizacije.
+
+        U izdanju za Microsoft Windows obe lokalizacije su uključene u isti paket, a na forumu OtvoreniDokument.com možete da 
+        <a href="http://otvorenidokument.com/Tema-Libreofis-beta2-instalacija">pročitate uputstvo za instalaciju</a>.
+
+        <b>Saznajte više o Libreofisu na <a href="http://sr.libreoffice.org">sajtu projekta</a>.</b>
+        </div>
+
+        <p>&nbsp;</p>
+        <div id="basic-accordion" >
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi.html">
+            <img src="/pics/download-windows.jpg" alt="Windows" width="32px" height="32px" />
+            MS Windows
+          </a>
+          
+
+          <a class="accordion_headings header_highlight" href="preuzmi_lin.html">
+            <img src="/pics/download-linux.jpg" alt="Tux" width="32px" height="32px" />
+            GNU/Linuks
+          </a>
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_sol.html">
+            <img src="/pics/download-solaris.jpg" alt="Solaris" width="32px" height="32px" />
+            Oracle Solaris
+          </a>
+          
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_mac.html">
+            <img src="/pics/download-mac.jpg" alt="Mac" width="32px" height="32px" />
+            Apple MacOS X
+          </a>
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_freebsd.html">
+            <img src="/pics/download-bsd.jpg" alt="FreeBSD" width="32px" height="32px" /> FreeBSD
+          </a>
+
+        </div>
+
+<br clear="left"/>
+<div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
+<p>&nbsp;</p>
+<p align="center"><strong>OpenOffice.org 3.3 za GNU/Linuks (32bit i 64bit)</strong></p>
+
+<p>
+    Možete preuzeti punu instalaciju sa ugrađenom lokalizacijom ili preuzeti samo jezički
+    paket za instaliranje na postojeću instalaciju paketa OpenOffice.org 3.3.0 na računaru. 
+    Ako instalirate podršku za više jezika, svaki korisnik na računaru u postavkama programa
+    može da odabere sopstveni jezik sučelja.
+</p>
+
+<p>
+    <strong><font color="red">
+    Preporučuje se da umesto ovih paketa povučete OpenOffice.org instalaciju iz
+    skladišta paketa distribucije. Na taj način ćete dobiti bolju integraciju i automatsku
+    instalaciju svih međuzavisnosti.
+    </font></strong>
+</p>
+
+<p>
+    Saznajte kako da instalirate OpenOffice.org 3.3.0 na <a href="http://www.ubuntu-rs.org/">forumu Ubuntu lokalne zajednice za Srbiju</a>, <a href="http://fedora.fsn.org.rs/">portalu Fedora Srbija</a>, 
+    <a href="http://debian.fsn.rs/">Debian Srbija forumu</a>, stranici <a href="http://www.slackware-srbija.org">Slackware zajednice u Srbiji</a>, <a href="http://www.gentoo-srbija.org/">Gentoo Srbija</a>,
+    ili <a href="http://www.linuxo.net/">Linuxo forumu</a>. Ili potražite podršku preko <a href="podrska.html">naše korisničke dopisne liste</a>.
+</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<table style="margin:auto;" class="down" border="1">
+<tr>
+  <th></th>
+  <th>Ubuntu/Debian<br/>32bit (deb)</th>
+  <th>Ubuntu/Debian<br/>64bit (deb)</th>
+
+  <th>Fedora/RedHat<br/>32bit (rpm)</th>
+  <th>Fedora/RedHat<br/>64bit (rpm)</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th class="cattitle" colspan="5">puna instalacija</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski ćirilicom</th>
+
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-deb_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-rpm_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-rpm-wJRE_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+    <br/><small>(uključuje javu)</small>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski latinicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-deb_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-rpm_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-rpm-wJRE_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+    <br/><small>(uključuje javu)</small>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>engleski</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-rpm_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-rpm-wJRE_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+    <sup><a href="#napomena_lin">2)</a></sup>
+    <br/><small>(uključuje javu)</small>
+  </td>
+</tr>
+
+<tr>
+  <th class="cattitle" colspan="5">samo jezički paket</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski ćirilicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86_langpack-deb_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_langpack-deb_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86_langpack-rpm_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_langpack-rpm_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski latinicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86_langpack-deb_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_langpack-deb_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86_langpack-rpm_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_langpack-rpm_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>engleski</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86_langpack-deb_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/deb/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_langpack-deb_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86_langpack-rpm_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/rpm/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_langpack-rpm_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+</table>
+<br/>&nbsp;
+</div>
+
+<div style="width: 90%; margin: auto; background: #dce9fc; padding: 10px; border: 1px solid #9bc0f5;">
+<strong><sup>2)</sup> Važne napomene za GNU/Linuks:<a name="napomena_lin"></a></strong>
+<ul>
+    <li>Instalirajte podršku za berkli format baza podataka 4.7 (paket <tt>libdb4.7</tt>)</li>
+    <li>Raspakujte arhivu i instalirajte pokretanjem <tt>update</tt> skripte iz terminala ili naredbom <tt>sudo dpkg --recursive --install DEBS/</tt>.</li>
+
+    <li>Za ispravnu integraciju paketa u glavni meni potrebno je iz upravnika paketa distribucije ukloniti prethodna izdanja paketa.</li>
+    <li>Neke mogućnosti paketa zahtevaju podršku za javu (npr. paket <tt>sun-java6-jre</tt>).</li>
+</ul>        
+</div>
+
+<br/>&nbsp;
+
+<a name="disk"></a>        
+<h2>Naručite instalacioni disk</h2>
+<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org CD sa Å¡tampom na disku" />
+<p>
+Ukoliko posedujete širokopojasnu internet vezu (najčešće ADSL, bežični ili kablovski internet) preuzimanje instalacije od samo 128MB ne predstavlja problem ali korisnicima
+koji se na Internet i dalje povezuju modemom preko telefonske linije to je avantura duga osam neizvesnih sati.
+</p><p>
+Kako želimo da OpenOffice.org učinimo pristupačnim svim korisnicima, raduje nas što smo zahvaljujući volonterima u Zajednici u prilici da vam u takvim situacijama
+instalacioni disk besplatno dostavimo poštom. <a href="poruci.html">Popunite formular</a>, a mi ćemo se potruditi da vašoj molbi izađemo u susret.
+</p><p><br clear="left"/>Sa <a href="poruci.html">iste stranice</a> možete preuzeti i otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji uključuje sve gore ponuđene instalacije. 
+Pronaći ćete i omot i slike za štampu na samom disku kako biste mogli da pripremite CD profesionalnog izgleda za kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
+</p>
+     
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_lin.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_mac.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_mac.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_mac.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_mac.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,200 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        Legalno i besplatno preuzmite OpenOffice.org na srpskom i engleskom
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+    <style type="text/css">
+        table.down td { padding: 5px; }
+        table.down th { background: white; padding: 5px; vertical-align: middle; color: #333; }
+        table.down th.cattitle { background: #ccc; }
+        table.down td a { font-size: large; font-weight: bold; }
+        table.down td sup a { font-size: 6pt; }        
+        table.down td small { font-size: x-small; color: #888; }
+        table.down { margin: auto; }
+
+        a.accordion_headings {
+          background:#0049cc;
+          border:1px solid #0049cc;
+          cursor:pointer;
+          color:#FFFFFF;
+          font-weight:bold;
+            text-decoration: none;
+            display: block;
+          float:left;
+          width:174px;
+            height:32px;
+            margin-right: 3px;            
+        }
+
+        a.accordion_headings:hover{
+          background:#00CCFF;
+        }
+
+        a.header_highlight{
+          background:#00CCFF;
+        }
+
+        a.accordion_headings img {
+            vertical-align: text-bottom;
+        }
+
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Preuzmite OpenOffice.org</h2>
+
+        <h3>Besplatno preuzmite stabilno izdanje OpenOffice.org 3.3.0<a name="3.3.0"></a></h3>
+        <p>Saznajte više o <a href="prosirenja.html">korisnim dodacima</a> kojima možete proširiti funkcionalnost paketa, preuzmite <a href="podrska.html">dokumentaciju</a> i saznajte više o
+        <a href="podrska.html">dostupnoj podršci</a> preko Interneta.</a>
+
+        <p>&nbsp;</p>
+        <div id="libo">
+        Možete da preuzmete i noviji stabilan <b>Libreofis 3.4.4</b> na srpskom. 
