incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1221066 [5/7] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt: about/ ajuda/ coop/ distribute/ download/ help/ html/ html/md5sum/ images/ images/apps_16/ images/apps_16/_vti_cnf/ images/fonte_dados_howto/ images/fusao_correio/ images/marketi...
Date Tue, 20 Dec 2011 01:43:23 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw.png?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw1.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw1.gif?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Draw1.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress.png?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress1.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress1.gif?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Impress1.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math.png?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math1.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math1.gif?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Math1.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer.png
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer.png?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer.png
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/png

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer1.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer1.gif?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_Writer1.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_symbol.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_symbol.gif?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/oo_symbol.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/start_blue_bar.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/start_blue_bar.gif?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/start_blue_bar.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/sun_logo.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/sun_logo.gif?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/sun_logo.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/temp.JPG
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/temp.JPG?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/temp.JPG
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/jpeg

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer.jpg
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer.jpg?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer.jpg
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/jpeg

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer1.JPG
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer1.JPG?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/images/writer1.JPG
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/jpeg

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/PR_OOoPT_3_2.odt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/PR_OOoPT_3_2.odt?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/PR_OOoPT_3_2.odt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_1.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,30 @@
+<html>
+
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<title>New Page 1</title>
+</head>
+
+<body>
+
+<p>
+<b><font size="4">
+<img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> 
+OOo Con 2007 - Registe-se agora
+<img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></b></p>
+<p><b><font size="2">28 de Agosto de 2007</font></b></p>
+<p>A conferência OOo Con 2007 irá realizar-se este ano em Barcelona, Espanha, de 
+19 a 21 de Setembro. Dos muitos assuntos que irão ser abordados estará em 
+destaque o crescimento da tecnologia OOo e as suas perspectivas de futuro. Estão 
+todos convidados: artistas, escritores, representantes de organizações e 
+estados, programadores e tradutores.</p>
+<ul>
+	<li><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2007/attendees.html">
+	Inscrições para a conferência</a> (Inglês)</li>
+	<li><a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2007/programme.html">
+	Programa</a> (Inglês)</li>
+</ul>
+
+</body>
+
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,153 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Dois estados da Malásia migram para OpenOffice.org</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><br><p>70% do estado <a href="http://feeds.feedburner.com/%7Er/OpenMalaysia/%7E3/364507666/case-study-on-t.html">Kedah</a> e todo o estado <a href="http://feeds.feedburner.com/%7Er/OpenMalaysia/%7E3/363774768/the-entire-stat.html">Pahang</a>, na Malásia, passaram a utilizar o <a href="http://openoffice.org/">OpenOffice.org</a>.
+Se em Kedah já migraram mais de dois mil e duzentos computadores, em
+Pahang já completaram a migração. O estudo elaborado em Kedah, diz o
+seguinte:</p>
+<h3>Objectivos do Projecto</h3>
+<p>Utilizar o OpenOffice.org como ferramenta de produtividade (1 PC - 1 cópia do OpenOffice.org)</p>
+<h3>Ferramenta Utilizada</h3>
+<p><strong>OpenOffice.org</strong> - O software dos desktops é o
+principal software dos computadores dos oficiais e seu pessoal. Não é
+específico a nenhum destes grupos ou a pessoal em particular. A
+necessidade e solicitações têm crescido de acordo com o provisionamento
+de computadores adicionais.</p>
+<p>Da análise de custos efectuada, 25% do custo de um computador está
+alocado à compra do software de destop, MIcrosoft Office, que é
+licenciado de acordo com o número de unidades adquiridas.</p>
+<p>Tendo em conta as restrições nas alocações financeiras estatais, têm
+sido tomadas medidas redutoras de custos através da utilização do
+software OpenOffice.org. Foi introduzido pela primeira vez em 2003 em
+várias etapas, através da atribuição anual de computadores a diversos
+departamentos. O controlo das compras foi feito pela Secretaria de
+Estado (Kedah Information Technology Center).</p>
+<p>Foram conduzidos cursos de formação no Programa de Cultivação de TIC
+no Sector Público Estatal de acordo com as restrições mencionadas. Para
+além de cursos de email e internet, o OpenOffice.org estava entre os
+principais cursos que foram dados.</p>
+<h3>Especificação do Projecto</h3>
+<p>Cada novo computador providenciado pelo governo estatal é
+providenciado apenas com o OpenOffice.org para a finalidade do trabalho
+administrativo dos oficiais e seu pessoal departamental.</p>
+<p>Os cursos de OpenOffice.org são abertos a todo o pessoal do sector
+público. Nos estágios iniciais, a presença era obrigatória. Foi
+conduzida pelo Kedah Information Technology Center.</p>
+<h3>Utilização do Sistema</h3>
+<p>O OpenOffice.org foi utilizado como o principal software de desktop utilizado para as tarefas administrativas diárias.</p>
+<h3>Software</h3>
+<p>OpenOffice 2.4</p>
+<h3>Porque utilizar Software Livre e o GNU/Linux?</h3>
+<ol><li>Poupança de custos para o governo</li><li>Evitar não-conformidades da Directiva do Copyright por agências governamentais</li><li>Escolhas tecnológicas adequadas ao processo.</li></ol>
+<h3>Porque e como o Software Livre resolve problemas e necessidades</h3>
+<ol><li>A percentagem de departamentos com computadores ainda é baixa</li><li>A poupança de custos permite que seja comprado mais material de TIC</li><li>Escolha tecnológica em paridade com as necessidades dos utilizadores departamentais</li><li>Redução gradual de não-conformidades da Directiva do Copyright</li></ol>
+<h3>Efeito da conversão para Software Livre nas Agências e no Público</h3>
+<ol><li>Número de computadores fornecidos pode ser aumentado</li><li>Aumento das competências e conhecimentos dos oficiais e pessoal em múltiplas aplicações de desktop</li><li>A difusão de vírus comum na utilização do Microsoft Word foi reduzida/terminada</li></ol>
+<h3>Experiência</h3>
+<ol><li>Oficiais e pessoal tiveram dificuldade em adaptar-se a funcionalidades equivalentes entre o Microsoft Office e o OpenOffice.org</li><li>O OpenOffice.org é mais aberto quando comparado com o Microsoft
+Office. Suporta múltiplos formatos e não está preso apenas a formatos
+de ficheiros apenas do Windows.</li></ol>
+<h3>Estado do Projecto</h3>
+<ol style="list-style-type: lower-alpha; list-style-image: none; list-style-position: outside;"><li>Instalação do OpenOffice.org nos departamentos governamentais. Até
+hoje, o número de computadores com o OpenOffice.org instalado é:<br>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td><strong>Ano</strong></td>
+<td><strong>2003</strong></td>
+<td><strong>2004</strong></td>
+<td><strong>2005</strong></td>
+<td><strong>2006</strong></td>
+<td><strong>2007</strong></td>
+<td><strong>2008</strong></td>
+<td><strong>Total</strong></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><strong>Computadores</strong></td>
+<td>450</td>
+<td>122</td>
+<td>550</td>
+<td>350</td>
+<td>380</td>
+<td>350</td>
+<td>2.202</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p>No total, estima-se que 70% de todos os computadores têm o
+OpenOffice.org instalado. Esta política continua, em linha com os
+esforços do Secretário de Estado para que os departamentos
+governamentais tomem medidas redutoras de custos.
