incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800592 [17/18] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro: ./ doc/ doc/data_source/ doc/diverse/ doc/drawing_graphics/ doc/online_help/ doc/spreadsheet/ doc/user_faq/ doc/user_faq/draw/ doc/user_faq/formula/ doc/user_faq/presentation...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:00:17 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about-mailinglist.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about-mailinglist.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about-mailinglist.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,117 @@
+<H2>Listele de discutii prin email</H2>
+
+<p>Aceasta pagina contine informatii despre listele de discutii in limba romana ale OpenOffice.org.</p>
+
+<h3>Cum folositi aceste resurse?</H3>
+<p>Daca trimiteti un email catre lista de discutii, mesajul dvs. va ajunge la toti abonatii listei.
+Este recomandat sa va abonati si dvs. la lista respectiva pentru a primi direct raspunsurile celorlalti.
+Puteti sa va inscrieti folosind linkurile din tabelul de mai jos.</p>
+
+<h3>Rolul listelor</H3>
+<p><ul>
+<li>Lista "dev@ro.openoffice.org" este locul discutiilor despre proiectul lang/RO si sub-proiectele OpenOffice.org care sunt de direct interes pentru vorbitorii de limba romana.
+
+<li>Aceasta lista poate fi de asemeni folosita pentru a adresa intrebari si a da raspunsuri despre utilizarea programului OpenOffice.org, desi lista cea mai recomandata pentru acest lucru este users@ro.openoffice.org.
+
+<li>Lista "users@ro.openoffice.org" este locul in care utilizatorii sunt invitati sa se aboneze si sa puna intrebarile lor legate de utilizarea pachetului de programe pentru a primi raspunsuri si asistenta din partea comunitatii romanesti.
+
+<li>Pentru intrebari generale (si subiecte care nu sunt direct legate de proiectul lang/RO) precum si pentru o asistenta mai prompta in problemele de utilizare pe care le aveti, va sugeram sa utilizati listele comune de discutii in limba engleza users@openoffice.org si discuss@openoffice.org. Pentru acestea precum si pentru alte liste in limba engleza dati click pe link-ul "Mailing lists" din meniul aflat in partea stanga a paginii.
+
+<li>Lista "announce@ro.openoffice.org" lista dedicata anunturilor si stirilor legate de proiect. Recomandata in special presei.
+</ul>
+
+Celor interesati sa participe le recomandam sa se aboneze in primul rand la lista dev@ro.openoffice.org.<br><br>
+LISTA COMPLETA A MAILING LIST-urilor PROIECTULUI ESTE ACCESIBILA DAND <A HREF="http://ro.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">CLICK AICI</A>
+</p>
+
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width=
+"100%">
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="5" align="middle" height="20"><font color=
+"#ffffff"><b>Listele de discutii in limba romana</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>List</b></font></td>
+<td align="middle"><font color=
+"#00315a"><b>Abonare</b></font></td>
+<td align="middle"><font color=
+"#00315a"><b>Dezabonare</b></font></td>
+<td align="middle"><font color=
+"#00315a"><b>Cautare in arhive</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>Vizitati arhiva
+</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td>
+<p><b>dev@ro.openoffice.org</b><br>
+ Locul pentru discutii legate de sub-proiectul lang/RO al OpenOffice.org.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"mailto:dev-subscribe@ro.openoffice.org">Normal</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:dev-unsubscribe@ro.openoffice.org">Normal</a>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://ro.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=dev">
+Cautare</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://ro.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">
+Arhive</a></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td>
+<p><b>users@ro.openoffice.org</b><br>
+ Locul de intalnire a utilizatorilor cu membrii proiectului. Intrebari, raspunsuri, asistenta.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"mailto:users-subscribe@ro.openoffice.org">Normal</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:users-unsubscribe@ro.openoffice.org">Normal</a>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://ro.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=users">
+Cautare</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://ro.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">
+Arhive</a></td>
+</tr>
+
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td>
+<p><b>announce@ro.openoffice.org</b><br>
+ Lista din care puteti afla ultimele noutati legate de proiect. Anunturi, evenimente, comunicate de presa. Recomandata in special presei.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"mailto:announce-subscribe@ro.openoffice.org">Normal</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:announce-unsubscribe@ro.openoffice.org">Normal</a>
+</td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://ro.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=announce">
+Cautare</a></td>
+<td align="middle"><a href=
+"http://ro.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce">
+Arhive</a></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br>
+<br>
+<h3>Sfaturi suplimentare referitoare la utilizarea listelor de discutii prin email</h3>
+
+<p>Va rugam sa va abonati la lista inainte de a trimite mesaje catre aceasta.</p>
+<p>Scrieti mesaje separate daca aveti mai multe intrebari care nu sunt legate intre ele.
+Descrieti clar si concis subiectul mesajului in campul "Subject" al programului de email.</p>
+
+<p>Lista de discutii este "retro moderata". Acest lucru inseamna ca toti cei abonati la lista 
+primesc mesajele direct, fara a fi filtrate de un moderator.
+Va rugam sa respectati regulile de baza ale Netiquette-ei. </p>
+
+<p> Folositi filtrele de email pentru a sorta mesajele primite de la lista. Acest lucru este posibil
+in orice program de email. </p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about-product.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about-product.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about-product.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,35 @@
+
+<H2>Produsul OpenOffice.org</H2>
+
+<p><b>OpenOffice.org</b> este un pachet de programe tip Office gratuit pentru toata lumea.</p>
+<p> Contine urmatoarele module:
+<ul>
+<li> Writer (procesor de texte si editor HTML).
+<li> Calc (foi de calcul tabelar).
+<li> Draw (modul de desen si grafica vectoriala).
+<li> Impress (modul pentru crearea de prezentari).
+<li> Editor de formule.
+<li> Modul de baze de date (in acest moment modulul este in curs de dezvoltare. Pentru a accesa bazele de date trebuie sa va instalati un driver specializat de baze de date.)
+</ul>
+<p> 
+Tinand seama de gama larga de functii inglobate si de modul de operare, OpenOffice.org este comparabil in performante cu pachetele binecunoscute de tip office (disponibile contra cost) cum este MS-Office.</p>
+<p>Pentru a va face o idee asupra functiilor programului, accesati lista de caracteristici <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">apasand aici</a>.</p>
+<p> Puteti deschide majoritatea documentelor create cu MS-Office (Word, Excel, Powerpoint) fara probleme, le puteti edita si apoi salva fie in formatul nativ, fie (daca doriti) inapoi in formatul original.
+<BR>
+Cel mai mare neajuns este acela ca OpenOffice.org nu ruleaza macro-urile aflate in aceste documente. Dar acestea sunt pastrate, in eventualitatea cazului in care doriti sa folositi documentele editate din nou in MS-Office.<BR>
+Aceasta functie este in realitate o mare realizare tinand cont de faptul ca nu exista nici o descriere oficiala
+a formatului fisierelor MS-Office (Microsoft nu face publice aceste caracteristici). 
+Daca intalniti un document MS-Office care nu se deschide corect in OpenOffice.org, 
+anuntati programatorii OpenOffice.org prin raportarea erorii folosind <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html">"Issue Zilla"</a>. In acest mod, functia poate fi mai departe imbunatatita. </p>
+
+<p>Retineti ca OpenOffice.org nu este un produs "finit" (cum de fapt nici un software complicat nu poate fi niciodata adus la perfectiune). 
+El poate sa contina erori si imperfectiuni. Totusi, pentru cele mai multe dintre utilizari, versiunea 1.0 este deja un program excelent.
+
+<h3>StarOffice 7.0 si OpenOffice.org 1.1.0</h3>
+<p>Merita sa luati in considerare si StarOffice 7.0, daca nu va deranjeaza sa folositi un software care nu este adaptat pentru limba romana si care nu este gratuit.
+Deoarece StarOffice 7.0 se bazeaza pe acelasi cod sursa ca si OpenOffice.org, cele doua aplicatii sunt comparabile intr-o oarecare masura. Diferenta dintre ele este aceea ca StarOffice 7.0 contine cateva componente care fie nu se regasesc in OpenOffice.org, fie sunt inca in stadii incipiente de dezvoltare.
+Spre exemplu, StarOffice 7.0 este echipat cu un tezaurus pentru un numar de limbi de circulatie internationala (OpenOffice.org: doar pentru limba Engleza), suport imbunatatit pentru bazele de date, si o colectie impresionanta de clip art si template-uri, etc.
+Costul licentei pentru StarOffice 7.0 este undeva sub 100 Euro, ceea ce este ieftin pentru un software de asemenea calibru. In acest pret este inclus si suportul tehnic oficial oferit de Sun. Pentru detalii vizitati situl <a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a>. </p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about_project.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about_project.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/about_project.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<H2>Despre noi</H2>
+
+
+<BR>
+
+
+<p><b>OpenOffice.org </b> este un proiect open source a carui declaratie de intentie este de 
+"a crea, in cadrul comunitatii, cel mai performant pachet software dedicat productivitatii in munca de birou, 
+pachet care sa ruleze sub toate sistemele de operare mai raspandite si sa ofere acces la toate functiile
+si datele folosind API-uri bazate pe componente deschise si un sistem de fisiere bazat pe formatul XML".</p>
+
+
+<p><b>OpenOffice.org </b> este de asemeni si numele <i>produsului</i> dezvoltat in acest context.
