incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1221069 [2/17] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro: ./ doc/ doc/data_source/ doc/diverse/ doc/drawing_graphics/ doc/online_help/ doc/spreadsheet/ doc/user_faq/ doc/user_faq/draw/ doc/user_faq/formula/ doc/user_faq/impress/ doc/us...
Date Tue, 20 Dec 2011 01:57:39 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/credits.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/credits.html?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/credits.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/credits.html Tue Dec 20 01:57:24 2011
@@ -0,0 +1,115 @@
+<head>
+<title>ro.OpenOffice.org - proiect dedicat vorbitorilor de limba romana</title>
+</head>
+
+<img src="gfx/logo_ro.png" alt="OpenOffice.org Proiectul in limba romana">
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+<H3>Multumiri:</H3>
+<p>
+<ul>
+<li><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems, inc.</a> pentru trecerea codului sub licente open-source si pentru suportul pe care il acorda proiectului;
+<li>Tuturor programatorilor software-ului OpenOffice.org;
+<li>Tuturor celor care sprijina proiectul;
+<li>Serverelor <a href="about-downloads.html">mirror</a> pentru punerea la dispozitia OpenOffice.org a largimii de banda  pentru download;
+<li>Tuturor celor care contribuie la proiect prin utilizarea programelor, evaluarea si testarea lor, raportarea de erori, etc.
+</ul>
+</P>
+<p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td  style="background-image: url(test/001/gfx/bground.png);">
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tbody><tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+lang/RO
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+<a href="index.html">Pagina principala</a><br>
+<a href="about-project.html">Introducere</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Produs
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-product.html">Descriere</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Download</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Proiect
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="background.html">Istoric</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ/Intrebari frecvente</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Noutati & Presa
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="press.html">Articole si comunicate de presa</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Asistenta si ajutor
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Liste&nbsp;de&nbsp;discutii</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">Documentatie</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Contributii
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">-cum?</a><br> 
+ <a href="to-do.html">To-Do</a><br>
+ <a href="localization.html">Localizare</a><br> 
+ <a href="langtools.html">Unelte de limbaj</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">Raportarea&nbsp;erorilor</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Contact
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Liste&nbsp;de&nbsp;discutii</a><br>
+ <a href="adresses.html">Adrese</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Diverse
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td style="background-color: rgb(255,255,255);"><font size="2">
+ <a href="credits.html">Merite</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Aspecte Legislative</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</tbody></table>
+</td></tr></table>
+</td>
+</tr>
+</tbody></table>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/credits.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarca_ro.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarca_ro.html?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarca_ro.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarca_ro.html Tue Dec 20 01:57:24 2011
@@ -0,0 +1,136 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head profile="http://www.w3.org/2005/10/profile">
+    <title>OpenOffice.org - Proiectul în limba română :: Descărcare</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Noutăți despre proiectul OpenOffice.org în română" href="http://ro.openoffice.org/servlets/ProjectNewsRSS" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stiluri/stil.css" media="screen" />
+    <!--[if IE 6]> <link href="stiluri/ie6.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <![endif]-->
+    <script type="text/javascript">
+    <!--
+    var VERSION = "3.1.0";
+    //-->
+    </script>
+    <style type="text/css">
+    /* <![CDATA[ */
+        /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+    @import "stiluri/excepții.css";
+    @import url('stiluri/display-none.css');
+
+    h2 {
+        border-bottom: 0;
+    }
+    /* ]]> */
+    </style>
+    <script type="text/javascript" src="scripturi/descărcare.js"></script>
+</head>
+<body>
+
+
+<div id="content" align="center">
+<table id="main" summary="body" width="100%">
+    <tr>
+        <td id="navcol"></td>
+        <td id="midcol" width="100%" valign="top">
+        <div id="bodycol">
+        <div id="doc-contents">
+        <table cellspacing="6">
+        <tr>
+        <td id="has_shadow">
+        <img src="imagini/openoffice în română.png" />
+        </td>
+        <td valign="top">
+        Sunteți pe punctul de a descărca un pachet de limbă română pentru OpenOffice.org.
+        <br /><br />Versiunea conține traducerea parțială în limba română, cu posibile greșeli nedescoperite încă. Traducerea este în lucru, unii termeni s-ar putea schimba.
+        <br /><br />Dacă doriți să ajutați la traducere, citiți mai multe pe pagina de
+        <a title="localizare" href="localization.html" id="nz6s">localizare</a>.<br />
+        <br />
+
+        <p>
+        <img src="http://www.mozilla.com/img/ico-osx-uni.png")" alt="Mac OSX" />
+        Mac OSX
+        <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/OOo_3.2.0_100204_MacOSXIntel_install_ro.dmg">OpenOffice.org 3.2.0 (pachet pentru OSX, versiune în dezvoltare, limba română)</a>
+        <br /><i>Trebuie dezinstalată versiunea existentă instalată din depozite.</i>
+        </p>
+        <p>
+        <img src="http://www.mozilla.com/img/ico-tux.png" alt="RPM x86" />
+        Pachete DEB, pe 32 de biți
+        <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/OOo_OOO320_m12_LinuxX86_install_ro_deb.tar.gz">OpenOffice.org 3.2.0 (arhivă cu pachete deb, versiune în dezvoltare, limba română)</a>
+        <br /><i>Trebuie dezinstalată versiunea existentă instalată din depozite.</i>
+        </p>
+        <p>
+        <img src="http://www.mozilla.com/img/ico-tux.png" alt="RPM x86" />
+        Pachete RPM, pe 32 de biți
+        <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/OOo_OOO320_m12_LinuxX86_install_ro_rpm.tar.gz">OpenOffice.org 3.2.0 (arhivă cu pachete rpm, versiune în dezvoltare, limba română)</a>
+        <br /><i>Trebuie dezinstalată versiunea existentă instalată din depozite.</i>
+        </p>
+        <p><img
+            src="http://www.mozilla.com/img/ico-win.png" alt="Windows" />
+            Pentru Windows XP și Vista
+            <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/Windows/OOo_3.2.0_100218_Win32Intel_install_ro.exe">OpenOffice.org 3.2.0 (versiune în dezvoltare, limba română)</a></p>
+        </td>
+        </tr>
+        </table>
+        </div>
+        </td>
+        <td>
+        <div class="additionalinformation">
+        <h2>lang/RO</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="index.html">Pagina principală</a></li>
+            <li><a href="about-project.html">Introducere</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Produs</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-product.html">Descriere</a></li>
+            <li><a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Proiect</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="background.html">Istoric</a></li>
+            <li><a href="faq.html">Întrebări frecvente</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Noutăti și presă</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="press.html">Articole și comunicate de presă</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Asistență și ajutor</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-documentation.html">Documentație</a></li>
+            <li><a href="about-mailinglist.html">Liste de discuții</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Contribuții</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-helping.html">-cum?</a></li>
+            <li><a href="to-do.html">De făcut</a></li>
+            <li><a href="localization.html">Localizare</a></li>
+            <li><a href="langtools.html">Unelte de limbă</a></li>
+            <li><a href="about-issuezilla.html">Raportarea erorilor</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Contact</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-mailinglist.html">Liste de discuții</a></li>
+            <li><a href="adresses.html">Adrese</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Diverse</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="credits.html">Merite</a></li>
+            <li><a href="about-legal.html">Aspecte Legislative</a></li>
+        </ul>
+        </div>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+<!-- closing div with id=content --></div>
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-580432-10");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}
+</script>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarca_ro.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarcă_ro.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarca%CC%86_ro.html?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarcă_ro.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarcă_ro.html Tue Dec 20 01:57:24 2011
@@ -0,0 +1,136 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head profile="http://www.w3.org/2005/10/profile">
+    <title>OpenOffice.org - Proiectul în limba română :: Descărcare</title>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Noutăți despre proiectul OpenOffice.org în română" href="http://ro.openoffice.org/servlets/ProjectNewsRSS" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stiluri/stil.css" media="screen" />
+    <!--[if IE 6]> <link href="stiluri/ie6.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <![endif]-->
+    <script type="text/javascript">
+    <!--
+    var VERSION = "3.1.0";
+    //-->
+    </script>
+    <style type="text/css">
+    /* <![CDATA[ */
+        /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+    @import "stiluri/excepții.css";
+    @import url('stiluri/display-none.css');
+
+    h2 {
+        border-bottom: 0;
+    }
+    /* ]]> */
+    </style>
+    <script type="text/javascript" src="scripturi/descărcare.js"></script>
+</head>
+<body>
+
+
+<div id="content" align="center">
+<table id="main" summary="body" width="100%">
+    <tr>
+        <td id="navcol"></td>
+        <td id="midcol" width="100%" valign="top">
+        <div id="bodycol">
+        <div id="doc-contents">
+        <table cellspacing="6">
+        <tr>
+        <td id="has_shadow">
+        <img src="imagini/openoffice în română.png" />
+        </td>
+        <td valign="top">
+        Sunteți pe punctul de a descărca un pachet de limbă română pentru OpenOffice.org.
