incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r799070 [19/33] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation: HOW_TO/ HOW_TO/data_source/ HOW_TO/data_source/link_tablehtml/ HOW_TO/drawing_graphics/ HOW_TO/formula/ HOW_TO/impress/ HOW_TO/misc/ HOW_TO/spreadsheet/ HOW_TO/spr...
Date Tue, 22 Nov 2011 01:39:36 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/034it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/034it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/034it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/035it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/035it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/035it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/036it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/036it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/036it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/037it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/037it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/037it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/038it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/038it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/038it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/elaborazione_testi/index.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/001it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/001it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/001it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 001</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><b><font face="Arial">I file binari di OpenOffice.org possono essere usati 
+  per fini commerciali/d'affari?</font></b></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Si, puoi usare i file binari di OpenOffice.org 
+  per fini commerciali. Prima di farlo, per favore assicurati di aver compreso 
+  che il software &egrave; in fase di sviluppo e pu&ograve; avere delle funzioni 
+  non complete. Inoltre, leggi e comprendi bene la limitazione di garanzia che 
+  trovi in cima alla pagina di download dei file binari: </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/get_binaries.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/get_binaries.html</a> 
+  </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">In alternativa, se sei interessato 
+  a StarOffice per fini commerciali, per favore visita questa URL:</font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.sun.com/staroffice/starofficenow/">http://www.sun.com/staroffice/starofficenow</a></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/001it_spec.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/001it_spec.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/001it_spec.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale Specifica 001</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Dove posso trovare la suite OpenOffice.org in lingua 
+  italiana?</b></font> </p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sfortunatamente, al momento, non 
+  esiste un modulo linguistico italiano. L'interfaccia utente &egrave; quindi 
+  interamente in inglese o, utilizzando il modulo apposito, in Francese. Comunque, 
+  alcune caratteristiche della Suite legate al linguaggio possono essere usate 
+  tranquillamente usate anche con la lingua italiana. Ad esempio la funzione di 
+  Autocompletamento di Writer o gli Elenchi Automatici in Calc.</font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/002it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/002it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/002it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 002</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Quali sono le differenze tra StarOffice e OpenOffice.org?</b> 
+  </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Le differenze tra StarOffice e OpenOffice.org 
+  possono essere suddivise in due modi: </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">A. Differenze tra StarOffice 5.2 
+  e le future versioni di StarOffice </font></p>
+<blockquote> 
+  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Il codice sorgente ha subito alcuni 
+    cambiamenti da quando la versione 5.2 fu rilasciata. Alcuni di questi cambiamenti 
+    sono: </font></p>
+  <ul>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Rimozione del Desktop integrato</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Scomposizione nei moduli di 
+      elaborazione testi, foglio elettronico e applicazioni grafiche.</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Rimozione delle applicazioni 
+      e-mail, eventi e del server schedule </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Rimozione del browser </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Adozione del formato di file 
+      XML</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Miglioramento dei filtri Microsoft</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">S</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">upporto 
+      CJK (CJK si riferisce alle lingue asiatiche: C=Cinese, semplice e tradizionale, 
+      J= Giapponese, K= Coreano)</font></li>
+  </ul>
+  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tutti questi cambiamenti sono stati 
+    decisi dalla Sun Microsystems prima che il codice sorgente fosse rilasciato 
+    alla comunit&agrave;.</font></p>
+</blockquote>
+<p></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">B. Differenze tra StarOffice e OpenOffice.org 
+  </font></p>
+<blockquote> 
+  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Il codice sorgente disponibile 
+    presso OpenOffice.org non consiste di tutto il codice StarOffice. Abitualmente, 
+    la ragione per questo dipende dal fatto che Sun paga per avere la licenza 
+    del codice di terze parti e includerlo in StarOffice e perci&ograve; non ha 
+    il permesso di renderlo disponibile in OpenOffice.org. Queste parti che sono 
+    o saranno presenti in StarOffice, ma non sono disponibili in OpenOffice.org 
+    includono: </font></p>
+  <ul>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Controllo Ortografico</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Alcuni caratteri (inclusi, in 
+      modo particolare, i caratteri delle lingue orientali) </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">La Guida</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Il componente di Database (Adabas 
+      D) </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">I Modelli</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">La vasta galleria di Clip Art</font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Alcune funzionalit&agrave; di 
+      ordinamento (nelle versioni asiatiche) </font></li>
+    <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">alcuni filtri per i file</font><br>
+    </li>
+  </ul>