+
+        Postoje <a href="http://sr.libreoffice.org/preuzimanje/?lang=sr">ćirilična</a> i
+        <a href="http://sr.libreoffice.org/preuzimanje/?lang=sh">latinična</a> varijanta lokalizacije.
+
+        U izdanju za Microsoft Windows obe lokalizacije su uključene u isti paket, a na forumu OtvoreniDokument.com možete da 
+        <a href="http://otvorenidokument.com/Tema-Libreofis-beta2-instalacija">pročitate uputstvo za instalaciju</a>.
+
+        <b>Saznajte više o Libreofisu na <a href="http://sr.libreoffice.org">sajtu projekta</a>.</b>
+        </div>
+
+        <p>&nbsp;</p>
+        <div id="basic-accordion" >
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi.html">
+            <img src="/pics/download-windows.jpg" alt="Windows" width="32px" height="32px" />
+            MS Windows
+          </a>
+          
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_lin.html">
+            <img src="/pics/download-linux.jpg" alt="Tux" width="32px" height="32px" />
+            GNU/Linuks
+          </a>
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_sol.html">
+            <img src="/pics/download-solaris.jpg" alt="Solaris" width="32px" height="32px" />
+            Oracle Solaris
+          </a>
+          
+          <a class="accordion_headings header_highlight" href="preuzmi_mac.html">
+            <img src="/pics/download-mac.jpg" alt="Mac" width="32px" height="32px" />
+            Apple MacOS X
+          </a>
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_freebsd.html">
+            <img src="/pics/download-bsd.jpg" alt="FreeBSD" width="32px" height="32px" /> FreeBSD
+          </a>
+
+        </div>
+
+<br clear="left"/>
+<div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
+<p>&nbsp;</p>
+<p align="center"><strong>OpenOffice.org 3.3.0 za Apple MacOS X (10.4 Tiger ili noviji)</strong></p>
+
+<p>Za podršku se možete obratiti <a href="http://www.macserbia.org">Macintosh korisničkoj grupi u Srbiji</a> ili našoj <a href="podrska.html">korisničkoj dopisnoj listi</a>.
+<p>&nbsp;</p>
+
+<table style="margin:auto;" class="down" border="1">
+<tr>
+  <th class="cattitle" colspan="3">puna instalacija</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th></th>
+
+  <th>Intel x86</th>
+  <th>PowerPC</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski ćirilicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_sr.dmg">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+<!--    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_sr.dmg">preuzmite</a> -->
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski latinicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_sh.dmg">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+<!--    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_sr.dmg">preuzmite</a> -->
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+
+  <th>engleski</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_en-US.dmg">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+<!--    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_en-US.dmg">preuzmite</a> -->
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+
+  <th class="cattitle" colspan="3">samo jezički paket</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski ćirilicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_x86_langpack_sr.dmg">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+<!--    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_langpack_sr.dmg">preuzmite</a>-->
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski latinicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_x86_langpack_sh.dmg">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+<!--    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_langpack_sh.dmg">preuzmite</a> -->
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>engleski</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_x86_langpack_en-US.dmg">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+<!--    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/dmg/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_langpack_en-US.dmg">preuzmite</a>-->
+  </td>
+</tr>
+</table>
+<br/>&nbsp;
+</div>
+
+<a name="disk"></a>        
+<h2>Naručite instalacioni disk</h2>
+<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org CD sa Å¡tampom na disku" />
+<p>
+Ukoliko posedujete širokopojasnu internet vezu (najčešće ADSL, bežični ili kablovski internet) preuzimanje instalacije od samo 128MB ne predstavlja problem ali korisnicima
+koji se na Internet i dalje povezuju modemom preko telefonske linije to je avantura duga osam neizvesnih sati.
+</p><p>
+Kako želimo da OpenOffice.org učinimo pristupačnim svim korisnicima, raduje nas što smo zahvaljujući volonterima u Zajednici u prilici da vam u takvim situacijama
+instalacioni disk besplatno dostavimo poštom. <a href="poruci.html">Popunite formular</a>, a mi ćemo se potruditi da vašoj molbi izađemo u susret.
+</p><p><br clear="left"/>Sa <a href="poruci.html">iste stranice</a> možete preuzeti i otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji uključuje sve gore ponuđene instalacije. 
+Pronaći ćete i omot i slike za štampu na samom disku kako biste mogli da pripremite CD profesionalnog izgleda za kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
+</p>
+     
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_mac.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_sol.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_sol.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_sol.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_sol.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,193 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        Legalno i besplatno preuzmite OpenOffice.org na srpskom i engleskom
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+    <style type="text/css">
+        table.down td { padding: 5px; }
+        table.down th { background: white; padding: 5px; vertical-align: middle; color: #333; }
+        table.down th.cattitle { background: #ccc; }
+        table.down td a { font-size: large; font-weight: bold; }
+        table.down td sup a { font-size: 6pt; }        
+        table.down td small { font-size: x-small; color: #888; }
+        table.down { margin: auto; }
+
+        a.accordion_headings {
+          background:#0049cc;
+          border:1px solid #0049cc;
+          cursor:pointer;
+          color:#FFFFFF;
+          font-weight:bold;
+            text-decoration: none;
+            display: block;
+          float:left;
+          width:174px;
+            height:32px;
+            margin-right: 3px;            
+        }
+
+        a.accordion_headings:hover{
+          background:#00CCFF;
+        }
+
+        a.header_highlight{
+          background:#00CCFF;
+        }
+
+        a.accordion_headings img {
+            vertical-align: text-bottom;
+        }
+
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Preuzmite OpenOffice.org</h2>
+
+        <h3>Besplatno preuzmite stabilno izdanje OpenOffice.org 3.3.0<a name="3.3.0"></a></h3>
+        <p>Saznajte više o <a href="prosirenja.html">korisnim dodacima</a> kojima možete proširiti funkcionalnost paketa, preuzmite <a href="podrska.html">dokumentaciju</a> i saznajte više o
+        <a href="podrska.html">dostupnoj podršci</a> preko Interneta.</a>
+        <p>&nbsp;</p>
+        <div id="basic-accordion" >
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi.html">
+            <img src="/pics/download-windows.jpg" alt="Windows" width="32px" height="32px" />
+            MS Windows
+          </a>
+          
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_lin.html">
+            <img src="/pics/download-linux.jpg" alt="Tux" width="32px" height="32px" />
+            GNU/Linuks
+          </a>
+
+          <a class="accordion_headings header_highlight" href="preuzmi_sol.html">
+            <img src="/pics/download-solaris.jpg" alt="Solaris" width="32px" height="32px" />
+            Oracle Solaris
+          </a>
+          
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_mac.html">
+            <img src="/pics/download-mac.jpg" alt="Mac" width="32px" height="32px" />
+            Apple MacOS X
+          </a>
+
+          <a class="accordion_headings" href="preuzmi_freebsd.html">
+            <img src="/pics/download-bsd.jpg" alt="FreeBSD" width="32px" height="32px" /> FreeBSD
+          </a>
+
+        </div>
+
+<br clear="left"/>
+<div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
+<p>&nbsp;</p>
+<p align="center"><strong>OpenOffice.org 3.3.0 za Oracle Solaris 10 ili OpenSolaris</strong></p>
+
+<p>
+    Možete preuzeti punu instalaciju sa ugrađenom lokalizacijom ili preuzeti samo jezički
+    paket za instaliranje na postojeću instalaciju paketa OpenOffice.org 3.3.0 na računaru. 
+    Ako instalirate podršku za više jezika, svaki korisnik na računaru u postavkama programa
+    može da odabere sopstveni jezik sučelja.
+</p>
+<p>
+    Za podršku se možete obratiti <a href="http://opensolaris.org/os/project/rs-osug/">OpenSolaris korisničkoj grupi u Srbiji</a>, komercijalnim <a href="http://partneradvantage.sun.com/catalog/search/home.jsf">partnerima kompanije Oracle</a> u Srbiji ili našoj <a href="podrska.html">korisničkoj dopisnoj listi</a>.
