incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1220945 [1/28] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n: ./ L10N_Framework/ L10N_Framework/Examples.inv/ L10N_Framework/ooo20/ L10N_Framework/ooo20/oo_images/ download/ i18n_framework/ i18n_framework/cldr/ localization/ localization...
Date Mon, 19 Dec 2011 21:10:16 GMT
Author: wave
Date: Mon Dec 19 21:10:12 2011
New Revision: 1220945

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1220945&view=rev
Log:
l10n project was missing.

Added:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Examples.inv/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Examples.inv/Language_49_as_source_and_fallback.txt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Getting_milestone_workspaces.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_documents_of_the_extras_module.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Switching_to_newer_workspaces.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/iso_code_build2.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/Collation_in_ooo_2.0.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/config_options_in_ooo_2.0.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/how_to_patch.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/localization_checklist_2.0.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/localization_of_openoffice_2.0.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/localization_tips.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/oo2.0_program_translation.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/oo_images/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/oo_images/image001.jpg   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/oo_images/imageCVS2.jpg   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/openoffice_locale_.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/template.xml   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/ooo20/translate.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/Universal_i18n_framework.pdf   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/about-the-project.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/adding_language.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/all_supported_languages.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/build_env_changes.sxw   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/download/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/download/en-GB.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/download/quickdl.js   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/extract_merge.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/how-to-join.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/CTL_Feature_Priorisation.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Grid_layout_for_CJK.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Grid_layout_for_CJK_html_22133b8d.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Grid_layout_for_CJK_html_4a176f2e.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Grid_layout_for_CJK_html_734c5f8a.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Grid_layout_for_CJK_html_m680d2ef6.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/HowToAddEncoding.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/HowToAddLocaleInI18n.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/IUC19_I18n_Framework.pdf   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/LocaleData.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Open-sourcing_i18n_framework.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Paragraph_Alignment.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_Writing_in_Calc.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_Writing_in_Calc_html_35155795.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_Writing_in_Calc_html_m1a237ea2.png   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_Writing_in_Calc_html_m72f34545.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_writing_in_Writer.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_writing_in_Writer_html_4c2567ee.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_writing_in_Writer_html_51cc6311.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_writing_in_Writer_html_m1ed87497.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_writing_in_Writer_html_m349cc61e.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/Vertical_writing_in_Writer_html_m621fddc1.gif   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/cldr/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo202.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo_CLDR.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/i18n_framework/index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/index_old.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/irc-channel.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/l10n_style.css   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/languages.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/languages.sxc   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/About_TCM.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/English_Greek_OOo_Glossary.htm
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/English_Russian_OOo_Glossary.htm
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/English_Serbian_OOo_Glossary.htm
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/G11n_and_DE_OOo.odp   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/L10n_pilotprocess.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/L10n_testplan.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/MultiLanguage_OO_Glossary.sdc   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/OOO_l10n.sxw   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/OpenOffice.org_en-US_Glossary.csv   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/OpenOffice_Glossary.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/Translation_Process_technical_overview_v4-1.odp   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/Translation_Process_technical_overview_v4-2.odp   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/Translation_Tips.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/extras/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/extras/How-To_Manual_OOo-Extras.odt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/translation.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/mailing-lists.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/ooo_readme_how_to.sxw   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/reloaded/
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/reloaded/how-to-join.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/reloaded/index.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/reloaded/irc-channel.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/reloaded/l10n_style.css   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/reloaded/mailing-lists.html   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/robots.txt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/textattr.src.out.txt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/textattr.src.sdf.txt   (with props)
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/textattr.src.txt   (with props)

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Examples.inv/Language_49_as_source_and_fallback.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Examples.inv/Language_49_as_source_and_fallback.txt?rev=1220945&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Examples.inv/Language_49_as_source_and_fallback.txt (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Examples.inv/Language_49_as_source_and_fallback.txt Mon Dec 19 21:10:12 2011
@@ -0,0 +1,374 @@
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILTER_ALLFILES				0	49	<Alle>				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILTER_ALLFILES				0	99	<Alle>				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOMODULE				0	49	< Kein Modul >				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOMODULE				0	99	< Kein Modul >				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WRONGPASSWORD				0	49	Fehlerhaftes Passwort.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WRONGPASSWORD				0	99	Fehlerhaftes Passwort.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OPEN				0	49	Laden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OPEN				0	99	Laden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SAVE				0	49	Speichern				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SAVE				0	99	Speichern				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SOURCETOBIG				0	49	Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SOURCETOBIG				0	99	Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	49	Fehler beim Öffnen der Datei				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	99	Fehler beim Öffnen der Datei				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENLIB				0	49	Fehler beim Laden der Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENLIB				0	99	Fehler beim Laden der Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	49	Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	99	Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	49	Ungültiger Bezeichner				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	99	Ungültiger Bezeichner				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	49	Der Name einer Bibliothek darf maximal 30 Zeichen lang sein.