incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1221032 [6/10] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu: ./ bestelakoak/ dokumentazioa/ dokumentazioa/erab_meg/ dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/ dokumentazioa/erab_meg/formula/ dokumentazioa/erab_meg/presentation/ dokumentazio...
Date Tue, 20 Dec 2011 00:07:34 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/025.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/025.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/025.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/025.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html>
+<head> 
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+<meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>     
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<html>  
+<head>   
+<title>Calc FAQ 025</title>  </head>  
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">  
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nola egin dezaket dezimalak bereizteko puntua erabiltzeko komaren ordez zenbaki arrazionaletan?</font></b>
+</p>  
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows sistema eragile lokalizatu batzuetan (gurean, besteak beste) zenbaki arrazionaletan, lehenespenez, koma erabiltzen da. Sistema hori aldatzeko aukera badago:</font>
+</p>  <ol>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Aukeratu menu-barrako <b><font face="Courier New, Courier, mono">Formatua - Gelaxkak</font></b> </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ondoren, agertuko zaizun leihoko <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Zenbakiak'</font></b> fitxan, Ingelesa aukeratu behar duzu hizkuntza gisa.  </font></li>  </ol>  
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hori bera lortzeko beste modu bat ere badago: egin klik gelaxkan, eta hautatu laster-menuan <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Gelaxken formatua'</font></b>; jarraian, gelaxka-atributuen leihoa irekiko da.  Hortik aurrera, jarraitu goian azaldutako prozedura bera.</font><br>   <br>  
+</p>  </body></html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br> </td> </tr> </table>  
+<!-- end footer -->     </body> </html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/025.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/026.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/026.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/026.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/026.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html>
+<head> 
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+<meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>     
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<html>  
+<head>  
+<title>Calc FAQ 026</title>  </head>  
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">  
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Elkarren ondoan ez dauden bi gelaxka hautatu nahi ditut, baina KTRL tekla sakatuta ez dut lortzen. Nola egin dezaket?</font></b> 
+</p>  
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gelaxka batean klik eginez gero, ez da hautatuko, fokua ezarriko zaio besterik gabe. Gelaxka bat hautatzeko:</font> 
+</p>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> mantendu sakatuta MAIUS tekla, eta egin klik gelaxkan. </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">ondoren, elkarren ondoan ez dauden hainbat gelaxka hautatu ahal izango dituzu, KTRL tekla sakatuta mantenduz.</font><br>  <br>  </li>  </ul>  </body></html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>  
+<!-- end footer -->     </body> </html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/026.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/027.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/027.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/027.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/027.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html>
+<head> 
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+<meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>     
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<html>  
+<head>  
+<title>Calc FAQ 027</title>  </head>  
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">  
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nola sor ditzaket ordenazio-zerrenda pertsonalak?</font></b>
+</p>  
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Calc-ek oso eginbide erabilgarria dauka. Esate baterako, gelaxka batean asteko egun bat idatzi eta hautatutako gelaxkaren beheko eskuin-ertzeko karratu beltza arrastatzen baduzu, asteko gainerako egunak automatikoki sartuko dira hurrengo gelaxketan. Horrela sor ditzakezu ordenazio-zerrendak:</font> 
+</p>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Menu-barran aukeratu </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">  <b><font face="Courier New, Courier, mono">Tresnak  Aukerak</font></b> </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Agertzen den leihoan. hautatu <b><font face="Courier New, Courier, mono">  'Kalkulu-orria\Zerrendak' </font></b>. </font></li>  </ul>  </body></html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>  
+<!-- end footer -->     </body> </html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/027.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/028.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/028.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/028.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/028.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html>