+<p>&nbsp;</p>
+
+<table style="margin:auto;" class="down" border="1">
+<tr>
+  <th class="cattitle" colspan="3">puna instalacija</th>
+
+</tr>
+<tr>
+  <th></th>
+  <th>Intel x86</th>
+  <th>SPARC</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski ćirilicom</th>
+  <td>
+
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_x86_install-wJRE_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_Sparc_install-wJRE_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski latinicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_x86_install-wJRE_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_Sparc_install-wJRE_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>engleski</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_x86_install-wJRE_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_Sparc_install-wJRE_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th class="cattitle" colspan="3">samo jezički paket</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>srpski ćirilicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_x86_langpack_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_Sparc_langpack_sr.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+
+  <th>srpski latinicom</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_x86_langpack_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_Sparc_langpack_sh.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
+  <th>engleski</th>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_x86_langpack_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+  <td>
+    <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/pkg/OOo_3.3.0_Solaris_Sparc_langpack_en-US.tar.gz">preuzmite</a>
+  </td>
+</tr>
+</table>
+<br/>&nbsp;
+</div>
+
+<a name="disk"></a>        
+<h2>Naručite instalacioni disk</h2>
+<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org CD sa Å¡tampom na disku" />
+<p>
+Ukoliko posedujete širokopojasnu internet vezu (najčešće ADSL, bežični ili kablovski internet) preuzimanje instalacije od samo 128MB ne predstavlja problem ali korisnicima
+koji se na Internet i dalje povezuju modemom preko telefonske linije to je avantura duga osam neizvesnih sati.
+</p><p>
+Kako želimo da OpenOffice.org učinimo pristupačnim svim korisnicima, raduje nas što smo zahvaljujući volonterima u Zajednici u prilici da vam u takvim situacijama
+instalacioni disk besplatno dostavimo poštom. <a href="poruci.html">Popunite formular</a>, a mi ćemo se potruditi da vašoj molbi izađemo u susret.
+</p><p><br clear="left"/>Sa <a href="poruci.html">iste stranice</a> možete preuzeti i otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji uključuje sve gore ponuđene instalacije. 
+Pronaći ćete i omot i slike za štampu na samom disku kako biste mogli da pripremite CD profesionalnog izgleda za kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
+</p>
+     
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/preuzmi_sol.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org „Korisničke priče“
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+  h3 { font-weight: normal; color: #888; font-size: 80%; margin-top: -5px; }
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<div style="margin: auto; width: 280px; float: left; text-align: center; margin-right: 50px;">
+<img src="/pics/zajednica.png" width="280px" height="217px" alt="Opis je ispod slike"/>
+<small><br/>Okupljanje OpenOffice.org zajednice<br/>Novi Sad, 31. maj 2008. godine</small>
+</div>
+
+<p>
+„<strong>Korisničke priče</strong>“ su epizode iz svakodnevnog rada u paketu
+OpenOffice.org koje pišu sami korisnici. Zanimljivosti,
+prikazi omiljenih opcija, poneki trik.
+</p>
+
+<p>
+To je prilika da svi mi, doprinoseći zajednici
+korisnika slobodnog paketa OpenOffice.org naučimo i
+nešto novo. Pošaljite vašu korisničku priču e-poštom na adresu 
+<a href="mailto:korisnickeprice@openoffice.org">korisnickeprice@openoffice.org</a>.
+</p>
+
+
+<p>
+Pogledajte i informacije o dopisnoj listi korisnika paketa OpenOffice.org
+u Srbiji na <a href="podrska.html">stranici za podršku</a>.
+</p>
+
+<br clear="both"/>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<h2>OpenOffice.org i jedna slatka prvoaprilska Å¡ala</h2>
+<h3>piše Goran Rakić</h3>
+
+<img src="/price/3_prviapril.png" width="116px" height="116px" alt="Prvi april: Dan Å¡ale"
+align="left" hspace="10"/>
+<p>
+Prvi april u zapadnom svetu poznat je kao „Dan šale“, dan kada rođake, prijatelje i kolege
+pokušavamo da raznim zvrčkama nasamarimo. Saznajte kako da mogućnost za 
+automatsko ispravljanje čestih grešaka u paketu OpenOffice.org (npr. „bijo“ u „bio“) ili 
+skaćenog
+unosa čestih dugačkih naziva („MTID“ umesto „Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono
+društvo“) <a href="price/3_prviapril/index.html">lukavo iskoristite i zabavite kolege
+na poslu</a>...
+</p>
+
+<br clear="both"/>
+
+<h2>Priprema godišnjih finansijskih izveštaja u elektronskom formatu</h2>
+<h3>piše Goran Rakić</h3>
+
+<img src="/price/2_riapp.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana Računa sa šablonom za pripremu izveštaja" align="left" hspace="10"/>
+<p>
+Odeljenje za registre i bonitet Narodne Banke Srbije obezbedilo je program za pripremu i predaju godišnjih finansijskih izveštaja za 2008. godinu u elektronskom formatu. Zajednica OpenOffice.org korisnika u Srbiji pripremila je šablon sa makroima za pripremu podataka za program NBS jednak po funkcionalnosti sa rešenjem koje već postoji za Microsoft Office.
+</p>
+
+<p><a href="price/2_riapp/index.html">Nastavak teksta i preuzimanje Å¡ablona</a></p>
+
+<br clear="both"/>
+
+<h2>Navigator u OpenOffice.org Piscu</h2>
+<h3>piše Goran Rakić</h3>
+
+<img src="/price/1_pisac_navigator.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak menija Uređivanje, označena stavka Navigator" align="left" hspace="10"/>
+<p>
+U prozočetu Navigatora prikazana je struktura trenutno otvorenog dokumenta, sva zaglavlja, tabele, umetnute slike i dr.
+Tako pri radu u svakom malo dužem dokumentu uvek imam pregled strukture podnaslova „na jedan klik“, a mogu i lako da sredim nivo konture i od podnaslova napravim naslov.
+</p>
+
+<p><a href="price/1_pisac_navigator/index.html">Pročitajte ceo tekst</a></p>
+
+<br clear="both"/>
+
+        
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/1_pisac_navigator/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/1_pisac_navigator/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/1_pisac_navigator/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/1_pisac_navigator/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org „Korisničke priče“: Navigator u OpenOffice.org Piscu
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+  div #price_box { margin-top: 50px; border: 1px solid #ccc; padding: 15px; background: #f3f3f3; }
+  h4.priceautor { margin-bottom: 50px; font-weight: normal; text-align: right; }
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h3><a href="../../price.html">Korisničke priče</a></h3>
+<h2>Navigator u OpenOffice.org Piscu</h2>
+<h4 class="priceautor">piše Goran Rakić</h4>
+
+
+<div style="margin: 30px; text-align: center; width: 300px; float: right">
+<a href="/price/1_pisac_navigator/nav1.png"><img src="/price/1_pisac_navigator/nav1_small.png" width="300" height="261" alt="Snimak ekrana Pisca, otvoreno prozorče Navigator" /></a>
+<p>Navigator (<a href="/price/1_pisac_navigator/nav1.png">veća slika</a>)</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+<a href="/price/1_pisac_navigator/nav2.png"><img src="/price/1_pisac_navigator/nav2_small.png" width="300" height="261" alt="Navigator smešten kao pano" /></a>
+<p>Navigator kao pano (<a href="/price/1_pisac_navigator/nav2.png">veća slika</a>)</p>
+</div>
+
+<p>
+Jedna od više meni dragih mogućnosti u OpenOffice.org Piscu jeste prozorče Navigatora („<em>Uređivanje > Navigator</em>“, ili <tt>F5</tt> sa tastature).
+</p>
+
+<p>
+U prozočetu Navigatora prikazana je struktura trenutno otvorenog dokumenta, sva zaglavlja, tabele, umetnute slike i dr. Dvoklikom na element u spisku, OpenOffice.org  će „skočiti“ na taj deo dokumenta.
+</p>
+
+<p>
+Obično nisam zainteresovan ni za šta osim zaglavlja pa podesim navigaciju u prozočetu na zaglavlja dokumenta (drugo dugme u prvom redu).
+</p>
+
+<p>
+Tako pri radu u svakom malo dužem dokumentu uvek imam pregled strukture podnaslova „na jedan klik“, a mogu i lako da sredim nivo konture i od podnaslova napravim naslov.
