incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r800592 [6/18] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro: ./ doc/ doc/data_source/ doc/diverse/ doc/drawing_graphics/ doc/online_help/ doc/spreadsheet/ doc/user_faq/ doc/user_faq/draw/ doc/user_faq/formula/ doc/user_faq/presentation/...
Date Tue, 20 Dec 2011 02:00:17 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/001_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/001_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/001_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+<title>General FAQ 001</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pot folosi codurile binare (programele 
+executabile) OpenOffice.org legal in scop comercial/de afaceri?</font></b></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Da, puteti folosi codurile binare 
+pentru uz comercial. Inainte de a face aceasta, va rugam sa intelegeti ca acest produs software 
+este in curs de dezvoltare si poate sa nu contina toate facilitatile. Va rugam sa cititi cu atentie 
+si sa intelegeti declaratia de neasumare a responsabilitatii, pe care o gasiti in partea de sus a 
+paginii de descarcare:</font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/get_binaries.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/get_binaries.html</a> 
+  </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Alternativ, daca sunteti interesat de StarOffice 
+pentru utilizare comerciala, vedeti acest URL: </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.sun.com/staroffice/starofficenow/">http://www.sun.com/staroffice/starofficenow</a></font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/002_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/002_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/002_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+<title>General FAQ 002</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Care este diferenta intre StarOffice si OpenOffice.org?</b> </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Diferentele intre StarOffice 
+  si OpenOffice.org pot fi privite din doua perspective: </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">A. Diferenta intre StarOffice 
+  5.2 si viitorul StarOffice </font></p>
+<blockquote> 
+  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Codul sursa a inglobat cateva schimbari 
+  de cand varianta 5.2 a fost pusa la dispozitie. Unele dintre aceste schimbari sunt: </font></p>
+  <ul>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Interfata ('desktop') integrata a fost indepartata;
+      </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Impartirea in componente a modulelor 
+  aplicatiilor de scriere ('word proccessing'), de calcul tabelar ('spreadsheet') 
+  si editare grafica;</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Indepartarea postei electronice ('email'),
+  a calendarului, precum si a serverului de programare a proceselor ('scheduling server');</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Indepartarea navigatorului ('browser'); </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Migrarea catre fisiere in format .xml;</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Filtre Microsoft imbunatatite;</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Suport pentru CJK (CJK se refera la limbile 
+      asiatice: C=Chineza, simpla si traditionala, J= Japoneza, K= Coreana)</font></li>
+  </ul>
+  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Acestea sunt toate schimbarile decise de catre 
+  Sun Microsystems inainte de a face public codul sursa intregii comunitati. </font></p>
+</blockquote>
+<p></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">B. Diferentele intre StarOffice 
+  si OpenOffice.org </font></p>
+<blockquote> 
+  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Codul sursa disponibil la OpenOffice.org 
+  nu dispune de toate codurile StarOffice. In mod normal, motivul pentru aceasta este ca
+  Sun plateste licente pentru anumite coduri unor terte parti si nu are permisiunea 
+  de a le include in OpenOffice.org. Acele lucruri care vor fi prezente in StarOffice 
+  dar nu vor fi disponibile in OpenOffice.org sunt: </font></p>
+  <ul>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Corectorul de text ('Spell checker') </font></li>
+        <ul>
+            <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">ACTUALIZARE: este disponibil  un corector de text Open Source 
+      (cu distributie gratuita).</font></li>
+        </ul>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Anumite tipuri de caractere (incluzand, 
+  in special tipuri de caractere ale limbilor asiatice)</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Help (Ajutorul)</font></li>
+        <ul>
+            <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">ACTUALIZARE:  Ajutorul este in 
+      prezent inclus in Distributie.</font></li>
+        </ul>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">O componenta a bazei de date (Adabas 
+      D) </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Machete </font></li>
+        <ul>
+            <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Actualizare:  Machete sunt 
+      in prezent disponibile in proiectul de Documentare</font></li>
+        </ul>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">O galerie de arta ('Clip Art Gallery') extinsa</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Cateva functii de sortare (versiunile asiatice) </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Anumite filtre de fisiere </font><br>
+        <ul>
+            <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">ACTUALIZARE:  <a href="http://wp.openoffice.org">WP Project</a>
+      se lupta sa obtina filtrele Word Perfects.</font></li>
+        </ul>
+    </li>
+  </ul>
+</blockquote>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/003_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/003_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/003_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+ 
+<title>General FAQ 003</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Detin o copie a StarOffice 5.2/5.1a/5.1. 