+<head> 
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+<meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>     
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<html>  
+<head>  
+<title>Calc FAQ 028</title>  </head>  
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">  
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Ba dago modurik eremu mugatuak dituzten testu-fitxategiak (*.txt, *.csv) Calc fitxategi batean txertatzeko?</b><br>  </font>
+</p>  
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bai. Jarraitu ondorengo prozedurari:</font> 
+</p>  <ol>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ireki orri huts bat, eta aukeratu <b> <font face="Courier New, Courier, mono">Txertatu - Orria</font></b> menu-barratik. </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ondoren agertuko den leihoan, hautatu <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Fitxategitik'</font></b> aukera-botoia, eta sakatu <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Arakatu'</font></b>.  </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aukeratu <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Fitxategi-mota'</font></b> konbinazio-koadroan ireki nahi duzun fitxategi-formatua, eta, ondoren, bilatu mota horretako (.txt, .cvs, dbase etab.) fitxategi bat. </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Leihoa ixteko, egin klik <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Txertatu'</font></b> botoian. </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Testu-fitxategi bat inportatzen ari bazara, testu-inportaz
 ioaren leihoa agertuko zaizu. Azken aukerak egin ditzakezu bertan, fitxategia inportatu aurretik (esate baterako, bereizteko zein karaktere erabiliko den inportatutako fitxategian: tabulazioa, koma, zuriunea, ...). Txertatu Orria leihora itzultzeko, sakatu <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Ados'</font></b>.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Bertan, <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Estekatu'</font></b> aukera hautatzen baduzu, testu-fitxategira estekatutako Calc fitxategi berria irekitzen duzun bakoitzean, eguneratu nahi duzun galdetuko zaizu. </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Azkenik, Calc orrira inportatutako testu-fitxategia ikusteko, sakatu <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Ados'</font></b> berriz ere.</font><br>  </li>  </ol>  </body></html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br> </td> </tr>
  </table>  
+<!-- end footer -->     </body> </html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/028.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/index.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/index.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html>
+<head> 
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+<meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>     
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts">
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<HTML>  
+<HEAD>   
+<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">   
+<TITLE>Kalkulu-orriei buruzko FAQen indize-orrialdea</TITLE>   
+<META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Solaris Sparc)">   
+<META NAME="CREATED" CONTENT="20010416;17092300">   
+<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT=" ">   
+<META NAME="CHANGED" CONTENT="20010517;12145500">   
+<!-- ^^^ -->  </HEAD>  
+<BODY BGCOLOR="#ffffff">  <h2>Kalkulu-orriei buruzko FAQen indize-orrialdea<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>  </h2>  <ul>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="001.html">001</a> -  Nola ireki dezaket tabulazioz mugatutako fitxategi bat OpenOffice.org kalkulu-orrietan? Eta beste mugatzaileren bat erabiltzen badut?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="002.html">002</a> -  Lehen datuak zituen gelaxka batean '###' agertzen zait orain. Nola ikus ditzaket datuak berriz ere?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="003.html">003</a> -  Nola itzulbiratuko dut testua kalkulu-orriko gelaxka batean?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="004.html">004</a> -  Nola hauta dezaket kalkulu-orriko errenkada bat (edo multzo bat), inprimatzean orrialde guztietan errepika dadin?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="005.html">005</a> -  Cal
 c-en, ez dut letra larriz idatzi nahi esaldi-hasierako letra. Zer egin dezaket?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="006.html">006</a> -  Nola finka/zati ditzaket lehen errenkadak eta lehen zutabeak, ikusgai egon daitezen kalkulu-orrian gora eta behera nabilenean?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="007.html">007</a> -  Nola inprima dezaket kalkulu-orria egokiro?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="008.html">008</a> -  Nola heda dezaket titulu zabala duen gelaxka bat kalkulu-orriko hainbat zutabetan?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="009.html">009</a> -  Nola biratu dezaket zutabe-izenburu bat zutabe estu batean sar dadin?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="010.html">010</a> -  Nola sortu kalkulu-orrian datuak aldatzean automatikoki eguneratuko den diagrama bat?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, s
