incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1221073 [6/20] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ branding/ branding/css/ branding/images/ branding/scripts/ docs/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/ docs/AtomixLi...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:16:05 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,5 @@
+<html><head><title>Podešavanja prikaza</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="snimanje-power-point-format.html" title="Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu"><link rel="next" href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html" title="Kreiranje prilagođene prezentacije ( Custom Slide Show )"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common
 /atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Podešavanja prikaza</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="snimanje-power-point-format.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-prikaza"></a>Podešavanja prikaza</h2></div></div></div><p>
+      Opcije vezane za podešavanje prezentacije dobijete preko trake sa padajućim menijima 
+      <span class="emphasis"><em>Slide Show / Slide Show Settings.</em></span>
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture51.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Segment Range</span></dt><dd>opseg.</dd><dt><span class="term">All slides</span></dt><dd>prikaži sve slajdove.</dd><dt><span class="term">From</span></dt><dd>prikaži slajdove počev od slajda koji odaberete u padajućoj listi.</dd><dt><span class="term">Custom Slide Show</span></dt><dd>iz padajuće liste odabirate prilagođen prikaz prezentacije.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Type</em></span></span></dt><dd>tip prezentacije.</dd><dt><span class="term">Default</span></dt><dd>prikaz preko celog ekrana.</dd><dt><span class="term">Window</span></dt><dd>prikaz u prozoru Impress-a.</dd><dt><span class="term">Auto</span></dt><dd>prezentacija se vrti u krug a nakon poslednjeg slajda se pravi pauza koja se zadaje na brojaču. Opcija <span class="
 emphasis"><em>Show logo</em></span> prikazuje logo <span class="application">OpenOffice.org</span>-a za vreme trajanja pauze.</dd><dt><span class="term">Segment <span class="emphasis"><em>Option</em></span></span></dt><dd>opcije.</dd><dt><span class="term">Change slides manualy</span></dt><dd>ručno menjanje slajdova. Klikom ili pritiskom na tastere <span class="emphasis"><em>Space</em></span> — napred, <span class="emphasis"><em>Backspace</em></span> — nazad.</dd><dt><span class="term">Mouse pointer visible</span></dt><dd>uključuje ili isključuje pokazivač miša tokom prezentacije.</dd><dt><span class="term">Mouse pointer as pen</span></dt><dd>pokazivač miša menja oblik u olovku kojom možete “pisati” tokom prikaza prezentacije.</dd><dt><span class="term">Navigator visible</span></dt><dd>prozor navigatora se vidi tokom prezentacije.</dd><dt><span class="term">Animations allowed</span></dt><dd>uključuje ili isključuje animacije 
 koje ste definisali na slajdovima.</dd><dt><span class="term">Change slides by clicking background</span></dt><dd>dozvoljeno je menjanje slajdova klikom na pozadinu slajda.</dd><dt><span class="term">Presentation always on top</span></dt><dd>prezentacija će biti na vrhu svih aktivnih prozora.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="snimanje-power-point-format.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-prilagodjene-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Snimanje prezentacije u MS Power Point formatu </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kreiranje prilagođene prezentacije ( C
 ustom Slide Show )</td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-prikaza.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html><head><title>Podešavanje stranice</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="kreiranje-prezentacije.html" title="Kreiranje prezentacije"><link rel="next" href="kreiranje-novog-slajda.html" title="Kreiranje novog slajda"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td
  valign="middle" align="center" id="location"><h1>Podešavanje stranice</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="kreiranje-prezentacije.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="kreiranje-novog-slajda.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-stranice-impress"></a>Podešavanje stranice</h2></div></div></div><p>
+      Podešavanja stranice se vrše tako što u padajućem meniju odaberete <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenu">Format</span></span> / <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guimenuitem">Page</span></span>.
+    </p><p>
+      Prozor sa podešavanjima stranice se sastoji od dve kartice <span class="emphasis"><em>Page</em></span> i <span class="emphasis"><em>Background</em></span>. 