+Este un pachet de programe dedicat productivitatii in munca de birou (programe de tip Office) si care este 
+gratuit pentru toti utilizatorii si cuprinde module pentru procesarea de texte, foi de calcul tabelar, 
+grafica vectoriala, editare HTML si creare de prezentari.<BR>
+Tinand seama de gama larga de functii inglobate si de modul de operare, OpenOffice.org este comparabil
+in performante cu pachetele binecunoscute de tip office (disponibile contra cost) si trebuie privit ca o 
+alternativa viabila la acestea.<BR>
+
+Deoarece este disponibil gratuit, este usor sa il incercati in activitatea dvs. zilnica. 
+</p>
+
+<p><b>Lang/RO</b> este un sub-proiect al OpenOffice.org, menit sa aduca atat proiectul cat si produsul 
+mai aproape de comunitatea romaneasca.
+
+
+<p>In cadrul proiectului lang/RO se acorda o atentie deosebita aspectelor OpenOffice.org care sunt
+de maxima importanta pentru vorbitorii de limba romana, aspecte precum:
+<UL TYPE=DISC>
+<LI>Informatii in limba romana (pagini web si documentatii).
+<LI>Existenta de versiuni aduse la zi ale pachetului adaptat pentru limba romana.
+<LI>Informatii actualizate despre serverele (mirrors) de unde puteti procura prin download cele mai noi versiuni.
+<LI>Imbunatatirea permanenta a versiunilor adaptate pentru Romania.
+<LI>Implementarea si dezvoltarea instrumentelor lingvistice (cum ar fi corectorul ortografic).
+<LI>Promovarea OpenOffice.org in ariile unde se vorbeste limba romana.
+</UL>
+</p>
+<p><b>Toate activitatile</b> din cadrul proiectului au la baza contributii bazate pe voluntariat. Membrii proiectului dedica o parte din timpul si energia lor pentru extinderea proiectului, crearea si traducerea de documentatii, furnizarea de idei si solutii utlizatorilor precum  si pentru promovarea OpenOffice.org in Romania. Motivatiile sunt variate, dar rezultatul final este o Comunitate ce aduce mai aproape de utilizatorul final vorbitor de limba romana o suita de programe office gratuita si extrem de folositoare in activitatea cotidiana.
+</p>
+
+<p><b>Oricine poate participa</b> in proiect indiferent de specializare si timpul disponibil. Este nevoie de traducatori, de programatori, de idei de marketing, de persoane care sa ofere asistenta, de graficieni, de copywriteri, de distribuitori si lista ar putea continua. 
+</p>
+
+<p><b>Cautati</b> o informatie sau un document si nu reusiti sa le gasiti in acest sit ? Va recomandam  sa va abonati la <a href="about-mailinglist.html">listele de discutii</a> corespunzatoare si sa intrebati comunitatea.
+<BR> 
+Se poate intampla sa gasiti un raspuns, dar se poate intampla sa aduceti chiar dvs. un aport la crearea unei resurse care sa va fie utila si in acelasi timp sa ii ajute si pe alti utilizatori care vor pune aceeasi intrebare.
+</p>
+
+
+<p>Lang/RO are misiunea de a intregi proiectul OpenOffice.org si nu de a i se substitui. Din aceste motive
+veti gasi multe legaturi catre paginile in limba engleza ale proiectului.</p> 
+<p><b>OpenOffice.org </b> este un proiect open source a carui declaratie de intentie este de 
+"a crea, in cadrul comunitatii, cel mai performant pachet software dedicat productivitatii in munca de birou, 
+pachet care sa ruleze sub toate sistemele de operare mai raspandite si sa ofere acces la toate functiile
+si datele folosind API-uri bazate pe componente deschise si un sistem de fisiere bazat pe formatul XML".</p>
+<hr>
+<p><b>Navigarea in sit:</b> 
+<UL>
+<LI>in caseta din partea dreapta veti gasi legaturi catre paginile proiectului
+Lang/RO.
+<LI>In bara de navigatie din partea stanga a paginilor gasiti legaturi catre sectiunile: documentatie; listele de discutii ale proiectului; fisierele proiectului; noutati si lista de membri.
+<LI>Paginile lang/RO sunt integrate in cadrul sitului general, al OpenOffice.org. 
+In meniul din partea superioara a paginilor veti gasi trimiteri catre paginile in limba engleza ale proiectului general.
+</UL>
+</p>
+<p><small>Echipa ro.OpenOffice.org</small></p>
\ No newline at end of file

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/adresses.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/adresses.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/adresses.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+<H2>Adrese</H2>
+
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(pagina in constructie)">
+
+<p> Pentru intrebari legate de proiectul lang/Ro OpenOffice.org
+va rugam sa ne contactati prin intermediul listelor de discutii (vezi meniul din dreapta)
+</p>
\ No newline at end of file

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/background.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/background.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/background.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,34 @@
+<H2>Istoric</H2>
+
+<p>In aceasta pagina incercam sa va oferim mai multe date despre proiectul OpenOffice.org.</p>
+
+<h3>Istoric</h3>
+<p>OpenOffice.org isi are radacinile in StarOffice, un pachet de tip office care inca de la mijlocul anilor
+'80 a fost dezvoltat in Germania. Drepturile de autor asupra programului au fost cumparate in 1999 de catre 
+Sun Microsystems. 
+Versiunea 5.2 a pachetului StarOffice a fost creata in luna iunie 2000.
+Remarcabil este faptul ca dezvoltarea StarOffice 7.0 are loc in cadrul proiectului open source OpenOffice.org. 
+Pentru a face acestu lucru posibil, Sun a facut publice codurile sursa ale programului StarOffice (exceptie fac cateva module care sunt dezvoltate de alte companii si nu au fost facute publice, ramanand in afara proiectului) si a creat proiectul OpenOffice.org. 
+Acest lucru nu inseamna ca Sun lasa dezvoltarea pachetului doar pe mainile programatorilor voluntari:
+cea mai mare parte a muncii de programare este facuta tot de programatorii angajati de Sun.
+In acelasi timp, Sun finanteaza costurile necesare existentei proiectului OpenOffice.org.
+</p>
+<h3>StarOffice si OpenOffice.org</h3>
+<p>Dupa cum stiti, din acelasi cod sursa sunt create doua produse: StarOffice 7.0, in care se regasesc si componentele non-open-source, si fratele gratuit OpenOffice.org, in care aceste componente lipsa au fost deja inlocuite 
+de alternative open-source gratuite.
+De aceea in multe situatii, OpenOffice.org este comparabil cu StarOffie 7.x</p>
+
+Intr-o pagina de <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">FAQ/Intrebari frecvente</a> redactata in limba engleza, puteti vedea diferentele dintre produsele StarOffice si OpenOffice.org detaliate. </p>
+
+<p>In practica vom avea urmatoarele diferente:
+<ul>
+<li>StarOffice 7.0 nu este gratuit dar licenta costa mai putin de 100 Euro. OpenOffice.org este gratuit. 
+<li>StarOffice 7.0 este mai complet ca si pachet office (anumite fonturi, un corector ortografic mai performant disponibil pentru Engleza, Germana, Franceza, Spaniola, tezaur pentru cateva limbi, baza de date Adabas D database, template-uri si clipart, precum si unele filtre de import de fisiere). 
+Pentru corector ortografic, OpenOffice.org are o functie alternativa, iar tezaur are doar pentru limba engleza.
+<li>Sun ofera suport tehnic oficial pentru StarOffice (acest lucru este important in mod special pentru companii). 
+Cu OpenOffice.org, utilizatorii trebuie sa gaseasca suport intreband alti utilizatori (vezi listele de discutii prin email).
+<li>Nu exista planuri de creare a StarOffice 7.0 in limba Romana. In schimb, OpenOffice.org este disponibil adaptat pentru multe limbi si speram ca in curand sa avem si o versiune adaptata pentru limba romana, pe masura ce alti programatori romani si traducatori voluntari se alatura proiectului Lang/RO.
+</ul>
+<p>&nbsp;</p>
+
+

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/credits.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/credits.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/credits.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+
+<H3>Multumiri:</H3>
+<p>
+<ul>
+<li><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems, inc.</a> pentru trecerea codului sub licente open-source si pentru suportul pe care il acorda proiectului;
+<li>Tuturor programatorilor software-ului OpenOffice.org;
+<li>Tuturor celor care sprijina proiectul;
+<li>Serverelor <a href="about-downloads.html">mirror</a> pentru punerea la dispozitia OpenOffice.org a largimii de banda  pentru download;
+<li>Tuturor celor care contribuie la proiect prin utilizarea programelor, evaluarea si testarea lor, raportarea de erori, etc.