+        <br /><br />Versiunea conține traducerea parțială în limba română, cu posibile greșeli nedescoperite încă. Traducerea este în lucru, unii termeni s-ar putea schimba.
+        <br /><br />Dacă doriți să ajutați la traducere, citiți mai multe pe pagina de
+        <a title="localizare" href="localization.html" id="nz6s">localizare</a>.<br />
+        <br />
+
+        <p>
+        <img src="http://www.mozilla.com/img/ico-osx-uni.png")" alt="Mac OSX" />
+        Mac OSX
+        <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/OOo_3.2.0_100204_MacOSXIntel_install_ro.dmg">OpenOffice.org 3.2.0 (pachet pentru OSX, versiune în dezvoltare, limba română)</a>
+        <br /><i>Trebuie dezinstalată versiunea existentă instalată din depozite.</i>
+        </p>
+        <p>
+        <img src="http://www.mozilla.com/img/ico-tux.png" alt="RPM x86" />
+        Pachete DEB, pe 32 de biți
+        <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/OOo_OOO320_m12_LinuxX86_install_ro_deb.tar.gz">OpenOffice.org 3.2.0 (arhivă cu pachete deb, versiune în dezvoltare, limba română)</a>
+        <br /><i>Trebuie dezinstalată versiunea existentă instalată din depozite.</i>
+        </p>
+        <p>
+        <img src="http://www.mozilla.com/img/ico-tux.png" alt="RPM x86" />
+        Pachete RPM, pe 32 de biți
+        <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/OOo_OOO320_m12_LinuxX86_install_ro_rpm.tar.gz">OpenOffice.org 3.2.0 (arhivă cu pachete rpm, versiune în dezvoltare, limba română)</a>
+        <br /><i>Trebuie dezinstalată versiunea existentă instalată din depozite.</i>
+        </p>
+        <p><img
+            src="http://www.mozilla.com/img/ico-win.png" alt="Windows" />
+            Pentru Windows XP și Vista
+            <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/3.2.0/Windows/OOo_3.2.0_100218_Win32Intel_install_ro.exe">OpenOffice.org 3.2.0 (versiune în dezvoltare, limba română)</a></p>
+        </td>
+        </tr>
+        </table>
+        </div>
+        </td>
+        <td>
+        <div class="additionalinformation">
+        <h2>lang/RO</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="index.html">Pagina principală</a></li>
+            <li><a href="about-project.html">Introducere</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Produs</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-product.html">Descriere</a></li>
+            <li><a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Proiect</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="background.html">Istoric</a></li>
+            <li><a href="faq.html">Întrebări frecvente</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Noutăti și presă</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="press.html">Articole și comunicate de presă</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Asistență și ajutor</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-documentation.html">Documentație</a></li>
+            <li><a href="about-mailinglist.html">Liste de discuții</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Contribuții</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-helping.html">-cum?</a></li>
+            <li><a href="to-do.html">De făcut</a></li>
+            <li><a href="localization.html">Localizare</a></li>
+            <li><a href="langtools.html">Unelte de limbă</a></li>
+            <li><a href="about-issuezilla.html">Raportarea erorilor</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Contact</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="about-mailinglist.html">Liste de discuții</a></li>
+            <li><a href="adresses.html">Adrese</a></li>
+        </ul>
+        <h2>Diverse</h2>
+        <ul>
+            <li><a href="credits.html">Merite</a></li>
+            <li><a href="about-legal.html">Aspecte Legislative</a></li>
+        </ul>
+        </div>
+        </td>
+    </tr>
+</table>
+<!-- closing div with id=content --></div>
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-580432-10");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}
+</script>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/descarcă_ro.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data1_RO.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data1_RO.html?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data1_RO.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data1_RO.html Tue Dec 20 01:57:24 2011
@@ -0,0 +1,177 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type"
+ content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+  <title>Crearea unei surse de date</title>
+</head>
+<body>
+<h2 align="center">Crearea unei surse de date</h2>
+<h5 align="center">provided by</h5>
+<h5 align="center"><i>the OpenOffice.org Documentation Project</i></h5>
+<a name="Table of Contents">
+</a>
+<h3><a name="Table of Contents">Continut</a></h3>
+<ol>
+  <a name="Table of Contents"> <li><br>
+  </li>
+  </a><a href="#Create"><span
+ style="">Crearea sursei de date</span></a><li><a
+ href="#Add%20Tables"><span
+ style="">Adaugarea tabelelor in sursa de date<br>
+    </span></a></li>
+  <li><a href="#Editing"><span
+ style="">Editarea tabelelor din sursa de date</span></a></li>
+  <li><a href="#Now"><span
+ style="">Ce ramane de facut?</span></a></li>
+</ol>
+<a name="Create">
+</a>
+<h3 align="center"><a name="Create">Crearea sursei de date</a></h3>
+<p><a name="Create">Acesti pasi te vor ajuta sa setezi o sursa de date
+in cadrul OpenOffice.org .&nbsp; Intrucat aceasta documentatie este
+valabila pe orice platforma pe care este implementat OpenOffice.org,
+vom folosi o baza de date de tip dBase.</a></p>
+<ol>
+  <a name="Create"> <li>Selecteaza meniul <i>Tools-Data Source.</i></li>
+  <li>Click pe <b>New Data Source</b> (Sursa noua de date).</li>
+  <li>Introdu un nume pentru sursa ta de date. &nbsp;<b>NOTA:</b>&nbsp;
+Vom denumi sursa noastra de date&nbsp; TEST.</li>
+  <li>Apasa Tab.</li>
+  <li>Selecteaza dBase ca sursa de date. &nbsp;<b>NOTA:</b>&nbsp; Vom
+folosi dBase intrucat aceasta permite controlarea oricarui aspect pe un
+sistem local (nu exista limitari).</li>
+  <li>Apasa Tab.</li>
+  <li>Introdu un director care va fi folosit pentru stocarea si
+accesarea datelor (a fisierelor dbf).&nbsp; Ai grija sa introducu un
+director CARE NU EXISTA.&nbsp; Programul il va crea automat pentru tine.</li>
+  <li>Apasa <b>Apply</b>(Aplica).</li>
+  </a>
+</ol>
+<a name="Add Tables">
+</a>
+<h3><a name="Add Tables">Adaugarea tabelelor in sursa de date</a></h3>
+<p><a name="Add Tables">In aceasta sectiune vom adauga tabele in sursa
+de date.&nbsp; In aceasta sectiune se presupune ca sursa ta de date iti
+permite accesul total la baza de date.&nbsp; In acest moment doar dBase
+sau
+Spreadsheet sunt singurele surse de date care-ti permit acest
+lucru.&nbsp; JDBC si ODBC pot fi utilizate daca ai instalat un sistem
+de gestiune a bazelor de date gen MySQL, SQL Server, sau ORACLE.</a></p>
+<ol>
+  <a name="Add Tables"> <li>Selecteaza tab-ul <b>Tables</b> .</li>
+  <li>Apasa pe iconul New Table . <img
+ src="newtable.png"></li>
+  <li>Va fi afisata fereastra Table Design (Design Tabele)<br>
+    <img src="tabledesign.png"></li>
+  <li>Introdu NAME (NUME).</li>
+  <li>Apasa <b>Tab</b> de 3 ori.</li>
+  <li>Introdu Telephone (Telefon).</li>
+  <li>Apasa <b>Tab</b> de 3 ori.</li>
+  <li>Introdu Address (Adresa).</li>
+  <li>Apasa <b>Tab</b> de 3 ori.</li>
+  <li>Introdu City(Oras).</li>
+  <li>Apasa <b>Tab</b> de 3 ori.</li>
+  <li>Introdu State(Stat, Judet).</li>
+  <li>Apasa <b>Tab</b> de 3 ori.</li>
+  <li>Introdu Zip (Cod).</li>
+  <li>Apasa File.</li>
+  <li>Apasa Save.</li>
+  <li>Selecteaza un Nume pentru tabela. &nbsp;<b>NOTA:</b>&nbsp; Pentru
+acest exemplu vom denumi tabela TestTable.</li>
+  <li>Inchide fereastra Table Design.</li>
+  <li>Inchide fereastra Data Source.</li>
+  </a>
+</ol>
+<a name="Editing">
+</a>
+<h3><a name="Editing">Editarea datelor din sursa de date</a></h3>
+<p><a name="Editing">This Aceasta sectiune explica modalitatea de