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	99	Der Name einer Bibliothek darf maximal 30 Zeichen lang sein.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED				0	49	Name bereits vergeben				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED				0	99	Name bereits vergeben				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	49	Objekt mit dem Namen existiert schon				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	99	Objekt mit dem Namen existiert schon				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILEEXISTS				0	49	Die Datei 'XX' existiert schon				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILEEXISTS				0	99	Die Datei 'XX' existiert schon				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COMPILEERROR				0	49	Übersetzungs-Fehler: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COMPILEERROR				0	99	Übersetzungs-Fehler: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_RUNTIMEERROR				0	49	Laufzeit-Fehler: #				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_RUNTIMEERROR				0	99	Laufzeit-Fehler: #				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHNOTFOUND				0	49	Suchbegriff nicht gefunden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHNOTFOUND				0	99	Suchbegriff nicht gefunden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	49	Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	99	Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	49	Suchbegriff XXmal ersetzt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	99	Suchbegriff XXmal ersetzt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	49	Die Datei konnte nicht gelesen werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	99	Die Datei konnte nicht gelesen werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	49	Die Datei konnte nicht gespeichert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	99	Die Datei konnte nicht gespeichert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	49	Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	99	Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	49	Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	99	Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	49	Die Standard-Bibliothek kann nicht deaktiviert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	99	Die Standard-Bibliothek kann nicht deaktiviert werden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	49	Erzeuge Quelltext				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	99	Erzeuge Quelltext				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILENAME				0	49	Dateiname: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILENAME				0	99	Dateiname: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_APPENDLIBS				0	49	Bibliotheken hinzufügen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_APPENDLIBS				0	99	Bibliotheken hinzufügen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	49	Möchten Sie das Makro XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	99	Möchten Sie das Makro XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	49	Möchten Sie den Dialog XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	99	Möchten Sie den Dialog XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	49	Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	99	Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	49	Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	99	Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	49	Möchten Sie das Modul XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	99	Möchten Sie das Modul XX löschen ?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	49	Objekt oder Methode nicht gefunden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	99	Objekt oder Methode nicht gefunden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BASIC				0	49	BASIC				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BASIC				0	99	BASIC				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LINE				0	49	Zl				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LINE				0	99	Zl				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COLUMN				0	49	Sp				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COLUMN				0	99	Sp				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOC				0	49	Dokument				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOC				0	99	Dokument				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_BASICIDE_OBJECTBAR				0	49	Makro-Leiste				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_BASICIDE_OBJECTBAR				0	99	Makro-Leiste				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	49	Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwährend das BASIC-Programm läuft.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	99	Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwährend das BASIC-Programm läuft.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	49	Die Standard-Bibliothek kann nicht ersetzt werden.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	99	Die Standard-Bibliothek kann nicht ersetzt werden.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REFNOTPOSSIBLE				0	49	Referenz auf 'XX' nicht möglich.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REFNOTPOSSIBLE				0	99	Referenz auf 'XX' nicht möglich.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHNAME				0	49	Beobachter				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHNAME				0	99	Beobachter				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACKNAME				0	49	Kommandostapel				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACKNAME				0	99	Kommandostapel				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_INITIDE				0	49	Initialisierung BASIC				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_INITIDE				0	99	Initialisierung BASIC				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDMODULENAME				0	49	Modul				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDMODULENAME				0	99	Modul				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDDIALOGNAME				0	49	Dialog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDDIALOGNAME				0	99	Dialog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDLIBNAME				0	49	Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDLIBNAME				0	99	Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWLIB				0	49	Neue Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWLIB				0	99	Neue Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWMOD				0	49	Neues Modul				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWMOD				0	99	Neues Modul				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWDLG				0	49	Neuer Dialog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWDLG				0	99	Neuer Dialog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ALL				0	49	Alle				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ALL				0	99	Alle				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_PAGE				0	49	Seite				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_PAGE				0	99	Seite				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	49	Es muss ein Name angegeben werden.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	99	Es muss ein Name angegeben werden.				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	49	Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	99	Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	49	Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	99	Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	imagebutton	RID_IMGBTN_REMOVEWATCH		HID_BASICIDE_REMOVEWATCH		0	49	-		Beobachter entfernen		20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	imagebutton	RID_IMGBTN_REMOVEWATCH		HID_BASICIDE_REMOVEWATCH		0	99	-		Beobachter entfernen		20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REMOVEWATCH				0	49	Beobachter: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REMOVEWATCH				0	99	Beobachter: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACK				0	49	Aufrufe: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACK				0	99	Aufrufe: 				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_LIBSELECTOR			0	49	Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_LIBSELECTOR			0	99	Bibliothek				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICCOMPILE			0	49	Übersetzen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICCOMPILE			0	99	Übersetzen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICRUN			0	49	Ausführen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICRUN			0	99	Ausführen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTOP			0	49	Anhalten				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTOP			0	99	Anhalten				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTEPOVER			0	49	Prozedurschritt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTEPOVER			0	99	Prozedurschritt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTEPINTO			0	49	Einzelschritt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTEPINTO			0	99	Einzelschritt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTEPOUT			0	