+</ul>
+</P>
+<p>&nbsp;</p>
\ No newline at end of file

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/doc_faq_index.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/doc_faq_index.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/doc_faq_index.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,9 @@
+<H2>Intrebari si Raspunsuri</H2>
+
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(work in progress)">
+<p> Deoarece paginile proiectului Lang/RO nu au fost infiintate de multa vreme, nu exista inca o lista de "intrebari frecvente".!</p>
+<p> Momentan va rugam sa adresati intrebarile dvs. in <a href="about-mailinglist.html">listele de discutii</a> ale proiectului lang/RO. 
+Daca cineva are raspuns la intrebarea dvs. si daca intrebarea este de interes si pentru alti utilizatori, o vom publica in aceasta pagina impreuna cu raspunsul primit.</p>
+<p> Pentru pagina de Intrebari Frecvente/FAQ in limba engleza click pe link-ul "FAQs" din meniul aflat in partea stanga a paginii.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/en_small.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/en_small.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/na_small.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/na_small.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/pdf_small.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/pdf_small.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/ro_small.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/ro_small.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/sxw_small.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/sxw_small.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/zip_small.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/icons/zip_small.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/index.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/index.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/index.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,154 @@
+<H2>Bun venit la ro.OpenOffice.org - proiect dedicat vorbitorilor de limba romana</H2>
+
+	<p style="text-align:right;"><a href="http://www.nosoftwarepatents.com/nl/m/intro/index.html"><img src="gfx/90x40_3.jpg" alt="no software patents" border="0"></a></p>
+<br>
+
+	<TABLE border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" bgcolor="#cccccc" width="100%">
+	<TR>
+	<TD>
+		<TABLE border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#ffffff">
+		<TR>
+		<TD valign="top" width="50%">
+	<B>Noutati</B>
+	<small>
+<br>
+	<br>
+	<b>3.0 Beta</b><br>
+	Pentru cei care se simt aventurosi si vor sa anticipeze noutatile sau pentru contribuitorii care vor sa ajute la testare, a fost lansata versiunea publica <b>Beta</b> a <b>OpenOffice.org 3</b>, disponibila la download si pe <a href="ftp://ftp.iasi.roedu.net/mirrors/openoffice.org/developer/">mirror-ul romanesc</a>.<br>
+	<br>
+	Citeva dintre noutatile cele mai vizibile sint noul &quot;Cetnru de start&quot; (Start Center), un set nou de iconuri sau posibilitatea de control al zoom-ului din bara de stare. Dar pe linga acestea, la o privire mai atenta se pot observa <a href="http://marketing.openoffice.org/3.0/featurelistbeta.html">numeroase alte imbunatatiri</a>, ca de exemplu noul Solver in Calc, suportul a 1024 de coloane intr-o foaie de calul sau posibilitatea de colaborare la editarea unui document. In Writer se pot remarca imbunatatirea notelor sau posibilitatea afisarii mai multor pagini in timpul editarii, in Draw si Impress taierea imaginilor (crop) este imbunatatita, ca si diverse componente in Chart.<br>
+	<br>
+	Dincolo de interfata grafica, este considerabil suportul pentru versiunea 1.2 a standardului ODF (Open Document Format) si posibilitatea de a deschide documente create cu Microsoft Office 2007 (.docx, .xlsx, .pptx, etc.), in plus fata de vechile formate binare din MS Office (.doc, .xls, .ppt, etc.).<br>
+	<br>
+	De esemenea, OpenOffice.org 3.0 este prima versiune care va rula pe Mac OS X fara X11 si va avea aspectul nativ al aplicatiilor Aqua. Va introduce suport VBA partial petru aceasta platforma si se va integra cu API-urile de accesibilitate ale Mac OS X.<br>
+	<br>
+	<b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.4.0</b><br>
+	27 Martie 2008: Comunitatea OpenOffice.org are placerea sa anunte lansarea OpenOffice.org 2.4, cea mai noua versiune 
+	a sutei de productivitate office. Aceasta include noi functionalitati si repara probleme in toate componentele. OpenOffice.org 2.4
+	se poate <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">descarca chiar acum</a>.<br>
+	<br>
+	<br>
+	2.3.1 este o versiune minora de bugfix, corecteaza citeva probleme dar si o bresa de securitate in fisierele de baze de date (cititi mai multe despre <a href="http://development.openoffice.org/releases/2.3.1.html">modificari</a> si despre <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">vulnerabilitate</a>).
+	Se recomanda instalarea imediata. <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">Descarcati acum </a>
+	<br>
+	<br>
+	<b>Ghid de Initiere in OpenOffice.org</b><br>
+	<a href="http://ro.openoffice.org/doc/user_guide/initiere/GS-Master.pdf"><img src="http://ro.openoffice.org/doc/user_guide/initiere/ghid_de_initiere.png" border=0 alt="[ghid deinitiere]" align="right"></a>In pagina de 	<a href="http://ro.openoffice.org/about-documentation.html">documentatie</a> este disponibila pentru descarcare o versiune preliminara a versiunii in limba romana a <a href="http://ro.openoffice.org/doc/user_guide/initiere/GS-Master.pdf">Ghidului de initiere in OpenOffice.org</a> (format PDF, 6,9 MB), realizata si publicata sub licenta Creative Commons Attribution Share Alike de catre proiectul <a href="http://oooauthors.org/">OOoAuthors</a>.
+	<br>
+	<br>
+	<b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.3.1</b><br>
+	4 Decembrie 2007:  2.3.1 este o versiune minora de bugfix, corecteaza citeva probleme dar si o bresa de securitate in fisierele de baze de date (cititi mai multe despre <a href="http://development.openoffice.org/releases/2.3.1.html">modificari</a> si despre <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">vulnerabilitate</a>).
+	Se recomanda instalarea imediata. <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">Descarcati acum </a>
+	<br>
+	<br>
+	<b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.3.0</b><br>
+	Septembrie 2007:  Disponibil pentru <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">download</a>, OpenOffice.org 2.3.0 este o versiune majora care aduce noi functionalitati si imbunatatiri pentru toate componentele de baza si de asemenea protejeaza utilizatorii de noile vulnerabilitati descoperite. <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">Actualizarea</a> este recomandata pentru toti utilizatorii.
+	<br>
+	<br>
+	<b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.2.1</b><br>
+	12 Iunie 2007:  OpenOffice.org 2.2.1 este o versiune minora de bugfix. <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">Descarcati acum </a>
+	<br>
+	<br>
+	<b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.2</b><br>
+	29 Martie 2007:  OpenOffice.org 2.2 este o importanta noua versiune si e recomadat sa o instalati intrucit rezolva probelem de securitate si inlude imbunatatiri semnificative, atit generale cit si specifice. Printre acestea se pot enumera: afisare imbunatatita a textului, suport mai bun pentru tabele pivot in Calc, numeroase imbunatatiri in Base, o versiune mai robusta pentru Mac (X11) si multe altele.<br>
+	<a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">Descarcati acum noua versiune.</a>
+	<br>
+	<br>
+	<b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.1</b><br>
+	12 Decembrie 2006: OpenOffice.org a lansat noua versiune a pachetului office, 2.1. Printre noutatile introduse se numara suportul pentru monitoare multiple in Impress, export HTML imbunatatit in Calc folosind style sheets pentru a recrea in browser aspectul original, imbunatatiri in Base, inclusiv in ceea ce priveste suportul pentru Microsoft Access, modulul Quickstarter este acum disponibil sub forma unei aplicatii GTK pentru utilizatorii GNU/Linux. De asemenea, suportul pentru diferite libmi a fost largit cu inca cinci localizari.<br>
+	<a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">Descarcati acum noua versiune.</a>
+	<br>
+	<br>
+	<b>Testari ECDL in Romania folosind OpenOffice.org</b><br>
+	ECDL ROMANIA anunta ca primul examen ECDL OpenOffice.org pentru 
+	Modulul 3 - Procesare Text a avut loc pe 12 noiembrie a.c. la Centrul de Pregatire in 
+	Informatica Dobrogea, centru acreditat ECDL. 
+	<br>Mai multe informatii: [ <a href="http://ro.openoffice.org/press/2005-11-30-Romania-prima-testare-ECDL-pe-OpenOfficeorg.html">Comunicat de presa</a> ]
+	<br>
+	<br>
+	<b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.0</b><br>
+	20 octombrie 2005: OpenOffice.org a lansat o noua generatie a pachetului office pe care il dezvolta.
+	Noua versiune aduce imbunatatiri semnificative functiilor deja existente, o noua interfata grafica mult mai prietenoasa, 
+	un nou modul de baze de date precum si folosirea formatului de fisiere XML OpenDocument. 
