Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/index2.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/index2.html?rev=1195739&r1=1195738&r2=1195739&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/index2.html (original) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/index2.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -1,129 +1,129 @@ - - - - 無料総合オフィスソフトウェア - OpenOffice.org 日本語プロジェクト - + + + + 無料総合オフィスソフトウェア - OpenOffice.org 日本語プロジェクト +
-
- - -
-
-
-

OpenOffice.org インストールマニュアル

- - -
-
- - -
-
- -
- - -
+
+ + +
+
+
+

OpenOffice.org インストールマニュアル

+ + +
+
+ + +
+
+ +
+ + +
<<<<<<< .mine ======= - + >>>>>>> .r76
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/base.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/base.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/base.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/base.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + + + + + + + + データベース(Base) + + +
+

データベース(Base)

+

BASE は「個人のCD収集の記録」から「企業における月次部門営業報告書の作成」に至るまで幅広い大勢のユーザーニーズに合うように設計されたフル機能のデスクトップデータベース管理システム(DBMS)です。

+

BASE は、初めてデータベース設計をするユーザー(もしくは、初めてBASEに触れる方)にテーブル、クエリ、フォームおよびレポート作成の手助けとなるウィザードを資産、顧客、販売注文、請求書、その他多くを管理するためにあらかじめ定義されたテーブルと共にご提供します。

+

データベースを個人的な利用で必要とする場合において、BASEはシングルユーザーのために構成された完全なHSQLリレーショナルデータベースエンジンを提供します。ネイティブサポートされたdBaseのフラットファイルと同様にBASEファイルにデータが記憶されます。

+

企業のパワーユーザーのためにBASEは、MySQL、Adabas D、MS Access、PostgreSQLなどの各種マルチユーザーデータベースエンジンに関するネイティブサポートのドライバを提供しています。加えて、JDBCとODBC の標準ドライバーのサポートは存在するほとんどのデータベースへの接続を可能にします。

+

BASE は、以下のようにシームレスに他のOpenOffice.org スイートアプリケーションに組み込むことができます。 +

    +
  1. 業界標準LDAPプロトコル、または一般的なアドレス帳形式(Microsoft Outlook、Microsoft WindowsおよびMozillaなど)を使用してWRITERに差し込み印刷のためのアドレス帳データを提供
  2. +
  3. データパイロット分析のため、またはグラフの元データとしてCALCファイルにリンクされたデータ範囲を作成
  4. +
+

BASE 作業の詳細については OpenOffice.org Wiki データベースページ を参照してください。

+

技術情報を得るため、または、BASE をもっとよくするため、BASE プロジェクト ページ にお立ち寄りください。

+
+
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/base.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/base.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/calc.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/calc.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/calc.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/calc.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + + + + + + + + 表計算(Calc) + + +
+

表計算(Calc)

+
+

準備中

+
+
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/calc.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/calc.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/draw.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/draw.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/draw.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/draw.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + + + + + + + 図形描画(Draw) + + +
+

図形描画(Draw)

+
+

パワフルなグラフィックパッケージ

+

簡単なスケッチから複雑な図面まで、DRAWはグラフィックスと図面とを扱うためのツールを提供いたします。 +ページの最大の大きさは、縦横300cmで、DRAWはテクニカルあるいは一般的なポスターなどを作る上で強力なツールです。

+

頻繁に利用する描画ツールをワンクリックで使えるようにスクリーンの周りに「配置」することができます。

+

すぐに使えるスタイルと書式設定で全てのグラフィックスタイルを設定できます。

+

オブジェクトの操作、2次元/3次元での回転。3Dコントローラで、球、円環、立方体、その他を思い通りに配置できます。 +

オブジェクトの配置:グループ化、解除、再グループ化、そして、グループ化されているオブジェクトの編集をします。洗練されたレンダリングで、ご自身のテクスチャー、照明効果、透過、遠近法などで写真のようにリアルなイメージを作ることができます。

+

コネクタを使えば、簡単な、フローチャート、組織図、ネットワーク設計図を作ることができます。コネクタを「差し込む」ための「制御点」を設定してください。

+

寸法の表示では、寸法線は描いた線の寸法を自動的に計算し、表示します。

+

クリップアートが必要であれば、ギャラリーをお使いください。自分で作った絵をギャラリーに追加することができます。

+

新しいオフィスドキュメントの世界標準である、OpenDocument形式でグラフィックを保存してください。このXMLを元にしたフォーマットを用いれば、DRAWに縛られません。OpenDocument準拠のソフトなら何でも、グラフィックを扱うことができます。