49	Rücksprung				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSTEPOUT			0	99	Rücksprung				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT			0	49	Haltepunkt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT			0	99	Haltepunkt				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_ADDWATCH			0	49	Beobachter anzeigen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_ADDWATCH			0	99	Beobachter anzeigen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_OBJCAT			0	49	Objektkatalog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_OBJCAT			0	99	Objektkatalog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO			0	49	Makros				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO			0	99	Makros				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_MODULEDLG			0	49	Module				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_MODULEDLG			0	99	Module				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_MATCHGROUP			0	49	Klammer suchen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICIDE_MATCHGROUP			0	99	Klammer suchen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_CHOOSE_CONTROLS			0	49	Kontrollfelder				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_CHOOSE_CONTROLS			0	99	Kontrollfelder				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICLOAD			0	49	Quelltext einfügen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICLOAD			0	99	Quelltext einfügen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSAVEAS			0	49	Quelltext speichern unter...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJECTBAR	SID_BASICSAVEAS			0	99	Quelltext speichern unter...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolbox	RID_BASICIDE_OBJECTBAR		HID_BASICIDE_TOOLBOX		0	49	BASIC				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	toolbox	RID_BASICIDE_OBJECTBAR		HID_BASICIDE_TOOLBOX		0	99	BASIC				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_ACTIV	HID_BASICIDE_ACTIV		0	49	Aktiv				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_ACTIV	HID_BASICIDE_ACTIV		0	99	Aktiv				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_BRKPROPS	HID_BASICIDE_BRKPROPS		0	49	Eigenschaften...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_BRKPROPS	HID_BASICIDE_BRKPROPS		0	99	Eigenschaften...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKPROPS				0	49	Eigenschaften				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKPROPS				0	99	Eigenschaften				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKDLG	RID_BRKDLG	HID_BASICIDE_BRKDLG		0	49	Haltepunkte...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKDLG	RID_BRKDLG	HID_BASICIDE_BRKDLG		0	99	Haltepunkte...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKDLG				0	49	Haltepunkte				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKDLG				0	99	Haltepunkte				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.Einfügen	SID_BASICIDE_NEWMODULE	SID_BASICIDE_NEWMODULE		0	49	BASIC-Modul				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.Einfügen	SID_BASICIDE_NEWMODULE	SID_BASICIDE_NEWMODULE		0	99	BASIC-Modul				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.Einfügen	SID_BASICIDE_NEWDIALOG	SID_BASICIDE_NEWDIALOG		0	49	BASIC-Dialog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.Einfügen	SID_BASICIDE_NEWDIALOG	SID_BASICIDE_NEWDIALOG		0	99	BASIC-Dialog				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	Einfügen			0	49	Einfügen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	Einfügen			0	99	Einfügen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_DELETECURRENT	SID_BASICIDE_DELETECURRENT		0	49	Löschen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_DELETECURRENT	SID_BASICIDE_DELETECURRENT		0	99	Löschen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_RENAMECURRENT	SID_BASICIDE_RENAMECURRENT		0	49	Umbenennen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_RENAMECURRENT	SID_BASICIDE_RENAMECURRENT		0	99	Umbenennen				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_HIDECURPAGE	SID_BASICIDE_HIDECURPAGE		0	49	Ausblenden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_HIDECURPAGE	SID_BASICIDE_HIDECURPAGE		0	99	Ausblenden				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_MODULEDLG	SID_BASICIDE_MODULEDLG		0	49	Module...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_MODULEDLG	SID_BASICIDE_MODULEDLG		0	99	Module...				20010711 13:40:49
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	string	RID_TBXCONTROLS	RID_TOOLBOX			0	49	Kontrollfelder				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	string	RID_TBXCONTROLS	RID_TOOLBOX			0	99	Kontrollfelder				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	floatingwindow	RID_TBXCONTROLS		HID_BASICIDE_CONTROLS		0	49	Kontrollfelder				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	floatingwindow	RID_TBXCONTROLS		HID_BASICIDE_CONTROLS		0	99	Kontrollfelder				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_PUSHBUTTON	SID_INSERT_PUSHBUTTON		0	49	Schaltfläche				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_PUSHBUTTON	SID_INSERT_PUSHBUTTON		0	99	Schaltfläche				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_CHECKBOX	SID_INSERT_CHECKBOX		0	49	Markierfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_CHECKBOX	SID_INSERT_CHECKBOX		0	99	Markierfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_FIXEDTEXT	SID_INSERT_FIXEDTEXT		0	49	Beschriftungsfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_FIXEDTEXT	SID_INSERT_FIXEDTEXT		0	99	Beschriftungsfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_LISTBOX	SID_INSERT_LISTBOX		0	49	Listenfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_LISTBOX	SID_INSERT_LISTBOX		0	99	Listenfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HSCROLLBAR	SID_INSERT_HSCROLLBAR		0	49	Horizontale Bildlaufleiste				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HSCROLLBAR	SID_INSERT_HSCROLLBAR		0	99	Horizontale Bildlaufleiste				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_GROUPBOX	SID_INSERT_GROUPBOX		0	49	Gruppierungsrahmen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_GROUPBOX	SID_INSERT_GROUPBOX		0	99	Gruppierungsrahmen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HFIXEDLINE	SID_INSERT_HFIXEDLINE		0	49	Horizontale Linie				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_HFIXEDLINE	SID_INSERT_HFIXEDLINE		0	99	Horizontale Linie				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_SHOW_BROWSER	SID_SHOW_BROWSER		0	49	Eigenschaften				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_SHOW_BROWSER	SID_SHOW_BROWSER		0	99	Eigenschaften				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_IMAGECONTROL	SID_INSERT_IMAGECONTROL		0	49	Grafisches Kontrollfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_IMAGECONTROL	SID_INSERT_IMAGECONTROL		0	99	Grafisches Kontrollfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_RADIOBUTTON	SID_INSERT_RADIOBUTTON		0	49	Optionsfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_RADIOBUTTON	SID_INSERT_RADIOBUTTON		0	99	Optionsfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_EDIT	SID_INSERT_EDIT		0	49	Textfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_EDIT	SID_INSERT_EDIT		0	99	Textfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_COMBOBOX	SID_INSERT_COMBOBOX		0	49	Kombinationsfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_COMBOBOX	SID_INSERT_COMBOBOX		0	99	Kombinationsfeld				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_VSCROLLBAR	SID_INSERT_VSCROLLBAR		0	49	Vertikale Bildlaufleiste				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_VSCROLLBAR	SID_INSERT_VSCROLLBAR		0	99	Vertikale Bildlaufleiste				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_PROGRESSBAR	SID_INSERT_PROGRESSBAR		0	49	Fortschrittsbalken				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_PROGRESSBAR	SID_INSERT_PROGRESSBAR		0	99	Fortschrittsbalken				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_VFIXEDLINE	SID_INSERT_VFIXEDLINE		0	49	Vertikale Linie				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_INSERT_VFIXEDLINE	SID_INSERT_VFIXEDLINE		0	99	Vertikale Linie				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_OBJECT_SELECT	SID_OBJECT_SELECT		0	49	Auswahl				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_OBJECT_SELECT	SID_OBJECT_SELECT		0	99	Auswahl				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_DIALOG_TESTMODE	SID_DIALOG_TESTMODE		0	49	Testmodus aktivieren				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\tbxctl.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOX	SID_DIALOG_TESTMODE	SID_DIALOG_TESTMODE		0	99	Testmodus aktivieren				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_MOD			0	49	Module				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_MOD			0	99	Module				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_LIB			0	49	Bibliotheken				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_LIB			0	99	Bibliotheken				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	49	Makros verwalten				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	99	Makros verwalten				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_MODULS	RID_STR_LIB			130	49	M~odul/Dialog				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_MODULS	RID_STR_LIB			130	99	M~odul/Dialog				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_EDIT			50	49	~Bearbeiten				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_EDIT			50	99	~Bearbeiten				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_CLOSE			50	49	Schließen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_CLOSE			50	99	Schließen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWMOD			50	49	Neues ~Modul...