incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1221032 [2/10] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu: ./ bestelakoak/ dokumentazioa/ dokumentazioa/erab_meg/ dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/ dokumentazioa/erab_meg/formula/ dokumentazioa/erab_meg/presentation/ dokumentazio...
Date Tue, 20 Dec 2011 00:07:34 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/013.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/013.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/013.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/013.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">   
+<html>   
+<head>   
+<title>Draw FAQ 013</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Web-eko iragarki-banda marrazten ari naiz. Nola marraz dezaket 'Websafe' kolore-paleta erabiliz?</b></font> 
+</p>    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice.org-en paleta estandarra alda dezakezu eta balio hamaseitarrez adierazitako koloreak dituen edo web-eko kolore-izenak dituen paleta bihur dezakezu honako hau eginez:</font> 
+</p>  <ol>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Marraztu objektu bat dokumentu-orrialdean.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Egin klik objektuan hautatzeko.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Egin klik eskuineko botoiarekin laster-menua bistaratzeko.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hautatu '<b><font     face="Courier New, Courier, mono">Area...</font></b>' elementua.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ondoren agertuko den laster-leihoan, aukeratu '<b><font     face="Courier New, Courier, mono">Koloreak</font></b>' fitxa.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Egin klik '<b><font     face="Courier New, Courier, mono">Kargatu kolore-zerrenda</font></b>'  ikonoan.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hautatu html.soc fitxategia eta sakatu<b> <font face="Courier New, Courier, mono"> 'Ados' </font></b>. (bide-izen estandarra:  <b>
 <font     face="Courier New, Courier, mono">OpenOffice60/user/config/</font></b>)</font></li>  </ol>    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli Draw-ko FAQei buruzko indize-orrialdera</a></font>   
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/013.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/014.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/014.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/014.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/014.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">   
+<html>   
+<head>   
+<title>Draw FAQ 014</title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Draw-ko dokumentuak inprimatzean, orrialdearen ertzetan, goian eta behean, dauden marrazkiak ez dira behar bezala inprimatu. Nola konpon dezaket hori?</font></b> 
+</p>    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Segur aski Draw-ko dokumentuko marjinak inprimagailuko inprimatze-arearen ertzetatik hurbilegi ezarriko zenituen. Honako hau egin behar duzu:</font> 
+</p>  <ol>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Egiaztatu inprimagailuaren eskuliburua inprimatze-area zenbatekoa den jakiteko.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hautatu<b><font     face="Courier New, Courier, mono"> Formatua - Orrialdea...</font></b> menu-barran.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">'      <b><font     face="Courier New, Courier, mono">Orrialdea</font></b>' fitxan, '<b><font     face="Courier New, Courier, mono">Prestatu orrialdea</font></b>' leihoan, aldatu goiko eta beheko marjinak inprimagailuaren eskuliburuan agertzen den tamaina jartzeko. Eskulibururik ez baduzu, saiatu 2,5 cm baino balio handiagoarekin (1  hazbete). Hori hainbat inprimagailutan egin daiteke.</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sakatu<b><font face="Courier New, Courier, mono">'Ados' </font></b>  botoia</font></li>  </ol>    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Orain, marrazkiak edita ditzakezu, objektu bakoitza orrialdearen marjina berrietan dagoela.</font> 
+</p>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../index.html">Itzuli FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> | <a href="index.html">Itzuli Draw-ko FAQei buruzko indize-orrialdera</a></font>   
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/014.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/index.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/index.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">  
+<html> 
+<head>  
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1">  
+<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE>  
+<meta name="version" content="1.1.3.000" />  
+<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" />  
+<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" />  
+<!-- documentation.openoffice.org -->  
+<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> </head>      
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr>  <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> </tr> </table>  <HR SIZE="1" NOSHADE>   <div class="broadcastmessage"> </div> <div id="guts"> 
+<!-- Wrap Servlet-Specific Help --> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">   
+<html>   
+<head>   
+<title>Draw FAQen indizea </title>   
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  </head>    
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">   <div align="center">  <h2 align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Marrazkia FAQen indizea Orrialdea</font></h2>  </div>  <ul>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="001.html">001</a> - Nola bistara dezaket txertatutako<font color="#cc6600"><b>EPS irudi-fitxategia </b></font>  marrazkian?</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="002.html">002</a> - Organigrama sortzen ari naiz. Nola <b><font color="#cc6600">koka ditzaket uniformeki</font></b> koadroak?</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="003.html">003</a> - Nola<b><font color="#CC6600">motz dezaket</font></b>   <b><font color="#CC6600">irudia</font></b>  marrazkian?</font></li>  <li><a href="004.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">004</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - Irudiak dituen fitxategi bat jaso dut, baina<b><font color="#CC6600">agertzen den </font