+adaugare si editare a datelor in OpenOffice.org folosind o sursa de
+date.</a></p>
+<ol>
+  <a name="Editing"><b>Adaugarea Inregistrarilor</b> <li>Apasa <b>F4</b>.</li>
+  <li>Fereastra Data Explorer va fi afisata.<br>
+    <img src="dataexpl.png"></li>
+  <li>Apasa pe sursa de date creata anterior, in cazul nostru <b>Test</b>.</li>
+  <li>Apasa pe Tables.</li>
+  <li>Apasa pe TestTable</li>
+  <li>Daca nu sunt inregistrari in tabela, ceea ce vei tasta va fi
+introdus ca inregistrare noua. Altfel, apasa pe butonul&nbsp; New
+Record (Inregistrare noua) <img
+ src="newrecord.png">.</li>
+  <li>Introdu informatiile de mai jos:
+    <table border="1">
+      <tbody>
+        <tr>
+          <td>John Doe</td>
+          <td>999-999-9999</td>
+          <td>1234 Anywhere</td>
+          <td>This Town</td>
+          <td>This State</td>
+          <td>12345</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>Jane Doe</td>
+          <td>122-122-1222</td>
+          <td>5431 Here Street</td>
+          <td>This Town</td>
+          <td>This State</td>
+          <td>12345</td>
+        </tr>
+        <tr>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  </li>
+  </a>
+</ol>
+<ol>
+  <a name="Editing"><b>Editarea Inregistrarilor</b> <li>Apasa pe
+campul telefon corespunzator inregistrarii care contine&nbsp; John Doe.</li>
+  <li>Introdu 888-888-8888</li>
+  <li>Apasa Sageata Jos. &nbsp;<b>NOTA:</b>&nbsp; Cand te muti pe o
+noua inregistrare, modificarile se salveaza automat.</li>
+  </a>
+</ol>
+<ol>
+  <a name="Editing"><b>Stergerea inregistrarilor</b> <li>Apasa pe
+selectorul de inregistrari in fata inregistrarii Jane Doe.&nbsp; Poti
+face aceasta folosind <img
+ src="recordselect1.png"> sau <img
+ src="recordselect2.png"> .</li>
+  <li>Click dreapta.</li>
+  <li>Selecteaza <b>Delete Rows</b> (Sterge linii).</li>
+  </a>
+</ol>
+<a name="Now">
+</a>
+<h3><a name="Now">Ce ramane de facut?</a></h3>
+<p><a name="Now">In acest moment ai invatat cum sa folosesti sursele de
+date in pachetulOpenOffice.org si iti sugerez urmatoarele: </a></p>
+<a name="Now"> </a>
+<ol>
+  <a name="Now"> <li>Creaza tabele folosind diverse tipuri de date.</li>
+  <li>Invata sa creezi scripturi SQL folosind facilitatile din
+fereastra Data Source .<a name="Now"><b></b><br>
+    </a></li>
+  </a>
+</ol>
+<div><a name="Now"> </a>
+<h3><a name="Now"></a><b><a name="5"></a>5. Merite</b></h3>
+<p><b>Autor</b> : Scott Carr</p>
+</div>
+<div>
+<p><b>Intgr de</b> : Gianluca Turconi</p>
+</div>
+<div>
+<p><b>Ultima modificare</b> : March 2, 2002<br>
+</p>
+<p><span style="font-weight: bold;">Tradus de </span>: Romeo Lefter</p>
+<p><b>Contact</b> : <span style="">OpenOffice.org Documentation
+Project </span><a
+ href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html"><span style="">http://whiteboard.openoffice.org/doc/index.html</span></a></p>
+</div>
+<div> </div>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data1_RO.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data_source.zip
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data_source.zip?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/data_source.zip
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/dataexpl.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/dataexpl.png?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/dataexpl.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/dot_divider.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/dot_divider.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/dot_divider.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/newrecord.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/newrecord.png?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/newrecord.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/newtable.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/newtable.png?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/newtable.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/recordselect1.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/recordselect1.png?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/recordselect1.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/recordselect2.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/recordselect2.png?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/recordselect2.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/spacer.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/spacer.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/spacer.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/style.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/style.css?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/style.css (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/style.css Tue Dec 20 01:57:24 2011
@@ -0,0 +1,278 @@
+
+@import url(ns4_toxins.css); 
+body, p, div, li, td, tr, th, dd, input, select, span, font  {
+  font-family:  verdana, lucida, helvetica, arial, sans-serif;
+  }
+a  {
+  text-decoration:  none;
+  }
+body, p, div, li, td, th, dd, input, select, span  {
+  color:  #000;
+  }
+  
+ a:link { color: #0033CC } 
+ a:visited { color: #660066} 
+ /* a:hover { color: #FF0000}  */
+ a:hover { text-decoration:underline; color: #FF0000 }
+
+/* Note: many of the styles below are being phased out, either because they are no longer with purpose or because other methods have been used. When possible, I have created meaningfully named versions below the enigmatically named ones.   */
+ 
+  /* Page Definitions */
+
+@page Acta1
+  {
+  margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
+  }
+
+div.Acta1
+  {
+  page:Acta1;
+  }
+
+
+@page Section1
+  {
+  margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
+  }
+
+div.Section1
+  {
+  page:Section1;
+  }
+ 
+.superscript
+  {vertical-align:super;
+  font-size:75%;
+  }
+ 
+ p.indent, span.indent, li.indent, div.indent, td.indent, th.indent
+  {margin-top:6.0pt;
+  margin-right:0in;
+  margin-bottom:0in;
+  margin-left:.25in;
+  margin-bottom:.0001pt;
+  line-height:100%;
+  }
+
+ 
+ .alt1 {
+   text-align:center; vertical-align: top;
+  } 
+  
+.alt3 {
+  font-weight:bold; background-color:#CCCCCC;
+  } 
+
+.graybold {
+  font-weight:bold; background-color:#CCCCCC;
+  } 
+
+.alt4 {
+   font-weight:bold; background-color:#99CCFF;
+} 
+
+
+.alt2 {
+  color:#FFFFFF; background-color:#00315A; text-align:left; vertical-align: middle;
+} 
+
+.darkblueleftmiddle {
+  color:#FFFFFF; background-color:#00315A; text-align:left; vertical-align: middle;
+} 
+
+.alt5 {
+  color:#333333; font-weight:bold;  text-align: left; white-space: normal; padding: 3pt;
+  } 
+  
+  
+.alt6 {
+  font-weight: bold; text-align: left; background-color:#F0F0F0;
+  } 
+  
+  
+.alt7 {
+font-weight: bold; text-align: left; background-color:#FFFFFF;
+  }
+  
+  
+.alt8 {
+font-weight: bold;  text-align: left; vertical-align: top; background-color:#FFFFFF;
+  
+  }
+.alt8b {
+font-weight: bold; text-align: left; vertical-align: top; background-color:#F0F0F0;
+  }  
+  
+  
+  .bigboldleft {
+font-weight: bold; text-align: left; vertical-align: top;
+  }  
+
+.alt9 {
+ text-align: left; vertical-align: top; background-color:#FFFFFF;
+  }  
+  
+  
+.alt9b {
+  text-align: left; vertical-align: top; background-color:#F0F0F0;
+  }  
+  
+  
+.tableF0 {
+   background-color:#F0F0F0;
+  }  
+  
+  
+.alt10 {
+  font-size:85%; text-align:left;
+  } 
+  
+.alt12 {
+   text-align:center; font-weight: bold; color:#0000FF;
+  }
+  
+.blueboldcenter {
+  text-align:center; font-weight: bold; color:#0000FF;
+  }
+  
+.alt14 {
+   text-align:right;
+  }
+
+.textcenter {
+   text-align:center;
+  }
+.alt15 {
+   text-align:center;
+  }
+.boldcenter {
+  font-weight: bold; text-align: center;
+  }
+.fontwhite {
+  color:#FFFFFF;
+  }
+.fontwhite {  
+   color:#FFFFFF;
+  }
+.fontwhitesmall {
+  color:#FFFFFF;  text-align:left; font-weight:bold;
+  }
+.fontredochre {
+  
+  color:#cc3300;
+  }
+.small {
+  font-size: 85%;
+  }
+
+.smaller {
+  font-size: 75%;