+    </p><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Page</em></span>. Se sastoji iz tri segmenta Paper format, Margins i Layout settings.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture9.png"><hr></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Paper format</span></dt><dd>osobine papira.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>podešavanja vezana za prikaz prezentacije (ekran, papir, folija ...).</dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>širina slajda.</dd><dt><span class="term">Height</span></dt><dd>visina slajda.</dd><dt><span class="term">Orientation</span></dt><dd>orijentacija slajda (<span class="emphasis"><em>Portrait</em></span> ili <span class="emphasis"><em>Landscape</em></span>).</dd><dt><span class="term">Paper tray</span></dt><dd>način pristupa štampaču.</dd><dt><span class="term">Margins</span></dt><dd>podešavanje margina slajda.</dd><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>leva margina.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>desna margina.</dd><dt><span class="term">Top
 </span></dt><dd>gornja margina.</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd>donja margina</dd><dt><span class="term">Layout settings</span></dt><dd>opšta podešavanja izgleda.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>birate sistem numeracije slajdova.</dd><dt><span class="term">Fit object to paper format</span></dt><dd>skalira grafičke objekte prema veličini slajda.</dd></dl></div><p>
+      Druga kartica Background.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture10.png"><hr></div><p>
+      Birate pozadinu za vašu prezentaciju.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">None</span></dt><dd>nema pozadine.</dd><dt><span class="term">Color</span></dt><dd>birate boju iz palete boja.</dd><dt><span class="term">Gradient</span></dt><dd>birate preliv boja iz palete.</dd><dt><span class="term">Hatching</span></dt><dd>birate teksturu iz palete.</dd><dt><span class="term">Bitmap</span></dt><dd>birate sličicu iz palete.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="kreiranje-prezentacije.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreiranje-novog-slajda.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Kreiranje prezentacije </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align=
 "right" class="navRight"> Kreiranje novog slajda</td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-impress.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,70 @@
+<html><head><title>Podešavanje stranice</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="radno-okruzenje-writer.html" title="
+      Radno okruženje 
+    "><link rel="next" href="kretanje-kroz-dokument.html" title="
+      Kretanje kroz dokument 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Podešavanje stranice</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="radno-okruzenje-writer.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="kretanje-kroz-dokument.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="podesavanje-stranice-writer"></a>Podešavanje stranice</h2></div></div></div><p>
+      Pre samog unosa teksta poželjno je da podesite parametre stranice poput veličine papira, margina ....
+    </p><p>
+      Kliknite na padajući meni <span class="emphasis"><em>Format / Page. </em></span>
+    </p><p>
+      Kartica  <span class="emphasis"><em>Page.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture4.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Paper Format </em></span>podešavate :
+    </p><div class="variablelist"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Portrait</span></dt><dd>Portret - vertikalna orijentacija papira. </dd><dt><span class="term">Landscape </span></dt><dd>Pejzaž - horizontalna orijentacija papira. </dd></dl></div><dl><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>Veličina papira (<span class="emphasis"><em>A4,A5,letter....</em></span>) ukoliko se format papira koji vama treba ne nalazi u padajućoj listi možete sami zadati veličinu papira.
+        </dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>Širina papira</dd><dt><span class="term">Hight</span></dt><dd>Visina papira</dd><dt><span class="term">Orientation</span></dt><dd>Orijentacija papira.</dd><dt><span class="term">Paper Tray</span></dt><dd>Način na koji se štampač hrani papirom.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Margins </em></span>podešavate margine. Margine su prazan prostor od ivice papira do teksta.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>Udaljenost leve margine.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>Udaljenost desne margine</dd><dt><span class="term">Top</span></dt><dd>Udaljenost gornje margine</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd>Udaljenost donje margine</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Layout Settings </em></span>
+    </p><div class="variablelist"><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Reference style</span></dt><dd>Određuje izgled teksta.
+          </dd></dl></div><dl><dt><span class="term">Page layout</span></dt><dd>Na koje stranice se odnose podešavanja (parne, neparne ili sve).</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>Stil numeracije strana</dd><dt><span class="term">Register true –</span></dt><dd>Stil pisanja za svaku stranicu ( odnosi se samo na pasuse )
+        </dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Background. </em></span>Birate boju papira po kojoj pišete.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture5.png"><hr></div></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Header</em></span> ( gornje zaglavlje ).
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture6.png"><hr></div></div><p>
+      Zaglavlje predstavlja tekst koji se ponavlja na vrhu svake stranice dokumenta.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Header on</span></dt><dd>Koristi zaglavlje.</dd><dt><span class="term">Same content left/right</span></dt><dd>Isti sadržaj za parne i neparne strane.</dd><dt><span class="term">Left margin</span></dt><dd>Udaljenost leve margine zaglavlja.</dd><dt><span class="term">Right margin</span></dt><dd>Udaljenost desne margine zaglavlja.</dd><dt><span class="term">Spacing </span></dt><dd>Udaljenost od ostatka teksta.</dd><dt><span class="term">Use dynamic spacing</span></dt><dd>Dinamičko rastojanje od ostatka teksta.</dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Footer (</em></span>podnožje). Podnožje je tekst koji se ponavlja na dnu svake strane.