 ></b> gauza bakarra<b><font color="#CC6600">irudien</font></b> aingura-ikurrak dira. Zer dago gaizki?</font></li>  <li><a href="005.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">005</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - <b><font color="#CC6600">irudi bat</font></b>  (JPEG formatua) dut eta <b><font color="#CC6600">aldatu</font></b> nahi dizkiot<b><font color="#CC6600">koloreak</font></b> Openoffice.org-eko fitxategi bat erabiltzen hasi aurretik. Nola alda ditzaket koloreak?</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="006.html">006</a> - Nola<b><font color="#CC6600">insert</font></b> a screen shot or other <b><font color="#CC6600">image</font></b>  into my drawing document?</font></li>  <li><a href="007.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">007</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - I want to <b><font color="#CC6600">change</font></b>  the <b><font color="#CC6600">size</font></b> of an <b><fo
 nt color="#CC6600">image</font></b>  inserted in a drawing document. How can I do this?</font></li>  <li><a href="008.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">008</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - How can I <b><font color="#CC6600">save</font></b>  a Draw document into a standard file format (<b><font color="#CC6600">BMP,  JPG,</font></b>...)?</font></li>  <li><a href="009.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">009</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - I'd like to create a CD cover, but  I'm not able to <b><font color="#CC6600">rotate the text</font></b> so that  it is readable on the side of the CD. What procedure should I follow to perform  this action?</font></li>  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="010.html">010</a> - How  can I <b><font color="#CC6600">redefine</font></b> the origin of the drawing  <b> <font color="#CC6600">coordinates</font></b>?</font></li>  <li><a href="011.html
 "><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">011</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - I want a background of a <b><font color="#CC6600">dotted  grid</font></b> as a guide for my drawings. Is this available in OpenOffice.org?</font></li>  <li><a href="012.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">012</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - I'm trying to print a Draw document,  but the colors printed by my printer are not the same ones displayed on the  screen. How can I edit them using the <b><font color="#CC6600">CMYK color  system</font></b>? </font></li>  <li><a href="013.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">013</font></a><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif"> - I'm drawing a web banner. How can I  do it using a <b><font color="#CC6600">'Websafe' color palette</font></b>?</font></li>  <li><a href="014.html"><font     face="Arial, Helvetica, sans-serif">014</font></a><font     face="Arial, Helvetic
 a, sans-serif"> - When I print a Draw document, the drawings  near the top or bottom <b><font color="#CC6600">page borders</font></b> are  <b> <font color="#CC6600">not printed properly</font></b>. How can I overcome  this problem?</font></li>  </ul>   
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../index.html">Back to  the Documentation Index Page</a> | <a href="../index.html">Back to the User  FAQ Main Index Page</a></font> 
+</p>  </body>  </html>    </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td colspan=2> <br><br>  </td> </tr> </table>   
+<!-- end footer -->     </body> </html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/index.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/logonew.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/logonew.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/logonew.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/tinywhitesquare.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/tinywhitesquare.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/drawing_graphics/tinywhitesquare.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/favicon.ico
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/favicon.ico?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/favicon.ico
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/x-icon

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><head> 
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="CONTENT-TYPE"> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000"> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York"> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development"> 
+<!-- documentation.openoffice.org --><title>OpenOffice.org</title> 
+  
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="001.htmlcontent/style.css" media="screen"> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="StarOffice/5.2 (Win32)"><meta name="CREATED" content="20010615;22192725"><meta name="CHANGEDBY" content="Henrik Just"><meta name="CHANGED" content="20010617;16471561"></head> 
+<body link="#6666cc" alink="#cc3333" bgcolor="#ffffff" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tbody><tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99ccff" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</tbody></table> 
+<hr size="1" noshade="">        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+   
+ 
+<p><b>Nola lor dezaket ezkerreko parentesia eskuineko parentesirik gabe?</b></p> 
+<p>Parentesiek taldekatze-funtzioa dutenez, beti etorri behar dute bat eta beti habiaratu behar dira behar bezala.</p> 
+<p>Parentesi indibidual bat lortzeko dagokion parentesi bikoterik gabe, parentesiari alderantzizko barra bat jarri behar diozu. Adibidez,  &quot;[&quot; dagokion &quot;]&quot; gabe lortzeko, <kbd>\[</kbd>sartu behar duzu.</p> 
+<p>Hala, [3;8) tartea edukitzeko, <kbd> \[3 &quot;;&quot; 8\)</kbd> sartu behar duzu. Puntu eta komaren inguruko komatxoek letra etzanean idatzita ez dagoela ziurtatzen dute. (Arrazoi duzu, horrek ez du parentesiekin zer ikusirik!)</p> 
+<p>Parentesi eskalagarrietan, beharrezkoa da <kbd>left</kbd> eta <kbd>right</kbd> parentesia edukitzea, parentesien arteko edukiak ondo definitua egon behar baitu.  