+  }
+  
+h2 {
+  color:#c30;
+  }
+  
+.subp1em {
+  text-indent: 1em;
+  }
+.subp2em {
+  text-indent: 2em;
+  }
+.subp3em {
+  text-indent: 3em;
+  }
+.subp4em {
+  text-indent: 4em;
+  }
+  
+.it_nav {
+  color:#ffffff; background-color:#000080; font-weight: bold;
+}
+.liteblue {
+  color:#99CCFF; font-weight: bold;
+}
+
+.liteblue-back {
+  background-color:#99CCFF;
+  }
+
+.PlainTextBold, .StatText, .StatHeader, .DevHeader, .DevName, .Header, .ProjectNameHeader, .NewsDate, .Download, .Welcome, .ProjectCategory, .ResourcesHeader, .ProjectName2, .InputHeader, .InputHeaderReversed, .ProjectHeader, .NewsHeader, .NewsDateTable, .SiteHeader, .ProjectDownloadHeader, .Asterisk, .HelpTextHeader, .HelpTextBold, .SmallHeader, .Warning, .TypewriterBold, .FooterNav, A.FooterTextLink, .HeaderText, .Crumbing, .Download  {
+  font-weight:  bold;
+  }
+.StatHeader, .InputHeaderReversed, .footer1, .FooterNav, .FooterTextLink, .Crumbing, .SideText   {
+  color:  #fff;
+  }
+/* .Copy, .ResourceName  {
+  line-height:  14px;
+  }
+.StartCopy  {
+  line-height:  13px;
+  } */
+.TableData  {
+  color:  #a00;
+  }
+.NewsDate  {
+  color:  #500;
+  }
+.ProjectCategory  {
+  color:  #a70;
+  }
+.ProjectName2  {
+  color:  #ff0;
+  }
+.NewsHeader  {
+  color:  #aa0;
+  }
+.SiteHeader  {
+  color:  #550;
+  }
+.SmallHeader  {
+  color:  #0a0;
+  }
+.Warning  {
+  color:  #f00;
+  }
+.TypewriterPlain, .TypewriterBold    {
+  font-family:  courier, monospace;
+  }
+.FooterTextLink  {
+  font-weight:  normal;
+  }
+.HeaderText  {
+  color:  #39f;
+  }
+.Crumbing, .HeaderText  {
+  text-transform:  uppercase;
+  }
+A.Crumbing  {
+  font-style:  italic;
+  }
+A.Crumbing:hover, A.FooterNav:active, A.FooterNav:hover, A.FooterTextLink  {
+  text-decoration:  underline;
+  }
+.BodyText  {
+  color:  #9cf;
+  }
+.Download, .DevName  {
+  color:  #666;
+  }
+
+
+.spaced {
+  font-style: normal;
+  line-height: 160%;
+}
+
+p.spaced, th.spaced, td.spaced, div.spaced, li.spaced, dd.spaced, dt.spaced
+ {
+  font-style: normal;
+  line-height: 160%;
+}
+
+
+p.spaced13, th.spaced13, td.spaced13, div.spaced13, li.spaced13, dd.spaced13, dt.spaced13
+ {
+  font-style: normal;
+  line-height: 140%;
+}

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/style.css
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/tabledesign.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/tabledesign.png?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/data_source/tabledesign.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/diverse/cygwin_tortoise_cvs_ro.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/diverse/cygwin_tortoise_cvs_ro.html?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/diverse/cygwin_tortoise_cvs_ro.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/diverse/cygwin_tortoise_cvs_ro.html Tue Dec 20 01:57:24 2011
@@ -0,0 +1,604 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
+  <TITLE></TITLE>
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.1.1b  (Win32)">
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Sorin Encutu">
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20040613;141698">
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Sorin Encutu">
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20040617;22558">
+  <STYLE>
+  <!--
+    @page { size: 21.59cm 27.94cm }
+  -->
+  </STYLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="ro-RO" DIR="LTR">
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=85% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#003333">
+  <TR>
+    <TD HEIGHT=2></TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+<TABLE WIDTH=85% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#e7e7e7">
+  <COL WIDTH=26*>
+  <COL WIDTH=10*>
+  <COL WIDTH=184*>
+  <COL WIDTH=10*>
+  <COL WIDTH=26*>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=5 WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+      <P><BR>
+      </P>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD ROWSPAN=6 WIDTH=10% VALIGN=TOP></TD>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% HEIGHT=1 BGCOLOR="#000000"></TD>
+    <TD ROWSPAN=6 WIDTH=10% VALIGN=TOP></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% BGCOLOR="#ffffff">
+      <P ALIGN=CENTER><BR><B>website.openoffice.org HowTos</B></P>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% HEIGHT=1 BGCOLOR="#000000"><A NAME="top"></A></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% BGCOLOR="#ffffff">
+      <P><BR>
+      </P>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD WIDTH=4% VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"></TD>
+    <TD WIDTH=72% BGCOLOR="#ffffff">
+      <H3 ALIGN=LEFT>Instalarea si utilizarea CVS sub Windows</H3>
+      <P ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#c70000"><B>Colaborari: Acest CUM SA
+      este rezultatul eforturilor combinate ale membrilor
+      website.openoffice.org care sunt pe lista mail. Acest fisier este
+      pe serverul OpenOffice.org datorita acestei colaborari. Speram ca
+      aceasta prezentare rapida si orice versiune imbunatatita sau
+      rescrisa viitoare lase bucuria altora de a utiliza CVS si sa
+      colaboreze HTML online ca pe cea mai placuta si eficace cale
+      posibila. Nu este deloc dificil. Este de fapt extrem de usor, mai
+      simplu ca ftp-ul. Asa ca daca faci ftp, esti cu siguranta capabil
+      sa utilizezi CVS uneltele combinate din Cygwin si TortoiseCVS. </B></FONT>
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Miljenko Williams</B></P>
+      <P ALIGN=LEFT><FONT COLOR="#c70000"><B>Imbunatatiri la documentul
+      original facute de Johannes Czerwinski. Corectii si comentarii
+      facute de Gianluca Turconi, 10 Septembrie 2002. Traducerea in
+      limba romana Sorin Encutu.</B></FONT></P>
+      <P ALIGN=LEFT><A HREF="http://website.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=dev&amp;by=thread&amp;from=13252&amp;to=13252&amp;first=1&amp;count=100">lista
+      de mail-uri se afla la...</A> | email comments etc. to
+      <A HREF="mailto:dev@website.openoffice.org">dev@website.openoffice.org</A></P>
+      <P ALIGN=LEFT><BR><BR>
+      </P>
+      <P STYLE="margin-left: 1.91cm; border-top: none; border-bottom: 1.10pt double #999999; border-left: none; border-right: none; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0.05cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm"><A NAME="top1"></A><A NAME="cuprins"></A>
+      <FONT SIZE=4><B>Instalarea si utilizarea CVS sub Windows | </B><A HREF="#top">sus</A></FONT></P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#1">Download-ul
+        si instalarea Cygwin</A> 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#2">Generarea
+        cheilor tale publice si private</A> 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#3">Crearea
+        unui tunel si minimizarea ferestrei</A> 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><A NAME="41"></A><A HREF="#4">Deschiderea
+        unei noi ferestre in Cygwin, logarea la un depozit de proiecte
+        (directorul unde fisierele HTML ale proiectului sunt stocate),
+        iar verificarea depozitului de proiecte (downloadarea fisierelor
+        de la depozitul online pe hardul tau pentru prima data)</A> 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#5">Downloadarea
+        si instalarea Tortoise CVS</A> 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT><A NAME="61"></A><A HREF="#6">Updatarea
+        (downloadul fisierelor de la depozitul de proiecte pe hardul tau
+        care au fost modificate de alti dezvoltatori), committing
+        (uploadarea fisierelor pe care le-ai modificat la depozitul de
+        proiecte de pe hardul tau), adding new files (adaugarea de
+        fisiere noi &ndash; un nou director sau un nou fisier HTML file
+        care nu exista dinainte in depozit), si adding new files
+        recursively (adaugarea de noi fisiere in mod recursiv &ndash;
+        adaugarea unui director sau catorva directoare si/sau cateva