+  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+    delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle 
+    FAQ</a></font></p>
+</blockquote>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/002it_spec.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/002it_spec.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/002it_spec.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale Specifica 002</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Perch&eacute; i comandi di menu e altre istruzioni tecniche 
+  indicate in queste FAQ sono riportate solo in lingua inglese?</b></font> </p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mancando attualmente un modulo linguistico 
+  italiano ed essendo tutt'ora l'interfaccia in inglese, si &egrave; preferito 
+  mantenere i comandi e alcune istruzioni in quest'ultima lingua. Si eviteranno 
+  cos&igrave; degli inutili equivoci causati dalla traduzione di termini che poi 
+  l'utente non ritroverebbe all'interno delle applicazioni. </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/003it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/003it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/003it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 003</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Ho una copia di StarOffice 5.2/5.1a/5.1, come posso aggiornarla 
+  alla Suite OpenOffice.org? </b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> OpenOffice e StarOffice hanno alcune 
+  caratteristiche molto differenti. Per esempio, OpenOffice non ha l'integrazione 
+  Desktop. Non &egrave; possibile un aggiornamento diretto da un software all'altro.</font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/004it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/004it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/004it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 004</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Quali piattaforme sono supportate dalla Suite OpenOffice.org?</b> 
+  </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dal sito OpenOffice puoi scaricare 
+  i file binari per le seguenti piattaforme:</font></p>
+<ul>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Linux (x86)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Sparc)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Solaris (Intel)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (in formato .zip)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Windows (in formato .tar)</font></li>
+</ul>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Esiste anche un progetto di porting 
+  verso MacOS X.</font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/005it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/005it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/005it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 005</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Quali risorse hardware sono necessarie a OpenOffice per 
+  funzionare?</b> </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice necessita di minori risorse 
+  rispetto a StarOffice. E' stato testato su un sistema Pentium 133 Mhz 32 Mb 
+  RAM Windows 98 SE e ha funzionato egregiamente. Comunque, 64 Mb RAM sono raccomandati 
+  per prestazioni migliori. I sistemi Linux con dei windows manager o desktop 
+  environment (KDE, Gnome) pesanti potrebbero richiedere pi&ugrave; memoria base. 
+  (64 Mb RAM). </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/006it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/006it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/006it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 006</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Come installo OpenOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se hai scaricato i file binari per 
+  Windows da OpenOffice.org, essi sono in formato .zip o .tar:</font></p>
+<ul>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> decomprimili in una cartella 
+    temporanea (con un programma come WinZip, Pkzip o altri)</font></li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> clicca due volte l'icona <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Install'</font></b> 
+    che trovi nella cartella denominata Install. Ci&ograve; dovrebbe far partire 
+    l'interfaccia d'installazione guidata che ti aiuter&agrave; in ogni passo 
+    della procedura. </font></li>
+</ul>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/007it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/007it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/007it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 007</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Dove posso trovare delle correzioni per OpenOffice?</b> 
+  </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">OpenOffice &egrave; ancora un progetto 
+  in **sviluppo**. Le versioni aggiornate sono molto comuni. Puoi trovare molte 
+  nuove versioni, aggiornamenti e patches nella sezione di download del sito web 
+  OpenOffice.org a <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/download.html</a></font> 
+</p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font> 
+</p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/008it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/008it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/008it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 008</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><b><font face="Arial">Come posso aggiornare una vecchia versione di OpenOffice 
+  con una nuova? </font></b></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Si raccomanda di disinstallare la 
+  versione precedente di OpenOffice prima di procedere all'aggiornamento. Ci&ograve; 
+  pu&ograve; essere fatto, sotto Windows, usando il programma Setup dal Menu Start 
+  e selezionando <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Deinstallation'</font></b>.</font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Puoi anche copiare e rinominare la 
+  cartella principale di OpenOffice se vuoi mantenere alcuni o tutti i file contenuti 
+  in essa. Se provi a installare in un sistema Windows una nuova versione di OpenOffice.org 
+  sopra una pi&ugrave; vecchia, durante la procedura di installazione potranno 
+  essere segnalati degli errori.<br>
+  </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font> 
+</p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/009it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/009it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/009it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 009</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Esiste della Documentazione per gli Utenti OpenOffice 
+  in formato .pdf?</b> </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Per ora, la risposta &egrave; no. 