+  Cum pot sa trec la o varianta mai noua / imbunatatita (upgrade) a suitei OpenOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> OpenOffice si StarOffice au cateva caracteristici 
+foarte diferite. De exemplu, OpenOffice nu are o interfata integrata ('Desktop integration'). 
+Nu este posibila trecerea de la un produs software la celalalt.</font><br>
+</p>
+
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/004_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/004_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/004_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+<title>General FAQ 004</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ce platforme (sisteme de operare) sunt 
+suportate de catre suita OpenOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">De pe situl ('site') OpenOffice puteti descarca 
+fisierele binare (coduri sursa / programe executabile) ale urmatoarelor platforme:</font></p>
+<ul>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Linux (x86)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Sparc)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Intel)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (format in .zip)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (format in .tar)</font></li>
+</ul>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Exista de asemenea un proiect de portare 
+catre MacOS X. 
+  </font></p>
+
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/005_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/005_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/005_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+ 
+
+<title>General FAQ 005</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ce resurse hardware solicita Suita OpenOffice 
+  pentru a lucra?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Suita OpenOffice are nevoie de mai putine resurse
+decat StarOffice. Aceasta a fost testata pe un sistem Pentium 133 Mhz 32 Mb RAM Windows 98 SE si 
+s-a comportat foarte bine. Oricum, pentru o performanta mai buna recomandam 64 Mb RAM.
+Sistemul LINUX cu un mare coordonator al ferestrelor ('windows manager') sau mediu desktop poate solicita 
+mai mult (min. 64 Mb RAM). </font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/006_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/006_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/006_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+
+<title>General FAQ 006</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cum instalez suita OpenOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daca ati descarcat varianta pentru Windows 
+de la OpenOffice.org, aceasta este in unul din formatele .zip sau .tar. </font></p>
+<ul>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> decomprimati intr-un dosar ('folder') 
+  temporar (cu un program precum WinZip, Pkzip sau altul)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> dati dublu-click pe butonul / fisierul 'Install' 
+  (instaleaza) pe care il gasiti in dosarul de instalare. Aceasta va porni instalarea ghidata 
+  care va va ajuta pe tot parcursul instalarii. </font></li>
+</ul>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/007_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/007_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/007_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+
+<title>General FAQ 007</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Unde pot gasi imbunatatiri ('patches') ale OpenOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Suita OpenOffice este un proiect **in lucru**. 
+Versiunile imbunatatite sunt foarte comune. Puteti gasi numeroase versiuni noi, imbunatatiri si 
+actualizari in sectiunea de descarcare ('download') a sitului web al suitei OpenOffice.org la 
+<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html</a></font> 
+</p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/008_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/008_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/008_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+
+<title>General FAQ 008</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Cum pot actualiza o versiune mai veche a suitei 
+OpenOffice la una mai noua? </font></b></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomanda ca versiunea mai veche sa fie dezinstalata 
+inainte de a instala varianta actualizata. Aceasta se poate face, in Windows, utilizand 
+programul 'Setup' din 'Start Menu' si selectand 'Deinstallation' (dezinstalare). 