+        fisiere HTML care nu existau anterior in depozit)</A> 
+        </P>
+      </UL>
+      <P><BR>
+      </P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=4% VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% BGCOLOR="#ffffff"></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD ROWSPAN=4 WIDTH=10% VALIGN=TOP></TD>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% BGCOLOR="#ffffff">
+      <P><BR>
+      </P>
+    </TD>
+    <TD ROWSPAN=4 WIDTH=10% VALIGN=TOP></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD WIDTH=4% VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"></TD>
+    <TD WIDTH=72% BGCOLOR="#ffffff">
+      <P ALIGN=LEFT><A NAME="1"></A><B>Download-ul si instalarea Cygwin</B>
+      | <A HREF="#cuprins">cuprins</A></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Asigura-te ca esti conectat la Internet. 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT>Du-te la adresa <A HREF="www.cygwin.com" TARGET="_blank">www.cygwin.com</A>
+      de unde faci download la executabilul <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>
+      pe calculatorul tau, ii vei vedea iconul undeva in homepage. Nu
+      uita urmatoarele:</P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">aceasta foaie
+        (fisier) administreaza simplu procesul de alegere a fisierelor pe
+        care sa le downloadezi in calculatorul tau, desfasurarea
+        download-ului insasi (daca vei deconectat de la Internet cat timp
+        faci download de pe serverul care suporta functia, vei putea sa
+        reincepi de unde ai ramas cand te vei reconecta dand inca o data
+        un simplu click pe setup), dezarhivarea si instalarea odata ce
+        totul a fost downloadat. Cand downloadezi <B>Cygwin</B>
+        <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>, nu ai inca
+        downloadat programul <B>Cygwin</B>. <B>Cygwin</B> <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>
+        face cat mai simplu posibil pentru tine downloadul fisierelor
+        programului de care ai nevoie in ordinea care trebuie pentru
+        instalarea <B>Cygwin</B> pe hardul tau 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">daca esti deconectat
+        cat timp downloadezi fisierele <B>Cygwin</B>, cand te vei
+        reconecta si restarta procesul de download, te gandesti poate ca
+        se restartateaza de unde ai ramas ca la fisierul <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>,
+        intotdeauna cauta (cheama) fisierul numit <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.ini</FONT></CODE>
+        de pe serverul de download. Nu te gandi ca restarteaza de unde a
+        ramas. Fisierul <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.ini</FONT></CODE>
+        este intotdeauna re-downloadat de pe server cand te reconectezi
+        dupa o conexiune intrerupta, dar procesul de download va fi
+        refacut de acolo de unde a iesit afara (sau de unde incepe
+        ultimul fisier incomplet downloadat), va fi inca odata <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.ini</FONT></CODE>
+        re-downloadat 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">te rog nu incerca sa
+        utilizezi WinZip sau orice alt program ZIP ca sa desfaci si sa
+        instalezi <B>Cygwin</B> din orice punct (loc). Fisierul <B>Cygwin</B>
+        <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE> o va face
+        pentru tine si o va face corect 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT>daca vreodata ai nevoie sa dezinstalezi un
+        fisier (eventual modul) sau toate fisierele (tot programul),
+        trebuie sa utilizezi <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>
+        ca sa faci asta. <A HREF="#install">Click aici pentru mai multe
+        informatii</A> despre cum sa dezinstalezi 
+        </P>
+      </UL>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Alege o sursa de download</B>: odata ce ai
+      downloadat fisierul <B>Cygwin</B> <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>,
+      click pe iconul <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>
+      si click pe butonul <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE>.
+      Vei fi intrebat ce alegi intre <CODE><FONT COLOR="#c70000">Install
+      from Internet</FONT></CODE>, <CODE><FONT COLOR="#c70000">Download
+      from Internet</FONT></CODE> sau <CODE><FONT COLOR="#c70000">Install
+      from Local Directory</FONT></CODE> (instalare de pe Internet,
+      download de pe Internet sau instalare dintr-un director local-de
+      pe hard). Alegi <CODE><FONT COLOR="#c70000">Download from Internet</FONT></CODE>
+      si click pe butonul <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE>.</P>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Alegerea directorului local al pachetului</B>:
+      acum vei fi intrebat (chemat) ca sa definesti (sa arati)
+      directorul local al pachetului (unde vrei sa fie stocate fisierele
+      downloadate pe hardul tau &ndash; nu unde directorul programului
+      si fisierele acestuia vor fi eventual plasate). Acesta poate fi
+      orice director unde tu in mod normal downloadezi fisiere de pe
+      Internet. Iti sugeram sa creezi un director (ca sa nu cauti apoi
+      fisiere) numit <CODE><FONT COLOR="#c70000">Cygwin Download Files</FONT></CODE>
+      ca sa downloadezi fisierele in el. Click pe butonul <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Alegerea conexiunii tale la Internet</B>:
+      selectezi <CODE><FONT COLOR="#c70000">Direct Connection</FONT></CODE>
+      (si fii sigur inainte ca esti conectat deja la Internet) si acum
+      click pe butonul <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Alegerea unui site de Download</B>: sugestia
+      noastra sa alegi <A HREF="http://mirrors.sunsite.dk/" TARGET="_blank">http://mirrors.sunsite.dk</A>,
+      pentru ca acest site suporta re-downloading de acolo de unde ai
+      ramas (ai iesit afara) daca ai fost deconectat de la Internet in
+      timp ce downloadai fisierele. Si alte oglindiri (mirrors) si
+      servere pot de asemeni oferi aceasta facilitate. Nu uita
+      urmatoarele:</P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT>nu toate mirrors care apar fac update la
+        setup.ini de regula. Setup.ini poate fi drept urmare schimbat de
+        la server la server. Este cel mai bine sa alegi un server, care
+        corespunde pentru a lucra pentru tine, si continua procesul de
+        download care continua pana la sfarsit (capat), in locul
+        schimbarii serverelor la jumatatea drumului (in timpul
+        downloadului) cu riscul rularii (inceperii) inca odata de la
+        capat cu alt setup.ini si cu problemele pe care aceasta poate
+        (sau poate nu) sa le genereze pentru tine 
+        </P>
+      </UL>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Alegerea pachetului pentru download</B>: trebuie
+      sa te asiguri ca urmatoarele pachete (fisiere program) sunt alese
+      pentru download. Nu uita urmetoarele:</P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT>daca sigur ai facut manual selectia pachetelor,
+        pentru ca acestea nu sunt selectate implicit, si esti deconectat
+        de la Internet in timp ce downlodezi pachetele, cand te
+        reconectezi la server si <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.ini</FONT></CODE>
+        (instructiunile de download care indica serverului care sunt
+        pachetele) este reincarcat, el va fi reincarcat doar cu
+        selectiile implicite. Tu trebuie sa treci intotdeauna prin etapa
+        de alegere manuala pentru toate pachetele pe care le-ai ales
+        manual si prima data. Daca nu faci asta atunci, acestea nu vor fi
+        dowlodate si <B>Cygwin</B> poate ca nu va fi functional la tine
+        (pentru ceea ce vrei sa faci tu) 
+        </P>
+      </UL>
+      <P ALIGN=LEFT>Intai click pe butonul <CODE><FONT COLOR="#c70000">View</FONT></CODE>.