 ans-serif"><a href="011.html">011</a> -  Nola babes ditzaket kalkulu-orriko gelaxkak?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="012.html">012</a> -  Nola gorde ditzaket kalkulu-orriko datuak ASCII testu-fitxategi gisa eremuak bereiziz?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="013.html">013</a> -  Kalkulu-orriko zenbait errenkada ezkutuan daude. Nola ikus ditzaket?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="014.html">014</a> -  Nola formatea ditzaket gelaxkak OpenOffice.org kalkulu-orrian, errenkadak automatikoki zenbakitzeko?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="015.html">015</a> -  Zer esan nahi du OpenOffice.org kalkulu-orrietako errore-kode (Err:NNN) bakoitzak?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="016.html">016</a> -  Nola erabil ditzaket Calc fitxategi desberdinetako gelaxkak?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans
 -serif"><a href="017.html">017</a> -  Nola alda dezaket orrien ordena kalkulu-orrian?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="017.html#How%20can%20I%20rename%20a%20sheet">017b</a>-  Nola alda diezaioket izena orriari?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="018.html">018</a> -  Nola txertatzen dira data aldakorrak kalkulu-orriko gelaxketan?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="019.html">019</a> -  Nola sortzen dira gelaxkak inguratzeko marra edo ertz lodiak?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="020.html">020</a> -  Nola txerta dezaket 'Orrialdea: 1/N' orrialde-zenbakia, kalkulu-orriko orrialde bakoitzean?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="021.html">021</a> -  OpenOffice.org-eko kalkulu-orri luze bat beste aplikazio batetik bihurtu zen.  Zenbait errenkada galdu egin dira! Zer gertatu da?</font></li>  <li> <font face="Aria
 l, Helvetica, sans-serif"><a href="022.html">022</a> -  Zenbat gelaxka onartzen ditu gehienez OpenOffice.org-eko kalkulu-orriak?</font></li>  <li> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="023.html">023</a> -  Nola txerta dezaket goi-indizeko edo azpindizeko testua kalkulu-orrian?</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="024.html">024</a> -  Ireki daiteke pasahitzez babestutako Excel fitxategi bat Calc-en?</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="025.html">025</a> - Nola egin dezaket dezimalak bereizteko puntua erabiltzeko komaren ordez zenbaki arrazionaletan?</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="026.html">026</a> - Elkarren ondoan ez dauden bi gelaxka hautatu nahi ditut, baina KTRL tekla sakatuta ez dut lortzen. Nola egin dezaket? </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="027.html">027</a> - Nola sor ditzaket ordenazio-zerrenda pertsonalak?</font></li>  <
 li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="028.html">028</a> - Ba dago modurik eremu mugatuak dituzten testu-fitxategiak (*.txt, *.csv) Calc fitxategi batean txertatzeko?<br>  <br>  <br>  </font></li>  </ul>  </BODY>  </HTML>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>  
+<!-- end footer -->     </body> </html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/logonew.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/logonew.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/logonew.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/tinywhitesquare.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/tinywhitesquare.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/spreadsheet/tinywhitesquare.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/tinywhitesquare.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/tinywhitesquare.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/tinywhitesquare.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/001.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/001.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/001.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/001.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 001</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Legezkoa da OpenOffice.org-en fitxategi bitarren erabilera komertziala/negozioetakoa?</font></b> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bai, OpenOffice.org-en fitxategi bitarrak merkataritzan eta enpresan erabil daitezke. Erabili aurretik, ordea, kontuan izan softwarea garapen-prozesuan dagoela eta aplikazio guztiak oraindik ez daudela erabat amaituta. Arretaz irakurri eta ulertu erantzukizunik ezaren dokumentua. Fitxategi bitarrak deskargatzeko orriaren goialdean aurkituko duzu:   </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/get_binaries.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/get_binaries.html</a>  </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bestela, merkataritzan StarOffice programa erabiltzeko interesa baduzu, zoaz helbide honetara: </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.sun.com/staroffice/starofficenow/">http://www.sun.com/staroffice/starofficenow</a></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font> <br>   
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/001.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 002</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zertan dira desberdinak StarOffice eta OpenOffice.org?</b> </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bi modutan azal daitezke StarOffice eta OpenOffice.org-en arteko desberdintasunak: </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">A. StarOffice 5.2 eta etorkizuneko StarOffice aplikazioen arteko desberdintasunak </font> 