+</p>
+
+<p>
+Problem je što tako otvoreno prozorče zaklanja deo teksta i tu se zapravo krije trik. Držeći pritisnut taster <tt>Ctrl</tt> na tastaturi kliknite dva puta na sivu pozadinu između ikonica alatki u prozorčetu i prozorče će se smestiti kao pano sa strane dokumenta.
+</p>
+
+<p>
+Klikom na ikonicu Navigatora u panelu alatki ili pritiskom tastera <tt>F5</tt> skriva i ponovo prikazuje pano, a kontura dokumenta je uvek tu kada je potrebna.
+</p>
+
+<p>
+Isti trik sa <tt>Ctrl</tt> tasterom i duplim klikom može da se primeni i na prozorče „<em>Stilovi i formatiranje</em>“ (iz menija „<em>Format</em>“, prečica <tt>F11</tt>) koje ja obično iz navike smeštam na desnu stranu ekrana. Kroz ovo prozorče lako je izmeniti postojeće ili napraviti nove stilove (npr. stil za položenu stranicu ili stil za pasus sa citatom) i iste zatim duplim klikom primeniti na trenutno aktivan
+sadržaj.
+</p>
+
+<p>
+Ne treba zaboraviti da se pri pisanju velikih dokumenata isti može podeliti u više sitnih (npr. po jedan dokument po poglavlju knjige). U sledećem koraku treba napraviti novi glavni tekstualni dokument, a onda se opet kroz Navigator uveze odeljak po odeljak. Svaka promena u dokumentima poglavlja se reflektuje na sadržaj glavnog dokumenta, a stvari kao što su rad u timu postaju daleko lakše. Međutim ova
+tema zaslužuje svoj članak.
+</p>
+
+<div id="price_box">
+<p><strong>Koja opcija se vama dopada u paketu OpenOffice.org? Imate li trik koji vam olakšava posao?</strong></p>
+<p>Ili ste doživeli zanimljivu korisničku priču. Podelite priču sa drugima i doprinesite zajednici korisnika slobodnog kancelarijskog paketa OpenOffice.org. 
+Pošaljite tekst e-poštom na adresu <a href="mailto:korisnickeprice@openoffice.org">korisnickeprice@openoffice.org</a>.</p>
+</div>
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>
+<a href="../../price.html">Povratak na stranicu „Korisničke priče“</a>.<br/>
+</p>
+        
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/1_pisac_navigator/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/2_riapp/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/2_riapp/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/2_riapp/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/2_riapp/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org „Korisničke priče“: Priprema godišnjih finansijskih izveštaja u elektronskom formatu
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+  div #price_box { margin-top: 50px; border: 1px solid #ccc; padding: 15px; background: #f3f3f3; }
+  h4.priceautor { margin-bottom: 50px; font-weight: normal; text-align: right; }
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h3><a href="../../price.html">Korisničke priče</a></h3>
+<h2>Priprema godišnjih finansijskih izveštaja u elektronskom formatu</h2>
+<h4 class="priceautor">piše Goran Rakić</h4>
+
+
+<div style="width: 400px; float: left">
+<a href="/price/2_riapp/riapp2.png"><img src="/price/2_riapp/riapp2_small.png" width="400" height="400" alt="Snimak ekrana Računa, otvoren šablon za pripremu izveštaja" /></a>
+</div>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>
+<font size="x-large"><a href="/price/2_riapp/Priprema%20za%20RiApp.ods">
+Preuzmite obrazac za <strong>OpenOffice.org Račun (engl. Calc) 3.0</strong> sa makroima za pripremu finansijskih izveštaja u elektronskom formatu
+<br/><br/>
+<strong>Priprema za RiApp.ods</strong><br/>
+65,2KB, 9. februar 2009.</font></a>
+</p>
+<br/>
+<p><small>preuzeto sa <a href="http://finizv.nbs.rs">http://finizv.nbs.rs</a> i prilagođeno za <a href="../../preuzmi.html">OpenOffice.org 3.0</a> ili noviji<br/>izdanja 2.4 i starija nisu podržana.</small></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<br clear="left"/>
+
+<p>
+Iskreno me raduje svaki korak ka elektronskom poslovanju najviše zarad mogućnosti da se ubrzaju procedure, smanje nepotrebni troškovi i poveća transparentnost. Dopadalo se to nama ili ne, računar slabo reaguje na čokoladu od 300gr. Ako pogledamo stepen korišćenja elektronskog bankarstva, možemo lako da zaključimo da je privreda spremna da prihvati nove servise i da je lopta već duže vremena na strani organa državne uprave.
+</p>
+
+<p>
+Odeljenje za registre i bonitet Narodne banke Srbije obezbedilo je <a href="http://finizv.nbs.rs/">program za pripremu i predaju godišnjih finansijskih izveštaja</a> za 2008. godinu u elektronskom formatu. Za sada je još uvek potrebno poslati izveštaje i preporučenom poštom, ali elektronska predaja omogućava dodatnu kontrolu ispravnosti podataka pre slanja i omogućava NBS lakšu i bržu obradu. Kako su se u međuvremenu stekli uslovi za primenu kvalifikovanih elektronskih potpisa, siguran sam da će NBS sledećom prilikom papir potpuno izbaciti.
+</p>
+
+<p>
+Program RiApp radi isključivo na Microsoft Windows operativnom sistemu, a za pripremu podataka ponuđen je samo obrazac za Microsoft Office. Međutim, agilna zajednica OpenOffice.org korisnika u Srbiji je brzo reagovala i pripremila datoteku za unos u međunarodno standardizovanom otvorenom dokument-formatu, prilagođenu paketu OpenOffice.org 3.0 koja je sada dostupna svim korisnicima. Unesene podatke (kroz MS Office uz obrazac NBS ili kroz OpenOffice.org 3.0 kroz prilagođen obrazac) moguće je zatim izvesti u XML i uvesti u program RiApp Narodne banke Srbije.
+</p>
+
+<p>
+Potrebno je preuzeti datoteku <a href="/price/2_riapp/Priprema%20za%20RiApp.ods">Priprema za RiApp.ods</a> i pri otvaranju dozvoliti pokretanje makroa (malih ugrađenih programčića u dokument) koji obezbeđuju izvoz u XML. Dozvola pokretanja je neophodna jer makroi mogu da sadže i zlonamerne naredbe.
+<p>
+
+<center>
+<img src="/price/2_riapp/riapp1.png" width="470px" height="190px" alt="Prozorče sa sigurnosnim upozorenjem da dokument sadrži makroe" /><br/><br/>
+<small>Dozvola pokretanja makroa</small>
+</center>
+
+<p>
+Ukoliko se prozor sa slike ne prikaže pri otvaranju dokumenta, otvorite podešavanja (u bilo kom prozoru OpenOffice.org-a odaberite „Alatke > Podešavanja“) u levoj koloni odaberite stavku „Sigurnost“ pa zatim desno dugme „Makro sigurnost“. Postavite nivo sigurnosti na „Srednja“. Sada kada pokušate da otvorite datoteku koja sadrži makroe, OpenOffice.org će vas pitati da li želite da omogućite pokretanje makroa ili biste radije da to ne učinite i prvo pregledate sadržaj naredbi i uverite se u njegovu sigurnost.
+</p>
+
+<p>
+Po pokretanju šablona dočekaće vas poznata maska bilansa stanja, uspeha i ostalih finansijskih izveštaja. Kao što je naznačeno, plavom bojom su označena obavezna polja dok su crvenom označena polja koja ne treba popunjavati ručno. U gornjem desnom uglu obrasca nalaze se dva dugmeta koji pokreću makroe - dugme za izradu/ kreiranje XML datoteke i dugme za brisanje svih popunjenih podataka. Popunjene izveštaje možete i sačuvati, pretvoriti u PDF ili odštampati, poput bilo koje druge tablice OpenOffice.org Računa. Klikom na dugme za snimanje XML datoteke prikazaće se prozorče kao na slici:
+</p>
+
+<center>
+<img src="/price/2_riapp/riapp3.png" width="517px" height="176px" alt="Izrada izveštaja u XML formatu iz OpenOffice.org Računa, isečak snimka ekrana" /><br/><br/>
+<small>Kliknite na „Kreiranje XML“ i potom na „Snimi XML“</small>
+<br/><br/><br/>
+<img src="/price/2_riapp/riapp4.png" width="624px" height="394px" alt="Prozorče za snimanje XML datoteke" /><br/><br/>
+<small>Odaberite mesto i naziv da sačuvate XML datoteku i kliknite „Sačuvaj“.</small>
+</center>
+
+<p>
+Tako priređenu XML datoteku sada možete uvesti u program Narodne banke, izvršiti kontrolu i pripremiti za dostavljanje na disketi ili CD-u.