+      Acesta va deschide lista de pachete care poate fi downloadata si
+      iti arata care dintre acestea sunt selectate implicit. In plus
+      fata de pachetele care sunt selectate implicit, vei avea pentru
+      alegere manuala urmatoarele:</P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">- cvs (Categoria:
+        Dezv) 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">- openssh
+        (Categoria: Net) 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">- openssl
+        (Categoria: Biblio) 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT>- patch (Categoria: Util) 
+        </P>
+      </UL>
+      <P ALIGN=LEFT>Acum click pe butonul <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE>
+      si astepti ca fisierele pe care le-ai ales sa fie downloadate.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Odata ce fisierele vor fi downloadate, instalarea
+      este foarte simpla. Click inca odata pe <CODE><FONT COLOR="#c70000">setup.exe</FONT></CODE>
+      ca si inainte, si cand ai de facut alegerea <CODE><FONT COLOR="#c70000">Choose
+      a Download Source</FONT></CODE>, selectezi <CODE><FONT COLOR="#c70000">Install
+      from Local Directory</FONT></CODE>, acesta fiind directorul de
+      inceput, directorul in care tu ai downloadat fisierele programului
+      de pe Internet. Click pe <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE>.</P>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Alegerea directorului radacina pentru instalat</B>:
+      implicit directorul este <CODE><FONT COLOR="#c70000">C:\cygwin</FONT></CODE>.
+      Sugeram sa nu modifici aceasta alegere implicita. Lasa si toate
+      celelalte setari cum sunt implicit si click pe <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE>.</P>
+      <P ALIGN=LEFT><B>Alegerea directorului pachetului local</B>:
+      directorul implicit va fi directorul in care tu ai downloadat
+      fisierele programului de pe Internet. Sugeram ca si acesta sa fie
+      lasat cum este el implicit. Click pe <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE>.</P>
+      <P ALIGN=LEFT><A NAME="install"></A><B>Alegerea pachetului sa
+      install/keep/reinstall/uninstall </B>(instaleze/ lase cum este
+      /reinstaleze/ dezinstaleze): asigura-te ca programele implicite
+      listate mai sus sunt toate bifate pentru a fi instalate daca
+      aceasta e prima instalare. Daca pachetul arata <CODE><FONT COLOR="#c70000">Keep</FONT></CODE>,
+      aceasta inseamna ca pachetul este deja instalat. Nu uita
+      urmatoarele:</P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT>daca ai nevoie vreodata sa dezinstalezi ceva
+        din pachet sau tot pachetul, in loc de bifarea pachetelor la <CODE><FONT COLOR="#c70000">Keep</FONT></CODE>
+        sau <CODE><FONT COLOR="#c70000">Reinstall</FONT></CODE>,
+        selecteaza <CODE><FONT COLOR="#c70000">Uninstall</FONT></CODE> in
+        acest punct al procesului 
+        </P>
+      </UL>
+      <P ALIGN=LEFT>Click pe butonul <CODE><FONT COLOR="#c70000">Next</FONT></CODE>.
+      Acum pachetul va fi instala.</P>
+      <HR SIZE=1 COLOR="#999999">
+      <P ALIGN=LEFT><A NAME="2"></A><B>Generarea cheilor tale publice si
+      private</B> | <A HREF="#cuprins">cuprins</A></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Click pe iconul <B>Cygwin</B> pe care trebuie sa-l
+      ai pe Desktopul tau. Acesta va deschide o fereastra neagra.
+      Tasteaza urmatoarea linie in fereastra neagra:</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">ssh-keygen -d</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Aceasta comanda programului sa genereze o cheie SSH2
+      (extensia <CODE><FONT COLOR="#c70000">-d</FONT></CODE> specifica o
+      cheie DSA/SSH2 care este acel tip de care are nevoie
+      OpenOffice.org). Depinzand de viteza procesorului tau, poate sa ia
+      intre vreo cateva secunde pana la cateva minute. Cand termina, iti
+      va face sugestie sa indici fisierul in care sa salvezi cheia. Ar
+      trebui sa apesi tasta <CODE><FONT COLOR="#c70000">Enter</FONT></CODE>
+      fara sa mai tastezi nimic altceva inainte. Desi insemnul solicitat
+      poate sa apara ca drumul radacina-fisier (filepath) fara un nume
+      pentru fisier, trebuie sa faci actualizarea incluzand de asemeni
+      si numele fisierului. Nu adauga nimic altceva la aceasta cale
+      radacina-fisier (filepath) si nume &ndash; daca faci asta vei avea
+      atunci probleme mai tarziu atunci cand vei fi capabil (apt) sa
+      rezolvi daca intelegi cum utilizezi directoarele in Unix.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Vei fi atunci intrebat daca introduci o exprimare
+      (expresie) ca parola. Este recomandat neaparat acum sa introduci
+      una, si aceasta este foarte bine. (Asta inseamna: incearca sa
+      eviti utilizarea unor cuvinte reale, schimba litera, incorporeaza
+      numere, simboluri, ori alte asemenea combinatii.) 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT>Cat timp ai o cheie in parola ta, nu vei vedea orice
+      caracter ce va fi tastat in fereastra neagra, nici nu va produce o
+      miscare a cursorului. Ai inregistrat cu toate astea parola cum ai
+      tastat tu. Vei fi intrebat ca sa introduci aceasta parola de doua
+      ori. Fii foarte atent cum (si unde) o notezi: vei fi intrebat de
+      fiecare data cand te loghezi la serverul OpenOffice.org SSH2, daca
+      vrei sa te conectezi utilizand aceasta cheie publica.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Odata ce ai introdus de doua ori parola, cand
+      aceasta va fi facuta se spune ca &quot;identificarea&quot; s-a
+      salvat in fisierul implicit specificat inainte de tine, iar
+      aceasta &quot;cheie publica&quot; a fost salvata intr-un fisier
+      care poarta acelasi nume dar cu terminatia <CODE><FONT COLOR="#c70000">.pub</FONT></CODE>
+      . Specificatia .pub inseamna ca aceasta este o cheie publica.
+      Acest fisier ar trebui sa-l trimiti la OpenOffice.org. Il vei gasi
+      in urmatorul director (atat timp cat ai utilizat valorile
+      implicite de la un capat la celalalt al instalarii):</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">C:\cygwin\home\Standard\.ssh</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>De regula pentru a fi abilitat sa folosesti aceasta
+      cheie publicata, ar trebui sa le trimiti pe amandoua pe calea
+      raport de bug de sistem OpenOffice.org IssueZilla (orig.