+</p>  <blockquote>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Iturburu-kodeak aldaketa nabarmenak izan ditu 5.2 bertsioa atera zenetik. Hona hemen aldaketa horietako batzuk: </font> 
+</p>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mahaigain integratua kentzea  </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Testu-prozesaketa, kalkulu-orri eta grafikoen aplikazio-moduluen osagaiak zehaztea</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Posta eta egutegia eta schedule-zerbitzaria kentzea </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arakatzailea kentzea </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">XML fitxategi-formatura aldatzea </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Microsoft-en iragazkiak hobetzea </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">CJK onartzea (CJK Asiako hizkuntzei dagokie: C=txinera, soila eta tradizionala, J= japoniera, K= koreera)</font></li>  </ul>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aldaketa horiek guztiak Sun Microsystems-ek erabakita zituen iturburu-kodea komunitatearen esku jarri aurretik. </font> 
+</p>  </blockquote>   
+<p> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">B. StarOffice eta OpenOffice-org programen arteko desberdintasunak </font> 
+</p>  <blockquote>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice.org-en eskuragarri dagoen iturburu-kodeak ez du StarOffice-ren kode osoa barne hartzen. Normalean horren arrazoia izaten da Sun enpresak lizentzia ordaintzen duela hirugarrenen kodea StarOffice-n sartzeagatik, baina ez dagoela baimenik OpenOffice.org-en eskuragarri ipintzeko. StarOffice-n dauden edo egongo diren elementuak baina OpenOffice.org-en erabilgarri ez daudenak hauek dira:  </font> 
+</p>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ortografia-egiaztatzea </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zenbait letra-tipo (batez ere Asiako hizkuntzetakoak) </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Laguntza </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Datu-baseen osagaia (Adabas  D) </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Txantiloiak </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Clip Art Galeria osagarria</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zenbait ordenazio-funtzio (Asiako bertsioetan) </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zenbait fitxategi-iragazki </font><br>  </li>  </ul>  </blockquote>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/002.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 003</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>StarOffice 5.2/5.1a/5.1 bertsioaren kopia daukat. Nola egunera dezaket OpenOffice suitera?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> OpenOffice eta StarOffice oso desberdinak dira osagai batzuei dagokienez. Adibidez, OpenOffice-k ez dauka mahaigain-integraziorik.  Ezin da zuzenean pasatu software batetik bestera.</font><br>   
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/003.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 004</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zein plataforma onartzen ditu OpenOffice suiteak?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ondorengo plataformetako fitxategi bitarrak deskarga ditzakezu OpenOffice-ren web gunetik:</font> 
+</p>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Linux (x86)</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Sparc)</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Intel)</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (.zip formatuan)</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (.tar formatuan)</font></li>  </ul>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">MacOS X-ren eramangarritasun-proiektua ere abian da.  </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/004.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>   <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 005</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OpenOffice-k zein hardware-baliabide behar ditu funtzionatzeko?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice-k baliabide gutxiago behar ditu StarOffice-k baino. 32 Mb RAM eta 133 Mhz-ko Pentium batean probatu nuen Windows 98 SE sistema eragilearekin eta ondo funtzionatzen zuen. Dena den, 64 Mb RAM izatea gomendatzen da errendimendu ona eman dezan.  Beharbada, tamaina handiko leiho-kudeatzaileak edo mahaigain-inguruneak dituzten Linux sistemek memoria gehiago beharko dute (64 Mb RAM). </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br> </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/005.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 006</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nola instalatzen da OpenOffice?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice.org-etik deskargatu baduzu Windows-erako fitxategi bitarra, zip edo tar formatuan egongo da. </font> 
+</p>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Deskonprimitu aldi baterako karpeta batera (WinZip, Pkzip edo antzeko programa batekin)</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Egin klik bikoitza Instalazioaren karpetako 'Instalatu' ikonoan. Horrela, instalazio gidatuaren interfazea abiaraziko da. </font></li>  </ul>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/006.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 007</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Non aurki ditzaket OpenOffice-rentzako adabakiak?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice oraindik **bukatzeke** dagoen proiektua da. Bertsio eguneratuak oso ohikoak izaten dira. Hainbat bertsio berri, eguneratze eta adabaki aurkituko dituzu OpenOffice-ren web guneko deskargen atalean: <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html</a></font>   