+    </p><p>
+      Podešavanja su  isto kao i na kartici <span class="emphasis"><em>Header.</em></span>
+    </p><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Borders. </em></span>Podešavanja okvira stranice.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture7.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Line arrangment :</em></span>
+    </p><p>
+      <span class="emphasis"><em>Default</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">□ </span></dt><dd>Stranica nema okvir.</dd><dt><span class="term">□</span></dt><dd>Stranica ima okvir.</dd><dt><span class="term">| |</span></dt><dd>Stranica ima samo levi i desni okvir.</dd><dt><span class="term">=</span></dt><dd>Stranica ima samo gornji i donji okvir.</dd></dl></div><p>
+      <span class="emphasis"><em>User defined </em></span> 
+    </p><p>
+      Korisnik klikom na šematski prikaz stranice bira proizvoljno uz koju ivicu će se iscrtati okvir.
+    </p><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Line</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Style</span></dt><dd>Birate iz liste oblik i debljinu linije okvira.</dd><dt><span class="term">Color</span></dt><dd>Iz padajuće liste birate boju linije.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Spacing to contents</em></span> – razmak od sadržaja dokumenta:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Left</span></dt><dd>od leve ivice.</dd><dt><span class="term">Right</span></dt><dd>od desne ivice.</dd><dt><span class="term">Top</span></dt><dd>od gornje ivice.</dd><dt><span class="term">Bottom</span></dt><dd> od donje ivice. </dd><dt><span class="term">Synchronize</span></dt><dd>postavlja isto udaljenje za sve četiri ivice kad promenite samo jednu.
+        </dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Shadow style – </em></span>senčenje okvira.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Position</span></dt><dd>pozicija senke </dd><dt><span class="term">Distance </span></dt><dd>udaljenost senke od linije.</dd><dt><span class="term">Color –</span></dt><dd>boja linije.</dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Columns. </em></span>Podešavanja vezana za broj kolona na stranici.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture8.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Settings.</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Coloumns</span></dt><dd>birate broj kolona na strani i njihov raspored.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>With and spacing –</em></span> podešavanja vezana za širinu kolona i razmak u tekstu.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Column –</span></dt><dd>tekuća kolona.</dd><dt><span class="term">Width</span></dt><dd>širina kolone.</dd><dt><span class="term">Spacing –</span></dt><dd>razmak.</dd><dt><span class="term">AutoWidth</span></dt><dd>automatski se određuje širina kolone.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Separator line – </em></span>linija razdvajanja kolona.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Line</span></dt><dd>izgled linije koja razdvaja kolone.</dd><dt><span class="term">Height</span></dt><dd>visina linije razdvajanja.</dd><dt><span class="term">Position</span></dt><dd>pozicija linije razdvajanja.</dd></dl></div><p>
+      Kartica <span class="emphasis"><em>Footnote. </em></span>Podešavanja vezana za fusnote.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture9.png"><hr></div></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Footnote area</em></span> – oblast fusnote<span class="emphasis"><em>.</em></span>
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Not larger than page area</span></dt><dd>nalazi se u okviru margina stranice.</dd><dt><span class="term">Maximum footnote height</span></dt><dd>maksimalna visin prostora predviđenog za fusnote.</dd></dl></div><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Separator line </em></span> - linija koja odvaja fusnotu od ostatka teksta.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Position </span></dt><dd>pozicija linije.</dd><dt><span class="term">Weight </span></dt><dd>debljina linije.</dd><dt><span class="term">Length </span></dt><dd>dužina linije.</dd><dt><span class="term">Spacing to footnote contents </span></dt><dd>razmak između linije i teksta fusnote.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="radno-okruzenje-writer.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kretanje-kroz-dokument.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Radno okruženje 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Kretanje kroz dokument 
+    </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/podesavanje-stranice-writer.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,4 @@
+<html><head><title>Pogled pred štampu </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html" title="Povezivanje radnih listova i radnih sveski "><link rel="next" href="stampa.html" title="Štampa "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td
  valign="middle" align="center" id="location"><h1>Pogled pred štampu </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="stampa.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pogled-pred-stampu"></a>Pogled pred Å¡tampu </h2></div></div></div><p>
+      Ovaj deo je isti kao i kod programa <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span>.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="stampa.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Povezivanje radnih listova i radnih sveski  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Štampa </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogled-pred-stampu.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,14 @@
+<html><head><title>Pogledi na prezentaciju</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="rad-sa-slajdovima.html" title="Rad sa slajdovima"><link rel="next" href="master-slajd.html" title="Master slajd"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center
 " id="location"><h1>Pogledi na prezentaciju</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="rad-sa-slajdovima.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="master-slajd.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pogledi-na-prezentaciju"></a>Pogledi na prezentaciju</h2></div></div></div><p>
+    U zavisnosti od toga šta uređujete pojedini pogledi na prezentaciju mogu biti pogodniji za brže završavanje posla. Poglede menjate preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>View / Workspace</em></span> i odaberete jedan od ponuđenih pogleda.