+</p></li><li>Programa de cultivação de TIC (OpenOffice.org). Até 2008, 1913 pessoas foram expostas e receberam formação no OpenOffice.org.</li></ol>
+<h3>Testemunho</h3>
+<p>Nome: Ahmad Bawadir Bin Haji Abdul Ghani</p>
+<p>Posto: Director das Tecnologias de Informação do Estado do Kedah</p></td>
+</tr></tbody></table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_10.htm
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,184 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+  <br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+  <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extens&otilde;es</a>
+  <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+    <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+    <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+    <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+  <td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Press Release - Lançamento do OpenOffice.org 3.0</span>&nbsp;
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>
+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org anuncia o OpenOffice.org &nbsp;3.0 em português<br>
+<br>
+<br>
+Lisboa, 13 de Outubro de 2008. A comunidade portuguesa do
+OpenOffice.org anuncia a versão em português desta aplicação de
+produtividade já utilizada por 100 milhões de pessoas em todo o mundo,
+no mesmo dia em que é lançado no resto do planeta.<br>
+<br>
+Para além dos &nbsp;500.000 Magalhães que incluirão o OpenOffice.org,
+foram contabilizados em Portugal 520.000 downloads da versão 2
+&nbsp;nos últimos 4 meses, o que deixa com uma grande expectativa em
+relação à adesão à versão 3.<br>
+<br>
+Esta actualização da aplicação de produtividade aberta mais popular em
+todo o mundo traz melhorias significativas para todos os utilizadores,
+sejam eles de Windows, Linux, ou fãs da Apple – o OpenOffice.org corre
+agora também de igual forma na plataforma Mac OS X.<br>
+<br>
+O OpenOffice.org 3.0 é mais que uma simples aplicação de produtividade.
+Com esta &nbsp;versão os componentes básicos - tratamento de texto,
+folha de cálculo, apresentações, gráficos, fórmulas e base de dados -
+podem ser facilmente expandidos através de extensões descarregadas do
+Repositório de Extensões do OpenOffice.org. Em vez de sobrecarregar
+artificialmente o produto com tudo o que alguma vez possa interessar a
+qualquer um dos utilizadores, o OpenOffice.org 3.0 dá às empresas,
+repartições, escolas, &nbsp;e &nbsp;cidadãos comuns o poder de o
+configurar à sua maneira.<br>
+<br>
+A liberdade que o OpenOffice traz fez com que a sua popularidade esteja
+em crescendo. Governo após governo tem adoptado o Open Document Format
+(a norma internacional suportada pelo &nbsp;OpenOffice.org), e com mais
+e mais frequência fazem-no mudando para o OpenOffice.org. Com a versão
+3.0 a aplicação está ainda mais interoperável com Microsoft Office. Já
+não há razão para se estar preso a um único produto de Office.<br>
+<br>
+O OpenOffice.org 3.0 está melhor que nunca, e com a capacidade de
+leitura dos novos formatos do MS Access 2007 e o suporte melhorado de
+macros é ainda mais fácil largar o Microsoft Office. E inclui &nbsp;a
+capacidade única no mercado de abrir, editar e gravar documentos PDF
+(via extensão).<br>
+<br>
+O OpenOffice.org 3.0 tem um ar renovado, como um novo écran de
+arranque, novos ícones e maior facilidade de utilização – mantendo
+contudo um aspecto familiar.<br>
+<br>
+As novas funcionalidades incluem:<br>
+<br>
+Tratamento de texto<br>
+ &nbsp; * Novo controlo deslizante para fazer zoom, incluindo vistas com múltiplas páginas<br>
+ &nbsp; * Suporte multi-língua facilitado<br>
+ &nbsp; * Adição de notas melhorada<br>
+ &nbsp; * Capacidade de editar documentos em wikis na web<br>
+<br>
+Folha de cálculo<br>
+ &nbsp; * Aumento da capacidade para 1024 colunas por folha<br>
+ &nbsp; * Nova ferramenta de resolução de equações (solver)<br>
+ &nbsp; * Nova capacidade de colaboração entre múltiplos utilizadores<br>
+<br>
+Gráficos<br>
+ &nbsp; * Capacidade de manejar gráficos do tamanho de posters – até 3 metros quadrados<br>
+<br>
+Apresentação<br>
+ &nbsp; * Desenhador de tabelas embebido<br>
+<br>
+Extensões<br>
+O suporte de extensões do OpenOffice.org está a ter um desenvolvimento
+explosivo com o &nbsp;OpenOffice.org 3.0. Funções adicionais são
+publicadas diariamente &nbsp;- suporte para análises de negócio, edição
+de documentos PDF, criação de documentos de formato híbrido PDF, e um
+novo modo mais flexível de suportar línguas adicionais.<br>
+<br>
+O OpenOffice.org 3.0 torna mais fácil aderir &nbsp;ao novo mundo da Web
+2.0, permitindo que os utilizadores possam criar e editar documentos
+web e wikis directamente a partir da ferramenta de tratamento de texto.<br>
+<br>
+<br>
+Versão portuguesa: <a href="ftp://openoffice.caixamagica.pt/stable/3.0.0" target="_blank">ftp://openoffice.caixamagica.<wbr>pt/stable/3.0.0</a><br>
+Dicionário português: <a href="http://maracuja.homeip.net/software/dict" target="_blank">http://maracuja.homeip.net/<wbr>software/dict</a><br>
+Guia de novas funcionalidades:<br>
+<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0" target="_blank">http://www.openoffice.org/dev_<wbr>docs/features/3.0</a><br>
+Notas técnicas: &nbsp;<a href="http://development.openoffice.org/releases/3.0.0.html" target="_blank">http://development.openoffice.<wbr>org/releases/3.0.0.html</a><br>
+Sítio internacional: <a href="http://www.openoffice.org/" target="_blank">http://www.openoffice.org</a><br>
+Sítio português: <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a><br>
+Repositório de Extensões: <a href="http://extensions.services.openoffice.org/" target="_blank">http://extensions.services.<wbr>openoffice.org</a><br>