+

一般に流通する全てのフォーマット(BMP、GIF、JPEG、PNG、TIFF、WMFを含む)からのグラフィックをインポートしてください。

+

DRAWの柔軟な機能を使って、Flash(.swf)バージョンの作品を作ってください。

+
+
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/draw.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/draw.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/impress.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/impress.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/impress.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/impress.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + + + + + + + + + プレゼンテーション(Impress) + + +
+

プレゼンテーション(Impress)

+
+

プレゼンテーションにさらなる力を

+

IMPRESS は、効果的なマルチメディア プレゼンテーションを作成するための、非常に優れたツールです。

+

2D と 3D のクリップアート、特殊効果、アニメーション、そしてインパクトが大きい描画ツールを使うことで、目を引くプレゼンテーションを作ることができます。

+

マスターページを使えば、簡単にプレゼンテーション資料を作成できます。

+

OpenOffice.org の拡張リポジトリからテンプレートをダウンロードすれば、さらに時間を節約できます。

+

描画、アウトライン、スライド、ノート、配付資料といった表示モードが用意され、発表者、聴衆のニーズをすべて満たすことができます。また、オプションのマルチペーン表示では、すべてのツールが表示され、すぐに使えるようになっています。

+

IMPRESSは、マルチモニターをサポートしており、発表者はスライドをプロジェクターで映しながら、手元のスクリーンで他のものを見ることができます。

+

無料の拡張機能であるプレゼンターコンソールもご活用ください。これを使うと、プレゼンテーション中に次のスライド、時刻、ノートを見ることができます。

+

IMPRESS には、簡単に使える描画ツールや作図ツールがすべて揃っており、プレゼンテーションにスパイスを加えることができます。

+

よく使う描画ツールを画面に「配置」しておくと、クリック一つで使えるようになります。

+

スライド ショー のアニメーションと効果は、プレゼンテーションに息を吹き込みます。

+

フォントワークは、テキストから目の覚めるような 2D と 3D 画像を作り出します。あっという間にリアルな 3D 画像を作れます。

+

ドキュメントを、オフィスドキュメントの新しい国際基準である、OpenDocument形式で保存しましょう。

+

この XML ベースのフォーマットを使えば、IMPRESS に縛られることなくOpenDocument 準拠のソフトウェアであればどれでも使えるようになります。

+

従来の Microsoft PowerPoint のプレゼン-テーション ファイルを IMPRESS で読み込んだり、IMPRESSで作成したドキュメントを Microsoft PowerPointフォーマットで保存し Microsoft 製品にまだロックインされている人々に送信することができます。

+

また、IMPRESS には、作成したプレゼンテーションからフラッシュファイル (.swf) を作成する機能が組み込まれています。

+
+
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/impress.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/impress.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/index.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/index.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/index.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + + + + + + + + OpenOffice.org + + +
+

OpenOffice.org

+
+

+

+

+
+
$Id: index.html,v 1.12 2010/06/07 07:43:07 foral Exp $
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/index.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/math.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/math.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/math.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/math.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + + + + + + + 数式(Math) + + +
+

数式(Math)

+
+

文書に数式や方程式を加えます。

+

MATHは数式を作成するためのOpenOffice.orgの一製品です。文書に数式を挿入するための数式エディタとして利用されるのがもっとも一般的ですが、他種のファイルで利用することも出来ますし、単体で利用することもできます。WRITERの中でMATHを利用する場合、数式は文書中の1オブジェクトとして扱うことができます。同様に、CALCやIMPRESSなど、他のOpenOffice.org製品の中でも数式を扱うことが㠁§ãã¾ã™ã€‚

+

MATHでは、以下の3通りの方法で数式を作成することができます。 +

    +
  • 数式エディタにマークアップ言語を記述する。
  • +
  • 数式エディタを右クリックし、表示されるメニューの中からコマンドや演算子等を選択する。
  • +
  • 選択ツールボックスの中からコマンドや演算子等を選択する。
  • +
+

+
+
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/math.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/math.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/writer.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/writer.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/writer.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/writer.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + + + + + + + 文書ドキュメント(Writer) + + +
+

文書ドキュメント(Writer)

+
+

すべての文書ドキュメントのために

+

WRITERは、機能満載の最新のワードプロセッサーやデスクトップパブリッシャーであれば持っているであろう機能をすべて備えています。

+

メモを素早くとれるほど簡単で、内容、図、索引などの入った本を作成できるほど強力です。見栄えはWRITERに任せ、ユーザーは伝えたいメッセージに集中できます。

+

ウィザードを使えば、面倒な手間なしに、手紙、ファックス、アジェンダ、議事録などの一般的なドキュメントを作成したり、差し込み印刷のようなより複雑な作業をも可能にします。ユーザー独自のテンプレートの作成はもちろん、エクステンションレポジトリから、自由にテンプレートのダウンロードも可能。