+    </p><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="drawing-view"></a>Drawing view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture12.png"><hr></div><p>
+        u ovom pogledu se prezentacija nalazi nakon kreiranja, i najčešće se koristi jer je u njemu prirodno unošenje i uređenje teksta, slika i ostalih objekata prezentacije.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="outline-view"></a>Outline view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture13.png"><hr></div><p>
+        U ovom pogledu vidimo okvire slajdova i tekst koji se nalazi na njima. Ovaj pogled je pogodan za brži pregled teksta i uočavanje i ispravljanje grešaka.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="slides-view"></a>Slides view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture14.png"><hr></div><p>
+        Ovaj pogled vam pruža prikaz svih slajdova preko ekrana tako da lako možete da izmenite redosled slajdova prostim prevlačenjem. U ovom pogledu takođe možete da definišete efekte pri promeni sladova (<span class="emphasis"><em>Transition Effects</em></span>) u  traci sa alatima za formatiranje.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="notes-view"></a>Notes view</h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture15.png"><hr></div><p>
+        U ovom pogledu je dat umanjeni prikaz slajda i u dnu vam se pruža mogućnost da upišete beleške namenjene osobi koja drži prezentaciju ili koje će kao štampani materijal biti podeljene publici.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="handout-view"></a>Handout view </h3></div></div></div><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture16.png"><hr></div><p>
+        Ovaj pogled služi za pripremu štampanog materijala koji delite publici radi lakšeg praćenja prezentacije. Broj slajdova koji će biti prikazani na papiru se bira opcijom <span class="emphasis"><em>Modify Layout</em></span> iz padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Format</em></span> ili desnim klikom na jezičak slajda pa odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Modify Layout</em></span>.
+      </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-slajdovima.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="master-slajd.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa slajdovima </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Master slajd</td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pogledi-na-prezentaciju.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,4 @@
+<html><head><title>Pokretanje prezentacije.</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="provera-trajanja-slajdova.html" title="Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )"><link rel="next" href="stampanje-prezentacije.html" title="Štampanje prezentacije"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" hei
 ght="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Pokretanje prezentacije.</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="provera-trajanja-slajdova.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="stampanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pokretanje-prezentacije"></a>Pokretanje prezentacije.</h2></div></div></div><p>
+      Prezentaciju pokrećete preko trake sa padajućim menijima <span class="emphasis"><em>Slide Show / Start Slide Show.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="provera-trajanja-slajdova.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="stampanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings ) </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Štampanje prezentacije</td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pokretanje-prezentacije.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+<html><head><title>Povezivanje radnih listova i radnih sveski </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="zamrzavanje-zaglavlj.html" title="Zamrzavanje zaglavlja "><link rel="next" href="pogled-pred-stampu.html" title="Pogled pred štampu "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a
 ></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Povezivanje radnih listova i radnih sveski </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="zamrzavanje-zaglavlj.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="pogled-pred-stampu.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="povezivanje-radnih-listova-i-sveski"></a>Povezivanje radnih listova i radnih sveski </h2></div></div></div><p>
+      Kada radite velike proračune često se dešava da vam je potreban podatak sa nekog drugog radnog lista ili čak druge radne sveske. Bez obzira da li se radi o radnom listu ili radnoj svesci postupak uzimanja podatka van tekućeg radnog lista je identičan. 
+    </p><div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Important"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Važno]" src="important.png"></td><th align="left">Važno</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top">Ako je podatak u drugoj radnoj svesci tada ta radna sveska mora biti otvorena u drugom prozoru.
+    </td></tr></table></div><p>
+      Podaci sa drugog radnog lista (radne sveske) se povezuju u tekući prilikom kreiranja formule tako što kada dođe trenutak da uključite taj podatak kliknete na jezičak radnog lista na kojem se taj podatak nalazi i kliknete na ćeliju u kojoj se nalazi podatak koji vam je potreban i nastavite sa pisanjem formule.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="zamrzavanje-zaglavlj.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pogled-pred-stampu.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Zamrzavanje zaglavlja  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pogled pred štampu </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/povezivanje-radnih-listova-i-sveski.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,6 @@
+<html><head><title>Preimenovanje radnog lista </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="selektovanje-radnog-lista.html" title="Selektovanje radnog lista "><link rel="next" href="unos-i-izmena-sadrzaja.html" title="Unos i izmena sadržaja ćelije "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" bor
 der="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Preimenovanje radnog lista </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="selektovanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preimenovanje-radnog-lista"></a>Preimenovanje radnog lista </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture6.png"><hr></div></div><p>
+      Ime radnog lista menjate pomoću padajućeg menija <span class="emphasis"><em>F</em></span><span class="emphasis"><em>o</em></span><span class="emphasis"><em>rmat / </em></span><span class="emphasis"><em>S</em></span><span class="emphasis"><em>heet / </em></span><span class="emphasis"><em>R</em></span><span class="emphasis"><em>ename</em></span> i zadate ime koje želite. 