+</p>
+
+<center>
+<img src="/price/2_riapp/riapp5.png" width="786px" height="500px" alt="Uvoz izvezenog XML izveštaja u program Narodne banke Srbije" /><br/><br/>
+<small>U programu RiApp kliknite na ikonicu za otvaranje XML datoteke i odaberite sačuvanu datoteku</small> 
+</center>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>
+<a href="http://fsn.org.rs">Mreža za slobodni softver Srbije</a> i <a href="http://sr.openoffice.org">Zajednica OpenOffice.org korisnika</a> će nastaviti da podržava korisnike slobodnog softvera i osigura da ne ostanu uskraćeni za servise eUprave. Sa druge strane, konstruktivnim pristupom zalagaćemo se i zahtevati poštovanje interoperabilnosti softverskih rešenja kako je to uređeno Planom za jedinstveni informacioni sistem Evrope i2010 na čiju se primenu usvojenom Strategijom informacionog društva i Srbija obavezala.
+</p>
+
+<div id="price_box">
+<p><strong>Koja opcija se vama dopada u paketu OpenOffice.org? Imate li trik koji vam olakšava posao?</strong></p>
+<p>Ili ste doživeli zanimljivu korisničku priču. Podelite priču sa drugima i doprinesite zajednici korisnika slobodnog kancelarijskog paketa OpenOffice.org. 
+Pošaljite tekst e-poštom na adresu <a href="mailto:korisnickeprice@openoffice.org">korisnickeprice@openoffice.org</a>.</p>
+</div>
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>
+<a href="../../price.html">Povratak na stranicu „Korisničke priče“</a>.<br/>
+</p>
+        
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/2_riapp/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/3_prviapril/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/3_prviapril/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/3_prviapril/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/3_prviapril/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org „Korisničke priče“: OpenOffice.org i jedna slatka prvoaprilska šala
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+  div #price_box { margin-top: 50px; border: 1px solid #ccc; padding: 15px; background: #f3f3f3; }
+  h4.priceautor { margin-bottom: 50px; font-weight: normal; text-align: right; }
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h3><a href="../../price.html">Korisničke priče</a></h3>
+<h2>OpenOffice.org i jedna slatka prvoaprilska Å¡ala</h2>
+<h4 class="priceautor">piše Goran Rakić</h4>
+
+<p>
+Na današnji dan su 1814. u Londonu postavljene prve plinske ulične lampe, 1948. otpočela je sovjetska blokada Berlina, rođeni su Nikolaj Gogolj i Miodrag Petrović Čkalja. Ipak datum je u zapadnom svetu najpoznatiji po „Danu šale“, danu kada rođake, prijatelje i kolege raznim zvrčkama pokušavamo da nasamarimo.
+</p>
+
+<p>
+Na engleskoj Vikipediji možete pronaći <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/April_Fools%27_Day">neke od masovnih prevarica</a> koje su ostale upamćene, a ja ću ovde navesti jednu koju možete prirediti kolegama ukoliko kao i nekoliko desetina hiljada ljudi u Srbiji na poslu koristite OpenOffice.org...
+</p>
+
+<p>
+Reč je o listi za automatsko ispravljanje čestih grešaka (npr. „bijo“ u „bio“) ili skaćenog unosa čestih dugačkih naziva („MTID“ umesto „Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo“) a što je mogućnost koju, kao što ćete videti, možemo lukavo da iskoristimo.
+</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<center>
+<img src="/price/3_prviapril/prviapril1.png" width="570px" height="417px" alt="Prozorče sa listom za automatsko ispravljanje" /><br/><br/>
+<small>Otvorite „Alatke > Automatsko ispravljanje“</small>
+</center>
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>
+U prozorče „Alatke > Automatsko ispravljanje“ unećemo sledeće parove:
+</p>
+
+<p align="center">
+dinar -> zlatnik<br/>
+dinara -> zlatnika<br/>
+ili -> ovaj, može i<br/>
+Poštovani -> Batice<br/>
+S poštovanjem -> Baci pet<br/>
+...
+</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>
+Zavisno od čestih reči koje koristite listu proizvoljno proširite novim idejama. Ukoliko najčešće pišete tekstove na latinici, izaberite u padajućoj listi „srpski latinicom (SRB)“ (na Windows sistemu „srpski latinicom (SCG)“) i popunite i tu listu sa par unosa. Potvrdite unos klikom na dugme „U redu“.
+<p>
+
+<p>
+Sada samo preostaje da samo posmatrate izraz lica kolega dok se unete reči trenutno menjaju u utvrđene parove.
+</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<center>
+<img src="/price/3_prviapril/prviapril2.png" width="832px" height="524px" alt="Automatsko ispravljanje kao prvoaprilska Å¡ala - primer dokumenta" /><br/><br/>
+<small>Automatsko ispravljanje kao prvoaprilska Å¡ala</small>
+</center>
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>
+Pogledajte još <a href="http://www.oooninja.com/2009/03/april-fools-jokes-pranks.html">nekoliko dobrih ideja</a> za prvoaprilske šale, a ne zaboravite da <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Getting_Started/Using_AutoCorrect">Automatsko ispravljanje</a> možete i korisno primeniti u svakodnevnom radu.
+</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<div id="price_box">
+<p><strong>Koja opcija se vama dopada u paketu OpenOffice.org? Imate li trik koji vam olakšava posao?</strong></p>
+<p>Ili ste doživeli zanimljivu korisničku priču. Podelite priču sa drugima i doprinesite zajednici korisnika slobodnog kancelarijskog paketa OpenOffice.org. 