+	<br>Mai multe informatii: 
+	[ <a href="http://ro.openoffice.org/press/20_press_release.html">Comunicatul de presa versiunea 2.0</a> ]  
+	[ <a href="http://ro.openoffice.org/marketing/noutati20.html">Principalele noutati in OpenOffice.org 2.0</a> ] 
+	[ <a href="http://ro.openoffice.org/marketing/2.0/marketingmaterials.html">Pliante si prezentari versiunea 2.0</a> ]	
+	<br>
+	<br>
+	<b>Exista deja standarde deschise pentru documente de tip office</b><br>
+	Utilizatorii de software pentru productivitatea in munca de birou
+	 constientizeaza deja faptul ca investitia lor nu consta in pachetul software tip office pe 
+	 care il utilizeaza ci in documentele de calcul tabelar, bazele de date si documentele rezultate prin utilizarea
+	 procesorului de texte pe care le creaza - investitia fiind deci in proprietate intelectuala.
+	 Singurul mod de a garanta accesul pe termen lung la aceasta investitie este stocarea respectivelor 
+	 creatii intr-un format de fisiere independent de orice producator sau companie si care sa fie creat 
+	 folosind un standard de fisiere deschis. 
+	 <br><br>
+	 Anuntul facut de compania Microsoft - Luni, 21 Noiembrie 2005 - 
+	 prin care recunoaste presiunea pietei pentru existenta unui standard deschis al documentelor de tip 
+	 office reprezinta o evolutie binevenita. 
+	 Dar de ce sa fie creat un standard nou cand exista deja formatul standardizat deschis OpenDocument 
+	 recunoscut de OASIS si remis Organizatiei Internationale pentru Standarde 
+	 (ISO) inca de pe data de 30 Septembrie 2005 pentru ratificare si pentru a deveni un standard ISO&nbsp;? 
+	 [<a href="press/2005-11-25-pr-standarde-office-deschise.html">Cititi mai departe aici....</a>]
+
+	<br>
+	<br>
+	<b>Ghid de Utilizare</b><br>
+	In asteptarea lansarii versiunii 2.0, un numar important de
+	 capitole din Ghidul de Utilizare creat la <a href="http://oooauthors.org">OOoAuthors.org</a>
+	a devenit disponibil in <a href="http://ro.openoffice.org/about-documentation.html">pagina de documentatie</a>.
+	Cea mai mare parte a efortului de traducere ii apartine lui
+	Gheorghe Amariutei (ghrt).<br>
+	</small>
+		</TD>
+		</TR>
+		</TABLE>
+	</TD>
+	</TR>
+	</TABLE>
+
+
+<BR><BR>
+<b>Navigare rapida:
+<ul>
+<li><a href="about-project.html">Mai multe informatii despre proiectul romanesc</a></li>
+<li><a href="about-documentation.html">Documentatie OpenOffice.org in limba romana</a></li>
+<li><a href="about-downloads.html">Procurati ultima versiune OpenOffice.org (2.0) de pe Internet</a></li>
+<li><a href="about-cdrom.html">OpenOffice.org pe CDROM</a></li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li><a href="about-helping.html">Cum pot contribui ?</a></li>
+<li><a href="about-mailinglist.html">Liste de discutii</a></li>
+<li><a href="faq.html">Intrebari frecvente</a></li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li><a href="about-product.html">Produsul OpenOffice.org</a></li>
+<li><a href="background.html">Istoric</a></li>
+<li><a href="press.html">Informatii pentru presa</a></li>
+<li><a href="about-legal.html">Aspecte legislative</a></li>
+</ul>
+</b>
+
+
+
+
+<hr>
+<p><b>OpenOffice.org </b> este un proiect open source a carui declaratie de intentie este de 
+"a crea, in cadrul comunitatii, cel mai performant pachet software dedicat productivitatii in munca de birou, 
+pachet care sa ruleze sub toate sistemele de operare mai raspandite si sa ofere acces la toate functiile
+si datele folosind API-uri bazate pe componente deschise si un sistem de fisiere bazat pe formatul XML".</p>
+<hr>
+<p><b>Navigarea in sit:</b> 
+<UL>
+<LI>in caseta din partea dreapta veti gasi legaturi catre paginile proiectului
+Lang/RO.
+<LI>In bara de navigatie din partea stanga a paginilor gasiti legaturi catre sectiunile: documentatie; listele de discutii ale proiectului; fisierele proiectului; noutati si lista de membri.
+<LI>Paginile lang/RO sunt integrate in cadrul sitului general, al OpenOffice.org. 
+In meniul din partea superioara a paginilor veti gasi trimiteri catre paginile in limba engleza ale proiectului general.
+</UL>
+</p>
+<p><small>Echipa ro.OpenOffice.org</small></p>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/index2.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/index2.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/index2.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,96 @@
+<H2>Bun venit la ro.OpenOffice.org - proiect dedicat vorbitorilor de limba romana</H2>
+
+	<p style="text-align:right;"><a href="http://www.nosoftwarepatents.com/nl/m/intro/index.html"><img src="gfx/90x40_3.jpg" alt="no software patents" border="0"></a></p>
+<br>
+
+	<TABLE border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" bgcolor="#cccccc" width="100%">
+	<TR>
+	<TD>
+		<TABLE border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#ffffff">
+		<TR>
+		<TD valign="top" width="50%">
+	<B>Noutati</B>
+	<small>
+	<br>
+	<b>Noua versiune 2.0 a OpenOffice.org este disponibila <a href="http://ro.openoffice.org/about-downloads.html">ACUM</a></b><br>
+	<img src="gfx/released_2.png" alt=""><br>
+	<br>
+	<b>Download:</b><br>
+	<a href="ftp://ftp.iasi.roedu.net/mirrors/openoffice.org/stable/2.0.0/OOo_2.0.0_LinuxIntel_install.tar.gz"><img src="gfx/linux.png" alt="" border=0> Linux</a> | 
+	<a href="ftp://ftp.iasi.roedu.net/mirrors/openoffice.org/stable/2.0.0/OOo_2.0.0_Win32Intel_install.exe"><img src="gfx/ms.png" alt="" border=0> Windows</a> | 
+	<a href="ftp://ftp.iasi.roedu.net/mirrors/openoffice.org/stable/2.0.0/OOo_2.0.0_SolarisSparc_install.tar.gz"><img src="gfx/slowlaris.png" alt="" border=0> Solaris Sparc</a> | 
+	<a href="ftp://ftp.iasi.roedu.net/mirrors/openoffice.org/stable/2.0.0/OOo_2.0.0_Solarisx86_install.tar.gz"><img src="gfx/slowlaris.png" alt="" border=0> Solaris Intel</a> <br>
+	<br>
+	<b>Ghid de Utilizare</b><br>
+	In asteptarea lansarii versiunii 2.0, un numar important de
+	 capitole din Ghidul de Utilizare creat la <a href="http://oooauthors.org">OOoAuthors.org</a>
+	a devenit disponibil in <a href="http://ro.openoffice.org/about-documentation.html">pagina de documentatie</a>.
+	Cea mai mare parte a efortului de traducere ii apartine lui
+	Gheorghe Amariutei (ghrt).
+	<br>
+	<b>13 octombrie 2005 - 5 ani de OpenOffice.org</b><br>
+	Cu 5 ani in urma, pe data de 13 octombrie, proaspat infiintata 
+	comunitate OpenOffice.org a dat pentru prima oara acces
+        publicului larg la codul sursa al StarOffice donat de catre
+        compania Sun Microsystems. (<a href="http://ro.openoffice.org/press/5years_press_release.html">comunicat de presa</a>)<br>
+	<BR>
+	<b>OpenOffice.org Conference 2005</b><br>
+	Conferinta OpenOffice.org de anul acesta a avut loc in Koper - Capodistria, Slovenia in perioada 28-30 Septembrie. Din partea comunitatii de limba romana a 
+	participat Cristian Driga, care a si facut disponible <a href="http://kfacts.com/oocon2005/">fotografii</a> de la fata locului.<br>
+        <br>
+	<b>Localizare:</b><br>
+        Localizarea OpenOffice.org a fost lansata prin organizarea unui <a href="http://wiki.ubuntu.ro/MaratonTraduceri">maraton</a> pe data de 3 septembrie 2005 sub 
+	coordonarea lui Dan Damian. Puteti vedea in ce <a href="http://codemonkey.ro/~dand/openoffice/status/">stadiu</a> se afla procesul de localizare, iar informatii
+	despre cum puteti contribui pot fi obtinute pe <a href="http://ro.openoffice.org/about-mailinglist.html">lista de mail</a> pentru dezvoltare.