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture4.png"><hr></div></div><p>
+      Ili desni klik na jezičak radnog lista i odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Rename Sheet</em></span>.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="selektovanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="unos-i-izmena-sadrzaja.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Selektovanje radnog lista  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Unos i izmena sadržaja ćelije </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/preimenovanje-radnog-lista.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,4 @@
+<html><head><title>Premeštanje i kopiranje radnih listova </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="brisanje-radnog-lista.html" title="Brisanje radnih listova "><link rel="next" href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html" title="Kretanje kroz radnu svesku "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79
 " border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Premeštanje i kopiranje radnih listova </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="brisanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="premestanje-i-kopirenje-radnog-lista"></a>Premeštanje i kopiranje radnih listova </h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture5.png"><hr></div></div><p>
+      Premeštanje radite tako što kliknete na jezičak lista i prevučete na željenu poziciju. Uoliko želite kopiju radnog lista tada je postupak identičan ali sada na tastaturi držite pritisnut taster <span class="emphasis"><em>Ctrl</em></span>. Ili iz trake padajućih menija odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Edit / Sheet / Move(Copy).</em></span> Ukoliko je opcija  <span class="emphasis"><em>Copy</em></span> isključena tada selektovani radni list premeštate u suprotnom ga kopirate.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="brisanje-radnog-lista.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="kreteanje-kroz-radnu-svesku.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Brisanje radnih listova  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Kretanje kroz radnu svesku </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/premestanje-i-kopirenje-radnog-lista.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,32 @@
+<html><head><title>
+      Pretraga i zamena teksta 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="osobine-tabele.html" title="
+      Osobine tabele 
+    "><link rel="next" href="crtanje-writer.html" title="
+      Crtanje 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>
+      Pretraga i zamena teksta 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="osobine-tabele.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="crtanje-writer.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pretraga-i-zamena"></a>
+      Pretraga i zamena teksta 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Kada imate dugačak tekst u kojem treba da pronađete određen deo za koji ne znate na kojoj stranici se nalazi ali znate određene ključne reči koje se javljaju u tom delu teksta da ne biste čitali dokument od početka do kraja koristite pretragu. Ili ako imate dugačak tekst a koristili ste npr. neku skraćenicu a treba vam puno ime tada koristite pretragu i zamenu ( AEC -&gt; ADA Education Center ). Alat koji služi za pretragu i zamenu teksta se nalazi u padajućem meniju 
+      <span class="emphasis"><em>Edit /Find&amp;Replace.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture59.png"><hr></div></div><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>Search for </em></span>ukucate reč koju tražite i klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Find</span></span> <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span> </em></span>pronalazi prvu reč od tekuće pozicije kursora prema kraju teksta. Klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Find All</span></span> <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span> </em></span>pronalazi i selektuje sve reči koje se pojavljuju kroz ceo dokument.
+    </p><p>
+      U polje <span class="emphasis"><em>Replace with</em></span> ukucate reč kojom menjate reč unetu u polju <span class="emphasis"><em>Search for, </em></span>klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Replace</span></span> menjate trenutno odabranu reč. Ukoliko odabrana reč nije ona koju želite da promenite klinite na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Find</span></span> da bi pronašli sledeću reč. Klikom na dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Replace All</span></span> se zamenjuju sve reči u tekstu koje zadovoljavaju uslov.
+    </p><p>
+      Segment <span class="emphasis"><em>Options</em></span>:
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Whole words only</span></dt><dd>Traži celu reč inače je dovoljno da se poklopi fraza (ada -&gt; sada).
+        </dd><dt><span class="term">Backwards</span></dt><dd>Pretraga od pozicije kursora prema početku dokumenta.</dd><dt><span class="term">Regular expresions </span></dt><dd>Regularni izrazi(*-zamenjuje proizvoljn broj znakova u pretrazi, ? - zamenjuje jedan znak).
+        </dd><dt><span class="term">Match case</span></dt><dd>Pravi razliku između malih i velikih slova.</dd><dt><span class="term">Current selection only</span></dt><dd>Pretražuj samo ono što je selektovano.</dd><dt><span class="term">Search for styles</span></dt><dd>Pretraga stilova pisanja.</dd><dt><span class="term">Similarity search </span></dt><dd>Pretraga sličnosti omogućuje precizno definisanje poklapanja fraza.