+</p> 
+<p>Kasu horretan, <kbd>none</kbd> parentesi ikusezina erabil dezakezu parentesi indibiduala lortzeko. Adibidez,  &quot;[&quot;  dagokion &quot;]&quot; gabe lortzeko, <kbd>left  [...right none</kbd> sartu behar duzu.</p> 
+<p>Hala, <img src="./001a.gif" name="Objekt1" align="middle" hspace="8" width="59" height="43" border="0"> idazteko <kbd> x=left lbrace binom -5 3 right none</kbd> idatzi behar duzu.</p> 
+<p><a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</p></div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </tbody></table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tbody><tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan="2"> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</tbody></table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001a.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001a.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/001a.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/002.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/002.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/002.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/002.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;16122960"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20263219"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><KBD><B> x^* </B></KBD> <B>idazten dut</B> <B> x<SUP>*</SUP> idazteko, baina errore-mezu bat agertzen zait. Zergatik?</B></P> 
+<P>Arazoa <KBD> * </KBD> eragile bitarra dela da; hau da, adierazpen bat eduki behar du ikurraren bi aldeetan.</P> 
+<P><KBD> x^{{}*{}} </KBD> adierazpena sartu behar duzu errore-mezua ager ez dadin.</P> 
+<P>Egitura hori asko erabiltzen baduzu, agian ikurra erabiltzaileak definitutako ikur gisa definitu nahiko duzu. Ikus <A HREF="012.html">FAQ #012</A>. *  ikurra erabiltzaileak definitutako ikur gisa definitu baduzu, demagun <KBD> %ast</KBD>, <KBD> x^%ast</KBD> sar dezakezu.</P> 
+<P>Erantzun hori beste hainbat ikurrentzat ere baliagarria da. Zenbait eragile, adibidez +, unarioak dira; hau da, ikurraren eskuinaldean bakarrik eduki behar du adierazpena. x<SUP>+</SUP> osatzeko, <KBD> x^{+{}}</KBD> sar dezakezu.</P> 
+<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/002.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/003.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/003.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/003.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/003.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,82 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;20150172"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010617;20255413"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><SPAN STYLE="font-style: normal"><B></B><KBD><B>#</B></KBD><B>, </B><KBD><B>&amp;</B></KBD><B>,</B><KBD><B>|</B></KBD><B>, </B><KBD><B>^</B></KBD><B> edo </B><KBD><B>_</B></KBD><B>ikurretako bat sartzen dudanean, espero gabeko emaitza edo errore-mezua agertzen zait. Nola erabil ditzaket ikur horiek?</B></SPAN></P> 
+<P>Ikur horiek guztiek esanahi berezia dute <I>Math</I>-en:</P> 
+<UL> 
+  <LI><KBD> # </KBD> ikurra piletan eta matrizetan erabiltzen da.  
+  <LI><KBD> &amp; </KBD>eta<KBD> | </KBD> ikurrak &quot;eta&quot; logikorako eta &quot;edo&quot; logikorako erabiltzen dira. 
+  <LI><KBD> ^ </KBD>eta<KBD> _ </KBD> ikurrak azpindizetarako eta goi-indizetarako erabiltzen dira. 
+</UL> 
+<P>Formuletan erabiltzeko, komatxo artean sar ditzakezu. Horrek testu gisa sartzen dituzula esan nahi du.</P> 
+<P>&quot;|&quot; ikurra erabili nahi baduzu, behar duzun egitura hauetako bat den pentsatu behar duzu:</P> 
+<UL> 
+  <LI><KBD>a divides b </KBD> a| b lortzeko erabiltzen da. 
+  <LI><KBD>abs a </KBD> |a| lortzeko erabiltzen da. 
+</UL> 
+<p><a href="index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/003.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/004.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/004.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/004.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/004.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;20260072"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010619;21312284"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><B><SPAN STYLE="font-style: normal"><KBD> 3xy </KBD> idazten dudanean, 3 zenbakia letra etzanean agertzen zait. Akatsa da?</SPAN></B></P> 
+<P>Egia esan ez. Gertatzen dena zera da, Math-ek gai batzuetan -adibidez, ekonomian- ohikoak diren letra anitzetako aldagaiak erabiltzen dituela. Araua hau da: aldagaia letra, zenbaki eta puntuen segidaz osatuta dago (lehenengo karaktereak ezin du punturik eduki).</P> 
+<P>Beraz, 3xy sartzean &#150; aldagaitzat hartzen da eta aldagaiak letra etzanean idazten dira. Gauza arraro bakarra aldagaia zenbaki batez has daitekeela da.</P> 
+<P>3 bider x bider y esateko adierazpena idazteko modu egokia <KBD> 3 x y </KBD> da (karaktere artean zuriuneak daudela).</P> 
+<p><a href="index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/004.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><head> 
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="CONTENT-TYPE"> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000"> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York"> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development"> 
+<!-- documentation.openoffice.org --><title>OpenOffice.org</title> 
+  
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="005.htmlcontent/style.css" media="screen"> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="StarOffice/5.2 (Win32)"><meta name="AUTHOR" content="Henrik Just"><meta name="CREATED" content="20010615;22211106"><meta name="CHANGEDBY" content="Henrik Just"><meta name="CHANGED" content="20010621;20272119"></head> 
+<body link="#6666cc" alink="#cc3333" bgcolor="#ffffff" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tbody><tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99ccff" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</tbody></table> 
+ 
+<hr size="1" noshade="">        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+ 
+ 
+ 
+   
+   
+   
+   
+   
+   
+   
+ 
+<p><b>Nola lerroka ditzaket ekuazioak berdin ikurrean?</b></p> 
+<p>Oraingoz <i>Math</i>-ek ez du lerrokatzeko egiturarik. Horren ordez matrize bat erabil dezakezu.</p> 
+<p>Adibidez, ondoko ekuazioa idazteko, </p> 
+<p><img src="./005a.gif" name="Objekt321" align="middle" hspace="8" width="113" height="41" border="0"></p> 
+<p>ondokoa idatzi behar duzu:</p> 
+<pre>matrix{ 
+ alignr x+y # {}={} # alignl 2 ## 
+ alignr x   # {}={} # alignl 2-y 
+}</pre><p> 
+= ikurraren inguruko giltza hutsak beharrezkoak dira = eragile bitarra delako, eta, horregatik, alde bakoitzean adierazpen bat behar duelako.</p> 
+<p>= ikurraren inguruko tartea murritz dezakezu matrizeko zutabe arteko tartea aldatzen baduzu: </p> 
+<ul> 
+  <li>Hautatu <b> Formatua - Tartea</b>. 