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWMOD			50	99	Neues ~Modul...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWDLG			50	49	Neuer Dialo~g...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWDLG			50	99	Neuer Dialo~g...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_DELETE			50	49	~Löschen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_DELETE			50	99	~Löschen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_LIB			130	49	Bibliothe~k				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_LIB			130	99	Bibliothe~k				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EDIT			50	49	~Bearbeiten				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EDIT			50	99	~Bearbeiten				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_CLOSE			50	49	Schließen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_CLOSE			50	99	Schließen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_PASSWORD			50	49	K~ennwort...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_PASSWORD			50	99	K~ennwort...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_NEWLIB			50	49	~Neu...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_NEWLIB			50	99	~Neu...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_APPEND			50	49	Hin~zufügen...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_APPEND			50	99	Hin~zufügen...				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_DELETE			50	49	~Löschen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_DELETE			50	99	~Löschen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	groupbox	RID_DLG_LIBS	RID_GB_OPTIONS			156	49	Optionen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	groupbox	RID_DLG_LIBS	RID_GB_OPTIONS			156	99	Optionen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REF			146	49	Als Referenz einfügen (nur lesen)				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REF			146	99	Als Referenz einfügen (nur lesen)				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_SEP			146	49	Als separate Datei speichern				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_SEP			146	99	Als separate Datei speichern				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	49	Existierende Bibliotheken ersetzen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	99	Existierende Bibliotheken ersetzen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	RID_FT_NEWLIB			100	49	~Name:				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	RID_FT_NEWLIB			100	99	~Name:				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_NEWLIB	RID_CHKB_EXTRAFILE			92	49	~Separate Datei anlegen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_NEWLIB	RID_CHKB_EXTRAFILE			92	99	~Separate Datei anlegen				20010711 13:40:50
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_DESCR			69	49	Beschreibung				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_DESCR			69	99	Beschreibung				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	groupbox	RID_MACROOPTIONS	RID_GB_HELP			212	49	Hilfe-Informationen				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	groupbox	RID_MACROOPTIONS	RID_GB_HELP			212	99	Hilfe-Informationen				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPID			80	49	Hilfe-Identifikation				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPID			80	99	Hilfe-Identifikation				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPNAME			80	49	Hilfe-Dateiname				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPNAME			80	99	Hilfe-Dateiname				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	modaldialog	RID_MACROOPTIONS				224	49	Beschreibung				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\moptions.src	0	modaldialog	RID_MACROOPTIONS				224	99	Beschreibung				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_SHOW	HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW		0	49	Zeigen				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_SHOW	HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW		0	99	Zeigen				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_PROPS	HID_BASICIDE_OBJCAT_PROPS		0	49	Beschreibung				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_PROPS	HID_BASICIDE_OBJCAT_PROPS		0	99	Beschreibung				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_HELP	HID_BASICIDE_OBJCAT_HELP		0	49	Hilfe				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_HELP	HID_BASICIDE_OBJCAT_HELP		0	99	Hilfe				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	floatingwindow	RID_BASICIDE_OBJCAT				191	49	Objekte				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\objdlg.src	0	floatingwindow	RID_BASICIDE_OBJCAT				191	99	Objekte				20010711 13:40:51
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACRONAME			100	49	~Makroname				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACRONAME			100	99	~Makroname				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	49	Makro a~us				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	99	Makro a~us				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_DESCRIPTION			100	49	Be~schreibung				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_DESCRIPTION			100	99	Be~schreibung				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_RUN			50	49	Aus~führen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_RUN			50	99	Aus~führen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ASSIGN			50	49	~Zuordnen...				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ASSIGN			50	99	~Zuordnen...				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_EDIT			50	49	~Bearbeiten				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_EDIT			50	99	~Bearbeiten				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_DEL			50	49	~Löschen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_DEL			50	99	~Löschen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ORG			50	49	~Verwalten...				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ORG			50	99	~Verwalten...				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	modaldialog	RID_MACROCHOOSER				287	49	Makro				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	modaldialog	RID_MACROCHOOSER				287	99	Makro				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_STDMACRONAME				0	49	Makro				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_STDMACRONAME				0	99	Makro				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNDEL				0	49	~Löschen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNDEL				0	99	~Löschen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNNEW				0	49	~Neu				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNNEW				0	99	~Neu				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CLOSE				0	49	Schließen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CLOSE				0	99	Schließen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CHOOSE				0	49	Auswählen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CHOOSE				0	99	Auswählen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RUN				0	49	Ausführen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RUN				0	99	Ausführen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_NEW			50	49	Neu				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_NEW			50	99	Neu				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_DEL			50	49	Löschen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_DEL			50	99	Löschen				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	checkbox	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_CHKB_ACTIVE			40	49	Aktiv				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	checkbox	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_CHKB_ACTIVE			40	99	Aktiv				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_PASS			35	49	Durchlauf:				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_PASS			35	99	Durchlauf:				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_BRKPOINTS			40	49	Haltepunkte				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_BRKPOINTS			40	99	Haltepunkte				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	modaldialog	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG				178	49	Haltepunkte				20010711 13:40:52
+basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	modaldialog	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG				178	99	Haltepunkte				20010711 13:40:52
+basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	49	Eigenschaften: 				20010711 13:40:53
+basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	99	Eigenschaften: 				20010711 13:40:53
+basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	49	Kein Kontrollelement markiert				20010711 13:40:53
+basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	99	Kein Kontrollelement markiert				20010711 13:40:53
+basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	49	Mehrfachselektion				20010711 13:40:53
+basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	99	Mehrfachselektion				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_BLACK				0	49	Schwarz				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_BLACK				0	99	Schwarz				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_BLUE				0	49	Blau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_BLUE				0	99	Blau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_GREEN				0	49	Grün				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_GREEN				0	99	Grün				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_CYAN				0	49	Cyan				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_CYAN				0	99	Cyan				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_RED				0	49	Rot				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_RED				0	99	Rot				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_MAGENTA				0	49	Magenta				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_MAGENTA				0	99	Magenta				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_BROWN				0	49	Braun				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_BROWN				0	99	Braun				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_GRAY				0	49	Grau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_GRAY				0	99	Grau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTGRAY				0	49	Hellgrau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTGRAY				0	99	Hellgrau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTBLUE				0	49	Hellblau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTBLUE				0	99	Hellblau				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTGREEN				0	49	Hellgrün				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTGREEN				0	99	Hellgrün				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTCYAN				0	49	Hellcyan				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTCYAN				0	99	Hellcyan				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTRED				0	49	Hellrot				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTRED				0	99	Hellrot				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTMAGENTA				0	49	Hellmagenta				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_LIGHTMAGENTA				0	99	Hellmagenta				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_YELLOW				0	49	Gelb				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_YELLOW				0	99	Gelb				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_WHITE				0	49	Weiß				20010711 13:40:53
+basctl	source\isetbrw\isetbrw.src	0	string	STR_WHITE				0	99	Weiß				20010711 13:40:53
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_NAME			109	49	Name				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_NAME			109	99	Name				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_URL			109	49	URL				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_URL			109	99	URL				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_TARGET			109	49	Target				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_TARGET			109	99	Target				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_ENCTYPE			109	49	Encoding Type				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	fixedtext	RID_FORMDIALOG	FT_ENCTYPE			109	99	Encoding Type				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	stringlist	RID_FORMDIALOG.LB_ENCTYPE	1			0	49	application/x-www-form-urlencoded				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	stringlist	RID_FORMDIALOG.LB_ENCTYPE	1			0	99	application/x-www-form-urlencoded				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	stringlist	RID_FORMDIALOG.LB_ENCTYPE	2			0	49	multipart/form-data				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	stringlist	RID_FORMDIALOG.LB_ENCTYPE	2			0	99	multipart/form-data				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	radiobutton	RID_FORMDIALOG	RB_GET			96	49	~Get				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	radiobutton	RID_FORMDIALOG	RB_GET			96	99	~Get				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	radiobutton	RID_FORMDIALOG	RB_POST			96	49	~Post				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	radiobutton	RID_FORMDIALOG	RB_POST			96	99	~Post				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	groupbox	RID_FORMDIALOG	GB_METHOD			109	49	Methode				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	groupbox	RID_FORMDIALOG	GB_METHOD			109	99	Methode				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	pushbutton	RID_FORMDIALOG	BT_END			50	49	~Beenden				20010711 13:40:54
+basctl	source\si\formdlg.src	0	pushbutton	RID_FORMDIALOG	BT_END			50	99	~Beenden				20010711 13:40:54

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Examples.inv/Language_49_as_source_and_fallback.txt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Getting_milestone_workspaces.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Getting_milestone_workspaces.html?rev=1220945&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Getting_milestone_workspaces.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Getting_milestone_workspaces.html Mon Dec 19 21:10:12 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
+  <TITLE></TITLE>
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice 6.0  (Win32)">
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Nils Fuhrmann">
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010820;14165638">
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Nils Fuhrmann">
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20020423;16191941">
+</HEAD>
+<BODY LANG="en-US">
+<H1>Getting a milestone workspace for the L10N-Framework</H1>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H2>1. Overview</H2>
+<P>On OpenOffice.org there are different builds available. These
+builds are called milestones inside these documentation.<BR>A
+milestone includes a prebuilded solver tree and the source code of
+all OpenOffice.org modules.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H2>2. Prerequisites</H2>
+<P>To work with the so called L10N-Framework, all prerequisites for a
+common OpenOffice.org build environment have to be met.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H2>3. How to get a milestone and how to set up the environment</H2>
+<H3><BR><BR>
+</H3>
+<H3>3.1. How to get a milestone 
+</H3>
+<P>To get a milestone for the L10N-Framework, download a solver tree
+and the full source tree like described on the OpenOffice.org
+documentation pages (<A HREF="http://www.openoffice.org/documentation.html">http://www.openoffice.org/documentation.html</A>).</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H3>3.1. How to set up the environment 
+</H3>
+<P>The build environment has to be set up like described on the
+OpenOffice.org documentation pages
+(<A HREF="http://www.openoffice.org/documentation.html">http://www.openoffice.org/documentation.html</A>).</P>
+<P>The only difference is, that after setting up the environment the
+following environment variable has to be set with the ISO code for
+the target language</P>
+<P><I>L10N_framework</I></P>
+<P STYLE="font-style: normal">A table of supported ISO codes is
+available <A HREF="http://l10n.openoffice.org/unbranded-source/browse/~checkout~/l10n/translation/isocodes.txt?rev=1.1&amp;content-type=text/plain&amp;only_with_tag=MAIN">here</A>.</P>
+<P STYLE="font-style: normal">Example:</P>
+<P><I>setenv L10N_framework de-CH</I></P>
+<P STYLE="font-style: normal">Setting the L10N_framework variable
+switches the build environment to the L10N-Framework mode.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H2>4. How to update to a newer milestone workspace</H2>
+<P>How to switch over to a newer workspace without loosing current
+translations is described in <A HREF="Switching_to_newer_workspaces.html" TARGET="_new"><B><FONT SIZE=2><FONT FACE="geneva, arial, helvetica">Switching_to_newer_workspaces.html</FONT></FONT></B></A>.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Getting_milestone_workspaces.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html?rev=1220945&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html Mon Dec 19 21:10:12 2011
@@ -0,0 +1,354 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
+  <TITLE></TITLE>
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice 6.0  (Win32)">
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010709;13111600">
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20030107;15581020">
+  <STYLE>
+  <!--
+    @page { margin: 2cm }
+    TD P { margin-bottom: 0.21cm; font-style: italic }
+    P { margin-bottom: 0.21cm; font-style: italic }
+    TH P { margin-bottom: 0.21cm; font-style: italic }
+  -->
+  </STYLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="de-DE">
+<H1>How to localize and build OpenOffice inside the L10N-Framework</H1>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2>1. Workflow</H2>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">First step of
+localization is to extract all strings and messages out of the source
+code for translation. The tool <I>localize</I> is a wrapper for
+different merger and extractors and will be used for extraction.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Result of
+extraction i a tab separated ASCII file (encoded in UTF8), which
+contains context information of strings and messages as well as the
+strings themselves. 