+<br>
+<br>
+<br>
+Sobre o OpenOffice.org<br>
+Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e
+empresas, incluindo a &nbsp;fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red
+Hat, a IBM, a Google e a Red Flag, &nbsp;que desenvolvem, traduzem,
+apoiam e promovem a suite de produtividade de código aberto
+OpenOffice.org.<br>
+<br>
+O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional
+(ISO/IEC 26300 ), bem como os &nbsp;formatos de arquivos clássicos,
+como os do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas
+de computação em mais de 80 idiomas.<br>
+<br>
+O software OpenOffice.org &nbsp;é fornecido sob a licença “Lesser GNU
+Public Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para
+qualquer propósito, privado ou comercial.<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+O OpenOffice.org em Portugal<br>
+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de
+vários voluntários, e das empresas Caixa Mágica Software, Intraneia e
+Sun Microsystems.<br>
+Mantém um sítio em língua portuguesa: <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a><br>
+Pode ser contactada através do e-mail: <a href="mailto:marketing@pt.openoffice.org">marketing@pt.openoffice.org</a></td>
+</tr></tbody></table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_17.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,190 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Lançamento do OpenOffice.org 3.1.0</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org
+anuncia hoje a disponibilidade da versão portuguesa do OpenOffice.org
+3.1,&nbsp; em simultâneo com as outras versões oficiais. Graças a uma
+colaboração entre a Sun Microsystems Portugal e a Escola Secundária
+Augusto Cabrita, e no âmbito de um protocolo de colaboração entre o
+Ministério da Educação, esta versão portuguesa&nbsp; foi sujeita
+antecipadamente a todos os testes de qualidade e está disponível para
+download em todo o mundo, quer&nbsp; no site oficial&nbsp;
+htttp://<a href="http://www.openoffice.org/" target="_blank">www.openoffice.org</a> quer no site português&nbsp;
+<a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a><br>
+. <br>
+Este facto demonstra o crescente empenhamento da sociedade portuguesa
+numa alternativa credível e de qualidade para uma ferramenta de
+tratamento de texto, folha de cálculo, apresentações, desenho, e base
+de dados para utilização pessoal e empresarial.<br>
+<br>
+A versão 3.1 do OpenOffice.org&nbsp; é uma actualização significativa para a
+aplicação líder mundial em produtividade de escritório (Office)&nbsp; de
+código aberto. Desde que a versão 3.0 do OpenOffice.org&nbsp; foi lançada em
+Outubro passado, mais de 50 milhões&nbsp; de downloads foram registadas a
+partir do site oficial do OpenOffice.org.&nbsp; Lançado em mais de 90
+línguas e disponível&nbsp; gratuitamente&nbsp; em todas as principais plataformas
+de computadores, o OpenOffice.org 3.1 parece destinado a bater este
+recorde.<br>
+<br>
+A Comunidade do OpenOffice.org tem estado a ouvir os seus utilizadores.
+Estes foram convidados a votar nas características "mais desejadas", e
+o resultado já ajudou a moldar este novo lançamento.&nbsp; Esta nova versão
+inclui também um mecanismo opcional que permite que os utilizadores
+informem a equipa de desenvolvimento sobre como é utilizado o
+OpenOffice.org<br>
+<br>
+A maior mudança (meio milhão de linhas de código!) e a mais visível é a
+renovação da qualidade gráfica do OpenOffice.org . Os mais técnicos
+denominam-na de "anti-aliasing" - os utilizadores normais&nbsp; apreciarão a
+melhor qualidade gráfica de todas as imagens. As melhorias estendem-se
+a outras mudanças mais subtis, como a forma como as imagens são
+mantidas enquanto estão a ser arrastadas, a forma de destacar&nbsp; as
+selecções de texto, e a adição da capacidade de sobrepor linhas a&nbsp;
+texto ("sobrelinhar"..) . <br>
+<br>
+As características principais desta versão&nbsp; incluem:<br>
+<br>
+<b>Processamento de texto </b><br>
+* Melhorias nos comentários: os comentários respondidos são
+apresentados como "conversas"<br>
+* Maior integração do verificador gramatical <br>
+* Numeração de destaques dentro de parágrafos para&nbsp; documentos
+complexos <br>
+<br>
+<b>Folha de cálculo</b><br>
+* Dicas para fórmulas, com novas e melhores fórmulas disponíveis <br>
+* Melhoria nos ordenamentos<br>
+* Remoção de estrangulamentos ao desempenho<br>
+* Cursor deslizante de tamanho&nbsp; de imagem adicionado à barra de estado<br>
+* Mudança de nome de folhas com clique duplo <br>
+<br>
+<b>Gráficos</b><br>
+* Posicionamento flexível&nbsp; dos eixos para os utilizadores científicos e
+educativos <br>
+* Gestão flexível dos pontos de dados "não existentes"<br>
+<br>
+<b>Apresentação</b><br>
+*&nbsp; Botão de tamanho dos caracteres<br>
+<br>
+<b>Base de Dados</b><br>
+* Destaque da sintaxe SQL<br>
+*&nbsp; Implementação mais fácil de aplicações macro<br>
+<br>
+<b>Internacionalização e Localização </b><br>
+* Melhor suporte para escrita bidireccional <br>
+* Suporte a novas línguas <br>
+<br>
+O OpenOffice.org também tem agora um melhor dispositivo de controlo de
+acesso em simultâneo a ficheiros , permitindo aos utilizadores
+partilhar arquivos com segurança em ambientes multi-plataforma.<br>
+<br>
+"O OpenOffice.org 3.1 demonstra que estamos a ouvir os nossos
+utilizadores, e que graças ao empenho de longo prazo dos nossos
+apoiantes, podemos investir o tempo e esforço necessários para fazer
+mudanças significativas no software, "disse John McCreesh, líder de
+Marketing do OpenOffice.org.&nbsp; "O OpenOffice.org tem todas as
+características que os utilizadores querem, é fácil de usar e gratuito.