+  </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Puteti de asemenea sa copiati sau sa redenumiti 
+dosarul ('folder') principal al programului OpenOffice, daca intentionati sa pastrati unele sau 
+chiar toate fisierele continute de acesta. Daca veti incerca pe un sistem Windows sa instalati versiunea mai noua peste 
+vechea versiune, in timpul procedurilor de instalare ati putea avea 
+erori. <br>
+  </font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/009_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/009_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/009_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+
+<title>General FAQ 009</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Exista documentatie pentru suita OpenOffice 
+in formatul .pdf?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">In prezent, raspunsul este negativ. In viitor insa, 
+formatul PDF precum si multe altele vor fi disponibili. Este posibil ca atunci cand suita OpenOffice 
+a ajuns la importanta altor suite Office, veti gasi carti si alte resurse scrise de terte parti.</font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/010_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/010_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/010_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+<title>General FAQ 010</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cum pot contacta OpenOffice.org?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daca sunteti un utilizator final si cautati 
+sprijin suplimentar pentru suita OpenOffice, aceste Intrebari Frecvente, pe care le cititi acum, 
+sunt cel mai bun suport pe care il puteti primi la momentul prezent. Daca inca mai aveti 
+nevoie de ajutor ... <a href="Try%20http://www.openoffice.org/www-support/">Incercati
+  http://www.openoffice.org/www-support/</a> si, posibil, veti putea gasi mai mult ajutor. 
+  Daca sunt un dezvoltator sau inginer, va rugam sa verificati sectiunea Issuezilla 
+  a sitului web OpenOffice.org. Poate fi cel mai potrivit loc pentru dvs. <br><br>
+  De asemenea se gasesc o multime de liste de discutii ('mailing lists') in situl suitei OpenOffice, 
+  care se refera la multe alte subiecte diferite, ce pot fi folositoare atat pentru utilizatorii 
+  finali, cat si pentru dezvoltatori. Verificati <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a> 
+  pentru o lista care vi se potriveste. In listele de discutii, puteti intreba alti utilizatori 
+  sau dezvoltatori care, este posibil, au intalnit exact aceesi problema.</font> </p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/011_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/011_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/011_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+<title>General FAQ 011</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De ce pe sistemul meu Windows 9x/Me am foarte multe 
+caderi 'General Protection Fault' (Eroare in Sistemul General de Protectie) in timp ce 
+utilizez suita  de aplicatii OpenOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ei bine, caderile "GPF" sunt foarte comune pe sistemele 
+Windows si, bineinteles, nu toate sunt cauzate de catre aplicatiile suitei OpenOffice! Oricum, se intampla 
+cateodata ca suita OOo sa provoace acest tip de erori. Suita OpenOffice este o suita 
+'Open Source' (gratuita) pe codul original al suitei StarOffice a Sun Microsystems Inc. pusa 
+la dispozitia Comunitatii 'Open Source' (Surse Deschise), dar anumite parti ale StarOffice 
+sunt inca sub "Drepturi de Autor" ('copyright'): de exemplu corectorul de text sau sistemul de ajutor.