+		
+	</small>
+		</TD>
+		</TR>
+		</TABLE>
+	</TD>
+	</TR>
+	</TABLE>
+
+
+<BR><BR>
+<b>Navigare rapida:
+<ul>
+<li><a href="about-project.html">Mai multe informatii despre proiectul romanesc</a></li>
+<li><a href="about-documentation.html">Documentatie OpenOffice.org in limba romana</a></li>
+<li><a href="about-downloads.html">Procurati ultima versiune OpenOffice.org (2.0) de pe Internet</a></li>
+<li><a href="about-cdrom.html">OpenOffice.org pe CDROM</a></li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li><a href="about-helping.html">Cum pot contribui ?</a></li>
+<li><a href="about-mailinglist.html">Liste de discutii</a></li>
+<li><a href="faq.html">Intrebari frecvente</a></li>
+</ul>
+
+<ul>
+<li><a href="about-product.html">Produsul OpenOffice.org</a></li>
+<li><a href="background.html">Istoric</a></li>
+<li><a href="press.html">Informatii pentru presa</a></li>
+<li><a href="about-legal.html">Aspecte legislative</a></li>
+</ul>
+</b>
+
+
+
+
+<hr>
+<p><b>OpenOffice.org </b> este un proiect open source a carui declaratie de intentie este de 
+"a crea, in cadrul comunitatii, cel mai performant pachet software dedicat productivitatii in munca de birou, 
+pachet care sa ruleze sub toate sistemele de operare mai raspandite si sa ofere acces la toate functiile
+si datele folosind API-uri bazate pe componente deschise si un sistem de fisiere bazat pe formatul XML".</p>
+<hr>
+<p><b>Navigarea in sit:</b> 
+<UL>
+<LI>in caseta din partea dreapta veti gasi legaturi catre paginile proiectului
+Lang/RO.
+<LI>In bara de navigatie din partea stanga a paginilor gasiti legaturi catre sectiunile: documentatie; listele de discutii ale proiectului; fisierele proiectului; noutati si lista de membri.
+<LI>Paginile lang/RO sunt integrate in cadrul sitului general, al OpenOffice.org. 
+In meniul din partea superioara a paginilor veti gasi trimiteri catre paginile in limba engleza ale proiectului general.
+</UL>
+</p>
+<p><small>Echipa ro.OpenOffice.org</small></p>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/iz-tutorial.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/iz-tutorial.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/iz-tutorial.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,156 @@
+<p>
+<h3>Participarea la proiectul ro.openoffice.org folosind IssueZilla</h3>
+
+<p><b>Scopul documentului:</b>
+<BR>Acest document isi propune sa ofere instructiunile necesare participarii in activitatile proiectului
+ro.openoffice.org folosind sistemul interactiv IssueZilla pentru evidenta sarcinilor si problemelor de rezolvat 
+precum si a progresului acestora.
+
+<p><b>Ce contine:</b>
+<ul>
+<li> cateva informatii generale despre IssueZilla;
+<li> pasii necesari folosirii sistemului in cele mai frecvent intalnite situatii;
+<li> exemple de utilizare axate pe specificitatea activitatilor proiectului ro.openoffice.org.
+</ul>
+
+<p><b>Ce nu contine:</b>
+<ul>
+<li> nu contine informatii exhaustive. Pentru mai multe informatii va rugam sa folositi legaturile
+  utile prezentate la sfarsitul documentului.
+</ul>
+
+
+<p><b>1. Ce este IssueZilla ?</b>
+<BR><b>R:</b> IssueZilla (prescurtat IZ) este sistemul de management al problemelor, sarcinilor si erorilor folosit de catre
+	situl si comunitatea OpenOffice.org pentru a asigura atat evidenta clara a sarcinilor de rezolvat cat 
+	si ducerea lor la bun sfarsit prin contributia tuturor membrilor interesati.
+
+<p><b>2. Ce 'probleme' pot raporta cu IZ ?</b>
+<BR><b>R:</b> Orice fel de probleme, erori, sarcini de rezolvat legate de comunitate, un anume proiect, pachetul 
+	OpenOffice.org, etc. 
+<dir>
+	Lista poate cuprinde: 
+	<ul>
+	<li> Probleme legate de site (erori, propuneri de modificare, sarcini in curs referitoare la paginile sitului, etc);
+	<li> Probleme curente ale unui proiect (de exemplu, o noua versiune a unei documentatii, poate fi 
+		atasata unui Issue in cadrul proiectului corespunzator si astfel membrii proiectului pot 
+		descarca documentul, il pot vizualiza si pot contribui la el pana cand documentul este 
+		finalizat si poate fi introdus in paginile sitului).
+	<li> Erori de programare (pentru a fi rezolvate, erorile intalnite in exploatarea pachetului OpenOffice.org 
+		trebuiesc raportate prin intermediul IZ proiectului aferent astfel incat acestea sa fie luate 
+		in considerare si transformate in sarcini pentru programatori).
+	</ul>
+	Acestea sunt doar cateva exemple de utilizare a IssueZilla. Odata deschis, un Issue poate fi urmarit
+	in toate fazele lui de catre toti cei interesati, astfel incat sa se asigure rezolvarea problemei.
+</dir>
+	
+<p><b>3. Cine poate folosi IZ ?</b>
+<BR><b>R:</b> IssueZilla poate fi folosita de catre oricine atat pentru a urmari progresul in rezolvarea unei
+	probleme, cat si pentru a raporta o noua problema sau a contribui in rezolvarea celor existente
+	(singura conditie aplicabila este aceea ca raportorii si cei care participa sa fie membri 
+	inregistrati ai sitului OpenOffice.org).
+
+<p><b>4. Situatii de utilizare des intalnite:</b>
+<dir>
+	<p><b>a. RAPORTAREA UNEI ERORI:</b>
+		<br>Este situatia cea mai des intalnita, in care o persoana care descopera o eroare sau o 
+		problema la una din componentele OpenOffice.org mentionate mai sus, o raporteaza spre 
+		rezolvare echipelor din proiectul de care tine componenta respectiva.
+		
+	<p><b>b. CONTRIBUTIA IN REZOLVAREA UNEI PROBLEME DEJA RAPORTATE: </b>
+		<br>Toti cei care au posibilitatea si doresc sa contribuie in rezolvare se pot inregistra 
+		in lista de contacte (CC) pentru o anumita problema, pot adauga observatii/note, pot 
+		raporta probleme aferente sau oferi solutii spre rezolvare in cadrul respectivului 
+		Issue. De asemeni, ei pot vota pentru cresterea prioritatii acordate problemei.
+		
+	<p><b>c. EVIDENTA PROPRIILOR SARCINI IN CADRUL PROIECTULUI: </b>
+		<br>Membrii proiectului care isi iau asupra	lor o sarcina de rezolvat pot deschide un 
+		Issue in care descriu problema, solutia propusa, ataseaza eventuale documente, 
+		pot cere ajutor in rezolvare si pot face comentarii si rapoarte periodice asupra 
+		progresului inregistrat, pana cand sarcina este rezolvata.
+		<p>
+		In acest caz, ei sunt 'proprietarii' problemei si responsabili cu rezolvarea ei. 
+		Ceilalti membri pot contribui la rezolvare in cadrul aceluiasi Issue sau pot continua
+		sarcina de unde a ramas.
+		<p>
+		Aceasta modalitate de lucru permite de asemeni incarcarea (upload) intr-un loc public 
+		pe Internet a documentelor si fisierelor relevante pentru a fi vazute de membrii proiectului. 
+		Discutiile referitoare la problema in cauza pe listele proiectului este mult usurata de 
+		atasarea adresei URL aferente din cadrul IssueZilla, unde participantii ar putea gasi 
+		detaliile sau documentele atasate.
+</dir>		
+
+<p><b>5. Cum vizualizez lista de Issues raportate deja in proiectul ro.openoffice.org ?</b>
+<BR><b>R:</b> Link-ul urmator va permite sa vedeti lista de issues nefinalizate in proiect. 
+<dir>	
+	<a href="http://www.openoffice.org/issues/buglist.cgi?Submit+query=Submit+query&component=ro&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&email1=&emailtype1=exact&emailassigned_to1=1&email2=&emailtype2=exact&emailreporter2=1&issueidtype=include&issue_id=&changedin=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&short_desc=&short_desc_type=substring&long_desc=&long_desc_type=substring&issue_file_loc=&issue_file_loc_type=substring&status_whiteboard=&status_whiteboard_type=substring&keywords=&keywords_type=anytokens&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=&cmdtype=doit&order=Reuse+same+sort+as+last+time">
+	<b>Apasati aici pentru lista de issues nefinalizate ale proiectului ro.openoffice.org</b></a>
+	<br>Pentru a vedea continutul unui issue, click pe numarul acestuia din tabelul afisat.
+</dir>
+
+
+<p><b>6. Cum creez un nou Issue in cadrul proiectului ro ?</b>
+<br><br>
+<b>INSTRUCTIUNI:</b>
+<ol>
+<li> Va <a href="http://www.openoffice.org/servlets/StartPage">autentificati pe site</a> cu username-ul si parola dvs.
+<li> Intrati in proiectul <a href="http://ro.openoffice.org">http://ro.openoffice.org</a>
+<li> In meniul din stanga click pe <b>"Issue tracker"</b> (<a href="http://ro.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">http://ro.openoffice.org/servlets/ProjectIssues</a>) ;
+<li> In sectiunea <b>"Enter an issue"</b> click pe tipul de problema pe care doriti sa o raportati/introduceti.
+	(ex. Task - pentru sarcini curente) (<a href="http://ro.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?issue_type=TASK">http://ro.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?issue_type=TASK</a>)
+<li> In ecranul urmator din lista de componente ale OpenOffice.org selectati componenta relevanta.