+  </li><li>Egin klik <b>'Kategoria'</b> komandoan eta aukeratu <b>Matrizeak</b> laster-menuan. 
+  </li><li>Orain sartu<kbd> 0% </kbd> <b>'Zutabe arteko tartean'</b>. 
+</li></ul> 
+<p>Hona hemen beste adibide bat beste konponbide bat erabiliz:</p> 
+<p>Ondoko ekuazioa idazteko, </p> 
+<p><img src="./005b.gif" name="Objekt24" align="middle" hspace="8" width="249" height="59" border="0"></p> 
+<p>trukua <kbd>phantom</kbd> honela erabiltzea da:</p> 
+<pre>&quot;&quot;3(x+4)-2(x-1)=3 x+12-(2 x-2) newline 
+&quot;&quot;phantom {3(x+4)-2(x-1)}=3 x+12-2 x+2 newline 
+&quot;&quot;phantom {3(x+4)-2(x-1)}=x+14</pre><p style="margin-top: 0,2cm; margin-bottom: 0,21cm;"> 
+Marratxo hutsen efektua lerroa ezkerrean justifikatzea da; testuaz hasten den lerroa (baita testu hutsa izanda ere) beti ezkerrean justifikatuta egongo da.</p> 
+<p><kbd> &quot;&quot; </kbd> <kbd>alignl</kbd> komandoarekin ordezka dezakezu.</p> 
+<p><a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</p></div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </tbody></table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tbody><tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan="2"> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</tbody></table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005a.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005a.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005a.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005b.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005b.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/005b.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><head> 
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="CONTENT-TYPE"> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000"> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York"> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development"> 
+<!-- documentation.openoffice.org --><title>OpenOffice.org</title> 
+  
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="006.htmlcontent/style.css" media="screen"> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="StarOffice/5.2 (Win32)"><meta name="AUTHOR" content="Henrik Just"><meta name="CREATED" content="20010617;20491385"><meta name="CHANGEDBY" content="Henrik Just"><meta name="CHANGED" content="20010617;20564374"></head> 
+<body link="#6666cc" alink="#cc3333" bgcolor="#ffffff" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tbody><tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99ccff" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</tbody></table> 
+ 
+<hr size="1" noshade="">        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+ 
+ 
+ 
+   
+   
+   
+   
+   
+   
+   
+ 
+<p><span style="font-style: normal;"><b>Eragile bitar bat erabili nahi dut (adibidez </b><kbd><b>union</b></kbd><b> edo </b><kbd><b>otimes</b></kbd><b>) eragile handi gisa (adibidez,  </b><kbd><b>int</b></kbd><b> edo </b><kbd><b>sum</b></kbd><b>). Nola egin dezaket?</b></span></p> 
+<p>Lehenbizi, erabiltzaileak definitutako ikur gisa erabili nahi duzun ikurra definitu behar duzu. Ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/012.html">FAQ #012</a> argibideetarako; <i>Math</i>-en erabilitako ikur gehienak StarMath letra-tipokoak dira.</p> 
+<p>Demagun batura ikurra erabiltzaileak definitutako ikur gisa <kbd>%union</kbd> definitu duzula. Orduan, honakoa sar dezakezu, adibidez,</p> 
+<pre style="margin-bottom: 0,5cm;">oper%union from i in I A_i</pre><p> 
+formula hau idazteko:</p> 
+<p><img src="./006a.gif" name="Objekt1" align="middle" hspace="8" width="47" height="32" border="0"></p> 
+<p><em>Oharra</b>: 633 bertsioan horrek ez du funtzionatzen <kbd>%union</kbd>-en aurretik zuriune bat badago (hori analizatzaileko ikurra da). 
+</p><p>Erabiltzaileak definitutako edozein ikur eragile handi gisa erabil daiteke aurrean <kbd> oper </kbd> baldin badu, adibidean, bezala.</p> 
+<p><a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</p></div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </tbody></table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tbody><tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan="2"> 
+<br><br> 
+</td> 
+</tr> 
+</tbody></table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006a.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006a.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/006a.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/007.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/007.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/007.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/007.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;20575207"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010619;21330830"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><B><SPAN STYLE="font-style: normal">Nola erabil ditzaket zenbait funtzio, adibidez max, det, <I>Math</I> </SPAN>-ek ezagutzen ez baditu?</B></P> 
+<P><I>Math</I>-ek hainbat funtzio estandar ditu; esaterako, cos, log, etab.</P> 
+<P>Funtzio horiek zutik idazten dira tradizio tipografikoen arabera.</P> 
+<P>Bestelako funtzioak horrela idazteko, funtzioaren aurrean <KBD> func</KBD> jarri besterik ez duzu. Adibidea:</P> 
+<UL> 
+  <LI>max(<I>a</I>,<I>b</I>) idazteko, <KBD> func max(a,b)</KBD> idatzi behar duzu. 