+

スタイルと書式設定メニューを使えば、スタイルシートの威力を誰もが使えるようになります。

+

オートコレクトにより、入力時にスペルチェックを行い、その場で入力ミスを発見することができます。複数の言語を一つのドキュメントで使わなければならない場合でも、それぞれのスペルチェックが可能です。

+

ワードコンプリーションを使うと、よく使われる単語やフレーズを入力途中で提案してくれるので、残りの入力を省くことができます。

+

テキスト枠と連結の機能により、ニュースレター、ちらしなどを思い通りのレイアウトで作成し、デスクトップパブリッシングできます。

+

目次や用語、参考文献、イラスト、表などの索引を生成してくれるので、長くて複雑になっても、利用しやすいドキュメントを作成できます。 +

また、WRITERでは、編集中に複数ページの表示が可能であり、複雑なドキュメントを編集しているときや、大きなモニター(または複数のモニター)を使っているときに最適です。

+

先進のコメント機能ではドキュメントの横にコメントを表示します。これにより、コメントが格段に読みやすくなります。さらに、複数のユーザーがコメントを付けると、編集日時付きでユーザーごとに違う色で一度に表示されます。

+

WRITERのHTML エクスポート機能を使えば、ドキュメントをウェブで公開できます。また、MeidaWikiフォーマットでエクスポートすると wiki へパブリッシングすることもできます。ポータブルドキュメントフォーマット (.pdf) +でパブリッシュすれば、相手に表記したままの形で見せることができます。

+

OpenOffice.orgのPDFエクスポート機能には、多彩なフォーマットやセキュリティのオプションが用意されています。これよりPDFファイルを、ISOスタンダードPDF/Aファイルなど数多くの用途に合わせてカスタマイズできます。

+

ドキュメントをオフィスドキュメントの新しい国際基準であるOpenDocument形式で保存しましょう。このXMLベースのフォーマットを使えば、WRITERに縛られることなくOpenDocument準拠のソフトウェアであればどれでも使えるようになります。

+

従来のMicrosoft WordドキュメントをWRITERで読み込んだり、WRITERで作成したドキュメントをMicrosoft Word形式で保存し、Microsoft製品を利用している人々に送信することができます。WRITERでは、バージョン 3.0 +からMicrosoft Office 2007やMac OS X向けMicrosoft Office 2008で作成した .docxファイルを開くこともできるようになりました。

+ +
+
+ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/writer.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/intro/writer.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:executable = * Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/index.html?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/index.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/index.html Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + + + + + + + + マーケティングプロジェクト + + + +

マーケティングプロジェクト

+ +
+ +

+ OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティング(Marketing)プロジェクトは、プロダクト(製品)としてのOpenOffice.org を多くの人に知ってもらい、使っていただくために必要なあらゆる活動を行います。 +

+

+ 同時にさまざまなプロジェクトで構成されるコミュニティとしての OpenOffice.orgを多くの人に知ってもらい、開発者、貢献者としてプロジェクトに参加していただくために必要なあらゆる活動を行います。 +

+

+ マーケティングプロジェクトは、MarCon (Marketing Contact) [1] と連携しながら OpenOffice.org Marketing Projectの活動に参加しプレスリリースや戦略プランの作成と展開に協力します。 +

+
+ [1] MarCon はプレスリリースやアナウンスを各国・各地域向けに発信します。OpenOffice.orgに関する各国・各地域の問い合わせ先になります。各言語プロジェクトから各国・各地域の情報をフィードバックするマーケティングプロジェクトリードとの連絡役です。 + +
+

+ マーケティングプロジェクトは、OpenOffice.org日本語プロジェクトを構成するサブプロジェクト、翻訳プロジェクトやQAプロジェクトと連携し、リリースのアナウンスやプレスリリースなど、OpenOffice.orgの最新情報を発信していきます。 +

+

+ マーケティングプロジェクトは、カンファレンスなどさまざまなイベント、メーリングリスト、コミュニティフォーラム、ウェブサイトやWikiなどさまざまなチャネルを活用して、個人ユーザー、企業ユーザー、自治体ユーザーなどさまざまなユーザーと結びつき、広報宣伝、普及活動を展開します。 +

+

+ マーケティングプロジェクトは、このようなさまざまなイベント、さまざまなチャネルで個人、グループ、企業、団体、教育機関、自治体などに、OpenOffice.orgプロジェクトへの参加を呼びかけます。OpenOffice.orgのさまざまなプロジェクトを紹介し、開発者や貢献者を募ります。 +