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><SPAN STYLE="font-style: normal">An
+example of those ASCII file can be found <A HREF="Examples.inv/Language_49_as_source_and_fallback.txt">here</A>.</SPAN></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Second step is to
+translate this ASCII file. This could be done by translating the file
+itself, split it up into different parts to do the work with more
+than one translator or by importing the file into well known
+localization tools. Handling of the translation process is not
+supported by the L10N-Framework.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Third step is to
+merge back the translated strings into the code. This again is done
+by <I>localize</I>. In merge mode, <I>localize</I> reads the ASCII
+file and uses the context information to find the correct source file
+and the correct position inside the code for inserting the translated
+strings.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Fourth step is
+rebuild of the localization targets inside the build environment.
+This is done by a simple <I>build</I> command.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">The process needs
+information about the target language as a full qualified ISO code
+(e.g. en-US or de-CH). The ISO code is used internally for language
+dependent configuration items and inside Java properties.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">At the end of step
+four, a installation set will be created automatically.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 STYLE="page-break-before: always">2. How to localize</H2>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><SPAN STYLE="font-style: normal">This
+chapter describes the steps which have to be done to localize the
+source code and the different source files. The build environment has
+to be set up before work could start. This is described in
+<A HREF="Getting_milestone_workspaces.html" TARGET="_new"><B><FONT SIZE=2><FONT FACE="geneva, arial, helvetica">Getting_milestone_workspaces.html</FONT></FONT></B></A></SPAN>.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H3>2.1 Language representation</H3>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">There are several
+representations of a language inside the build environment. This
+includes a numeric representation, a symbolic representation and the
+full qualified ISO code.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Inside
+L10N-Framework the numeric representation for the localization
+language will always be 99. The numeric representation is used inside
+the extraction result file, which has to be translated. 
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Inside the
+L10N-Framework the symbolic representation for the localization
+language will always be <I>extern</I>. The symbolic representation is
+used inside src and hrc files and also inside the build environment.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">The full qualified
+ISO code for the localization language has to be set by the user.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H4><A NAME="Languages"></A>2.1.1 Table of supported languages inside
+the build environment</H4>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">The following table
+contains all languages supported by the build environment. This
+languages could be used as source language for localization and also
+as fallback for not translated text:</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><A HREF="http://l10n.openoffice.org/all_supported_languages.html">Table
+of supported languages</A></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H3 STYLE="page-break-before: always"><A NAME="Extraction"></A>2.2
+Extraction of strings and messages</H3>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Strings and
+messages have to be extracted out of the code before translation. The
+tool <I>locali</I>ze has to be used in the following way:</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>localize -e -i ISO-Code -l Languages
+-f OutputFile</I></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><I>ISO-Code</I>:
+the ISO code of the target language.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><I>Languages</I>:
+The languages which have to be extracted (and their fallbacks)</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><I>OutputFile</I>:
+The file which contains all extracted strings and messages after
+<I>localize</I> is executed</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Example:</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>localize -e -i de-CH -l 49,99=49 -f
+~/MyLocalizationFile.txt</I></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><I>Localize</I>
+will extract all strings and messages in German and will fill the
+localization language with German fallbacks. After extraction,
+~/MyLocalizationFile will contain the text for language 49 (german)
+and language 99 (extern). All strings which are not localized in 99
+will be filled with language 49.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">The lines inside
+the file are structured like this:</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">German source 1</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Extern translation
+1</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">German source 2</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Extern translation
+2</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">...</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">This means, each
+second line has to be translated.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><SPAN STYLE="font-style: normal">A
+closer definition of the file format can be found <A HREF="Intermediate_file_format.html">here</A>.</SPAN></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H3><A NAME="Merging"></A>2.3 Merging back translated strings and
+messages</H3>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">After translation,
+the localized file (~/MyLocalizationFile in 2.2) has to be merged
+back into the code.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">To do this <I>localize</I>
+has to be executed like this:</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>localize -m -i ISO-Code -l Languages
+-f InputFile</I></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Example:</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>localize -m -i de-CH -l 99 -f
+~/MyLocalizationFile</I></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><I>Localize</I>
+will merge back the translated strings and messages into the code.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H3>2.4 Rebuild of localized code</H3>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">After merging back
+the strings and messages, the code has to be rebuild. Chapter 3
+describes how to use the modified build environment to build a
+localized version of OpenOffice.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 STYLE="page-break-before: always"><A NAME="Build"></A>3. Rebuild
+of localized code</H2>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H3>3.1 Setting up the build environment</H3>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><SPAN STYLE="font-style: normal">After
+setting up the build environment like described in
+<A HREF="Getting_milestone_workspaces.html" TARGET="_new"><B><FONT SIZE=2><FONT FACE="geneva, arial, helvetica">Getting_milestone_workspaces.html</FONT></FONT></B></A>
+the following source files will be buildable inside the environment:</SPAN></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<TABLE WIDTH=803 BORDER=2 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=2 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-inside: avoid">
+  <COL WIDTH=152>
+  <COL WIDTH=96>
+  <COL WIDTH=539>
+  <TR>
+    <TH WIDTH=152>
+      <P STYLE="font-style: normal">File Type 
+      </P>
+    </TH>
+    <TH WIDTH=96>
+      <P STYLE="font-style: normal">Extension 
+      </P>
+    </TH>
+    <TH WIDTH=539>
+      <P STYLE="font-style: normal">Explanation 
+      </P>
+    </TH>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD WIDTH=152>
+      <P STYLE="font-style: normal">Resource Definition 
+      </P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=96>
+      <P STYLE="font-style: normal; font-weight: medium"><FONT FACE="Times New Roman, sans-serif"><FONT SIZE=3>src,
+      hrc</FONT></FONT></P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=539>
+      <P STYLE="font-style: normal">OpenOffice resource system. Includes
+      dialogs, menus, strings, and messages. 
+      </P>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD WIDTH=152>
+      <P STYLE="font-style: normal">Setup Definition 
+      </P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=96>
+      <P STYLE="font-style: normal; font-weight: medium"><FONT FACE="Times New Roman, sans-serif"><FONT SIZE=3>lng</FONT></FONT></P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=539>
+      <P STYLE="font-style: normal">String and message definitions for
+      the setup program. 