+        </dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="osobine-tabele.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="crtanje-writer.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Osobine tabele 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Crtanje 
+    </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pretraga-i-zamena.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,27 @@
+<html><head><title>
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="font-work.html" title="
+      Font work ( Word Art ) 
+    "><link rel="next" href="print-setup.html" title="
+      Podešavanje štampe 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="font-work.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="print-setup.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="print-preview"></a>
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Ova opcija služi da bi videli kako će Dokument izgledati u svom konačnom obliku
+      kad ga odštampate. Pregled pred štampu pokrećete u padajućem meniju <span class="emphasis"><em>Format/ Page Preview.</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture62.png"><hr></div></div><p>
+      Pored standardnih alata u ovom prozoru postoje i alati za  podešavanje pogleda pre štampe. Ovaj alat služi za procenu da li je vaš dokument dobro složen i da se uoče neke veće greške.
+    </p><p>
+      Alati za pogled su redom: prethodna strana, sledeća strana, idi na početak dokumenta, idi na kraj dokumenta, prikaži dve strane paralelno, prikaži željeni broj strana, zumiraj stranicu, odzumiraj stranicu, prikaži prozor preko celog ekrana, prikaži prozor za štampu, prikaži prozor za podešavanje štampe i zatvori pogled pred štampu.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="font-work.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="print-setup.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Font work ( Word Art ) 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Podešavanje štampe 
+    </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-preview.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,25 @@
+<html><head><title>
+      Podešavanje štampe 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="print-preview.html" title="
+      Pogled pred Å¡tampu 
+    "><link rel="next" href="print.html" title="
+      Å tampanje dokumenta 
+    "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>
+      Podešavanje štampe 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="print-preview.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="print.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="print-setup"></a>
+      Podešavanje štampe 
+    </h2></div></div></div><p>
+      U ovom prozoru podešavate kako će se dokument odštampati.
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture63.png"><hr></div></div><p>
+      Prozor je podeljen u četiri segmenta: <span class="emphasis"><em>Distribution, Margins,Spacing </em></span>i<span class="emphasis"><em> Format</em></span>.
+    </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Distribution</span></dt><dd>Raspored stranica na jednom papiru. Ako želite da štampate više strana na jednoj strani radi uštede papira.
+          <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Rows </span></dt><dd>Broj redova.</dd><dt><span class="term">Columns</span></dt><dd>Broj kolona.</dd></dl></div></dd><dt><span class="term">Margins</span></dt><dd>Udaljenosti stranica od ivice papira.</dd><dt><span class="term">Spacing</span></dt><dd>Razmak između samih stranica.</dd><dt><span class="term">Format</span></dt><dd>Orijentacija strana.</dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="print-preview.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="print.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Pogled pred Å¡tampu 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> 
+      Å tampanje dokumenta 
+    </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print-setup.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,33 @@
+<html><head><title>
+      Å tampanje dokumenta 
+    </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="writer.html" title="Poglavlje 2. 
+    OpenOffice.org Writer
+  "><link rel="prev" href="print-setup.html" title="
+      Podešavanje štampe 
+    "><link rel="next" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>
+      Å tampanje dokumenta 
+    </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="print-setup.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%">
+    <span class="application">OpenOffice.org Writer</span>
+  </td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="oo-calc.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="print"></a>
+      Å tampanje dokumenta 
+    </h2></div></div></div><p>
+      Kada ste se uverili da vaš dokument izgleda onako kako vi to želite možete ga odštampati.
+    </p><p>
+      Razlikuju se tri načina štampe: 
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture64.png"><hr></div></div><div class="orderedlist"><ol type="1"><li>
+        U PDF dokument klikom na ikonicu u standardnim alatima ili preko padajućeg menija
+        <span class="emphasis"><em>File / Export as PDF. </em></span></li><li>
+        Klikom na ikonicu štampača u standardnim alatatima. Tada se štampa ceo dokument od prve do poslednje stranice u jednom primerku.
+      </li><li>
+        Preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>File /Print </em></span></li></ol></div><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="writer/pictures/picture65.png"><hr></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Printer</span></dt><dd> Štampač
+          <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Name</span></dt><dd>Iz padajuće liste birate štampač na koji štampate.</dd><dt><span class="term">Dugme <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="guiitem"><span class="guibutton">Properties</span></span></span></dt><dd>Podešavanje osobina štampača.</dd><dt><span class="term">Informacije</span></dt><dd>O statusu štampača, tipu, lokaciji i komentar.</dd><dt><span class="term">Print to file</span></dt><dd>Opcija da se dokument snimi kao PostScript dokument.</dd></dl></div></dd><dt><span class="term">Print range</span></dt><dd>Određuje u kom opsegu će se štampati
+          <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">All</span></dt><dd>Å tampaj sve</dd><dt><span class="term">Pages</span></dt><dd>
+                Štampaj stranice koje su zadate. Na primer imate Dokument od 53 stranice ali trebaju vam podaci samo sa stranica : 4,9,15,16,17,15 i 37 kako ćete zadati da se  odštampaju, tako što ćete u polje za unos ukucati te stranice razdvojene zarezom. Ali recimo da vam za neku drugu poterbu iz istog dokumenta trebaju stranice: 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 i 40 malo je naporno kucati sve to pa  napišete 23-40,  odštampaće se  stranice između 23 i 40 –te stranice uključujući i njih.