+	(ex. ro - pentru proiectul de limba romana) (<a href="http://ro.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?component=ro&issue_type=TASK">http://ro.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?<br>component=ro&issue_type=TASK</a>)
+<li> In ecranul de detalii despre Issue completati campurile aferente dupa cum urmeaza:
+
+	<ul>
+	<li><b>"Found in version"</b> 	- se refera la versiunea de program in care ati gasit defectul. In exemplul
+						  nostru, fiind vorba de o sarcina referitoare la site poate fi selectata optiunea
+						  'current'.
+	<li><b>"*Subcomponent:"</b>	- semnifica componenta din cadrul proiectului careia trebuie sa ii apartina 
+						  problema raportata.
+						  (in exemplu: www - pentru probleme legate de site)
+	<li><b>"Assigned to:"</b>		- in acest camp introduceti username-ul persoanei responsabile cu rezolvarea, daca
+						  este cunoscuta. Daca nu stiti cine ar trebui sa rezolve problema, liber.
+						  Daca raportati o sarcina pe care dvs o rezolvati introduceri username-ul dvs.
+	<li><b>"CC:"</b>				- este lista persoanelor care doriti sa fie tinute la curent in evolutia 
+						  problemei raportate.
+	<li><b>"URL:"</b>				- daca exista o adresa web unde este vizibila problema raportata o introduceti in 
+						  aceasta caseta. Lasati liber in caz contrar.
+	<li><b>"*Summary:"</b>			- introduceti o descriere scurta si sugestiva a problemei. Acest camp este primul
+						  vizibil in lista de probleme si este folosit si in subiectele mesajelor automate de
+						  atentionare.
+	<li><b>"*Description:"</b>		- este campul in care descrieti pe larg problema si dati toate detaliile relevante
+						  pentru rezolvarea ei.
+	</ul>
+
+
+<li> Dupa completarea campurilor relevante click pe <b>"Submit Issue"</b>.
+<li> In ecranul urmator primiti confirmarea inregistrarii noului Issue si de asemeni aveti posibilitatea de a
+	atasa un fisier/document la issue:	<b>"Attach a file to this issue"</b>.
+	Aceasta facilitate va permite sa afisati public documentele aferente problemei la care lucrati si sa 
+	faceti referire la adresa acestor documente atunci cand discutati in listele de email.
+</ol>
+----------
+<br>
+
+
+<p><b>Legaturi utile:</b>
+<ul>
+<li><a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/bug_writing_guidelines.html">Issue Writing Guidelines</a>
+<li><a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/basic_rules.html">Basic Issue Tracker Rules</a>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/scdocs/ProjectIssues">Project Issues topic located in the site Help files</a>
+</ul>
+
+<br><br><br>
+<small>
+-=Final document versiunea 0.1.1=-<br>
+===============================
+<br>Versiunea: 0.1.1
+<br>Ultima modificare: 31 Mai 2004
+<br>Autor: Cristian Driga
+<br>Dupa o idee de Jacqueline McNally (proiectul de Marketing OpenOffice.org)
+<br><br>
+
+
+
+

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/langtools.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/langtools.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/langtools.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,17 @@
+<H2>Unelte de limbaj pentru  OpenOffice.org in limba romana</H2>
+<p>Aceasta sectiune este dedicata furnizarii de informatii la zi legate de uneltele de limbaj pentru limba romana ce pot fi folosite in OpenOffice.org.</p>
+<br>
+
+
+<p>Diversele unelte se afla in diverse stadii de dezvoltare, dupa cum urmeaza:
+<br>
+<ul>
+          <li>Un dictionar <b>fara diacritice</b> pentru <b>corectorul ortografic</b> este disponibil <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/oo-ro/ro_RO.zip?download">aici</a></li>
+          <li>Un pachet continind <b>corector ortografic</b>, <b>dictionar de despartire in silabe</b> si un <b>dictionar de sinonime</b>, toate folosind <b>diacritice</b> sint in lucru, desi deocamdata nu au un cooronator. Puteti descarca <a href="langtools/ro_RO-pack.zip">varianta curenta</a>.</li>
+
+</ul>
+</p>
+
+
+
+<p><small>&nbsp;</small></p>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/localization.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/localization.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/localization.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,31 @@
+<H2>Informatii despre OpenOffice.org in limba romana</H2>
+<p>Aceasta sectiune este dedicata furnizarii de informatii la zi legate de &quot;localizarea&quot; (adaptarea) programului OpenOffice.org pentru limba romana.<br>
+Efortul de adaptare pentru limba romana este in curs de desfasurare. 
+Situatia curenta a procesului de localizare poate fi consultata in pagina <a href="http://www.alexxed.com/traduceri/main.php?root=1443">http://www.alexxed.com/traduceri/main.php?root=1443</a>.</p>
+<br>
+
+<p>Noutati legate de localizare:
+<ul>
+<li><b>04-oct-2007</b>: Alexandru Szasz preia coordonarea activitatii de localizare, pune la dispozitie o noua <a href="http://www.alexxed.com/traduceri/">interfata web</a> si relanseaza activitatea.</li>
+<li><b>03-sep-2005</b>: Traducerea interfetei a debutat cu un <a href="http://wiki.ubuntu.ro/MaratonTraduceri">maraton de traduceri</a> organizat la Universitatea Politehnica din Timisoara, sub coordonarea lui Dan Damian.<br>
+In cadrul acestei actiuni ce a durat o singura zi, s-a reusit traducerea a aproximativ 3300 de siruri, adica in jur de 15% din totalul sirurilor interfetei OpenOffice.org.
+</li>
+<li><b>28-jun-2003</b>: Un patch set care adauga limba romana in sistemul de build, precum si localedata pt ro_RO si ro_MD sunt disponibile <a href="https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=69131&release_id=168357
+">apasand aici</a>. Patch-urile sunt facute contra OOo 1.1beta2.
+<br>Mod de intrebuintzare: aplicati patch-urile, apoi faceti un rebuild total la surse (adica `dmake` in dir. radacina). Inainte de a da dmake, definiti variabila de mediu RES_ROMANIAN cu TRUE. (autor: iulianu2001)</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>Contributie:
+<ul>
+<li>
+Daca doriti sa contribuiti la procesul de localizare accesati <a href="http://www.alexxed.com/traduceri/">interfata web</a>, selectati modului <b>Open Office 2.x</b>, cautati texte in dreptul carora scrie &quot;No suggestion available&quot;. Puteti face asta alegind unul din fisiere si parcurgind paginile lui (daca are). Odata gasit unul, apasati butonul &quot;edit&quot;, scrieti sugestia si apoi apasati &quot;submit&quot;. <b>Nu</b> aveti nevoie de cont.<br>
+Puteti face sugestii si la texte deja traduse, dar prioritar este ceea ce nu are nicio sugestie inca.