+Deci unele caracteristici ale suitei OpenOffice pot sa nu functioneze, pot sa nu functioneze 
+corect sau sa produca o cadere a  GPF. Comunitatea dezvoltatorilor se straduieste din greu 
+sa rezolve aceste probleme. Multe au fost deja rezolvate, dar raman multe altele de 
+rezolvat. Dvs., ca utilizator, puteti da o mana de ajutor utilizand sectiunea Issuezilla 
+a sitului web OpenOffice. Daca ati gasit o problema (**bug**) care se repeta (nu una care apare 
+intamplator / o singura data) in suita de programe OpenOffice, raportati-o pe inteles la 
+Issuezilla. Fiind o comunitate, OpenOffice face totul pentru a rezolva aceste probleme, 
+ajutor dvs. este foarte apreciat.</font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/012_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/012_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/012_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+<title>General FAQ 012</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Este suita OpenOffice compatibila cu formatele 
+fisierelor MS Office si StarOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Da, aplicatiile suitei OpenOffice poate deschide 
+si salva documente in formatul fisierelor MS Office si StarOffice. Suita OpenOffice 
+  627 are propriul sistem de fisiere (XML), dar puteti converti documentele si machetele 
+  dvs. StarOffice in formatele OpenOffice utilizand <b>'AutoPilot Documents Converter'</b> (Autopilotul 
+  de Convertire a Documentelor). </font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/013_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/013_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/013_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+<title>General FAQ 013</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Am descarcat un fisier OpenOffice.org dar cand 
+incerc sa il deschid, imi este solicitata selectarea unui filtru. Cum pot deschide acest document?</b> </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Este posibil ca acest fisier sa fie comprimat. Decomprimati 
+fisierul (cu un program precum WinZip, Pkzip sau altul)</font> 
+<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> sau decomprimati utilizand comanda tar
+(pe sistemele Linux) si incercati din nou. </font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/014_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/014_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/014_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+
+  <title>General FAQ 014</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Am o problema cu butoanele de comanda (Icons) 
+  de pe Bara de "comanda si functii", acestea fiind afisate incorect. 
+    Vad niste aiureli in loc de butoane. Cum pot rezolva aceasta problema?</font></b></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Problema poate avea doua origini:</font></p>
+<ol>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daca butoanele care nu sunt afisate corect 
+  sunt intotdeauna aceleasi, fisierele imagine au fost alterate in cursul instalarii 
+  (sau in timpul muncii de zi cu zi a dvs.). Va sugeram sa:</font> 
+    <ul>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">utilizati functia speciala <b>
+    <font face="Courier New, Courier, mono">'repair'</font></b> (repara) din programul de 
+    pregatire a functionarii ('setup') al OpenOffice.org, pe care il puteti gasi 
+    pentru Windows in grupul 'OpenOffice.org' din cadrul 'Start Menu', sau sa utilizati 
+    script-ul de pregatire a functionarii ('setup script') pe care il gasiti in dosarul de 
+    instalare, pentru versiunea Linux a suitei OpenOffice.org.</font></li>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">O solutie mai drastica este sa dezinstalati 
+    si sa re-instalati intrega suita.<b> Nu uitati</b> sa salvati in alta locatie 
+    datele / fisierele dvs. personale, pentru ca aveti posibilitatea de a le pierde in 
+    timpul dezinstalarii. Va recomandam sa faceti acest lucru decat ca ultima solutie.</font></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daca butoanele defecte sunt diferite de la o 
+  sesiune de lucru la alta, sau daca apar (afisate corect) cand treceti cu cursorul mouse-ului 
+  peste ele - si daca acest tip de defect este vizibil in alte documente (in special in desene) - 
+  poate fi datorita placii grafice a dvs. (driverului). In acest caz:</font> 
+    <ul>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">In primul rand, apasati urmatoarea combinatie 
+    de taste in timp ce sunteti intr-o aplicatie a suitei OOo:</font><b><font
+        face="Courier New, Courier, mono">'CTRL+Shift+R'</font></b><font
+        face="Arial, Helvetica, sans-serif">. Ecranul ar trebui sa fie redesenat, si ar 
+    trebui sa fie rezolvate problemele mai putin critice.</font></li>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daca pasul anterior nu va ajutat, 
+    incercati sa schimbati optiunile rezolutiei grafice si de adancime a culorii. <br>
+        </font></li>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">In final, puteti opri <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Use 