+Apelamos a todos para que o descarregam e o experimentem ainda hoje."<br>
+<br>
+<b>Download</b><br>
+O OpenOffice.org 3.1 está disponivel para download gratuito a partir de
+<br>
+<a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a>&nbsp;&nbsp; ou&nbsp;&nbsp; de <a href="http://download.openoffice.org/" target="_blank">http://download.openoffice.org</a> <br>
+<br>
+Guia de novas funcionalidades <br>
+<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/index.html" target="_blank">http://www.openoffice.org/dev_<wbr>docs/features/3.1/index.html</a> <br>
+<br>
+Corrector ortográfico e dicionário de sinónimos&nbsp; português<br>
+<a href="http://pt.openoffice.org/download/dics.htm" target="_blank">http://pt.openoffice.org/<wbr>download/dics.htm</a><br>
+<br>
+<b> Sobre o OpenOffice.org </b><br>
+A Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e
+empresas, incluindo a&nbsp; fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat,
+a IBM, a Google e a Red Flag,&nbsp; que desenvolvem, traduzem, apoiam e
+promovem a suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.<br>
+O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional&nbsp;
+(ISO/IEC 26300 ), bem como os&nbsp; formatos de arquivos clássicos, como os
+do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas de
+computação em mais de 90 idiomas. <br>
+O software OpenOffice.org&nbsp; é fornecido sob a licença “Lesser GNU Public
+Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer
+propósito, privado ou comercial. <br>
+<br>
+<b>O OpenOffice.org em Portugal</b><br>
+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de
+vários voluntários, e das empresas Caixa Mágica Software, Intraneia e
+Sun Microsystems.<br>
+Mantém um sítio em língua portuguesa: <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a><br>
+Pode ser contactada através do e-mail: <a href="mailto:marketing@pt.openoffice.org" target="_blank">marketing@pt.openoffice.org</a><br>
+ou através do seguinte endereço:<br>
+Edifício Espanha, Rua Soeiro Pereira Gomes, lote 1, 8º F, 1600-196
+Lisboa</td>
+</tr></tbody></table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_18.htm
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_2.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,29 @@
+<html>
+
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<title>New Page 1</title>
+</head>
+
+<body>
+
+<p>
+<b><font size="4">
+<img border="0" src="../images/start_blue_bar.gif" width="28" height="7"> 
+</font>ODF Camp no OOoCon 2007<font size="4">
+<img border="0" src="../images/end_blue_bar.gif" width="126" height="7"></font></b></p>
+<p><b><font size="2">28 de Agosto de 2007</font></b></p>
+<div class="item">
+	O primeiro <i>ODF Camp</i>, um <i>workshop</i> focado na interoperabilidade 
+	do formato <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Opendocument">OASIS 
+	OpenDocument</a> entre as mais diversas implementações, terá lugar em 
+	Setembro paralelamente com a conferência OOoCon 2007. Apoiado pela
+	<a href="http://www.oasis-open.org/home/index.php">OASIS</a> e a OOoCon, o
+	<i>ODF Camp</i> é destinado a programadores; estará aberto a todos os que se 
+	registaram no OOoCon. Se estiver interessado em saber mais, visite a página
+	<a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2007/programme/odf_camp.html">
+	ODF Camp</a> (em Inglês). </div>
+
+</body>
+
+</html>

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,190 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+  <!--
+    @page { margin: 2cm }
+    P { margin-bottom: 0.21cm }
+  -->
+  </style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+  <br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+  <a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+  <a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+    <a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+    <a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+  <br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+    <a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+  <td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Press Release - Lançamento do OpenOffice.org 3.2</span> -&nbsp;<a href="PR_OOoPT_3_2.odt">versão odt</a>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;"><pre class="moz-signature" cols="72"><br></pre><b>OpenOffice.org 3.2&nbsp; é a primeira nova versão de Office em 2010</b><br>
+<br>
+A comunidade OpenOffice.org anuncia a nova versão do seu pacote
+gratuito de software de Office<br>
+<br>
+<br>
+No início do seu décimo aniversário, e
+com mais de 300 milhões de downloads registados, a comunidade
+OpenOffice.org anuncia a mais recente&nbsp; versão do seu pacote de
+produtividade pessoal. O OpenOffice.org 3.2 é mais rápido no arranque,
+inclui funções novas e melhoradas, aumenta a compatibilidade com outras
+aplicações de Office, e corrige potenciais vulnerabilidades.<br>
+<br>
+A versão em língua portuguesa é lançada exactamente no mesmo dia do
+lançamento no resto do planeta.<br>
+<br>
+O OpenOffice.org 3 é o mais importante e mais divulgado software de
+produtividade pessoal livre e gratuito. Os seus componentes básicos,
+que incluem tratamento de texto, folha de cálculo, apresentações,
+gráficos, fórmulas e base de dados, são ainda complementados por
+Extensões que se podem descarregar do Repositório de Extensões do
+OpenOffice.org.<br>
+<br>
+Em apenas um ano desde o seu lançamento já foram registados mais de cem
+milhões de downloads desta versão específica&nbsp; só do sitio central de
+downloads, e este número continua a aumentar. Os utilizadores vão desde
+o utilizador particular em casa com o seu PC, até empresas com centenas
+de milhares de utilizadores, como o Banco do Brasil e a Petrobrás. As
+Administrações Públicas também estão a aderir, como demonstra a
+implementação maciça na Polícia francesa, e a implementação na
+República de S.Tomé e Príncipe, esta com a colaboração da Caixa Mágica
+Software.<br>
+<br>
+Em Portugal, para além dos 500.000 Magalhães e dos 60.000 computadores
+do e-escola com Linux Caixa Mágica, ambos com OpenOffice.org incluído,
+foram ainda&nbsp; contabilizados 160.000 downloads da versão portuguesa
+desde o lançamento da&nbsp; versão 3, em Outubro de 2008, perfazendo um
+total de 720.000 instalações.<br>
+<br>
+<br>
+As novas funcionalidades do OpenOffice.org 3.2 incluem:<br>
+- arranque mais rápido<br>
+- ainda melhor compatibilidade com a&nbsp; norma aberta ODF (Open Document
+Format) e formatos proprietários como os do Microsoft Office<br>
+- melhorias em todos os componentes, particularmente na de folha de
+cálculo (Calc), com dezenas de inovações<br>
+- o módulo de gráficos (Chart), comum a todos os outros módulos, teve
+uma renovação na facilidade de utilização, e também inclui novos tipos
+de gráficos<br>
+<br>
+Chris Goddard de Affiliorama.com, uma típica empresa utilizadora de
+Openoffice.org, aguarda com expectativa a nova versão: <br>
+"Há quatro anos&nbsp; quando lançámos a nossa empresa, o OpenOffice.org era
+uma escolha óbvia por razões puramente financeiras. Agora continuamos a
+utilizar o OpenOffice.org por outras razões: a sua estabilidade e
+funcionalidade acompanhou o nosso ambiente de trabalho acelerado; e
+como se trata de software de código aberto, é muito fácil encontrar
+conselhos de utilização ou adaptar a aplicação às nossas necessidades.