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/007.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>   <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 008</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nola berritu dezaket OpenOffice-ren bertsio zaharra? </font></b> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bertsio berria instalatu baino lehen aurreko bertsioa desinstalatzea gomendatzen da. Windows-en hori egiteko, 'Hasi menuko' Instalazio-programa erabil dezakezu.'Desinstalatu' hautatu behar da.  </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice programaren karpeta nagusiko fitxategi batzuk edo guztiak gorde nahi badituzu, karpeta hori kopia dezakezu, eta izena aldatu. Bertsio zahar baten gainean berriagoa instalatzen hasten bazara Windows sisteman, beharbada errorea emango dizu instalazio-prozesuan.<br>  </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/008.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 009</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Erabiltzaileentzako dokumentaziorik ba dago .pdf formatuan?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Oraingoz ez. Etorkizunean eskuragarri egongo dira PDF gisa, eta beste formatu batzuetan ere bai. Beharbada, OpenOffice-k ere beste bulego-aplikazio batzuen garrantzia hartzen duenean, eskuragarri izango dituzu hirugarrenek egindako liburuak eta idatzizko baliabideak. </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br> </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/009.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 010</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nola jar naiteke harremanetan OpenOffice.org-ekin?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Azken erabiltzailea bazara eta OpenOffice suitearen inguruko laguntza gehiago behar baduzu, irakurtzen ari zaren FAQ hauexek dira laguntzarik erabilgarriena (oraingoz). Hala ere laguntza gehiago behar baduzu... <a href="Try%20http://www.openoffice.org/www-support/">Zoaz helbide honetara: http://www.openoffice.org/www-support/</a>, eta, beharbada, laguntza gehiago aurkituko duzu hor. Garatzailea edo ingeniaria bazara, zoaz OpenOffice.org-en web guneko Issuezilla atalera. Erabilgarria izan daiteke zuretzat. <br>  Bestalde, hainbat gairi buruzko banaketa-zerrendak daude OpenOffice gunean, eta zerrenda horiek oso erabilgarriak izan daitezke bai erabiltzaileentzat eta bai garatzaileentzat. Begiratu <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a>  helbidean zuretzako zerrenda egokirik badagoen. Beharbada zure arazo berdina izan duten erabiltzaileei eta garatzaileei galderak egiteko aukera 
 izango duzu banaketa-zerrenda horietan.</font>  
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/010.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 011</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zergatik izaten ditut GPF (General Protection Fault) kraskatze pila bat Windows 9x/Me sisteman I&#146;m OpenOffice aplikazioak erabiltzean?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">GPF kraskatzeak askotan gertatzen dira Windows sisteman, eta, noski, denak ez dira izaten OpenOffice-ren aplikazioek eragindakoak!  Edonola ere, egia da OpenOffice-k horrelako erroreak sortzen dituela batzuetan. Sun Microsystems Inc.-ek jatorrizko StarOffice-ren kodea Open Source Community (kode irekiaren komunitatea) elkartearen esku utzi zuen, eta kode horretan oinarritutako kode irekiko suitea da OpenOffice. Dena den, StarOffice-ren zati batzuek oraindik ere copyright eskubideak dituzte: adibidez, ortografia-egiaztatzeak edo laguntza-sistemak. Beraz, OpenOffice suitearen osagai batzuk beharbada ez dute funtzionatuko, ez dira behar bezala ibiliko, edo GPF kraskatzeak eragingo dituzte.  OpenOffice-ren garatzaileen&#146; komunitatea etengabe ari da lanean arazo hauek konpontzeko.  Lan asko aurreratu da, baina oraindik ere asko dago egiteko. Zuk ere lagun dezakezu OpenOffice-ren web guneko Issuezilla atalaren bidez. Errepika daitek
 een **bug** edo errorea (ez behin bakarrik gertatutako kraskatzea) aurkitu baduzu OO aplikazioren batean, eman errorearen berri Issuezilla-ren bidez. Komunitate gisa, arazo hauek konpontzeko ahalegin berezia egiten ari da OpenOffice eta asko eskertzen du zure laguntza. </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/011.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 012</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OpenOffice bateragarria da MS Office eta StarOffice fitxategi-formatuekin?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bai, MS Office eta StarOffice-ren fitxategi-formatuko dokumentuak ireki eta gorde daitezke OpenOffice aplikazioetan. OpenOffice  627 aplikazioek fitxategi-formatu propioa dute (XML), baina StarOffice dokumentuak eta txantiloiak OO formatura bihur daitezke Dokumentuak bihurtzeko autopilotuarekin. </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br> </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/012.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help -->  