+              </dd><dt><span class="term">Selection</span></dt><dd>
+                Ukoliko ste označili jedan deo teksta onda će se odštampati samo selektovani deo teksta.
+              </dd></dl></div></dd><dt><span class="term">Copies</span></dt><dd>Kopije
+          <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Number of copies</span></dt><dd>Unesete broj, u koliko primeraka se štampa dokument.</dd><dt><span class="term">Collate</span></dt><dd>Određuje redosled štampanja ima smisla samo ako je broj kopija veći od jedan, pretpostavite da je broj kopija 3, i da Dokument ima 4 stranice
+                <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Collate je uključen</span></dt><dd>onda je redosled štampanja sledeći :Štampa se redom: prva,druga,treća,četvrta stranica; prva,druga,treća,četvrta stranica;prva,druga,treća,četvrta stranica;</dd><dt><span class="term">Collate je isključen</span></dt><dd>onda je redosled štampanja sledeći :Štampa se redom: prva,prva,prva; druga,druga,druga; treća,treća.treća; četvrta,četvrta, četvrta stranica</dd></dl></div></dd></dl></div></dd></dl></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="print-setup.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="oo-calc.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">
+      Podešavanje štampe 
+     </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="writer.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> <span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/print.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,4 @@
+<html><head><title>Pronalaženje i zamena sadržaja ćelija </title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-calc.html" title="Poglavlje 3. OpenOffice.org Calc"><link rel="prev" href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html" title="Otvaranje i snimanje dokumenta "><link rel="next" href="sortiranje-podataka.html" title="Sortiranje podataka "><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" heig
 ht="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Pronalaženje i zamena sadržaja ćelija </h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Calc</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="sortiranje-podataka.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije"></a>Pronalaženje i zamena sadržaja ćelija </h2></div></div></div><p>
+      Pronalaženje i zamena sadržaja u dokumentu je analogno kao u <span class="emphasis"><em><span class="application">OpenOffice.org Writer</span></em></span>-u.<span class="emphasis"><em>' Edit / Find &amp;Replace';</em></span>
+    </p><div class="informalfigure"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="calc/pictures/picture16.png"><hr></div></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="otvaranje-i-snimanje-dokumenta.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="sortiranje-podataka.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Otvaranje i snimanje dokumenta  </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-calc.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Sortiranje podataka </td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/pronalazenje-i-zamena-sadrzaja-celije.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,6 @@
+<html><head><title>Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="interaktivnost.html" title="Interaktivnost prezentacije"><link rel="next" href="pokretanje-prezentacije.html" title="Pokretanje prezentacije."><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79"
  border="0"></a></td><td valign="middle" align="center" id="location"><h1>Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="interaktivnost.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="pokretanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="provera-trajanja-slajdova"></a>Provera trajanja slajdova ( Reahearse Timings )</h2></div></div></div><p>
+      Ukoliko ste vašu precentaciju podesili tako da se slajdovi menjaju nakon isteka određenog vremena ova opcija vam omogućava da proverite da li vam je to vreme odgovarajuće. 
+    </p><p>
+      <span class="emphasis"><em>Slide Show / Reahearse Timings.</em></span>
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="interaktivnost.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pokretanje-prezentacije.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Interaktivnost prezentacije </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pokretanje prezentacije.</td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/provera-trajanja-slajdova.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,8 @@
+<html><head><title>Rad sa slajdovima</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="tipovi-slajdova.html" title="Tipovi slajdova"><link rel="next" href="pogledi-na-prezentaciju.html" title="Pogledi na prezentaciju"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" a
 lign="center" id="location"><h1>Rad sa slajdovima</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="tipovi-slajdova.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="pogledi-na-prezentaciju.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-slajdovima"></a>Rad sa slajdovima</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="izmena-tipa-slajda"></a>Izmena tipa slajda</h3></div></div></div><p>
+        Ukoliko želite da promenite tip slajda jer ste pogrešno procenili i za sadržaj vam više odgovara neki drugi tip, to možete uraditi desnim klikom na jezičak slajd i odabrati opciju <span class="emphasis"><em>Modify Slide</em></span> ili preko padajućeg menija <span class="emphasis"><em>Format / Modify Layout</em></span>. Pa odaberete jedan od ponuđenijh tipova.