+
+ +
+

マーケティング プロジェクトへの参加方法

+ +
    +
  • + マーケティングプロジェクトに参加するためにはまず、OpenOffice.orgの登録ユーザーになります。
    + http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34 +
  • +
  • + 登録ユーザーになったら OpenOffice.org サイトにログインし、日本語プロジェクトのメーリングリスト一覧にアクセスしてください。 +
  • +
  • + そこでマーケティング プロジェクトのメーリングリスト marketing@ja.openoffice.org を購読してください。 +
  • +
  • + メーリングリストの購読ができたら、マーケティングプロジェクトでやりたいことを明記した自己紹介を投稿してください。自己紹介の投稿をもって、マーケティング プロジェクトのメンバーとみなします。 +
  • +
  • + 自己紹介のない購読者はモデレートする場合があります。 +
  • +
  • + 日本語プロジェクト マーケティング プロジェクトのメンバーリストへの記載を希望される方は、その旨メーリングリストに投稿してください。 +
  • +
+
+ +
+

マーケティング プロジェクトのメーリングリスト

+ +

+ OpenOffice.org日本語プロジェクト マーケティング プロジェクトの話し合いはすべてこのメーリングリスト上で公開で行われます。 +

+

+ このメーリングリスト marketing@ja.openoffice.org では主に次のようなトピックで議論を行います。
+ http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=marketing +

+ + + + + + +
+
    +
  1. + プロダクトの OpenOffice.org を構成するアプリケーション、Writer, Calc, Impress, Draw, Base, Math の機能や特徴を多くの方に知ってもらうための方法。 +
  2. +
  3. + コミュニティの OpenOffice.org を構成するさまざまなプロジェクトを多くの方に知ってもらうための方法。 +
  4. +
  5. + OpenOffice.org日本語プロジェクトを構成するサブプロジェクト、翻訳プロジェクト、QAプロジェクトなどとの連携と、リリースのアナウンス、プレスリリースの作成、発表。 +
  6. +
  7. + カンファレンスなどさまざまなイベント、メーリングリスト、コミュニティフォーラム、ウェブサイトやWikiなどさまざまなチャネルの開拓と活用。 +
  8. +
  9. + 個人ユーザー、企業ユーザー、自治体ユーザーなどさまざまなユーザーと結びつく方法。 +
  10. +
  11. + 個人、グループ、企業、団体、教育機関、自治体、政府機関などに、OpenOffice.org プロジェクトへの参加を促す方法。 +
  12. +
  13. + MarCon (Marketing Contact) とOpenOffice.org Marketing Project の活動。 +
  14. +
  15. + OpenOffice.org コミュニティのプレスリリース作成。 +
  16. +
  17. + OpenOffice.org マーケティング戦略プランの作成と展開。 +
  18. +
  19. + OpenOffice.org CD ROM の作成、配布。 +
  20. +
+
+
    +
  1. + パンフレット、リーフレット、ポスターなどの作成、配布。 +
  2. +
  3. + OpenOffice.org グッズの企画 +
  4. +
  5. + OpenOffice.org 日本語プロジェクトウェブサイトの企画、制作。 +
  6. +
  7. + アートやドキュメント、コーディングなどコンテストの企画、実施。 +
  8. +
+
+
+ +
+

マーケティングプロジェクトコーディネーターの役割

+ +

+ 日本語プロジェクトメンバー、日本語プロジェクトリードおよびサブプロジェクトコーディネータと協調しながら、マーケティングプロジェクトを管理し、コーディネートします。 +

+
+ +
+

マーケティング プロジェクト コーディネータ

+ + + + + + + +
コーディネータ
平野一成
Kazunari Hirano,
khirano@openoffice.org
+
+ + + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/index.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/local.css URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/local.css?rev=1195739&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/local.css (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/local.css Tue Nov 1 00:45:20 2011 @@ -0,0 +1,35 @@ +@charset "UTF-8"; +/* @import url("http://ja.openoffice.org/branding/css/style.css"); */ + + +/***** HTML basic elements *****/ + +h3 { + background: #cbdefa none; + padding: 2px 5px; + font-size: small; +} + +ol { + margin: 0px; + padding: 0px; + padding-left: 2em; +} + +/***** Classified elements *****/ + +ul.largeList li, ol.largeList li { + margin-bottom: 1em; +} + +div.documentPiece { + margin-bottom:3em; +} + +th.borderedCell, td.borderedCell { + border-bottom: #999999 1px solid; +} + +th.borderedCell div, td.borderedCell div { + margin: 5px 12px; +} Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/marketing/local.css ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native