+</li>
+<li>
+Pentru detalii suplimentare, puteti intreba pe lista de mail <a href="dev@ro.openoffice.org">dev@ro.openoffice.org</a>
+</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p><small>&nbsp;</small></p>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,25 @@
+cp werk_in_uitvoering.png ../
+
+less  pre.txt index.txt post.txt > ../index.html
+less  pre.txt about_project.txt post.txt > ../about-project.html
+less pre.txt about-downloads.txt post.txt > ../about-downloads.html
+less pre.txt about-spellcheck.txt post.txt > ../about-spellcheck.html
+less pre.txt doc_faq_index.txt post.txt > ../faq.html
+less pre.txt iz-tutorial.txt post.txt > ../iz-tutorial.html
+less pre.txt background.txt post.txt > ../background.html
+less pre.txt adresses.txt post.txt > ../adresses.html
+less pre.txt about-mailinglist.txt post.txt > ../about-mailinglist.html
+less pre.txt credits.txt post.txt > ../credits.html
+less pre.txt about-legal.txt post.txt > ../about-legal.html
+less pre.txt about-helping.txt post.txt > ../about-helping.html
+less pre.txt about-issuezilla.txt post.txt > ../about-issuezilla.html
+less pre.txt about-documentation.txt post.txt > ../about-documentation.html
+less pre.txt about-documentation.txt post_lev1.txt > ../doc/index.html
+less pre.txt about-product.txt post.txt > ../about-product.html
+less pre.txt about-cdrom.txt post.txt > ../about-cdrom.html
+less pre.txt targets.txt post.txt > ../targets.html
+less pre.txt contr_spellch.txt post.txt > ../contr_spellch.html
+less pre.txt langtools.txt post.txt > ../langtools.html
+less pre.txt localization.txt post.txt > ../localization.html
+less pre.txt press.txt post.txt > ../press.html
+less pre.txt to-do.txt post.txt > ../to-do.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make.bat
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make.bat (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make.bat Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,25 @@
+copy werk_in_uitvoering.png ..\
+
+copy /B pre.txt+index.txt+post.txt ..\index.html
+copy /B pre.txt+about_project.txt+post.txt ..\about-project.html
+copy /B pre.txt+about-downloads.txt+post.txt ..\about-downloads.html
+copy /B pre.txt+about-spellcheck.txt+post.txt ..\about-spellcheck.html
+copy /B pre.txt+doc_faq_index.txt+post.txt ..\faq.html
+copy /B pre.txt+iz-tutorial.txt+post.txt ..\iz-tutorial.html
+copy /B pre.txt+background.txt+post.txt ..\background.html
+copy /B pre.txt+adresses.txt+post.txt ..\adresses.html
+copy /B pre.txt+about-mailinglist.txt+post.txt ..\about-mailinglist.html
+copy /B pre.txt+credits.txt+post.txt ..\credits.html
+copy /B pre.txt+about-legal.txt+post.txt ..\about-legal.html
+copy /B pre.txt+about-helping.txt+post.txt ..\about-helping.html
+copy /B pre.txt+about-issuezilla.txt+post.txt ..\about-issuezilla.html
+copy /B pre.txt+about-documentation.txt+post.txt ..\about-documentation.html
+copy /B pre.txt+about-documentation.txt+post_lev1.txt ..\doc\index.html
+copy /B pre.txt+about-product.txt+post.txt ..\about-product.html
+copy /B pre.txt+about-cdrom.txt+post.txt ..\about-cdrom.html
+copy /B pre.txt+targets.txt+post.txt ..\targets.html
+copy /B pre.txt+contr_spellch.txt+post.txt ..\contr_spellch.html
+copy /B pre.txt+localization.txt+post.txt ..\localization.html
+copy /B pre.txt+langtools.txt+post.txt ..\langtools.html
+copy /B pre.txt+press.txt+post.txt ..\press.html
+copy /B pre.txt+to-do.txt+post.txt ..\to-do.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make.bat
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make.sh
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make.sh (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/make.sh Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,25 @@
+cp werk_in_uitvoering.png ../
+
+less  pre.txt index.txt post.txt > ../index.html
+less  pre.txt about_project.txt post.txt > ../about-project.html
+less pre.txt about-downloads.txt post.txt > ../about-downloads.html
+less pre.txt about-spellcheck.txt post.txt > ../about-spellcheck.html
+less pre.txt doc_faq_index.txt post.txt > ../faq.html
+less pre.txt iz-tutorial.txt post.txt > ../iz-tutorial.html
+less pre.txt background.txt post.txt > ../background.html
+less pre.txt adresses.txt post.txt > ../adresses.html
+less pre.txt about-mailinglist.txt post.txt > ../about-mailinglist.html
+less pre.txt credits.txt post.txt > ../credits.html
+less pre.txt about-legal.txt post.txt > ../about-legal.html
+less pre.txt about-helping.txt post.txt > ../about-helping.html
+less pre.txt about-issuezilla.txt post.txt > ../about-issuezilla.html
+less pre.txt about-documentation.txt post.txt > ../about-documentation.html
+less pre.txt about-documentation.txt post_lev1.txt > ../doc/index.html
+less pre.txt about-product.txt post.txt > ../about-product.html
+less pre.txt about-cdrom.txt post.txt > ../about-cdrom.html
+less pre.txt targets.txt post.txt > ../targets.html
+less pre.txt contr_spellch.txt post.txt > ../contr_spellch.html
+less pre.txt localization.txt post.txt > ../localization.html
+less pre.txt langtools.txt post.txt > ../langtools.html
+less pre.txt press.txt post.txt > ../press.html
+less pre.txt to-do.txt post.txt > ../to-do.html

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/post.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/post.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/post.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td  style="background-image: url(test/001/gfx/bground.png);">
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tbody><tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+lang/RO
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+<a href="index.html">Pagina principala</a><br>
+<a href="about-project.html">Introducere</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Produs
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-product.html">Descriere</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Download</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiect
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="background.html">Istoric</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ/Intrebari frecvente</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Noutati & Presa
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="press.html">Articole si comunicate de presa</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Asistenta si ajutor
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Liste&nbsp;de&nbsp;discutii</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">Documentatie</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Contributii
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-cum?</a><br> 
+ <a href="to-do.html">To-Do</a><br>
+ <a href="localization.html">Localizare</a><br> 
+ <a href="langtools.html">Unelte de limbaj</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">Raportarea&nbsp;erorilor</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Contact
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Liste&nbsp;de&nbsp;discutii</a><br>
+ <a href="adresses.html">Adrese</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Diverse
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="credits.html">Merite</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Aspecte Legislative</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</tbody></table>
+</td></tr></table>
+</td>
+</tr>
+</tbody></table>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/post_lev1.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/post_lev1.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/post_lev1.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,85 @@
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td  style="background-image: url(test/001/gfx/bground.png);">
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tbody><tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+lang/RO
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+<a href="../index.html">Pagina principala</a><br>
+<a href="../about-project.html">Introducere</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Produs
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="../about-product.html">Descriere</a><br>
+ <a href="../about-downloads.html">Download</a><br>
+ <a href="../about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiect
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="../background.html">Istoric</a><br> 
+ <a href="../faq.html">FAQ/Intrebari frecvente</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Asistenta si ajutor
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="../about-mailinglist.html">Liste&nbsp;de&nbsp;discutii</a><br> 
+ <a href="../about-documentation.html">Documentatie</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Contributii
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="../about-helping.html">-cum?</a><br> 
+ <a href="../to-do.html">To-Do</a><br>
+ <a href="../localization.html">Localizare</a><br> 
+ <a href="../langtools.html">Unelte de limbaj</a><br>  
+ <a href="../about-issuezilla.html">Raportarea&nbsp;erorilor</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Contact
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="../about-mailinglist.html">Liste&nbsp;de&nbsp;discutii</a><br>
+ <a href="../adresses.html">Adrese</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Diverse
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="../credits.html">Merite</a><br>
+ <a href="../about-legal.html">Aspecte Legislative</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</tbody></table>
+</td></tr></table>
+</td>
+</tr>
+</tbody></table>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/pre.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/pre.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/pre.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,10 @@
+<head>
+<title>ro.OpenOffice.org - proiect dedicat vorbitorilor de limba romana</title>
+</head>
+
+<img src="gfx/logo_ro.png" alt="OpenOffice.org Proiectul in limba romana">
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/press.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/press.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/press.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,75 @@
+<H2>Anunturi si comunicate de presa</H2>
+
+<ul>
+
+<li><b>Testari ECDL in Romania folosind OpenOffice.org</b><br>
+	30-noiembrie-2005: ECDL ROMANIA anunta ca primul examen ECDL OpenOffice.org pentru 
+	Modulul 3 - Procesare Text a avut loc pe 12 noiembrie a.c. la Centrul de Pregatire in 
+	Informatica Dobrogea, centru acreditat ECDL. 
+	<br>Mai multe informatii: [<a href="http://ro.openoffice.org/press/2005-11-30-Romania-prima-testare-ECDL-pe-OpenOfficeorg.html">Comunicat de presa</a>]
+</li>
+<hr>
+
+<li><b>OpenOffice.org a lansat versiunea 2.0</b><br>
+	20 octombrie 2005: OpenOffice.org a lansat o noua generatie a pachetului office pe care il dezvolta.
+	Noua versiune aduce imbunatatiri semnificative functiilor deja existente, o noua interfata grafica mult mai prietenoasa, 
+	un nou modul de baze de date precum si folosirea formatului de fisiere XML OpenDocument. 
+	<br>Mai multe informatii: 
+	[<a href="http://ro.openoffice.org/press/20_press_release.html">Comunicatul de presa versiunea 2.0</a>]  
+	[<a href="http://ro.openoffice.org/marketing/noutati20.html">Principalele noutati in OpenOffice.org 2.0</a>] 
+	[<a href="http://ro.openoffice.org/marketing/2.0/marketingmaterials.html">Pliante si prezentari versiunea 2.0</a>]
+</li>
+<hr>
+
+<li><b>Exista deja standarde deschise pentru documente de tip office</b><br>
+	Utilizatorii de software pentru productivitatea in munca de birou
+	 constientizeaza deja faptul ca investitia lor nu consta in pachetul software tip office pe 
+	 care il utilizeaza ci in documentele de calcul tabelar, bazele de date si documentele rezultate prin utilizarea
+	 procesorului de texte pe care le creaza - investitia fiind deci in proprietate intelectuala.
+	 Singurul mod de a garanta accesul pe termen lung la aceasta investitie este stocarea respectivelor 
+	 creatii intr-un format de fisiere independent de orice producator sau companie si care sa fie creat 
+	 folosind un standard de fisiere deschis. 
+	 <br>
+	 Anuntul facut de compania Microsoft - Luni, 21 Noiembrie 2005 - 
+	 prin care recunoaste presiunea pietei pentru existenta unui standard deschis al documentelor de tip 
+	 office reprezinta o evolutie binevenita. 
+	 Dar de ce sa fie creat un standard nou cand exista deja formatul standardizat deschis OpenDocument 
+	 recunoscut de OASIS si remis Organizatiei Internationale pentru Standarde 
+	 (ISO) inca de pe data de 30 Septembrie 2005 pentru ratificare si pentru a deveni un standard ISO&nbsp;? 