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="brisanje-slajda"></a>Brisanje slajda</h3></div></div></div><p>
+        Slajd se briše slično kao i radni list u <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-u. Desni klik na jezičak slajda i odaberete opciju: <span class="emphasis"><em>Delete Slide</em></span> ili iz padajućeg menija: <span class="emphasis"><em>Edit / Delete Slide.</em></span>
+      </p></div><div class="sect2" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="preimenovanje-slajda"></a>Preimenovanje slajda</h3></div></div></div><p>
+        I ovde postoji analogija sa <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>-om.  Desni klik na jezičak slajda i odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Rename Slide</em></span>.
+      </p></div></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="tipovi-slajdova.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="pogledi-na-prezentaciju.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Tipovi slajdova </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Pogledi na prezentaciju</td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slajdovima.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html?rev=1221073&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html Tue Dec 20 02:15:31 2011
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html><head><title>Rad sa slikama i grafikonima</title><link rel="stylesheet" href="../common/atomix.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><link rel="start" href="index.html" title="OpenOffice.org"><link rel="up" href="oo-impres.html" title="Poglavlje 4. OpenOffice.org Impress"><link rel="prev" href="rad-sa-tekstom.html" title="Rad sa tekstom"><link rel="next" href="rad-sa-tabelama.html" title="Rad sa tabelama"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr class="header"><td colspan="2"> </td></tr><tr id="logo"><td valign="top"><a href="http://atomixlinux.org"><img src="../common/atomix_logo.png" alt="Atomix" width="296" height="79" border="0"></a></td><td valign="middle" align="c
 enter" id="location"><h1>Rad sa slikama i grafikonima</h1></td></tr></table><table width="100%" class="header"><tbody><tr><td align="left" class="navLeft" width="33%"><a accesskey="p" href="rad-sa-tekstom.html">Nazad</a></td><td align="center" class="navCenter" width="34%"><span class="application">OpenOffice.org Impress</span></td><td align="right" class="navRight" width="33%"> 
+          <a accesskey="n" href="rad-sa-tabelama.html">Napred</a></td></tr></tbody></table><div class="sect1" lang="sr_Latn"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="rad-sa-slikama-i-grafikonima"></a>Rad sa slikama i grafikonima</h2></div></div></div><p>
+      Pri kreiranju slajda odabrali ste gde će se nalaziti slika ili grafikon. U slajdu na tom mestu sada vidite poruku: “<span class="bold"><strong>Double-click to add graphic</strong></span>” — uradi dvoklik da bi ubacio sliku, ili“<span class="bold"><strong>Double-click  to add chart</strong></span>” — uradi dvoklik da bi ubacio grafikon.
+    </p><p>
+      Ukoliko to niste uradili pri izboru slajda, sliku ili grafik možete da ubacite koristeći opciju <span class="emphasis"><em>Insert / Graphic</em></span>( <span class="emphasis"><em>Chart</em></span>) iz padajućeg menija. Otvoriće vam se prozor u kome odaberete putanju do slike.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture17.png"><hr></div><p>
+      U slučaju da ubacujete grafikon postupak je isti, osim što se od vas očekuje da unesete i podatke na osnovu kojih se iscrtava grafikon. Nakon što ste ubacili grafikon, podatke za tabelu unosite tako što kliknete na ikonu <span class="emphasis"><em>Chart Data</em></span> na traci sa pomoćnim alatima ili desnim klikom na grafikon pa iz menija odaberete opciju <span class="emphasis"><em>Chart Data</em></span>.
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture18.png"><hr></div><p>
+      Tabelu pravite na isti način kao da radite u programu za tabelarna izračunavanja (<span class="emphasis"><em>Calc</em></span>).
+    </p><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="impress/pictures/picture19.png"><hr></div><p>
+      Podešavanja vezana za osobine grafikona kao i njegov izgled su identične kao u programu <span class="emphasis"><em>Calc</em></span>.
+    </p></div><table width="100%" class="bottom-nav"><tr><td width="33%" align="left" valign="top" class="navLeft"><a href="rad-sa-tekstom.html">Nazad</a></td><td width="34%" align="center" valign="top" class="navCenter"><a href="index.html">Kući</a></td><td width="33%" align="right" valign="top" class="navRight"><a href="rad-sa-tabelama.html">Napred</a></td></tr><tr><td width="33%" align="left" class="navLeft">Rad sa tekstom </td><td width="34%" align="center" class="navCenter"><a href="oo-impres.html">Gore</a></td><td width="33%" align="right" class="navRight"> Rad sa tabelama</td></tr></table></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sr/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/rad-sa-slikama-i-grafikonima.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message