+Costumamos aconselhar outras empresa&nbsp; a adoptar também o
+OpenOffice.org, e esperamos que a nova versão encoraje mais a seguir o
+nosso exemplo”.<br>
+<br>
+Florian Effenberger, Coordenador de Marketing do OpenOffice.org,
+explica “Há quem esteja preso a outra ferramentas de produtividade, ou
+por políticas das empresas, ou por&nbsp; dependência de outro software
+proprietário. Mas para todos os outros, queremos que o OpenOffice.org
+seja a sua escolha em 2010. A versão 3.2 leva-nos mais perto deste
+objectivo”.<br>
+<br>
+Encorajamos todos os utilizadores a evoluírem para a nova versão.
+Fazemos notar a quem ainda utiliza a versão 2 que esta foi declarada
+“descontinuada” em Dezembro de 2009, e que não existirão mais
+actualizações de segurança ou correcções por parte da comunidade.<br>
+<br>
+Um guia completo das novas funcionalidades está disponível em:<br>
+<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.2" target="_blank">http://www.openoffice.org/dev_<wbr>docs/features/3.2</a><br>
+<br>
+A versão portuguesa para Windows, Mac OSX, Linux e Solaris está
+disponível em <br>
+<a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a><br>
+<br>
+<b>Outros sítios Web</b><br>
+Sítio português:<a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">
+http://pt.openoffice.org</a><br>
+Dicionário português: <a href="http://maracuja.homeip.net/software/dict" target="_blank">http://maracuja.homeip.net/<wbr>software/dict</a><br>
+Sítio internacional: <a href="http://www.openoffice.org/" target="_blank">http://www.openoffice.org</a><br>
+Repositório de Extensões: <a href="http://extensions.services.openoffice.org/" target="_blank">http://extensions.services.<wbr>openoffice.org</a><br>
+<br>
+<b>Sobre o OpenOffice.org </b><br>
+A Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e
+empresas, incluindo a&nbsp; fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat,
+a IBM, a Google e a Red Flag,&nbsp; que desenvolvem, traduzem, apoiam e
+promovem a suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.<br>
+<br>
+O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional&nbsp;
+(ISO/IEC 26300 ), bem como os&nbsp; formatos de arquivos clássicos, como os
+do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas de
+computação em mais de 80 idiomas. <br>
+<br>
+O software OpenOffice.org&nbsp; é fornecido sob a licença “Lesser GNU Public
+Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer
+propósito, privado ou comercial. <br>
+<b><br>
+O OpenOffice.org em Portugal</b><br>
+A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de
+vários voluntários e de empresas como a&nbsp; Caixa Mágica Software e a&nbsp;
+Intraneia.<br>
+<br>
+Mantém um sítio em língua portuguesa: <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a><br>
+<br>
+Pode ser contactada através do e-mail: <a href="mailto:marketing@pt.openoffice.org" target="_blank">marketing@pt.openoffice.org</a><br><br>Lisboa, 11 de Fevereiro de 2010. <p><br><br>
+</p>
+<a oldhref="http://pt.openoffice.org/" moz-do-not-send="true" href="javascript:void(0)"></a></div></td>
+</tr></tbody></table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_20.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28">&nbsp;<span style="font-weight: bold;">Software PHC ligado a openoffice</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p>O conhecido Software de gestão PHC (<a href="http://www.phc.pt/" target="_blank">www.phc.pt</a>)
+passou a permitir a ligação a OpenOffice Calc, com implicações na
+redução do licenciamento das empresas. Com a versão PHC 2010 passou a
+ser possível em vários locais do Software PHC exportar para OpenOffice
+Calc em vez de exportar para Microsoft Excel.<br><br>
+Este desenvolvimento foi efectuado utilizando a versão 3.0 do OpenOffice.<br>
+<a href="http://www.phc.pt/portal/programs/ewpview.aspx?codigo=Upgrade" target="_blank">http://www.phc.pt/portal/<wbr>programs/ewpview.aspx?codigo=<wbr>Upgrade</a><br><br></td>
+</tr></tbody></table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_21.htm
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,80 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Press Release - 100.000 downloads de OpenOffice.org 3.2 em 2 meses</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;"><pre class="moz-signature" cols="72"><br></pre><p>Lisboa, 22 de Abril de 2010. A comunidade OpenOffice.org informa que desde<br>o lançamento em Fevereiro passado da versão 3.2 do pacote de produtividade<br>OpenOffice.org 3.2 já foram efectuadas mais de 100.000 downloads da sua<br>versão portuguesa.<br><br>Dados para igual período de tempo nas últimas versões:<br><br>OpenOffice.org 3.0 - primeiros 2 meses : 51 472 downloads<br>OpenOffice.org 3.1 - primeiros 2 meses : 81 178 downloads<br>OpenOffice.org 3.2 - primeiros 2 meses : 102 816 downloads<br><br>&nbsp;Isto torna o OpenOffice.org 3.2 na versão com mais rápida adesão em<br>Portugal, e demonstra sua crescente utilização no nosso país.<br><br>&nbsp;Estes números não incluem os utilizadores que já vêm com o sistema<br>pré-instalado (por exemplo Linux e computadores Magalhães) ou cópias que<br>fora
 m usadas para múltiplas instalações.<br><br>O total de downloads de versões portuguesas desde o lançamento da versão 3<br>em Outubro de 2008 totalizam já 541 929, a que se juntam os 450 000<br>Magalhães, 110.000 Kit Tecnológico da Educação e os 60 000 computadores do<br>e-escola com Linux Caixa Mágica, ambos com OpenOffice.org incluído.<br><br>A nível internacional foram contabilizados nestes dois meses 20 milhões de<br>downloads, e 145 milhões desde o lançamento da versão 3.<br><br>A versão portuguesa para Windows, Mac OSX, Linux e Solaris está disponível<br>em<br><br>http://pt.openoffice.org<br><br><br>&nbsp;*Outros sítios Web*<br><br>Dicionário português: http://maracuja.homeip.net/software/dict<br><br>Sítio internacional: http://www.openoffice.org<br><br>Repositório de Extensões: http://extensions.services.openoffice.org<br><br>*Sobre o OpenOffice.org *<br><br>A Comunidade OpenOffice.org é uma equipa internacional de voluntários e<br>empresas
 , incluindo a fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, a<br>IBM, a Google e a Red Flag, que desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a<br>suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.<br><br>O OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional (ISO/IEC<br>26300 ), bem como os formatos de arquivos clássicos, como os do Microsoft<br>Office. Está disponível nas principais plataformas de computação em mais de<br>80 idiomas.<br><br>O software OpenOffice.org é fornecido sob a licença “Lesser GNU Public<br>Licence” (LGPL), e pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer<br>propósito, privado ou comercial.<br><br><br>&nbsp;*O OpenOffice.org em Portugal*<br><br>&nbsp;A Comunidade Portuguesa do OpenOffice.org conta com a colaboração de vários<br>voluntários e de empresas como a Caixa Mágica Software e a Intraneia.<br><br>&nbsp;Mantém um sítio em língua portuguesa: http://pt.openoffice.org<br><br>Pode ser contactada através do e-ma