+      bug-report system), daca stii cum se face asta, logandu-te la
+      website-ul tau OpenOffice.org, cu nume de loggare si parola (nu
+      parola pe care ai utilizat-o sa generezi cheia publica), creand o
+      inregistrare pe care o vei numi My Public Key (cheia mea
+      publica)sau ceva similar, iar aici atasezi cheia publica la
+      inregistrare.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Poate preferi oricum sa intrebi pe conducatorul tau
+      de proiect sa te ajute cu procedura. 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT>In orice caz, odata ce aceasta cheie publica a fost
+      plasata pe serverul OpenOffice.org, si ti s-a spus ca este plasata
+      acolo (nu este un proces automat si poate ca vei astepta vreo
+      cateva zile), vei fi abilitat sa continui cu procesul de CVS-are
+      (?) sub OpenOffice.org. 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT>Nu uita aceasta cheie publica va fi utilizata in
+      legatura cu numele de login al website-ul tau OpenOffice.org, iar
+      asta in ciuda faptului ca ai nevoie de parola asociata cu cheia
+      publica spre galerie (tunel), de numele de login la website-ul tau
+      si parola asociata iti trebuie ca sa fii abilitat sa utilizezi
+      galeria (tunelul) in ordinea de CVS pe site-ul OpenOffice.org.
+      Asta spune ca:</P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">ai nevoie de cheia
+        ta publica pentru a fi prezent fizic pe serverul OpenOffice.org
+        in ordinea de creare a tunelului 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT>ai nevoie sa ai un nume de login la website-ul
+        OpenOffice.org si parola de login ca sa fii abilitat la CVS pe u
+        proiect OpenOffice.org, utilizand tunelul pe care l-ai creat</P>
+      </UL>
+      <HR SIZE=1 COLOR="#999999">
+      <P ALIGN=LEFT><A NAME="3"></A><B>Crearea unui tunel si minimizarea
+      ferestrei</B> | <A HREF="#cuprins">cuprins</A></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Intai, click pe iconul <B>Cygwin</B> de pe
+      Desktop-ul tau. Fereastra neagra va fi deschisa inca odata. La
+      semnul de solicitare (prompt-er), introduci uramtoarea fraza:</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">ssh -2 -x -L
+      2401:localhost:2401 tunnel@openoffice.org</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Daca ai probleme cu tastarea semnului &quot;@&quot;,
+      trebuie sa ai o tasta la tastatura ta care se cheama Alt Gr, sau
+      Alt plus altceva (de obicei 2, nu din blocul numeric): apas-o
+      impreuna cu tasta unde apare semnul &quot;@&quot;.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Serverul te va intreba care este parola ta.
+      Introduci parola. Daca aceasta este prima ta data, serverul iti va
+      trimite un mesaj impreuna cu linia aceasta: 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">Host key not found from
+      the list of known hosts. Are you sure you want to continue
+      connecting (yes/no)? </FONT></CODE>
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT>Tastezi:</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">Yes</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>(Nu poti introduce doar &quot;y&quot;; trebuie sa
+      scrii corect tot cuvantul.)</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Serverul atunci va raspunde cu: 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">Host &quot;openoffice.org&quot;
+      added to the list of known hosts</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Ecranul nu va mai arata un semn de solicitare
+      (prompt). Este cum ar trebui sa fie. Tunelul a fost stabilit. Esti
+      acum gata sa incepi utilizarea CVS. Poti, in acest punct, minimiza
+      fereastra neagra, dar sa nu o inchizi prin click pe <CODE><FONT COLOR="#c70000">X</FONT></CODE>-ul
+      din coltul dreapta sus. Daca il inchizi, vei inchide tunelul pe
+      care abia l-ai creat.</P>
+      <HR SIZE=1 COLOR="#999999">
+      <P ALIGN=LEFT><A NAME="4"></A><B>Deschiderea unei noi ferestre in
+      Cygwin, logarea la un depozit de proiecte (directorul unde
+      fisierele HTML ale proiectului sunt stocate), iar verificarea
+      depozitului de proiecte (downloadarea fisierelor de la depozitul
+      online pe hardul tau pentru prima data)</B> | <A HREF="#cuprins">cuprins</A></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Odata ce ai minimizat fereastra Cygwin existenta
+      care ai utilizat-o sa creezi un tunel, trebuie sa dai click inca
+      odata pe iconul Cygwin ca sa deschizi o noua fereastra.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>La semnul de solicitare (prompt), tasteaza
+      urmatoarea comanda:</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">cvs -d:pserver:{my
+      openoffice.org website login name}@localhost:/cvs login</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>De exemplu, daca numele tau de login la
+      OpenOffice.org este &quot;walter&quot;, trebuie sa tastezi
+      inauntru urmatoarea comanda:</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">cvs
+      -d:pserver:walter@localhost:/cvs login</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Vei fi intrebat acum de parola ta CVS, care este
+      parola asociata cu numele tau de login pe websiteul
+      OpenOffice.org, nu parola pe care tu o utilizezi in asociere cu
+      cheia publica pentru a genera tunelul.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Odata ce te-ai logat cu succes la un depozit CVS,
+      poti tasta aici comanda urmatoare, care va downloada pe hard-ul
+      tau continutul actual al proiectului tau, iar acum poti sa incepi
+      sa muncesti:</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">cvs -z3 -d:pserver:{your
+      openoffice.org login name}@localhost:/cvs checkout {the name of
+      your project}</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>De exemplu, daca numele tau de login la
+      OpenOffice.org este &quot;walter&quot; si proiectul tau la care
+      muncesti este proiectul in limba spaniola, vei tasta comanda
+      urmatoare:</P>
+      <P ALIGN=LEFT><CODE><FONT COLOR="#c70000">cvs -z3
+      -d:pserver:walter@localhost:/cvs checkout es</FONT></CODE></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Odata ce continutul proiectului tau a fost
+      downloadat cu succes (vei cauta in directorul Cygwin:
+      <CODE><FONT COLOR="#c70000">C:\cygwin\home\Standard</FONT></CODE>
+      daca ai utilizat valorile implicite sau in utilizatorul curentdaca
+      ai definit propriile tale valori), esti gata sa continui cu
+      procesul de instalare. 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT>La semnul de solicitare (prompt), tasteaza <CODE><FONT COLOR="#c70000">Control
+      C</FONT></CODE> si atunci <CODE><FONT COLOR="#c70000">exit</FONT></CODE>
+      &ndash; aceasta te va deloga de la serverul CVS si inchide
+      fereastra. Daca inchizi fereastra pe aceasta cale, in loc de click
+      pe <CODE><FONT COLOR="#c70000">X</FONT></CODE>-ul din coltul
+      dreapta sus, data viitoare cand deschizi fereastra CVS, vei avea
+      posibilitatea sa utilizezi sagetile sus/jos pentru ca prin simpla
+      lovire (tastare) a acestora sa ai comenzile pe care le-ai utilizat
+      ca sa creezi tunelul etc. si nu vei fi nevoit sa le tastezi
+      muncind litere cu litera.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Maximizeaza ferestra neagra pe care ai creeat-o
+      pentru tunel si apasa <CODE><FONT COLOR="#c70000">Control C</FONT></CODE>
+      la semnul de solicitare (prompt). Acesta va inchide tunelul dar nu
+      si fereastra. Acum tasteaza <CODE><FONT COLOR="#c70000">exit</FONT></CODE>
+      si aceasta va inchide fereastra. Daca inchizi fereastra pe aceasta
+      cale, in loc sa dai click pe <CODE><FONT COLOR="#c70000">X</FONT></CODE>-ul
+      din coltul dreapta sus, data viitore cand deschizi fereastra, vei
+      avea posibilitatea sa utilizezi sagetile sus/jos pentru ca prin
+      simpla lovire sa ai comenzile utilizate sa creezi tunelul etc. si
+      nu vei fi nevoit sa le tastezi muncind litere cu litera.</P>
+      <HR SIZE=1 COLOR="#999999">
+      <P ALIGN=LEFT><A NAME="5"></A><B>Downloadarea si instalarea
+      Tortoise CVS</B> | <A HREF="#cuprins">cuprins</A></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Presupunem ca esti conectat la Internet, du-te dupa
+      cum urmeaza pe web: 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT><A HREF="http://www.tortoisecvs.org/download.shtml">http://www.tortoisecvs.org/download.shtml</A>,<BR>sau
+      simplu <A HREF="http://www.tortoisecvs.org/">http://www.tortoisecvs.org</A>
+      (si aceasta cu privire la legatura de <CODE><FONT COLOR="#c70000">Download</FONT></CODE>)</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Alege cea mai recenta versiune stabila a disponibila
+      <B>TortoiseCVS</B> si downloadeaza pe hardul tau.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Instaleaza programul, utilizand valorile implicite
+      in toate circumstantele. 