+        OpenGL'</font></b> al dvs., pe care il gasiti in <b><font
+        face="Courier New, Courier, mono">Tools–Options–General–Other</font></b><font
+        face="Courier New, Courier, mono">.</font> Placi cu probleme cunoscute, sunt: 
+        ATI, Matrox, S3 Virge... Explicatie: sa presupunem ca dvs. aveti in spectrul 
+    grafic standard 150 de caracteristici. Majoritatea placilor grafice le suporta 
+    pe primele 10. Din nefericire, OpenOffice.org cate odata are nevoie de sprijin pentr cea de 
+    a 142 ...</font></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/015_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/015_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/015_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+
+  <title>General FAQ 015</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De ce nu functioneaza corect sistemul 
+de ajutor al suitei OpenOffice.org?</b></font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Cand Sun Microsystems Inc. a pus la dispozitie codul 
+sau al suitei StarOffice, nu a fost posibil sa faca acest lucru pentru toate modulele 
+care compun aceasta suita sofware. Motivul pentru aceasta este ca drepturile de autor 
+('copyright') ale unor module care il compun, apartin unor terte parti, si Sun nu are nici un 
+drept sa le elibereze codurile ca fiind gratuite. La inceput, functia de ajutor nu a functionat deloc,
+dar comunitatea munceste din greu pentru a corecta aceste deficiente. Oricum, pe viitor va trebui sa aveti 
+'Java Virtual Machine' instalat pe sistemul dvs. pentru ca sistemul de ajutor sa functioneze.</font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pentru a vedea alte diferente intre StarOffice si 
+OpenOffice.org, va rugam sa vizitati FAQ <a
+href="002_RO.html">#002</a></font></p>
+
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/016_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/016_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/016_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <META NAME="version" CONTENT="1.1.3.000" />
+ <META NAME="keywords" CONTENT="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
+ <META NAME="description" CONTENT="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
+<!-- documentation.openoffice.org -->
+ 
+  <title>General FAQ 016</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De abia am instalat suita OpenOffice.org. Acum nu mai pot descide fisierele 
+   .doc cu MS Word. Ce s-a intamplat?</b></font></p>
+
+   <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><p>Cand instalati suita OpenOffice.org, sunteti intrebat daca doriti sa asociati documentele 
+   asociate MS Office cu fisiere asociate suitei OpenOffice. Pentru a nu asocia aceste tipuri 
+   fisiere MS Office, trebuie sa nu bifati (scoateti bifa) casutele care se refera la acest 
+   lucru inainte de a continua.</p>
+
+<p>Daca totusi asocierea s-a facut, sunt mai multe metode de rezolvare. Mergeti la setarile de 
+fisiere ale dvs. (ar trebui sa le gasiti ori in meniul 'tools', sau in meniul 'folder options') in 
+oricare din ferestrele (dosarele) pe care le aveti deschise. Apoi stergeti asocierea facuta 
+pentru .doc, .xls, si pentru orice alt tip de fisier pe care nu il doriti sa fie asociat cu unul dintre 
+programele dezinstalate.</p>
+
+<p>Cand veti deschide urmatoarea data un fisier de acel tip (precum .doc or .xls), veti fi 
+intrebat ce tip de program doriti sa folositi pentru pentru deschiderea acestora. Dati click 
+pe word, excel, sau orice alt program doriti sa utilizati. Vi se va da posibilitatea ca sa utilizati 
+intotdeauna acea aplicatie pentru a deschide acel tip de fisier.</p>
+
+<p></p></font>
+
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">
+Inapoi la la Pagina Index a Documentatiei</a> | <a href="index.html">Inapoi la 
+Pagina Index Principala - FAQ a utilizatorilor</a></font><br>
+</p>
+
+<!-- Traducere Madalin -->
+
+
+</BODY>
+</HTML>
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/various_topics/index.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/various_topics/">various_topics</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/writer/001_RO.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/writer/001_RO.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ro/doc/user_faq/writer/001_RO.html Tue Dec 20 02:00:05 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="bannera">
+    <div id="bannerleft">
+      <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  <div id="topbara">
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/">ro</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/">doc</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/">user_faq</a>&nbsp;&raquo&nbsp;<a href="/ro/doc/user_faq/writer/">writer</a></div>
+    <div id="topnava">
+      <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+    </div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/license.html">Copyright &amp; License</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message