 il: marketing@pt.openoffice.org<br><br>
+</p>
+<a oldhref="http://pt.openoffice.org/" moz-do-not-send="true" href="javascript:void(0)"></a></div></td>
+</tr></tbody></table>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_23.htm
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,230 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Press Release - Petrobras implanta OpenOffice.org em 90 mil máquinas</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: justify;">
+
+
+	<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><title></title><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.0  (Linux)">
+	
+	
+	<style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1 { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1.western { font-family: "Liberation Serif", serif }
+		H1.cjk { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		H1.ctl { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		A:link { so-language: zxx }
+	-->
+	</style>
+
+
+<p align="center"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif">Lisboa,
+20 de Maio de 2010. A comunidade OpenOffice.org informa que a<span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">
+Petrobras iniciou neste mês o processo de instalação do
+BrOffice.org, o nome que o OpenOffice.org tem no Brasil, no seu
+parque de máquinas, estimado em 90 mil computadores. As instalações
+deste programa de código aberto, que pode ser descarregado e
+utilizado gratuitamente por empresas e utilizadores domésticos,
+devem estar concluídas no prazo aproximado de dois meses. Ao todo, o
+novo software contemplará um público interno de cerca de 100 mil
+pessoas, que serão também formadas na utilização da nova
+ferramenta. A estimativa é que o processo gere uma redução de pelo
+menos 40% relativamente à aquisição de licenças pagas de software
+proprietário equivalente.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">De
+acordo com a coordenadora de projectos de Tecnologia da Informação
+da Petrobras, Márcia Novaes, a adopção do
+OpenOffice.org/BrOffice.org deu-se a partir das análises de
+viabilidade técnica da ferramenta, que concluiu que o software tem
+maturidade tecnológica e é adequado às necessidades da companhia.
+Entretanto, o factor determinante foi o económico, afirma Márcia.
+“Também definimos a mudança da norma interna de documentos e
+adoptámos o ODF, que é uma norma aberta com especificações de
+domínio público, plenamente suportado pelo BrOffice.org”,
+completa Márcia Novaes.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Para
+que a novidade seja rapidamente absorvida pelos utilizadores, o
+projecto prevê três fases, conforme esclarece o analista líder do
+projecto, Gil Brasileiro. Na fase actual, a de instalação do
+OpenOffice.org/BrOffice.org, as aplicações estão a ser instaladas
+nas máquinas, os utilizadores estão a ser informados de que existe
+uma nova ferramenta, e formação que pode ser acedida no próprio
+computador. Na segunda fase, o foco vai ser a comunicação
+corporativa da implantação em vários meios, estimulando o uso do
+produto. Por fim, a última etapa será de adequação de licenças,
+em que cada sector poderá avaliar as suas reais necessidades e optar
+por manter a aplicação actual com custos de licenciamento
+atribuídos ao departamento.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">A
+coordenadora Márcia esclarece que alguns sectores manterão as
+licenças para esses programas. São os sectores que necessitam de
+funcionalidades específicas ainda não atendidas pelo
+OpenOffice.org/BrOffice.org, ou que utilizam programas que dependem
+dos softwares de folha de cálculo e edição de texto proprietários
+usados actualmente.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">“<font face="Arial, sans-serif">Uma
+das estratégias de adequação de licença é que, a partir de um
+determinado momento, os usuários não recebam mais o software
+proprietário, apenas o BrOffice.org”, explica Gil. Se houver
+necessidade de outra ferramenta, o gerente daquela área poderá
+fazer uma solicitação, justificando o pedido e arcando com os
+custos associados. Para efectuar a formação dos funcionário, a
+Petrobras contou com o apoio da comunidade
+OpenOffice.org/BrOffice.org. “Pedimos para que fossem mapeadas as
+maiores dúvidas dos usuários de BrOffice.org”, explica Gil
+Brasileiro.</font></span></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Na
+fase preparatória do planeamento da implementação do
+OpenOffice.org/BrOffice.org, a equipa da Petrobras teve reuniões com
+gestores que lideraram processos de migração para o programa em
+outras empresas brasileiras, como o Metro de São Paulo, o Banco do
+Brasil, Itaipu e Serpro. Além do Openoffice.org/BrOffice.org, a
+Petrobras também migrou para o navegador de internet Firefox. Estas
+duas experiências com software de código aberto, cujo planeamento
+se iniciou em 2008, são pioneiras na Petrobras, em postos de
+trabalho. Em muitos servidores, a empresa já utilizava o sistema
+operativo  GNU/Linux.</span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Uma
+reportagem mais detalhada da implementação do
+OpenOffice.org/BrOffice.org na Petrobras está disponível na edição
+11 da Revista do BrOffice: <a href="http://www.broffice.org/revista" target="_blank">http://www.broffice.org/revista</a></span></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><b><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Downloads</span></b></font></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">A
+versão portuguesa do Openoffice.org para Windows, Mac OSX, Linux e
+Solaris está disponível em </span></font>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">http://pt.openoffice.org</span></font></a></p>
+<p style="margin-top: 0.2cm; margin-bottom: 0.2cm;" align="justify"><br><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif"><b>Outros sítios Web</b></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Dicionário português:
+<a href="http://maracuja.homeip.net/software/dict" target="_blank">http://maracuja.homeip.net/software/dict</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Sítio internacional:
+<a href="http://www.openoffice.org/" target="_blank">http://www.openoffice.org</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Repositório de Extensões:
+<a href="http://extensions.services.openoffice.org/" target="_blank">http://extensions.services.openoffice.org</a></font></p>
+<h1 class="western"><font face="Arial, sans-serif"><br></font><font face="Arial, sans-serif"><b>Sobre
+o OpenOffice.org </b></font>
+</h1>
+<p style="margin-top: 0.1cm; margin-bottom: 0.11cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif">A Comunidade OpenOffice.org é uma
+equipa internacional de voluntários e empresas, incluindo a
+fundadora Sun Microsystems, a Novell, a Red Hat, a IBM, a Google e a