+      </P>
+      <P ALIGN=LEFT>Odata ce ai instalat TortoiseCVS, vei vedea asta
+      cand dai click-dreapta pe orice director in Windows Explorer, vei
+      vedea o serie de comenzi care au fost adaugate la cele proprii in
+      mod normal acestui meniu. Esti acum gata sa faci upload la
+      fisierele modificate in depozitul OpenOffice.org al proiectului
+      tau. Cele mai semnificative patru comenzi importante sunt
+      explicate in sectiunea urmatoare.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>NOTA 1: Daca la Cygwin este aleasa manipularea
+      fisierelor text in formatul Unix, ar trebui sa deselectezi &quot;Check
+      not Unix sendbox&quot; (selecteaza caseta de trimitere ne-Unix) in
+      tabul Quirky de preferinte al TortoiseCVS. Daca nu faci asta, o
+      caseta de dialog suparatoare va aparea in fata cerand sa &quot;an
+      attempt to checkout Unix Sandbox on Windows machines&quot; (se
+      asteapta sa verifici caseta de trimitere Unix pe masinaWindows);
+      TortoiseCVS poate sa se prabuseasca, sa crape.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>NOTA 2: Cu o instalare standard Cygwin si
+      TortoiseCVS, poti sa ai de ales Cygwin CVS binar de regula ca sa
+      fii capabil sa utilizezi TortoiseCVS dupa procedurile descrise in
+      acest CUM SA.</P>
+      <HR SIZE=1 COLOR="#999999">
+      <P ALIGN=LEFT><A NAME="6"></A><B>Updatarea (actualizarea -
+      downloadul fisierelor de la depozitul de proiecte pe hardul tau
+      care au fost modificate de alti dezvoltatori), committing
+      (uploadarea fisierelor pe care le-ai modificat la depozitul de
+      proiecte de pe hardul tau), adding new files (adaugarea de fisiere
+      noi &ndash; un nou director sau un nou fisier HTML file care nu
+      exista dinainte in depozit), si adding new files recursively
+      (adaugarea de noi fisiere in mod recursiv &ndash; adaugarea unui
+      director sau catorva directoare si/sau cateva fisiere HTML care nu
+      existau anterior in depozit)</B> | <A HREF="#cuprins">cuprins</A></P>
+      <P ALIGN=LEFT>Aici sunt patru comenzi de baza de care ai nevoie ca
+      sa intelegi ordinea de modificare a fisierelor proiectului tau si
+      uploadului acestuia de pe site-ul proiectului.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Inainte sa faci asta, ar trebui sa intelegi ce
+      inseamna urmatoarele:</P>
+      <UL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><B><FONT COLOR="#c70000">updating</FONT></B>
+        &ndash; asta inseamna downloadarea fisierelor de la depozitul
+        proiectului de pe serverul OpenOffice.org pe harul tau care va fi
+        modificat de alti dezvoltatori. Aceasta nu este acelasi lucru ca
+        atunci cand &quot;checked out&quot; (verifici) - &quot;checking
+        out&quot; este crearea unei copii a depozitului pe hardul tau
+        pentru prima si prima data. 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><B><FONT COLOR="#c70000">committing</FONT></B>
+        &ndash; asta inseamna uploadul fisierelor pe care le-ai modificat
+        la un depozit de proiecte pe serverul OpenOffice.org.</P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"><B><FONT COLOR="#c70000">adding</FONT></B>
+        &ndash; asta inseamna crearea unui nou nume de fisier in
+        depozitul de proiect, dupa ce l-ai creat intai, insusi fisierul
+        pe hardul tau. Acest fisier va exista vreodata pe depozitul
+        proiectului doar daca utilizezi amandoua comenzile: prima &quot;add&quot;
+        (adaugare inseamna doar ca tu inregistrezi un nou nume de fisier
+        pe depozit), iar apoi a doua comanda &quot;commit&quot; (face
+        adaugarea o realitate prin trimiterea continutului asociat cu
+        acest nume de fisier) 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT><B><FONT COLOR="#c70000">adding recursively</FONT></B>
+        &ndash; asta inseamna in schimb o prima &quot;adding&quot;
+        (adaugare) a unui nou nume de director si apoi &quot;committing&quot;
+        pentru el, iar acum &quot;adding&quot; fiecare fisier inauntrul
+        acestui nou director unul cate unul si &quot;committing&quot;
+        pentru fiecare in parte; sau simplu poti alege sa adaugi recursiv
+        - &quot;add recursively&quot; (inregistreaza ambele noul nume de
+        director si/sau multiple nume de fisiere impreuna) si apoi
+        &quot;commit&quot; pentru intreg directorul (trimiterea
+        intregului continut asociat cu toate numele de fisiere pe care
+        le-ai inregistrat impreuna) 
+        </P>
+      </UL>
+      <P ALIGN=LEFT>Toate acestea le faci in ordinea aceasta, ai nevoie
+      doar sa tii minte urmatoarele:</P>
+      <OL>
+        <LI><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm">Creeaza un tunel
+        intai, utilizand procedura deja descrisa mai sus. Nu uita sa
+        minimizezi fereastra neagra 
+        </P>
+        <LI><P ALIGN=LEFT>Utilizeaza Windows Explorer sa gasesti
+        directorul unde depozitul proiectului tau a fost stocat pe
+        propriul tau hard. Daca proiectul tau este proiectul in limba
+        spaniola si ai utilizat valorile implicite cat timp a durat toata
+        instalarea lui Cygwin, vei gasi fisierele proiectului tau in
+        urmatorul director:<BR><BR><CODE><FONT COLOR="#c70000">C:\cygwin\home\Standard\es\www</FONT></CODE>
+                </P>
+      </OL>
+      <P ALIGN=LEFT>In ordine la <CODE><FONT COLOR="#c70000">update</FONT></CODE>,
+      <CODE><FONT COLOR="#c70000">commit</FONT></CODE>, <CODE><FONT COLOR="#c70000">add</FONT></CODE>
+      sau <CODE><FONT COLOR="#c70000">add recursively</FONT></CODE>, tot
+      ce ai nevoie sa faci este sa selectezi directorul ale carui
+      fisiere ai nevoie sa lucrezi la ele, click pe butonul din dreapta
+      al mouse-lui si selectezi comanda pe care ai nevoie sa o
+      utilizezi. Procesul va duce asta la sfarsit in mod automat.</P>
+      <P ALIGN=LEFT>Iti dorim sa te bucuri de CVS cu OpenOffice.org
+      pentru mult timp de acum inainte.</P>
+      <P><BR>
+      </P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=4% VALIGN=TOP BGCOLOR="#ffffff"></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% BGCOLOR="#ffffff"></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=3 WIDTH=80% HEIGHT=1 BGCOLOR="#000000"></TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD COLSPAN=5 WIDTH=100% VALIGN=TOP>
+      <P ALIGN=CENTER><BR>
+      </P>
+    </TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+<TABLE WIDTH=85% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#003333">
+  <TR>
+    <TD HEIGHT=2></TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+<P><FONT SIZE=4><BR><BR></FONT><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/diverse/cygwin_tortoise_cvs_ro.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/Arrange.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/Arrange.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/Arrange.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/DisplayGrid.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/DisplayGrid.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/DisplayGrid.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/DrawScreenshot.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/DrawScreenshot.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/DrawScreenshot.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/MainToolBar.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/MainToolBar.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/MainToolBar.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/OpenIcon.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/OpenIcon.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/OpenIcon.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/PrintDialogWindow.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/PrintDialogWindow.gif?rev=1221069&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ro/doc/drawing_graphics/PrintDialogWindow.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif



Mime
View raw message