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 013</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OpenOffice.org-eko fitxategi bat deskargatu dut, eta, irekitzen hasi naizenean, iragazki bat hautatzeko eskatu dit. Nola ireki dezaket fitxategia?</b> </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Beharbada fitxategia konprimituta egongo da. Deskonprimitu fitxategia (WinZip, Pkzip edo antzeko programa batekin)</font> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">edo  destartu (untar) tar komandoaren bidez (Linux sistemetan). Ondoren, saiatu berriro irekitzen. </font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>   
+<p>&nbsp; 
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/013.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>   <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">   
+<html>   
+<head>   
+<title>FAQ orokorrak 014</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arazoa daukat "komandoen eta funtzioen" barrako ikonoekin. Ez dira behar bezala bistaratzen eta zirriborroak agertzen dira ikonoen ordez. Nola konpon dezaket arazoa?</font></b> 
+</p>    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arazoaren jatorria bi motatakoa izan daiteke:</font> 
+</p>  <ol>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Behar bezala bistaratzen ez diren ikonoak beti berdinak badira, beharbada instalatzean hondatu egingo ziren irudien fitxategiak (edo bestela eguneroko lanean ari zinen bitartean). Hauxe gomendatzen dizugu:</font>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">erabili OpenOffice.org-en instalazio-programako <b><font face="Courier New, Courier, mono">'konpondu'</font></b> funtzio berezia; Windows-en 'hasi' menuko OpenOffice.org taldean aurkituko duzu (edo suitearen Linux bertsioa erabiltzen ari bazara, erabili OpenOffice.org-en instalazio-direktorioko instalazioko script-a).</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Erabat aldatu nahi izanez gero, desinstalatu Suitea eta ondoren instalatu berriro. Gogoan izan berriro instalatzean galdu litezkeen datu pertsonalak beste kokaleku batean gorde behar direla. Azken aukera hori kasu berezietan bakarrik erabiltzea gomendatzen da.</font></li>  </ul>  </li>
   <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gaizki ikusten diren ikonoak aldatu egiten badira saio batetik bestera, edo sagua irudiaren gainetik pasatzean ondo ikusten badira -eta akats horiek dokumentuen barruan ere ikusten badira (marrazkietan batez ere)- seguru asko grafiko-txartela (kontrolatzailea) izango da arazoa eragiten duena. Halakoetan:</font>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lehendabizi, sakatu ondorengo tekla-konbinazioa OO aplikazioan:</font><b><font         face="Courier New, Courier, mono">'KTRL+Maius+R'</font></b><font         face="Arial, Helvetica, sans-serif">. Pantaila berriro marraztuko da eta arazo txikienak behintzat konpondu beharko lirateke.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aurreko urratsak ez badu arazoa konpontzen, probatu grafiko-bereizmena edo kolore-sakonera aldatuta. <br>  </font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Azkenik, <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Erabili  O
 penGL'</font></b> desaktiba dezakezu <b><font         face="Courier New, Courier, mono">Tresnak-Aukerak-Orokorra-Bestelakoak</font></b><font         face="Courier New, Courier, mono"> koadroan.</font> Arazoak ematen dituzten txartelak:  ATI, Matrox, S3 Virge... Azalpena: demagun 150 eginbideko grafiko-espektro estandarra daukagula. Txartel gehienek lehen 10ak onartzen dituzte. Zoritxarrez, OpenOffice.org-ek batzuetan 142.a onartzea eskatzen du...</font></li>  </ul>  </li>  </ol>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Arazoa konpontzen ez bada, azken neurri gisa gomendatzen den soluzioa hau da: grafiko-txartelaren kontrolatzailea eguneratzea.</font> 
+</p>    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p>    
+<p><br>   
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br> </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/014.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>   <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"    "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">  
+<html>  
+<head>  
+<title>FAQ orokorrak 015</title>  
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>   
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">  
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Laguntza-sistemak zergatik ez du behar bezala funtzionatzen OpenOffice.org suitean?</b></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sun Microsystems Inc.-ek StarOffice suitearen kodea ireki zuenean, hau da, kode ireki bihurtu zuenean, ezinezkoa izan zen software-suite osoa osatzen zuten modulu guztiak irekitzea. Izan ere, modulu batzuen copyright eskubideak hirugarrenei zegozkien, eta, beraz, Sun enpresak ez zuen eskubiderik modulu haien kodea ireki bihurtzeko. Hasiera batean laguntza funtzioa ez zebilen inola ere, baina komunitatea gogor ari da lanean huts hori eta beste batzuk konpontzeko. Dena den, etorkizunean laguntza-sistema erabili ahal izateko beharrezkoa izango da sisteman Java makina birtuala edukitzea.</font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">StarOffice eta OpenOffice.org-en arteko bestelako desberdintasunak zehazteko, ikus FAQ <ahref="002.html">002</a></font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQen indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli FAQ orokorren indize-orrialdera</a></font>  
+</p> </body> </html>   </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/various_topics/015.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message