+chinesa Red Flag, que desenvolvem, traduzem, apoiam e promovem a
+suite de produtividade de código aberto OpenOffice.org.<br><br>O
+OpenOffice.org usa o OpenDocument Format, uma norma internacional
+(ISO/IEC 26300 ), bem como os formatos de arquivos clássicos, como
+os do Microsoft Office. Está disponível nas principais plataformas
+de computação em mais de 80 idiomas. </font>
+</p>
+<p style="margin-top: 0.1cm; margin-bottom: 0.11cm; line-height: 100%;">
+<font face="Arial, sans-serif"><br>O software OpenOffice.org é
+fornecido sob a licença “Lesser GNU Public Licence” (LGPL), e
+pode ser utilizado gratuitamente, para qualquer propósito, privado
+ou comercial. </font>
+</p>
+<p><br><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 13pt;" size="3"><b>O
+OpenOffice.org em Portugal</b></font></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">A Comunidade Portuguesa do
+OpenOffice.org conta com a colaboração de vários voluntários e de
+empresas como a Caixa Mágica Software e a Intraneia.</font></p>
+<p><br><br>
+</p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Mantém um sítio em língua
+portuguesa: <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">http://pt.openoffice.org</a></font></p>
+<p><font face="Arial, sans-serif">Pode ser contactada através do
+e-mail: <a href="mailto:marketing@pt.openoffice.org" target="_blank">marketing@pt.openoffice.org</a></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</div></td></tr></tbody></table><br></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_24.htm
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm?rev=1221066&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm Tue Dec 20 01:43:12 2011
@@ -0,0 +1,309 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sdmenu/sdmenu.css">
+
+  <title>OpenOffice.org - FAQ's de utilização</title><style type="text/css" media="screen, projection">
+
+/*<![CDATA[*/
+
+<!--
+
+@import url('../styles/display-none.css');
+
+-->
+
+/*]]>*/
+
+  </style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+	-->
+	</style><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.0  (Linux)"><style type="text/css">
+	<!--
+		@page { margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1 { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1.western { font-family: "Liberation Serif", serif }
+		H1.cjk { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		H1.ctl { font-family: "DejaVu Sans"; font-size: 24pt; font-weight: bold }
+		A:link { so-language: zxx }
+	-->
+	</style></head>
+<body>
+
+<table id="table5" border="0" cellspacing="0" width="100%">
+  <tbody><tr>
+   <td align="left" valign="top" width="160">
+        <a href="http://pt.openoffice.org">
+        <img src="../sdmenu/inicio.jpg" border="0" height="25" width="150"></a>
+	<br><br>
+    <div style="float: left;" id="my_menu" class="sdmenu">
+      <div>
+        <span>O que é</span>
+        <a href="../about/about.htm">Acerca do OOo</a>
+        <a href="../about/newsletter.htm">Inscrição em newsletter</a>
+	<a href="../about/success.htm">Casos de Sucesso</a>
+        <a href="../about/faq_ger.htm">FAQs gerais</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Download</span>
+        <a href="../download/download.htm">Descarregar</a><a href="../download/extensoes.htm">Extensões</a>
+	<a href="../download/dics.htm">Dicionários</a>
+        <a href="../download/projects.htm">Outros Projectos</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Ajuda</span>
+        <a href="../help/manuals.htm">Manuais</a>
+        <a href="http://www.look2oo.org/smf/">Fórum</a>
+        <a href="../help/books.htm">Livro</a>
+        <a href="../help/learning.htm">Formação</a>
+        <a href="../help/wiki.htm">Wiki</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Colaborar</span>
+        <a href="../coop/mailinglists.htm">Listas de Correio</a>
+		<a href="../coop/localization.htm">Tradução / Localização</a>
+		<a href="../coop/issue.htm">Reportar bugs  (issuezilla)</a>
+        <a href="../coop/marketing.htm">Material de Marketing</a>
+      </div>
+	<br>
+      <div>
+        <span>Distribuir</span> 
+        <a href="../distribute/distlist.htm">Lista de Distribuidores</a>
+		<a href="../distribute/wantdist.htm">Quer ser distribuidor?</a>
+      </div>      
+    </div>
+</td>
+	<td valign="top" width="800">
+<p>
+<img src="../images/start_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="28"> <span style="font-weight: bold;">Entrevista de Rui Fernandes à BrOffice.org nº12&nbsp;</span>
+<img src="../images/end_blue_bar.gif" border="0" height="7" width="126"></p><div style="text-align: left;">
+
+
+	
+	
+	
+	
+
+
+<p>Rui fernandes, coordenador do Projecto do OpenOffice.org em
+Portugal, concedeu uma entrevista à revista nº 12 do BrOffice.org a
+qual publicamos aqui. A edição da revista está disponível para download
+gratuitamente em  <em><a href="http://broffice.org/revista" target="_blank">http://broffice.org/revista</a></em>.&nbsp;</p><p><font color="#550055"><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>1 -
+Qual é a sua formação profissional e como tornou-se coordenador da
+comunidade OpenOffice.org?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Sou
+licenciado
+em Informática e Gestão de Empresas pelo Instituto
+Superior das Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE), e foi no
+decorrer do estágio deste curso que me tornei colaborador da Caixa
+Mágica
+Software, que é uma empresa que fornece serviços e produtos
+baseados em Open Source, sendo que, Caixa Mágica, é igualmente a
+maior distribuição portuguesa de Linux. Foi neste enquadramento que
+me tornei coordenador do OpenOffice.org Portugal.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>2 -
+Tens índices ou estimativa de número de downloads e usuários do
+OpenOffice.org em Portugal até o momento?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">O total
+de downloads de versões portuguesas desde o lançamento da versão 3
+em Outubro de 2008 totalizam já 566 689, a que se juntam os 500 000
+pré-instalados nos computadores Magalhães distribuídos aos alunos
+das Escolas Básicas, e os 210 000 pré-instalados com Linux Caixa
+Magica nos computadores dos alunos das Escolas Secundárias.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>3 -
+Há quanto tempo existe a comunidade no país e como foi a
+organização da mesma?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">A
+comunidade existe em Portugal desde 2004, sendo Vítor Domingos o seu
+primeiro líder. A comunidade organizou-se com voluntários, com a
+primeira reunião a decorrer numa instituição do ensino superior, o
+ISCTE. As localizações e as builds eram feitas localmente.
+Passou-se depois a contar com a colaboração de Pavel Janik, em
+Praga, para as builds.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Em 2007
+houve uma transferência de testemunho, e passei a ser o novo líder.