+</UL> 
+<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/007.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/008.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/008.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/008.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/008.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010616;20595664"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20301003"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><B>Nola alda ditzaket formulan erabilitako letra-tipoak?</B></P> 
+<P><I>Math</I>-ek 7 letra-tipo erabiltzen ditu formulak idazteko &#150; ikurren letra-tipoez aparte (batez ere StarMath letra-tipoa).</P> 
+<P>Oinarrizko letra-tipoak hauek dira:</P> 
+<UL> 
+  <LI><I>Variables</I>. Aldagaiak (adibidez, <KBD> x</KBD>, <KBD>a</KBD>, etab.) gehienetan letra etzanean idazten dira; lehenetsia Times New Roman da, etzana. 
+  <LI><I>Functions</I>. Funtzioak (adibidez, <KBD> cos</KBD>, <KBD>log</KBD>, etab.) gehienetan zutik idazten dira; lehenetsia Times New Roman da. 
+  <LI><I>Numbers</I>. Zenbakiak (adibidez, <KBD> 217</KBD>) gehienetan zutik idazten dira; lehenetsia Times New Roman da. 
+  <LI><I>Text</I>. Testua (adibidez, <KBD> &quot;abc&quot;</KBD>) gehienetan zutik idazten da; lehenetsia Times New Roman da. 
+  <LI><I>Serif</I> letra-tipo osagarria da. Lehenetsia Times New Roman da. 
+  <LI><I>Sans</I> letra-tipo osagarria da, sans serif. Lehenetsia Helvetica/Arial da. 
+  <LI><I>Fixed</I> letra-tipoarekin gehitutako letra-tipo finkoa da. Lehenetsia Courier da. 
+</UL> 
+<P>Letra-tipo horiek nola erabili jakiteko, irakurri <A HREF="009.html">FAQ #009</A>.</P> 
+<P>Letra-tipoetako bat aldatzeko, jarraitu urratsoi:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Hautatu <B> Formatua - letra-tipoak...</B>. 
+  <LI>Egin klik  <b>'Aldatu'</b> komandoan, eta hautatu aldatu nahi duzun letra-tipoa laster-menuan. 
+  <LI>Hautatu letra-tipoa zerrendan. <B>'Lodia'</B> eta <B>'Etzana'</B> kontrol-laukietako bat edo biak marka ditzakezu. 
+  <LI>Itxi elkarrizketa-koadroa <b>'Ados'</b> botoiaren bidez. 
+</UL> 
+<P>Hala, uneko formulako letra-tipoa aldatu egingo da. Letra-tipo bera erabili nahi duzun hurrengo aldirako zerrenda-koadroan egongo da; ez duzu berriro aldatu behar.</P> 
+<P>Letra-tipo lehenetsiak aldatzeko, jarraitu urratsoi:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Hautatu <B> Formatua - Letra-tipoak</B>. 
+  <LI>Aukeratu goian azaldutako zazpi letra-tipoak. 
+  <LI>Egin klik <b>Lehenetsia</b> botoian. 
+</UL> 
+<P>Hala, zure ezarpenak letra-tipo lehenetsi gisa gordeko ditu formula berrian erabiltzeko.</P> 
+<P>Formularen oinarriaren tamaina aldatzeko, hautatu <B>Formatua-Letra-tamaina...</B> eta sartu nahi duzun tamaina. Beste letra-tipo tamaina guztiak oinarriaren tamainari dagozkio. Lehenetsia 12 pt da.</P> 
+<P>Hala, uneko formularen oinarriaren tamaina aldatuko da. Oinarriaren tamaina lehenetsia aldatzeko, egin klik <b>'Lehenetsia'</b> aukeran elkarrizketa-koadroa itxi aurretik.</P> 
+<p><a href="index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/008.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;22083946"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20305594"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><B>Nola alda dezaket azpiformula baten letra-tipoa?</B></P> 
+<P>Honako karaktere-atributuetako bat erabil dezakezu:</P> 
+<UL> 
+  <LI><KBD>italic a </KBD> <KBD> a </KBD> forma etzanean idazteko. 
+  <LI>baita <KBD> ital a</KBD> ere. 
+  <LI><KBD>nitalic a </KBD> <KBD> a </KBD> zutik idazteko (ez etzana-ren laburdura). 
+  <LI><KBD>bold a </KBD> <KBD> a </KBD> lodiz idazteko. 
+  <LI><KBD>nbold a </KBD> <KBD> a </KBD> zabalera normalean idazteko (ez lodia-ren laburdura). 
+</UL> 
+<P>Gainera  <I>Math</I>-ek hiru letra-tipoen familia generikoaren multzo bat erabiltzen du:</P> 
+<UL> 
+  <LI><KBD>font serif a </KBD> <KBD> a </KBD> serif motan idazteko, gehienetan Times. 