+      </P>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD WIDTH=152>
+      <P STYLE="font-style: normal">XML Properties 
+      </P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=96>
+      <P STYLE="font-style: normal; font-weight: medium"><FONT FACE="Times New Roman, sans-serif"><FONT SIZE=3>xrb</FONT></FONT></P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=539>
+      <P STYLE="font-style: normal">XML format to generate Java
+      properties. Includes resource bundles, strings, and messages. 
+      </P>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD WIDTH=152>
+      <P STYLE="font-style: normal">XML Configuration 
+      </P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=96>
+      <P STYLE="font-style: normal; font-weight: medium"><FONT FACE="Times New Roman, sans-serif"><FONT SIZE=3>xcd</FONT></FONT></P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=539>
+      <P STYLE="font-style: normal">XML format for configuration files. 
+      </P>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR>
+    <TD WIDTH=152>
+      <P STYLE="font-style: normal">Templates, Examples, URL-files and
+      additional stuff</P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=96>
+      <P STYLE="font-style: normal; font-weight: medium"><FONT FACE="Times New Roman, sans-serif"><FONT SIZE=3>*</FONT></FONT></P>
+    </TD>
+    <TD WIDTH=539>
+      <P STYLE="font-style: normal">Different formats with multiple
+      language dependent data. Output of build process will be zip
+      archives</P>
+    </TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H3>3.2 Rebuild of changed files</H3>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">If translated
+strings and messages are merged back into source code like described
+in 2.3 the code has to be rebuild. 
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">Change the current
+working directory to the <I>instsetoo </I>or<I> instset</I> module
+and use the <I>build</I> command for a full rebuild.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>build -all</I></P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">The build command
+will walk through all source directories of the workspace and will
+rebuild all effected targets of the merge process.</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H3>3.3 Creation of installation set</H3>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">The installation
+set will be automatically created at the end of the build process
+described in 3.2 (if <I>build -all</I> succeed). The installation set
+will be created into the platform dependent output directory of the
+<I>instsetoo </I>or<I> instset</I> module (e.g.
+instsetoo/unxsols3.pro/normal).</P>
+<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_documents_of_the_extras_module.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_documents_of_the_extras_module.html?rev=1220945&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_documents_of_the_extras_module.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_documents_of_the_extras_module.html Mon Dec 19 21:10:12 2011
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
+  <TITLE></TITLE>
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice 6.0  (Win32)">
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Nils Fuhrmann">
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010829;12504269">
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Nils Fuhrmann">
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20020110;18235609">
+</HEAD>
+<BODY LANG="en-US">
+<H1>How to localize documents of the extras module</H1>
+<H2>1. Overview</H2>
+<P>The <I>extras</I> module contains several documents like examples
+and templates, which are stored in language dependent directories.
+Default is inclusion of English documents into the installation set.
+If language specific documents are needed, an existing set of
+documents has to be localized.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H2>2. Creating localized extras</H2>
+<P>Inside the extras module, several directories name <I>lang </I>exist,
+which indicate that the stored documents inside this directory are
+language dependent. Each sub directorie of<I> lang </I>contains a set
+of localized documents for a specific language (the name of the sub
+directories is equivalent to the symbolic name described in
+<A HREF="How_to_localize_and_build_OpenOffice.html#Languages" TARGET="_new"><B><FONT SIZE=2><FONT FACE="geneva, arial, helvetica">How_to_localize_and_build_OpenOffice.html</FONT></FONT></B></A>).</P>
+<P>To localize such set of documents for the target language of the
+L10N-framework, a additional subdirectory named <I>extern</I> has to
+be created. The documents of the sub directory of the desired
+fallback language have to be copied into the created <I>extern
+</I>directory. Be sure to copy the full content of the fallback
+directory, no matter about localize all of them or just a subset.</P>
+<P STYLE="font-style: normal">All mandatory localization of this
+documents has to be done on document level inside the <I>extern</I>
+directory.</P>
+<P>During the build process described in <A HREF="http://staroffice-doc.germany.sun.com:8080/Projects/Common/L10N_Framework/Documentation/Build_Instructions/How_to_localize_and_build_StarOffice.html#Build" TARGET="_new"><B><FONT SIZE=2><FONT FACE="geneva, arial, helvetica">
+</FONT></FONT></B></A><A HREF="How_to_localize_and_build_OpenOffice.html#Languages" TARGET="_new"><B><FONT SIZE=2><FONT FACE="geneva, arial, helvetica">How_to_localize_and_build_OpenOffice.html
+</FONT></FONT></B></A> documents of all <I>extern</I> directories
+will automatically be included into the installation set. If no
+<I>extern</I> directory exists inside a <I>lang</I> directory, the
+documents in <I>english_us</I> be set as fallback.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/How_to_localize_documents_of_the_extras_module.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html?rev=1220945&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html Mon Dec 19 21:10:12 2011
@@ -0,0 +1,261 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="CONTENT-TYPE"
+ content="text/html; charset=windows-1252">
+  <title></title>
+  <meta name="GENERATOR" content="StarOffice 6.0  (Win32)">
+  <meta name="AUTHOR" content="Nils Fuhrmann">
+  <meta name="CREATED" content="20010711;13513978">
+  <meta name="CHANGEDBY" content="Nils Fuhrmann">
+  <meta name="CHANGED" content="20020312;10063386">
+</head>
+<body lang="en-US">
+<h1>Intermediate file format for extraction and merge</h1>
+<h2>Overview</h2>
+<p>The <i>localize</i> tool uses a intermediate file format (so
+called SDF) as storage for context information and strings and
+messages. It supports storage of strings and messages which are
+declared in different file formats.</p>
+<p><br>
+Supported source file types</p>
+<p>The following table shows the different supported source file
+types. The extracted context information out of this source files and
+also strings and messages are stored in the intermediate file format
+for the UI localization process.</p>
+<table border="2" bordercolor="#000000" cellpadding="5" cellspacing="0"
+ width="100%">
+  <col width="44*"> <col width="25*"> <col width="187*"> <tbody>
+    <tr>
+      <th width="17%">
+      <p><font size="3">File Type </font> </p>
+      </th>
+      <th width="10%">
+      <p><font size="3">Extension </font> </p>
+      </th>
+      <th width="73%">
+      <p><font size="3">Explanation </font> </p>
+      </th>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="17%">