+	 [<a href="press/2005-11-25-pr-standarde-office-deschise.html">Cititi mai departe aici....</a>]
+</li>
+<hr>
+
+<li><a href="press/5years_press_release.html">Proiectul OpenOffice.org a implinit 5 ani de existenta.</a>
+</li>
+<hr>
+
+<li><a href="press/112press_release.html">OpenOffice.org anunta versiunea 1.1.2</a> a pachetului sau de 
+	programe office, versiune ce poarta numele de cod Hakone.
+</li>
+<hr>
+
+<a name="3ani"></a>
+<li><B>Proiectul OpenOffice.org a implinit 3 ani de existenta.</B><BR>
+	Pentru cea de a treia aniversare comunitatea OpenOffice.org isi propune sa acorde o atentie deosebita 
+	utilizarii OpenOffice.org in institutiile de invatamant. Acest efort, condus de Ian Lynch - membru 
+	al proiectului de marketing se intinde dincolo de simpla utilizare a aplicatiei in scoli; scolile sunt incurajate sa participe in comunitate. Daca doriti sa va alaturati acestui efort, va rugam sa vizitati pagina <A HREF="http://marketing.openoffice.org/education/schools/">dedicata scolilor</A> (limba engleza).
+	<BR><!-- <a href="press/press_13102003_ro.html">Comunicat de presa aniversar (13 oct 2003) --></a>
+</li>
+<hr>
+
+<a name="ooo11"></a>
+<li><b>OpenOffice.org anunta versiunea 1.1</b><br>
+	OpenOffice.org anunta disponibilitatea imediata pentru descarcare din Internet
+	a noii versiuni a suitei de programe pentru productivitatea in munca de birou,
+	OpenOffice.org 1.1 pentru sistemele de operare Windows (98/ME/NT/2000/XP), 
+	Linux (x86 si PowerPC), si Solaris[tm] (editia pentru platformele SPARC) in 
+	limbile Engleza, Germana, Franceza, Italiana, Spaniola, Chineza (simplificata 
+	si traditionala), Koreana si Japoneza.<br>
+	<a href="press/press_01102003_ro.html">Detalii in limba romana</a>
+</li>
+<hr>
+
+
+</ul>
+

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/readme.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/readme.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/readme.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,35 @@
+Readme.txt
+
+These files may be helpful in setting up new lang project web pages. 
+They are a rough translation of the lang/NL pages into English, which
+is probably the easiest to translate into your own language. 
+
+Wherever {} are used, they are comments (not to be translated). 
+For example, {xx} is used for the two-letter lang project code.
+
+If you place all these files in a directory on a Windows machine, 
+and double click on make.bat, then in the subdirectory HTML all the 
+HTML pages will be assembled. You can then view the whole set of
+pages with e.g. Internet explorer. 
+
+Edit the .txt files with a simple text editor such as notepad.exe, 
+to translate them or make any changes you want. 
+Then, run make.bat again to see how it looks in HTML. 
+
+You will only need a basic knowledge of HTML which can be found in 
+many pages on the internet. 
+
+If you want to do this under UNIX/Linux then you will have to edit 
+make.bat and make it executable. The lines have then to read something like: 
+
+	cat pre.txt somefile.txt post.txt >./HTML/somefile.html
+
+The files in the HTML subdirectory is what you will submit into the OpenOffice.org
+CVS system. The "branding" parts (the sections on the top, the bottom, and the left
+of the page that contain all the English text and links), and the formatting 
+of headers, fonts, etc, is automatically added. 
+
+Best regards, 
+Simon Brouwer
+(Project lead lang/NL)
+

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/to-do.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/to-do.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/to-do.txt Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,148 @@
+<H2>TO-DO</H2>
+
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(work in progress)">
+
+<p>Aceasta sectiune contine lista de activitati si sarcini a proiectului lang/Ro</p>
+
+<p><b>Elementele listate</b> servesc atat membrilor proiectului pentru a tine evidenta sarcinior pe care si le-au asumat cat si vizitatorilor si viitorilor membri pentru a afla ce s-a facut, care sunt directiile de actiune astfel incat sa isi poata alege din lista acele sarcini care se potrivestc aspiratiilor si/sau abilitatilor proprii cu care doresc sa contribuie la proiect.
+</p>
+
+<p>Daca doriti sa dati o mana de ajutor la una sau mai multe dintre sarcini anuntati intentia in lista de discutii dev@ro.openoffice.org pe care o gasiti dand <a href="about-mailinglist.html">click aici</a>. In acelasi mod ne puteti sugera elemente si idei noi pentru lista. Multumim!</p>
+
+<p>Ultima actualizare: 30 iunie 2003</p>
+
+<table border="0" cellpadding="4" bgcolor="#F0F0F0">
+    <tr>
+        <td colspan="4" bgcolor="#00315A"><p align="center"><font
+        color="#FFFFFF"><b>ToDo</b></font></p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td bgcolor="#99CCFF"><strong>Domeniul</strong></td>
+        <td width="50%" bgcolor="#99CCFF"><p align="center"><b>Activitatea</b></p>
+        </td>
+        <td width="15%" bgcolor="#99CCFF"><p align="center"><b>Issue</b></p>
+        </td>
+        <td width="35%" bgcolor="#99CCFF"><p align="center"><b>Responsabil</b></p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td bgcolor="#F0F0F0">Documentatie: </td>
+        <td width="50%" bgcolor="#F0F0F0">Stabilirea tipurilor de
+        documentatii necesare publicului roman si crearea listei
+        de documente de tradus/creat de urgenta.</td>
+        <td width="15%" bgcolor="#F0F0F0"><p align="center">In
+        curand</p>
+        </td>
+        <td width="35%" bgcolor="#F0F0F0"><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td bgcolor="#DADADA">Documentatie programare: </td>
+        <td width="50%" bgcolor="#DADADA">Crearea unui ghid
+        minimal in limba romana ca referinta pentru developerii
+        care se alatura proiectului. Ghidul se va baza pe
+        experienta acumulata pana in prezent la localizarea
+        proiectului.</td>
+        <td width="15%" bgcolor="#DADADA"><p align="center">In
+        curand</p>
+        </td>
+        <td width="35%" bgcolor="#DADADA"><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td>Marketing:</td>
+        <td width="50%" bgcolor="#F0F0F0">Traduceri de materiale
+        publicitare din sectiunea de documentatie a proiectului <a
+        href="http://marketing.openoffice.org">http://marketing.openoffice.org</a>.</td>
+        <td width="15%" bgcolor="#F0F0F0"><p align="center">In
+        curand</p>
+        </td>
+        <td width="35%" bgcolor="#F0F0F0"><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td bgcolor="#DADADA">Evenimente publice:</td>
+        <td bgcolor="#DADADA">Crearea si intretinerea unei liste
+        de evenimente publice legate de software, open source si
+        IT in general la care comunitatea romaneasca OpenOffice.org
+        ar trebui sa participe.</td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">In curand</p>
+        </td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td>Marketing:</td>
+        <td>Pregatirea de materiale promotionale pentru
+        prezentarea la evenimente, targuri, expozitii locale si
+        nationale.</td>
+        <td><p align="center">In curand</p>
+        </td>
+        <td><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td bgcolor="#DADADA">Documentatie:</td>
+        <td bgcolor="#DADADA">Crearea unei document cu
+        instructiuni pentru firmele care doresc sa devina
+        Community Distributor.</td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">In curand</p>
+        </td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td>Presa:</td>
+        <td>Pregatirea comunicatului de presa prin care anuntam
+        lansarea proiectului in limba romana.</td>
+        <td><p align="center">In curand</p>
+        </td>
+        <td><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td bgcolor="#DADADA">Presa:</td>
+        <td bgcolor="#DADADA">Crearea listei de adrese email a
+        redactiilor si departamentelor responsabile de rubrica IT
+        din cat mai multe publicatii locale si nationale. Lista
+        va servi la expedierea anunturilor si comunicatelor de
+        presa a comunitatii.</td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">In curand</p>
+        </td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td>Website: </td>
+        <td>Traducerea/crearea si intretinerea listei de
+        Intrebari Frecvente.</td>
+        <td><p align="center">In curand</p>
+        </td>
+        <td><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td bgcolor="#DADADA">Website:</td>
+        <td bgcolor="#DADADA">Brainstorming pentru stabilirea
+        listei de sectiuni si pagini noi necesare.</td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">In curand</p>
+        </td>
+        <td bgcolor="#DADADA"><p align="center">Voluntari?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td>Management:</td>
+        <td>Intretinerea listei de ToDo</td>
+        <td><p align="center">In desfasurare</p>
+        </td>
+        <td><p align="center">Cristian Driga; Voluntari ?</p>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+
+
+
+
+
+<p>&nbsp;</p>
\ No newline at end of file

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/werk_in_uitvoering.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/tools/werk_in_uitvoering.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/werk_in_uitvoering.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/werk_in_uitvoering.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream



Mime
View raw message