+  <LI><KBD>font sans a </KBD> <KBD> a </KBD> sans serif motan idazteko, gehienetan  Helvetica edo Arial. 
+  <LI><KBD>font fixed a </KBD> <KBD> a </KBD> letra-tipo finkoa da, gehienetan Courier. 
+</UL> 
+<P>Karaktere-atributuak adibide honetan bezala konbinatzen dira:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Sartu <KBD> bold font sans A </KBD> <B><FONT FACE="Arial, sans-serif">A</FONT></B> lortzeko. 
+</UL> 
+<P>Karaktere-atributuak azpiformula oso bati aplika diezazkiokezu <KBD> { } </KBD> edo bestelako parentesiak erabiliz formula taldekatzen baduzu. Adibidea:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Sartu <KBD> a b bold {c d} e </KBD> <B>cd</B>e idazteko. 
+</UL> 
+<P>Hainbat karaktere-atributu aplikatzean, barru-barruan dagoenak lehentasuna du adibidean ageri den bezala:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Sartu <KBD> bold {a b nbold c d} </KBD> <B>ab</B>c<B>d</B> lortzeko. 
+</UL> 
+<P><I>Math</I>-en erabilitako letra-tipoak aldatzeko, ikus  <A HREF="008.html">FAQ #008</A>.</P> 
+<p><a href="index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010618;20521703"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20312137"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><B>Nola alda dezaket azpiformula baten tamaina?</B></P> 
+<P>Tamaina aldatzeko komandoaren bost aldaera daude:</P> 
+<UL> 
+  <LI><KBD>size 20 a </KBD> a 20 pt-ko tamainan idazteko. 
+  <LI><KBD>size +5 a </KBD> a-ren uneko tamaina  5pt gehiago handitzeko. 
+  <LI><KBD>size -5 a </KBD> a-ren uneko tamaina 5pt txikitzeko. 
+  <LI><KBD>size *1.5 a </KBD> a-ren uneko tamaina bider 1,5 egiteko. 
+  <LI><KBD>size /1.5 a </KBD> a-ren uneko tamaina zati 1,5 egiteko. 
+</UL> 
+<P>Azpiformula oso bateko letra-tamaina alda dezakezu, formula <KBD> { } </KBD> edo bestelako parentesiak erabiliz taldekatzen baduzu. Adibidea:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Sartu <KBD> a b size *2 {c d} e </KBD> <FONT SIZE=6>cd</FONT>e idazteko. 
+</UL> 
+<P>Letra-tamainaren hainbat aldaketa aplikatzean, barru-barruan dagoenak lehentasuna du adibidean ageri den bezala:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Sartu<KBD> size *1.5 {a size 12 b size *1.5 c d} </KBD><FONT SIZE=5>a<FONT SIZE=3>b</FONT><FONT SIZE=6>c</FONT>d</FONT> idazteko. 
+</UL> 
+<P><I>Math</I>-en erabilitako oinarriaren letra-tamaina aldatzeko, ikus  <A HREF="008.html">FAQ #008</A>.</P> 
+<p><a href="index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> 
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010618;21222622"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010618;21304197"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><B>Nola alda dezaket azpiformula baten kolorea?</B></P> 
+<P>Kolore-komandoa honela erabil dezakezu:</P> 
+<UL> 
+  <LI><KBD>color red ABC </KBD> <FONT COLOR="#ff0000">ABC</FONT> idazteko. 
+</UL> 
+<P>Zortzi kolore daude aukeratzeko:</P> 
+<UL> 
+  <LI><KBD>white</KBD>, <KBD>black</KBD>, <KBD>cyan</KBD>, <KBD>magenta</KBD>, <KBD>red</KBD>, <KBD>blue</KBD>, <KBD>green</KBD>, <KBD>yellow</KBD>. 
+</UL> 
+<P>Kolorea azpiformula oso bati aplika diezaiokezu,  { }  edo bestelako parentesiak erabiliz taldekatzen baduzu. Adibidea:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Sartu <KBD> A B color green {C D} E </KBD>  AB<FONT COLOR="#00ff00">CD</FONT>E idazteko. 
+</UL> 
+<P>Hainbat kolore aplikatzean, barru-barruan dagoenak lehentasuna du adibidean ageri den bezala:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Sartu <KBD> color blue {A B color yellow C D} </KBD> <FONT COLOR="#0000ff">AB<FONT COLOR="#ffff00">C</FONT>D</FONT> lortzeko. 
+</UL> 
+<P>Atzeko planoaren kolorea ezin duzu hautatu; <I>Math</I>-eko formuletan beti gardena da. Hau da, atzeko planoaren kolorea dokumentuaren atzeko planoaren kolore berekoa da (adibidez, Writer-eko dokumentu batean).</P> 
+<p><a href="index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,89 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<html><head> 
+  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000" /> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> 
+<!-- documentation.openoffice.org --> 
+ <title>OpenOffice.org</title> 
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+</head> 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<BODY LINK="#6666CC"  ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</table> 
+ 
+ 
+<HR SIZE="1" NOSHADE>        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> 
+<HTML> 
+<HEAD> 
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 
+  <TITLE></TITLE> 
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> 
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;16162819"> 
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> 
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010619;22164720"> 
+</HEAD> 
+<BODY> 
+<P><B><I>Math</I><SPAN STYLE="font-style: normal">-ek ez duen ikur bat behar dut. Zer egin dezaket?</SPAN></B></P> 
+<P STYLE="font-style: normal">Ikur hori duen letra-tipoa baduzu, erabiltzaileak definitutako ikur gisa defini dezakezu.</P> 
+<P STYLE="font-style: normal">Jarraitu ondorengo urratsei:</P> 
+<UL> 
+  <LI>Ireki Ikurrak elkarrizketa-koadroa (<B>Tresnak-Katalogoa...</B>). 