+      <p><font size="3">Resource Definition </font> </p>
+      </td>
+      <td width="10%">
+      <p><font size="3">src, hrc</font></p>
+      </td>
+      <td width="73%">
+      <p><font size="3">OpenOffice.org resource system. Includes
+dialogs, menus, strings, and messages. </font> </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="17%">
+      <p><font size="3">Setup Definition </font> </p>
+      </td>
+      <td width="10%">
+      <p>ulf<br>
+      </p>
+      </td>
+      <td width="73%">
+      <p><font size="3">String and message definitions for the setup
+program. </font> </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="17%">
+      <p><font size="3">XML Types </font> </p>
+      </td>
+      <td width="10%">
+      <p>xcu,xrm,xhp<br>
+      </p>
+      </td>
+      <td width="73%">
+      <p><font size="3">XML formats for the configuration, readme and
+online help</font> </p>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<p><br>
+<br>
+<br>
+</p>
+<h2>Intermediate file format</h2>
+<h3>Encoding</h3>
+<p>The encoding inside a SDF file is UTF8 for all languages. This is
+independent to the encoding inside the different source file types.</p>
+<h3>Line format</h3>
+<p>Each line of a SDF file contains the context information and a
+string or message in one language. The different fields inside a line
+are separated by tab.<br>
+The following table shows the different
+fields inside a single line of a SDF file. Fields which have to be
+translated are marked red.</p>
+<table border="2" bordercolor="#000000" cellpadding="5" cellspacing="0"
+ width="100%">
+  <col width="33*"> <col width="223*"> <tbody>
+    <tr>
+      <th width="13%">
+      <p>Field </p>
+      </th>
+      <th width="87%">
+      <p>Explanation </p>
+      </th>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>Project </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>The module where the source file is located. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>Source File </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>The path of source file, starting at the module root. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>Dummy </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>This information is obsolete, and is only included to remain
+compatible with older versions. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>Resource Type </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>Type of resource for which the text is defined. For example,
+dialog box, tab page, message box, string, and so on. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>GroupId </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>Symbolic identifier for the string. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>LocalId </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>Symbolic identifier for the string. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>HelpId </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>Unique identifier that identifies a window control. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>Platform </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>Part of the symbolic identifer<br>
+      </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>Width </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>Width of the resource. Only used for some strings and messages
+inside src and hrc files. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>LanguageId </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>The symbolic iso code representation of the text
+language&nbsp; </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td bgcolor="#ff0000" width="13%">
+      <p>Text </p>
+      </td>
+      <td bgcolor="#ff0000" width="87%">
+      <p>The text. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>HelpText </p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>This information is obsolete, and is only included to remain
+compatible with older versions. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td bgcolor="#ff0000" width="13%">
+      <p>QuickHelpText </p>
+      </td>
+      <td bgcolor="#ff0000" width="87%">
+      <p>Some resources include QuickHelpText, which is displayed in
+the office suite user interface. </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td bgcolor="#ff0000" width="13%">
+      <p>Title </p>
+      </td>
+      <td bgcolor="#ff0000" width="87%">
+      <p>The title for some resources, such as dialog boxes, message
+boxes, and so on.</p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td width="13%">
+      <p>Time stamp</p>
+      </td>
+      <td width="87%">
+      <p>Creation date and time of this line</p>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
+</p>
+<h3>Alignment of lines</h3>
+<p>A SDF file could contain several different languages. The
+different translations of a string or message (each represented in a
+single line) are aligned as follows: </p>
+<p><font color="#008000">String 1/Language 1<br>
+String 1/Language
+2<br>
+...<br>
+String 1/Language n<br>
+</font><font color="#800000">String
+2/Language 1<br>
+String 2/Language 2<br>
+...<br>
+String 2/Language
+n</font><br>
+<font color="#0000ff">String m/Language 1<br>
+String
+m/Language 2<br>
+...<br>
+String m/Language n</font> </p>
+<h3><br>
+</h3>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Switching_to_newer_workspaces.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Switching_to_newer_workspaces.html?rev=1220945&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Switching_to_newer_workspaces.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Switching_to_newer_workspaces.html Mon Dec 19 21:10:12 2011
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+  <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
+  <TITLE></TITLE>
+  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice 6.0  (Win32)">
+  <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Nils Fuhrmann">
+  <META NAME="CREATED" CONTENT="20010710;10324775">
+  <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Nils Fuhrmann">
+  <META NAME="CHANGED" CONTENT="20020110;18480904">
+</HEAD>
+<BODY LANG="en-US">
+<H1>Switching to newer workspaces</H1>
+<H2><BR><BR>
+</H2>
+<H2>1. Overview</H2>
+<P>The L10N-Framework allows switching from older workspaces to newer
+once without loosing UI translations. This chapter describes the
+workflow for doing this.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<H2>2. Workflow</H2>
+<P>Changing the workspace during the process of localization of UI is
+split up in several steps:</P>
+<P>First step: UI localization of current workspace. This is
+described in <A HREF="How_to_localize_and_build_OpenOffice.html">How
+to localize and build OpenOffice</A>.</P>
+<P>Second step: Getting the new workspace.</P>
+<P>Third step: Merging localized strings and messages of the current
+workspace into the new workspace. This is described in <A HREF="How_to_localize_and_build_OpenOffice.html#Merging">Merging
+back translated strings and  Messages</A>.</P>
+<P>4<SUP>th</SUP> step: Switching over to the new workspace</P>
+<P><SUP>5th</SUP> step: Extraction of strings and messages out of the
+new workspace: This is described in <A HREF="How_to_localize_and_build_OpenOffice.html#Extraction">Extraction
+of strings and messages</A>. The result of extraction will contain
+localized strings and messages and also changed and new once.</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+<P><BR><BR>
+</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/L10N_Framework/Switching_to_newer_workspaces.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message