+Para além das contribuições individuais começámos também a
+contar com as empresas Caixa Mágica, Intraneia e Sun Microsystems. A
+localização passou a ser assegurada pela Sun Microsystems Portugal,
+que para além dos menus incluiu também a tradução do Help, que
+ainda não se tinha completado. As builds passaram a ser feitas pela
+Sun Microsystems em Hamburgo, e a Caixa Mágica assumiu a gestão do
+site <a href="http://pt.openoffice.org/" target="_blank">pt.openoffice.org</a>.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Mais
+recentemente a comunidade começou também a assegurar os testes de
+Quality &amp; Assurance, o que permitiu colocar a versão portuguesa
+para descarga no site principal do OpenOffice.Org</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>4 -
+Aproximadamente, quantas pessoas integram a comunidade do
+OpenOffice.org em Portugal?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Cerca de
+9 pessoas, entre voluntários a titulo individual e das empresas que
+participam no projecto português.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>5 -
+Podes nos falar um pouco sobre as atividades e projetos da
+comunidade?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">A partir
+do momento em que se conseguiu assegurar a localizacão completa do
+OpenOffice.org começaram os contactos com o Ministério da Educação.
+Conseguiu-se em 2004 a instalação dos primeiros 20.000 computadores
+com OpenOffice.org na partição Linux dos mesmos. Continuou-se
+depois com a distribuição de CDs com OpenOffice.org e outro
+software open-source em todas as escolas, o que tem acontecido
+anualmente. Mais recentemente, desde 2008, o OpenOffice.org passou
+a estar incluído na partição Linux Caixa Mágica de todos os
+computadores distribuídos aos alunos portugueses, e já chegámos
+aos 710.000, com mais 200.000 a serem distribuídos em breve.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Por
+altura em que foi disponibilizado a versão 3.0 organizámos a semana
+do OpenOffice.org, que contou com o apoio da Sun Microsystems, Caixa
+Mágica, ANSOL, Intraneia e Sapo. Neste evento foram organizadas
+várias sessões de esclarecimento, e participámos no primeiro
+Encontro Intercontinental do OpenOffice.org onde estivemos ligados
+por videoconferência com o Brasil, Paraguai, Uruguai e Galiza.
+Contámos ainda com a presença de </font><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Louis
+</span></font><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Suárez</span></font></em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">-</span></font><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Potts,
+o líder da comunidade mundial do OpenOffice.org.</span></font></em></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Outro
+dos projectos com grande impacto foi o desenvolvimento de uma versão
+do OpenOffice.org adaptada para São Tomé e Príncipe, e que está a
+ser distribuída pelo governo à Administração Pública desse país.</span></font></em></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Temos
+estado presentes nas últimas conferências do Openoffice.org, à
+excepção da que ocorreu em Pequim, e contamos também estar
+presentes em Budapeste.</span></font></em></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal;">Publicamos
+com alguma regularidade Press Releases sobre a evolução do
+OpenOffice.org, e estamos a planear um canal no Twitter e no
+Facebook.</span></font></em></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>6 -
+No nível governamental, como estão as políticas públicas de uso
+de software de código aberto, principalmente no que se refere ao
+OpenOffice.org?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Em
+Portugal o governo desenvolveu o plano tecnológico em que se previa
+o uso de software de código aberto no sector público sempre que
+possível, mas a verdade é que infelizmente a implementação desta
+tecnologia está longe de ter visibilidade externa.</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">À
+semelhança do software aberto, o nível de penetração do
+OpenOffice.org no sector público é mínimo. Em muitos organismos
+públicos o OpenOffice.org encontra-se de facto instalado mas
+raramente é a primeira escolha do utilizador uma vez que existem
+dificuldades de integração com software proprietário. Ainda assim
+existiram os projectos já referidos a nível do Ministério da
+Educação que levaram à instalação de Linux com OpenOffice.org em
+centenas de milhares de PCs</font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Vários
+partidos políticos anunciaram que vão levar ao Parlamento uma
+proposta de lei para dar prioridade ao software open source na
+Administração Pública. Já não é a primeira vez que se tenta.
+Esperamos que com a difícil situação financeira que Portugal vive
+seja aprovada desta vez. </font>
+</p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>7 -
+Entre empresas do setor privado, como está a adoção do aplicativo?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Não
+existe muito feedback nem estatísticas relativamente à adopção do
+OpenOffice.org no sector privado, mas acredito que proliferam as
+“implementações silenciosas”, também motivadas pela crise
+mundial que nos afecta actualmente, e que conduzem a políticas de
+redução de custos.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>8 -
+Como é a aceitação open source entre usuários em Portugal? </b></font>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">Apesar
+da força da Microsoft em Portugal, várias vezes premiada por ser a
+melhor subsidiária mundial daquela multinacional, as nossas
+estatísticas demonstram uma implementação ainda pequena mas
+crescente. </font>
+</p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>9 - A
+língua e a história unem Brasil e Portugal. Como é, atualmente, o
+intercâmbio de informações sobre tecnologias de código aberto
+entre os nossos países?</b></font></p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+</font><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif">As
+comunidades são sem dúvida a maior fonte de intercâmbio entre os
+dois países, pois permitem a troca de ideias e conhecimento
+praticamente em tempo real. A inovação das tecnologias de
+comunicação tem permitido enriquecer e aumentar as trocas de
+informação e aproximar os dois países a todos os níveis. Fóruns,
+blogs, canais de comunicação instantânea e videoconferência têm
+sido os meios privilegiados discussões sobre as tecnologias de
+código aberto.</font></p><font color="#550055">
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Arial, sans-serif"><b>10 -
+Em sua opinião, como as comunidades brasileira e portuguesa do
+OpenOffice.org (no Brasil, BrOffice.org) podem contribuir uma com a
+outra?</b></font></p>
+<p><br><br>
+</p>
+</font><p><font face="Arial, sans-serif">A comunidade brasileira do
+BrOffice.org sempre contou com uma comunidade numerosa e muito activa
+e sem dúvida que Portugal e Brasil podem ganhar bastante com a
+partilha de experiências e conhecimento. A divulgação dos casos de
+sucesso no Brasil pode-nos ajudar na adopção em Portugal. Na minha
+perspectiva, com o recém aprovado acordo ortográfico, poderão
+surgir no futuro muitas parcerias por forma a unir esforços e
+trabalhar em objectivos comuns. Thesaurus, dicionários de sinónimos
+e corrector gramatical são um bom exemplo disso mesmo. </font>
+</p>
+<p><br></p><p><em><a href="http://broffice.org/revista" target="_blank"></a></em></p></div></td></tr></tbody></table><br></body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/pt/news/news_25.htm
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *



Mime
View raw message