+  <LI>Egin klik <b>Editatu</b> botoian. 
+  <LI>Idatzi ikur berriarentzako izena <B>'Ikurra'</B> konbinazio-koadroan. 
+  <LI>Idatzi izen berri bat edo hautatu lehendik dagoena <B>'Ikur-multzoa</B> konbinazio-koadroan. Hori zure ikurra agertzea nahi duzun ikur-multzoa da. 
+  <LI>Hautatu letra-tipoa <B>'Letra-tipoa'</B> zerrenda-koadroan, adibidez, StarMath letra-tipoa. 
+  <LI>Hautatu formatua (normala, lodia, lodi-etzana edo etzana) <B>'Estiloa'</B> zerrenda-koadroan. 
+  <LI>Egin klik ikurrean, taulan. 
+  <LI>Egin klik <b>'Gehitu'</b> botoian zure ikurra gehitzeko. 
+</UL> 
+<P>Orain zure ikurra beste edozein ikur bezala erabil dezakezu hura Ikurrak elkarrizketa-koadroan hautatuz edo zuzenean <KBD> %ikurrarenizena </KBD> idatziz.</P> 
+<P>Ikurra ez baduzu, saiatu lehenbizi StarMath letra-tipoan begiratzen; 25 ikur osagarri inguru ditu.</P> 
+<P>Beste ikur-iturri bat American Mathematical Society-ko AMS letra-tipoak dira.</P> 
+<P>Horiek <A HREF="http://www.ams.org/tex/amsfonts.html" NAME="AMS fonts">http://www.ams.org/tex/amsfonts.html</A> helbidetik Postcript 1 formatuan deskarga ditzakezu.</P> 
+<P>Microsoft Windows erabiltzen baduzu, agian nahiago izango duzu BaKoMa Truetype bertsio ez-ofizialak deskargatzea <A HREF="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/" NAME="BaKoMa AMS fonts">http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</A> helbidetik.</P> 
+<P>Ikusi letra-tipoekin banatutako dokumentazioa, letra-tipoak nola erabili jakiteko.</P> 
+<p><a href="index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+</BODY> 
+</HTML> 
+ 
+     </div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan=2> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body> 
+</html> 

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html Tue Dec 20 00:07:27 2011
@@ -0,0 +1,249 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><head> 
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;CHARSET=windows-1252"> 
+  <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="CONTENT-TYPE"> 
+ <meta name="version" content="1.1.3.000"> 
+ <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York"> 
+ <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development"> 
+<!-- documentation.openoffice.org --><title>OpenOffice.org</title> 
+  
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style.css" media="screen"> 
+ <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> 
+<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="StarOffice/5.2 (Win32)"><meta name="AUTHOR" content="Henrik Just"><meta name="CREATED" content="20010619;19525912"><meta name="CHANGEDBY" content="Henrik Just"><meta name="CHANGED" content="20010621;20343883"></head> 
+<body link="#6666cc" alink="#cc3333" bgcolor="#ffffff" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> 
+<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> 
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 
+ <tbody><tr>  
+        <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/"><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+ <tr>  
+        <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> 
+        <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99ccff" width="100%">&nbsp;</td> 
+ </tr> 
+</tbody></table> 
+ 
+<hr size="1" noshade="">        
+ 
+     <div class="broadcastmessage"> 
+     </div> 
+     <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> 
+ 
+ 
+ 
+   
+   
+   
+   
+   
+   
+   
+ 
+<p><b>Topa ditzaket <i>Math</i>-en egitura guztiak hautapen-leihoan?</b></p> 
+<p>Hautapen-leihoan dagokien txantiloia ez duten zenbait egitura daude:</p> 
+<p><i><b>Eragile bitar osagarriak:</b></i></p> 
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
+  <col width="59*"> 
+  <col width="197*"> 
+  <tbody><tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a oplus b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013a.gif" name="Objekt1" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a ominus b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013b.gif" name="Objekt2" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a otimes b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013c.gif" name="Objekt3" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a odot b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013d.gif" name="Objekt4" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a odivide b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013e.gif" name="Objekt5" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a wideslash b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013f.gif" name="Objekt6" align="middle" hspace="8" width="27" height="40" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a widebslash b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013g.gif" name="Objekt7" align="middle" hspace="8" width="27" height="40" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+</tbody></table> 
+<p>Gainera, <kbd> %symbol </kbd> erabiltzaileak definitutako ikurra bada, eragile unario edo bitar gisa erabil daiteke:</p> 
+<ul> 
+  <li><p><kbd>uoper %symbol a </kbd>-k <kbd> %symbol </kbd> eragile unario gisa erabiltzen du.</p> 
+  </li><li><p><kbd>a boper %symbol b </kbd>-k <kbd> %symbol </kbd> eragile bitar gisa erabiltzen du.</p> 
+</li></ul> 
+<p><i><b>Erlazio osagarriak:</b></i></p> 
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
+  <col width="59*"> 
+  <col width="197*"> 