+  In futuro, PDF e altri formati saranno sicuramente disponibili. Forse, quando 
+  la suite OpenOffice avr&agrave; raggiunto l'importanza di altre suite per l'ufficio, 
+  troverai libri e altre risorse scritte pubblicate da terze parti. </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/010it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/010it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/010it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 010</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Come posso contattare OpenOffice.org?</b> </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se sei un utente finale e cerchi 
+  ulteriore supporto, queste FAQ che stai leggendo sono il miglior aiuto che puoi 
+  ottenere al momento. Te ne serve ancora... Prova su <a href="Try%20http://www.openoffice.org/www-support/"> 
+  http://www.openoffice.org/www-support/</a> e, forse, potrai trovare dell'aiuto 
+  ulteriore. Se sei uno sviluppatore o programmatore, per favore, controlla la 
+  sezione Issuezilla del sito web OpenOffice.org. Potrebbe essere il posto giusto 
+  per te. <br>
+  Esistono anche molte mailing lists nel sito OpenOffice relative a molti argomenti 
+  differenti che possono essere utili sia agli utenti sia agli sviluppatori. Controlla 
+  su <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a> 
+  per la lista giusta per te. Sulle mailing lists, puoi visionare le domande di 
+  utenti e sviluppatori che potrebbero aver incontrato il tuo stesso problema.</font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/011it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/011it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/011it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 011</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Perch&eacute; sul mio sistema Windows 9x/Me continuo 
+  ad avere molti blocchi causati da Errori di Protezione Generale mentre sto usando 
+  le applicazioni OpenOffice?</b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">I blocchi per Errori di Protezione 
+  Generale sono molto comuni sui sistemi Windows e, naturalmente, non tutti sono 
+  causati dalle applicazioni OpenOffice! Comunque, a volte, &egrave; vero che 
+  OO pu&ograve; causare questo tipo di errore. OpenOffice &egrave; una suite Open 
+  Source basata sul codice originario di StarOffice della Sun Microsystems Inc. 
+  rilasciato alla comunit&agrave; Open Source. Purtroppo alcune parti di StarOffice 
+  sono ancora soggette a copyright: per esempio il Controllo Ortografico o la 
+  Guida. Perci&ograve;, alcune caratteristiche della suite OO potrebbero non funzionare, 
+  farlo non correttamente o causare un Errore di Protezione Generale. La Comunit&agrave; 
+  degli sviluppatori OpenOffice sta lavorando duramente per risolvere questi problemi. 
+  Molto &egrave; stato fatto, ma ancor di pi&ugrave; resta da fare. Tu, come utente, 
+  puoi dare il tuo aiuto usando la sezione Issuezilla del sito web OpenOffice. 
+  Se hai trovato un **bug** (cio&eacute; un blocco o un errore riproducibile) 
+  in un'applicazione OO, segnalalo per mezzo di Issuezilla. Come Comunit&agrave;, 
+  OpenOffice si sta sforzando di risolvere questi inconvenienti e il tuo aiuto 
+  &egrave; apprezzato. </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font> 
+</p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/012it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/012it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/012it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 012</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>OpenOffice &egrave; compatibile con il formato dei file 
+  di MS Office e StarOffice?</b> </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">S&igrave;, le applicazioni OpenOffice 
+  possono aprire e salvare i documenti nei formati MS Office e StarOffice. OpenOffice 
+  ha il proprio formato di file (XML), ma puoi convertire i documenti e i modelli 
+  StarOffice nei formati OO usando l'AutoPilot Documents Converter. </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/013it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/013it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/013it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<title>FAQ Generale 013</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial"><b>Ho scaricato il file binario di OpenOffice.org, ma quando 
+  provo ad aprirlo, mi viene chiesto di selezionare l'applicazione per farlo. 
+  Come posso aprire questo file? </b></font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Questo file potrebbe essere compresso. 