+Pošaljite tekst e-poštom na adresu <a href="mailto:korisnickeprice@openoffice.org">korisnickeprice@openoffice.org</a>.</p>
+</div>
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>
+<a href="../../price.html">Povratak na stranicu „Korisničke priče“</a>.<br/>
+</p>
+        
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/price/3_prviapril/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/projekat.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/projekat.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/projekat.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/projekat.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        Projekat OpenOffice.org
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+  </head>
+<body>
+
+<h2>OpenOffice.org u Srbiji</h2>
+<p>Zajednica OpenOffice.org u Srbiji deluje kao deo neprofitne nevladine organizacije <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/FSN">FSN - Mreža za slobodan softver Srbije</a>.</p>
+<p>Lokalizaciju paketa na srpski jezik realizuje zajednica u saradnji sa <a href="http://www.matf.bg.ac.rs">Matematičkim fakultetom u Beogradu</a>.</p>
+<br clear="both"/>
+<iframe scrolling="no" frameborder="0" src="http://www.facebook.com/connect/connect.php?id=111420772227281&connections=26&stream=0&locale=sr_RS&logobar=0&css=http://sr.openoffice.org/styles/fb-inline.css" 
+  allowtransparency="true" style="border: none; width: 750px; height: 240px; margin-top: 25px;"></iframe>
+<div style="font-size:8px; padding-left:10px;"><a href="http://www.facebook.com/sropenoffice">OpenOffice.org u Srbiji na Fejsboku</a></div>
+
+
+<h2>Pristupnica projektu</h2>
+<p>Preuzmite pristupnicu kao <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/pristupnica.odt">ODT</a> ili <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/pristupnica.pdf">PDF</a> dokument</p>
+<p>Članstvo u projektu OpenOffice.org je javno, ima simboličan karakter, besplatno je i slobodno za sve prijatelje projekta i one koji bi to da postanu.</p>
+<p>Novim članovima se predlaže da uz pristupnicu dostave i potpisan ugovor „<a href="http://www.sun.com/software/opensource/sca.pdf">Sun Microsystems, Inc. Contributor Agreement</a>“ što je preduslov za uključivanje netrivijalnih doprinosa pojedinaca u osnovu projekta OpenOffice.org.</p>
+<p>Dokumente dostavite e-poštom <a href="kontakt.html">predstavnicima projekta</a> ili redovnom poštom na adresu:<br/>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Matematički fakultet<br/>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(za projekat OpenOffice.org)<br/>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Studentski trg 16<br/>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11000 Beograd
+</p>
+<p>Ako dokumente dostavljate elektronski, pristupnicu možete potpisati i elektronskim potpisom (dovoljan je nekvalifikovani potpis). Ugovor mora biti odštampan, potpisan i skeniran.</p>
+
+
+<h2>Projekat lokalizacije na srpski</h2>
+<p><a href="http://gitorious.org/ooo-sr">Radni prostor za lokalizaciju paketa OpenOffice.org i Libreofis na srpski jezik</a><br/>
+Sadrži PO datoteke sa lokalizacijom <a href="http://gitorious.org/ooo-sr/ui/trees/master">sučelja</a> i
+<a href="http://gitorious.org/ooo-sr/help/trees/master">pomoći</a> paketa OpenOffice.org. Da preuzmete
+arhivu sa svim PO datotekama, pratite link „Download master as .tar.gz“ u koloni desno.</p>
+
+<p>Priručnik za OpenOffice.org prevodioce<br/>
+Dokument možete da preuzmete u <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/prirucnik_ooo.odt">otvorenom dokument-formatu</a>
+ili kao <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/prirucnik_ooo.pdf">PDF</a>.</p>
+
+<p><a href="http://sr.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Razvojna dopisna lista — arhiva</a>.</p>
+
+<p><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sr.openoffice.org">Viki stranica</a>.</p>
+
+<p>Uputstvo za izgradnju paketa iz izvornog koda na Microsoft Windows platformi (preuzmite dokument u <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/buildingwin.odt">ODT</a> ili <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/buildingwin.pdf">PDF</a> formatu).</p>
+
+<p>Uputstvo za obaveznu kontrolu kvaliteta pred zvanično izdanje (preuzmite dokument u <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/releaseqa.odt">ODT</a> ili <a href="http://sr.openoffice.org/razvoj/releaseqa.pdf">PDF</a> formatu).</p>
+
+
+<h2>Projekat promocije</h2>
+<p><a href="zadovoljstvo/">Program unapređenja zadovoljstva korisnika</a></p>
+
+
+<h2>Razvoj paketa</h2>
+<p><a href="http://contributing.openoffice.org/">Učestvujte u razvoju paketa OpenOffice.org</a>.</p>
+
+
+</body>
+</html>
+

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/projekat.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        Više od paketa OpenOffice.org
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Dodatak OOoTranslit</h2>
+<img src="/prosirenja/oootranslit.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak OOoTranslit ikonice" align="left" hspace="10"/>
+
+<p>
+OOoTranslit je makro za OpenOffice.org Pisac i Račun (engl. Writer i 
+Calc) koji omogućava brzo i jednostavno dvosmerno preslovljavanje samo 
+izabranog ili teksta u celom dokumentu iz ćirilice u latinicu i obratno.
+</p>
+
+<a href="http://oootranslit.info/">Više informacija i preuzimanje</a>
+<br clear="both"/>
+
+
+<h2>Umetak za ispis broja slovima<a name="slovima"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/slovima.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana iz Računa, sa funkcijama SLOVIMA i SLOVIMAL u listi" align="left" hspace="10"/>
+
+<a href="prosirenja/slovima/">Preuzmite i koristite</a> umetak za OpenOffice.org Račun koji obezbeđuje funkcije SLOVIMA i SLOVIMAL, za ispis broja slovima, ćirilicom i latinicom.
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+
+<h2>Provera pisanja i rastavljanje na slogove<a name="dictsr"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/dictsr.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana iz Pisca sa prikazanom proverom pisanja na delu" align="left" hspace="10"/>
+
+Rečnik za proveru pisanja ćirilicom i latinicom <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-sr">zapakovan kao OpenOffice.org 3 dodatak</a> možete preuzeti sa stranice za dodatke i proširenja.
+Ukoliko  stranica nije dostupna,  koristite ovaj <a href="/prosirenja/dict-sr/dict-sr.oxt">direktan link za preuzimanje</a>.
+Ovaj paket je ugrađen u lokalizovana izdanja paketa OpenOffice.org.
+Za izvore i informacije  o razvoju dodatka, kliknite <a href="https://gitorious.org/dict-sr/dict-sr-oxt">ovde</a>.
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+
+<h2>Sun-ov Konstruktor izveštaja<a name="reportbuilder"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/reportbuilder.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana koji pokazuje izveštaj u grafičkom uređivaču" align="left" hspace="10"/>
+
+Dodatak donosi potpuno novi grafički uređivač izveštaja za program Bazu u paketu OpenOffice.org. Prevucite polja na papir i odredite sadržaj
+zaglavlja i podnožja. Napredne opcije za grupisanje i uslovno prikazivanje omogućavaju vam da napravite profesionalne izveštaje za prikaz
+na ekranu ili štampu. <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/reportdesign">Preuzmite ovaj dodatak</a>. <strong>Neophodno je instalirano radno okruženje za javu.</strong>
+
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+<h2>Sun-ov dodatak za uvoz PDF dokumenta (beta)<a name="pdfimport"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/pdfimport.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana koji pokazuje deo uvezenog dokumenta" align="left" hspace="10"/>
+
+Uz ovaj dodatak možete uvesti PDF dokumente u Crtanje radi sitnijih izmena teksta ili prekrajanja toka stranica. Tekst će biti uvezen u delovima.
+Dodatak je u beta fazi razvoja i ne uvozi korektno sve PDF dokumente. <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/pdfimport">Preuzmite ovaj dodatak</a>.
+
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+<h2>Sun-ov Umanjivač prezentacije<a name="minimizer"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/minimizer.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana koji pokazuje paletu alatki dodatka" align="left" hspace="10"/>
+
+Jednostavno optimizujte veličinu slika u prezentacijama za prikaz na ekranu ili projektoru. Primenjuje kompresiju i smanjivanje rezolucije slika. <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/PresentationMinimizer">Preuzmite ovaj dodatak</a>.
+
+
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+<h2>Sun-ov Ekran za izlagača<a name="presenterscreen"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/presenterscreen.png" width="116px" height="116px" alt="Ikonica Ekrana za prezentera" align="left" hspace="10"/>
+
+Dodatak donosi podršku za više monitora tokom prezentacije. Prikažite proteklo vreme, beleške ili pregled slajdova na ekranu računara dok tok 
+slajdova ide na projektoru. <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/presenter-screen">Preuzmite ovaj dodatak</a>.
+
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+<h2>Sun-ov Viki izdavač<a name="wikipublisher"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/wikipublisher.png" width="116px" height="116px" alt="Ikonica Viki izdavača" align="left" hspace="10"/>
+
+Izvezite OpenOffice.org dokumente na Viki. <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/wikipublisher">Preuzmite ovaj dodatak</a>. Instalacija jave je neophodna za ovaj dodatak. Pogledajte i <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/ooo2gd">proširenje
+za izvoz dokumenta u Google Docs</a> kao i <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/swp">proširenje za izvoz na blog</a>, koji sa Viki izdavačom od kancelarijskog paketa OpenOffice.org prave moćan Web2.0 softver.
+
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+<h2>Najlakše do zebrastih tabela u Računu<a name="bojazaredove"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/bojazaredove.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana iz Računa, sa zebrasto obojenom tabelom" align="left" hspace="10"/>
+
+<a href="prosirenja/bojazaredove/">Preuzmite i koristite</a> proširenje za OpenOffice.org Račun koje olakšava formatiranje zebrasto obojenih redova u tabelama.
+<br clear="both"/>
+<br clear="both"/>
+
+
+<h2>Savršen notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju<a name="lilypond"></a></h2>
+<img src="/prosirenja/lilypond.png" width="116px" height="116px" alt="Isečak ekrana sa notnim zapisom" align="left" hspace="10"/>
+
+<a href="prosirenja/lilypond/">LilyPond</a> je nastao na tipografskoj tradiciji klasičnih notnih
+zapisa i omogućava izlaz visokog kvaliteta uz minimum truda. Uz <a href="prosirenja/lilypond/">ovaj
+dodatak</a> zapis možete napraviti u Piscu, Prezentaciji i Crtanju.