+  <tbody><tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a &lt;&lt; b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013h.gif" name="Objekt8" align="middle" hspace="8" width="44" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a &gt;&gt; b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013i.gif" name="Objekt9" align="middle" hspace="8" width="44" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a def b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013j.gif" name="Objekt10" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a transl b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013k.gif" name="Objekt11" align="middle" hspace="8" width="41" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>a transr b</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013l.gif" name="Objekt12" align="middle" hspace="8" width="41" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+</tbody></table> 
+<p><i><b>Eragile osagarriak:</b></i></p> 
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
+  <col width="59*"> 
+  <col width="197*"> 
+  <tbody><tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>liminf f</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p>lim inf <i>f</i></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>limsub f</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p>lim sub <i>f</i></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+</tbody></table> 
+<p>Gainera, <kbd> %symbol </kbd> erabiltzaileak definitutako ikurra bada, eragile gisa erabil dezakezu:</p> 
+<ul> 
+  <li><p><kbd>oper %symbol a </kbd>-k <kbd> %symbol </kbd> eragile gisa erabiltzen du.</p> 
+</li></ul> 
+<p>Honi buruz gehiago irakurtzeko, ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/006.html">FAQ #006</a>.</p> 
+<p><i><b>Parentesi osagarriak:</b></i></p> 
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
+  <col width="58*"> 
+  <col width="198*"> 
+  <tbody><tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>lfloor a rfloor</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013m.gif" name="Objekt13" align="middle" hspace="8" width="28" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+  <tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>lceil a rceil</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013n.gif" name="Objekt14" align="middle" hspace="8" width="28" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+</tbody></table> 
+<p>Parentesiek taldekatze-funtzioa dutenez, beti etorri behar dute bat eta beti habiaratu behar dira behar bezala. Parentesi eskalagarrietan, beharrezkoa da <kbd>left</kbd> eta <kbd>right</kbd> parentesiak bat etortzea, baina parentesiak askatasunaz konbina daitezke.  Adibidea:</p> 
+<ul> 
+  <li><p><kbd> left ( a right [ </kbd> sar dezakezu (a[ idazteko.</p> 
+</li></ul> 
+<p>Parentesi indibidualei buruz gehiago irakurtzeko, ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/001.html">FAQ #001</a>.</p> 
+<p><i><b>Ikur osagarriak:</b></i></p> 
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 
+  <col width="58*"> 
+  <col width="198*"> 
+  <tbody><tr valign="top"> 
+    <td width="23%"> 
+      <pre>backepsilon</pre> 
+    </td> 
+    <td width="77%"> 
+      <p><img src="./013o.gif" name="Objekt15" align="middle" hspace="8" width="15" height="19" border="0"></p> 
+    </td> 
+  </tr> 
+</tbody></table> 
+<p><i><b>Funtzio osagarriak:</b></i></p> 
+<p><i>Math</i>-ek ezagutzen dituen funtzioez gain, bestelako funtzioak idatz ditzakezu funtzioaren izenaren aurretik func jartzen baduzu; adibidez, <kbd> func max</kbd>. Honi buruz gehiago irakurtzeko, ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/007.html">FAQ #007</a>.</p> 
+<p><b><i>Letra-tipo osagarriak aldatzeko komandoak:</i></b></p> 
+<ul> 
+  <li><p><kbd>nitalic a </kbd> <kbd> a </kbd> zutik idazteko (ez etzana-ren laburdura).</p> 
+  </li><li><p><kbd>nbold a </kbd> <kbd> a </kbd> zabalera normalean idazteko (ez lodia-ren laburdura).</p> 
+  </li><li><p><kbd>phantom a </kbd>  a ikusezina idazteko.</p> 
+</li></ul> 
+<p>Kolore-komandoa azpiformularen kolorea aldatzeko erabiltzen da; ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/011.html">FAQ #011</a> xehetasun gehiago nahi izanez gero.</p> 
+<p><i>Math</i>-eko sarrera-hizkuntzari buruzko erreferentzia osoa lantzen ari gara.</p> 
+<p><a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/index.html">Itzuli  Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a>   
+ 
+ 
+     </p></div> 
+    </td> 
+   </tr> 
+  </tbody></table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 
+<tbody><tr> 
+<td>&nbsp;</td> 
+<td colspan="2"> 
+<br><br> 
+  
+</td> 
+</tr> 
+</tbody></table> 
+  
+<!-- end footer -->    
+ 
+  
+ 
+  </body></html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013a.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013a.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013a.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013b.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013b.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013b.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013c.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013c.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013c.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013d.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013d.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013d.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013e.gif
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013e.gif?rev=1221032&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/eu/dokumentazioa/erab_meg/formula/013e.gif
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = image/gif



Mime
View raw message