+  Decomprimi il file con un programma come WinZip, Pkzip o altri)</font> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">o 
+  usa il comando tar (su sistemi Linux), poi riprova. </font></p>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/014it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/014it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/014it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,113 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>FAQ Generale 014</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ho un problema con le icone sulla 
+  barra dei comandi e delle funzioni: non sono visualizzate correttamente. Vedo 
+  degli strani ghirigori al posto delle icone. Come posso risolvere questo problema?</font></b></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Il problema potrebbe avere due origini:</font></p>
+<ol>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se le icone che non sono visualizzate 
+    correttamente sono sempre le stesse, i file delle immagini si sono corrotti 
+    durante l'installazione o successivamente durante il lavoro quotidiano. Suggeriamo 
+    di: </font> 
+    <ul>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">usare la funzione speciale 
+        <b><font face="Courier New, Courier, mono">'repair'</font></b> nel programma 
+        Setup di OpenOffice.org che potete trovare nel gruppo 'OpenOffice.org' 
+        nel menu Start di Windows (oppure potete usare lo script di setup che 
+        trovate nella directory di installazione di OpenOffice.org se siete utenti 
+        della versione Linux della Suite).</font></li>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Una soluzione pi&ugrave; drastica 
+        consiste nel deinstallare la Suite e ripetere l'installazione, ricordandosi 
+        di salvare in altro luogo i vostri dati personali che potrebbero andare 
+        persi durante tale operazione. E' consigliabile solo come ultima risorsa.</font></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se le icone difettose variano 
+    da una sessione di lavoro all'altra o se ritornano ad essere correttamente 
+    visualizzate quando vi si passa sopra il puntatore del mouse e i difetti sono 
+    presenti anche nei documenti (specialmente quelli di disegno), il problema 
+    potrebbe dipendere dal driver della vostra scheda video. In questo caso:</font> 
+    <ul>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Per cominciare, premete la 
+        seguente combinazione di tasti in un'applicazione OpenOffice.org:</font><b><font
+        face="Courier New, Courier, mono">'CTRL+Shift+R'</font></b><font
+        face="Arial, Helvetica, sans-serif">. lo schermo verr&agrave; riconfigurato 
+        e i problemi meno critici dovrebbero essere risolti.</font></li>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se la soluzione precedente 
+        non ha funzionato</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">, provate 
+        cambiando la risoluzione grafica o la profondit&agrave; di colore del 
+        vostro schermo. <br>
+        </font></li>
+      <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">In conclusione</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">, 
+        potete disattivare l'opzione <b><font face="Courier New, Courier, mono">'Use 
+        OpenGL'</font></b> sotto <font
+        face="Courier New, Courier, mono"><b>Tools-Options-OpenOffice.org-View-3DView</b>.</font> 
+        Schede video con problemi conosciuti: ATI, Matrox, S3 Virge... Spiegazione: 
+        supponete di avere uno spettro di uno standard grafico composto da 150 
+        funzioni. La maggior parte delle schede video ne supportano le 10 pi&ugrave; 
+        importanti. Sfortunatamente, OpenOffice.org a volta necessita del supporto 
+        della 142a...</font></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ol>
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se il problema persiste, l'ultima 
+  soluzione che raccomandiamo &egrave; di cercare un aggiornamento del driver 
+  per la scheda video.</font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+<p><br>
+</p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/015it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/015it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/015it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+  <title>FAQ Generale 015</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Perch&eacute; il sistema di aiuto 
+  in linea non funziona correttamente nella Suite OpenOffice.org?</b></font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Quando Sun Microsystems Inc. rilasci&ograve; 
+  come Open Source il codice della Suite StarOffice, non fu possibile farlo per 
+  tutti i componenti che costituiva quel software. La ragione per questo comportamento 
+  sta nel copyright di alcuni dei moduli che appartenevano a terze parti e, quindi, 
+  Sun non aveva alcun diritto di rilasciare quel codice come open source. Originariamente, 
+  l'aiuto in linea non funzionava comepletamente, ma la comunit&agrave; sta lavorando 
+  duramente per superare questa e altre mancanze. Comunque, in futuro sar&agrave; 
+  necessario avere una Java Virtual Machine funzionante sul proprio sistema per 
+  utilizzare l'aiuto in linea.</font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Per conoscere quali sono le altre 
+  differenze tra StarOffice e OpenOffice.org are, vedi la FAQ <a
+href="002it.html">#002</a></font></p>
+
+<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="index.html">Torna all'indice 
+  delle FAQ Generali</a> | <a href="../index_it.html">Torna all'indice delle FAQ</a></font></p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/generali/index.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/index_it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/index_it.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/documentation/it/faq_utenti/index_it.html Tue Nov 22 01:37:50 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message