+<br clear="both"/>
+
+
+<h2>Ostala proširenja</h2>
+
+<p><a href="http://extensions.openoffice.org/">Dostupna proširenja i dodaci</a>.</p>
+        
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/bojazaredove/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/bojazaredove/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/bojazaredove/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/bojazaredove/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org — Najlakše do zebrastih redova u Računu
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Najlakše do zebrastih redova u Računu</h2>
+
+<h4>
+BojaZaRedove (engl. Color2Rows) je proširenje za lakše naizmenično zebrasto bojenje redova u tabelama radnih listova.
+Odaberite opseg, izaberite boje i to je sve. 
+</h4>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/bojazaredove/r3.png" width="544px" height="424px" alt="Zebrasto ofarbani redovi tabele u Računu"/>
+</center>
+
+
+<br/>
+<br/>
+<p align="center">
+<font size="5"><a href="/prosirenja/bojazaredove/Color2Rows-2.0.0.oxt">Preuzmite Color2Rows-2.0.0.oxt</a></font
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+
+<h2>Instaliranje</h2>
+
+<p>
+Dodatak možete instalirati dvoklikom na preuzetu OXT datoteku ili iz samog programa, odabirom stavke „Upravnik paketa“ iz menija „Alat“. 
+U prozorčiću, kliknite dugme „Dodaj“ i pronađite gde ste sačuvali preuzetu datoteku dodatka. Otpočeće instalacija nakon čega će se dodatak naći u listi.
+</p>
+
+
+<h2>Upotreba</h2>
+
+<p>
+Otvorite novi dokument u Računu i unesite podatke tabele.
+</p>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/bojazaredove/r1.png" width="551px" height="424px" alt="Neformatirana tabela u Računu"/>
+</center>
+
+<p>
+Označite sadržaj tabele i pritisnite dugme „Color2Rows“ u paleti alatki. U prozorčetu odaberite boje i uključite zaglavlje tabele ukoliko tabela ima zaglavlje.
+Kada ste zadovoljni pregledom, pritisnite dugme „Oboji redove“.
+</p>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/bojazaredove/r2.png" width="551px" height="424px" alt="Prozorče proširenja"/>
+</center>
+
+<p>
+Formatiranu tabelu možete dodati kao predložak alatke za samoformatiranje. Da dodate predlođak, označite sadržaj, i iz menija „Format“ odaberite „Samoformatiranje“.
+Kliknite na dugme „Dodaj“ i unesite ime predloška. Da primenite sačuvani predložak na bilo koju tabelu, odaberite sadržaj tabele, a zatim iz prozorčeta „Format > Samoformatiranje“
+odaberite željeni predložak.
+</p>
+
+<p>
+Pogledajte <a href="../../prosirenja.html">ostala proširenja</a> dostupna za paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/bojazaredove/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org — Savršen notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Savršen notni zapis u Piscu, Prezentaciji i Crtanju</h2>
+
+<h4>
+LilyPond je <a href="http://lilypond.org/web/switch/advantages">profesionalni slobodan
+sistem</a> za pripremu notnog zapisa za Å¡tampu. Program je nastao na tipografskoj
+tradiciji klasičnih notnih zapisa i omogućava izlaz visokog kvaliteta uz minimum truda.
+Nije potrebno da gubite vreme sa podešavanjem razmaka, pomeranjem simbola i razvlačenjem
+ligatura. LilyPond sve to radi 
+<a href="http://lilypond.org/web/switch/tour">potpuno samostalno</a>, i slobodno se može reći,
+savršeno.
+</h4>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak1.png" width="573px" height="472px" alt="Prozor Pisca sa prikazanim notnim zapisom"/>
+</center>
+
+
+<br/>
+<br/>
+<p align="center">
+<font size="5"><a href="/prosirenja/lilypond/OOoLilyPond-0.3.2.oxt">Preuzmite OOoLilyPond.oxt</a></font
+<br/>izdanje 0.3.2, <a href="http://ooolilypond.sourceforge.net">strana projekta</a>
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+
+<h2>Instaliranje</h2>
+
+<p>
+Da bi dodatak za OpenOffice.org bio funkcionalan, morate imati instalirano LilyPond okruženje.
+Na Majkrosoft Vindous sistemu, <a href="http://lilypond.org/web/install/">preuzmite</a> i
+pokrenite LilyPond-ov instalater, dok na GNU/Linuksu instalirajte paket „lilypond“ iz skladišta.
+</p>
+
+<p>
+Dodatak možete instalirati dvoklikom na preuzetu OXT datoteku ili iz samog programa, odabirom stavke „Upravnik paketa“ iz menija „Alat“.
+</p>
+
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/lilypond/l1.png" width="573px" height="187px" alt="Označena stavka „Upravnik paketa“ iz menija „Alat“"/>
+</p>
+
+<p>
+U prozorčiću, kliknite dugme „Dodaj“ i pronađite gde ste sačuvali preuzetu datoteku dodatka. Prihvatite licencu dodatka. Dodatak
+je izdat pod GNUovom opštom javnom licencom (GNU GPL) u izdanju 2, koja dozvoljava slobodno korišćenje, distribuiranje, pregled i izmenu
+dok god su zadržani isti uslovi (<a href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl.html">nezvanični prevod licence na srpski</a>).
+Po odabiru otpočeće instalacija nakon čega će se dodatak naći u listi.
+</p>
+
+<p>
+<strong>To je sve!</strong> Otvorite novi dokument i pritisnite dugme „OOoLilyPond“. Unesite zapis u LilyPond notaciji i pritisnite
+dugme u dnu prozorčeta.
+</p>
+
+<p>
+Pogledajte <a href="../../prosirenja.html">ostala proširenja</a> dostupna za paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/lilypond/korak2.png" width="438px" height="357px" /><img src="/prosirenja/lilypond/korak3.png" width="438px" height="357px" />
+</p>
+
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/lilypond/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,104 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>
+        OpenOffice.org — Ispis broja slovima u Računu
+    </title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+<h2>Ispis broja slovima u Računu</h2>
+
+<h4>
+Pred Vama je umetak za OpenOffice.org Račun koji donosi dve nove funkcije — SLOVIMA i SLOVIMAL za ispis broja
+slovima, ćirilicom i latinicom.
+</h4>
+
+<center>
+<img src="/prosirenja/slovima/korak6.png" width="526px" height="403px" />
+</center>
+
+
+<br/>
+<br/>
+<p align="center">
+<font size="5"><a href="/prosirenja/slovima/SlovimaAddin.oxt">Preuzmite SlovimaAddin.oxt</a></font
+<br/>izdanje od 14. septembra 2008. godine.
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+
+<h2>Instaliranje</h2>
+
+<p>
+Na Microsoft Windows sistemu uglavnom je dovoljno da dva puta kliknete na preuzetu datoteku čime će ona biti automatski postavljena
+u OpenOffice.org, a u listi dostupnih funkcija u Računu (engl. Calc) će se pojaviti i funkcije SLOVIMA i SLOVIMAL.
+</p>
+
+<p>
+Umetak možete instalirati i iz samog programa, odabirom stavke „Upravnik paketa“ iz menija „Alat“
+</p>
+
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak1.png" width="526px" height="403px" /><img src="/prosirenja/slovima/korak2.png" width="541px" height="407px" />
+</p>
+
+<p>
+U prozorčiću, kliknite dugme „Dodaj“ i pronađite gde ste sačuvali preuzetu datoteku umetka. Po odabiru otpočeće instalacija nakon čega će 
+se umetak naći u listi.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak3.png" width="541px" height="407px" /><img src="/prosirenja/slovima/korak4.png" width="541px" height="407px" />
+</p>
+
+<p>
+<strong>To je sve!</strong>
+</p>
+
+<p>
+Pogledajte <a href="../../prosirenja.html">ostala proširenja</a> dostupna za paket OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="/prosirenja/slovima/korak5.png" width="632px" height="451px" />
+</p>
+
+<h2>Razvoj</h2>
+
+<p>
+Implementacija funkcija je u <a href="http://www.python.org">programskom jeziku piton</a>. OXT datoteka je zapravo ZIP arhiva, pa je možete
+raspakovati i zaviriti unutra.</p>
+
+<p>Sve što je potrebno da napravite <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Calc/Add-In">Vaše umetke</a> je datoteka sa <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Spreadsheets/Spreadsheet_Add-Ins">IDL definicijom</a>
+ komponente / sadržaja umetka, parče <a href="http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html">Piton koda</a> i XML manifest kako bi komponenta mogla da se instalira kao paket.
+</p>
+
+<p>Pored pitona, za pisanje umetaka može da se koristi c++, java...</p>
+
+<!-- Google Analytics code start -->
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-152555-2");
+pageTracker._initData();
+pageTracker._trackPageview();
+</script>
+<!-- Google Analytics code end -->
+        
+</body>
+
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/prosirenja/slovima/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>Lokalizacija i podrška za OpenOffice.org izdanja 2.4 i 3.0.</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Lokalizacija i podrška za OpenOffice.org izdanja 2.4 i 3.0.</h1>
+
+<p>U okviru projekta Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo Republike Srbije, Matematički fakultet u Beogradu i srpska zajednica korisnika slobodnog softvera započeli su saradnju na projektu lokalizacije OpenOfis paketa. Ovom saradnjom pokrivena je dopuna lokalizacije budućih izdanja 2.4 i 3.0 kao i sistematizacija korišćenje terminologije i kontrola kvaliteta dosadašnjeg prevoda.</p> 
+<p>Uskoro više informacija.</p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-10.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>OpenOffice.org 2.3.1 — Izdanje za Microsoft Windows bez unapređenog prevoda</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>OpenOffice.org 2.3.1 — Izdanje za Microsoft Windows bez unapređenog prevoda</h1>
+
+<p>Posle kraćeg perioda usklađivana trenutne lokalizacije probna verzija je postavljena.</p> 
+<p>Prevod ne sadrži bilo kakva unapređenja u odnosu na zatečeno stanje i dostupan je samo na ćirilici.</p>
+<p>Na sledećoj lokacije možete <a href="../preuzmi.html">preuzeti probnu lokalizaciju</a> stabilnog izdanja 2.3.1.</p>
+<p>Korisnici GNU/Linuks operativnog sistema lokalizovano aktuelno stabilno izdanje mogu najlakše preuzeti kroz sistem paketa distribucije koju koriste.</p>
+<p>Prvi korak instalacije (raspakivanje) na Microsoft Windows sistemu nije lokalizovan već će tekst biti prikazan na engleskom.</p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-01-24.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>ooo.matf.bg.ac.yu — Novo mesto za saradnju učesnika u projektu lokalizacije</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>ooo.matf.bg.ac.yu — Novo mesto za saradnju učesnika u projektu lokalizacije</h1>
+
+<p>Lokacija <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs">http://ooo.matf.bg.ac.yu</a> je predviđena kao mesto okupljanja učesnika u projektu lokalizacije.
+</p>
+<p>
+<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/projekat.html">Saznajte više</a> o projektu lokalizacije koji zajednički realizuje lokalna zajednica korisnika paketa OpenOffice.org i Matematički fakultet Univerziteta u Beogradu.
+</p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-01.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>Oglašavamo dostupnost lokalizovanog radnog izdanja 2.4 RC5 (OOH680_m9)</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Oglašavamo dostupnost lokalizovanog radnog izdanja 2.4 RC5 (OOH680_m9)</h1>
+
+<p>
+OOH680_m9 je predizdanje iz grane koja će uskoro postati novo stabilno izdanje 2.4.
+</p>
+<p>
+Pored dopuna i ispravki lokalizacije sadrži još i tačno ređanje slova latinice, mogućnost obeležavanje pasusa slovima srpske ćirilice, ispravljene lokalitete i integrisanu proveru pravopisa.
+</p>
+<p>
+Izdanje za Microsoft Windows ili GNU/Linuks operativni sistem možete slobodno preuzeti sa <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/strane/preuzimanje.html#OOH680m9">ove lokacije</a>.
+</p>
+<p>U prvom koraku instalacije na Microsoft Windows sistemima (pri raspakivanju) umesto ćiriličnog teksta prikazuju se „kukice i kvačice“. U kasnijem toku instalacije i samom programu po instalaciji tekst na ćirilici se prikazuje ispravno. Problem je prijavljen i biće ispravljen u narednim izdanjima.</p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-07.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>Novo izdanje dodatka OOoTranslit</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Novo izdanje dodatka OOoTranslit</h1>
+
+<img src="http://blog.urosevic.net/wp-content/uploads/2008/03/l040b5.png" alt="OOoTranslit snimak ekrana" width="347" height="325" style="float:left;margin:10px"/><p><a href="http://urosevic.net/oootranslit/">OOoTranslit</a> je makro za OpenOffice.org Writer i Calc koji omogućava brzo i jednostavno dvosmerno preslovljavanje samo izabranog ili teksta u celom dokumentu iz ćirilice u latinicu i obratno.</p>
+
+<p>Namenjen je svima onima koji dosta vremena provode pišući tekstove na srpskom jeziku u Writer-u, odnosno obavljaju kompleksne tabelarne proračune u Calc-u.
+</p>
+
+<p>
+Novo izdanje dolazi četrnaest meseci nakon poslednjeg stabilnog izdanja 0.3.8c, koje je preuzeta preko 1.700 puta sa zvanične stranice programa.
+</p>
+
+<p>
+Pročitajte više na <a href="http://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/">blogu autora</a>.
+</p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-23.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>MTID: Prezentacija lokalizacije softvera otvorenog koda</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>MTID: Prezentacija lokalizacije softvera otvorenog koda</h1>
+
+<p>
+<img src="http://ooo.matf.bg.ac.rs/mtid.jpg" style="float:left" alt="MTID" /><a href="http://www.mtid.gov.rs/projekti/lokalizacija-softvera/">Projekti lokalizacije otvorenog koda</a> biće predstavljeni u utorak, 25. marta, u Privrednoj komori Srbije (Beograd, Terazije 23, Velika sala, drugi sprat) u 12 sati.
+</p>
+
+<p>
+Reč je o najpopularnijim slobodnom softveru
+prevedenom na srpski jezik, koji može da pokrije veliki deo potreba
+„običnih“ korisnika i malih preduzeća.
+</p>
+Biće prezentovani sledeći
+projekti:
+
+<ul>
+<li>
+Lokalizacija paketa OpenOffice.org — prof. dr Duško Vitas sa
+Matematičkog fakulteta Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Srpska Linuks distribucija (cp6) — Veselin Mijušković sa
+Eletrotehničkog fakulteta Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Lokalizacija Fedora operativnog sistema — prof. dr Dušan Starčević
+sa Fakulteta organizacionih nauka Univerziteta u Beogradu;
+<li>
+Lokalizacija Mozilla Firefox i Mozilla Thunderbird — prof. dr Dragan
+Janković i doc. dr Milorad Tošić sa Elektronskog fakulteta
+Univerziteta u Nišu.
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Skup u Privrednoj komori Srbije otvoriće ministarka za telekomunikacije i informatičko društvo dr Aleksandra Smiljanić.
+</p>
+<p>
+Ulaz je slobodan.
+</p>
+<hr/>
+<p>
+:: <a href="http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517">http://www.mtid.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=517</a>
+</p>
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-25.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/lat/saopstenja/2008-03-26.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
+<html>
+<head>
+  <title>Dan slobode dokumenata (Document Freedom Day)</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+  @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+  </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Dan slobode dokumenata (Document Freedom Day)</h1>
+
+<p><a href="http://fsn.org.rs">Mreža za slobodni softver Srbije</a> i lokalna OpenOffice.org zajednica Vas pozivaju da prisustvujete programu povodom obeležavanja Dana slobode dokumenata u sredu 26. marta 2008. godine u Kulturnom centru Reks (Jevrejska 16, Beograd) sa početkom u 18 časova.
+</p>
+
+<p>
+Teme će biti namenjene najširoj populaciji, sa fokusom na otvorene standarde i otvoreni dokument-format (ODF). O otvorenim standardima će govoriti <a href="http://rehash.eccegeek.info/">Marko Milenković</a> iz <a href="http://fsfeurope.org">FSFE</a>, dok će o otvorenom dokument-formatu govoriti <a href="http://blog.goranrakic.com">Goran Rakić</a>. Goran će predstaviti i projekat lokalizacije paketa OpenOffice.org na srpski jezik, budući da je to verovatno najpoznatiji paket koji koristi ovaj format zapisa. Prisutnima će se obratiti i <a href="http://ivan.fsn.org.rs">Ivan Jelić</a>, predsednik Mreže za slobodni softver Srbije.
+</p>
+
+<p>Ulaz je slobodan.</p>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message