incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From ksch...@apache.org
Subject svn commit: r1201539 [3/4] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/
Date Sun, 13 Nov 2011 22:45:54 GMT
Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/kontributi.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,148 +1,148 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-	<TITLE>Shqip</TITLE>
-	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
-	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
-	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
-	margin-left: 0px;
-	margin-top: 0px;
-	margin-right: 0px;
-	margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
-	color: #FFFFFF;
-	font-weight: bold;
-}
-.normal {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-}
-a:link {
-	text-decoration: none;
-}
-a:visited {
-	text-decoration: none;
-}
-a:hover {
-	text-decoration: underline;
-}
-a:active {
-	text-decoration: none;
-}
-.style3 {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-}
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
-	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
-		<COL WIDTH=557>
-		<COL WIDTH=81>
-		<THEAD>
-		</THEAD>
-		<TBODY>
-			<TR VALIGN=TOP>
-				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                  <tr>
-                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
-                      <p><span class="normal">Kontribues Kryesor&euml; p&euml;r lokalizimin n&euml; gjuh&euml;n shqipe &euml;sht&euml; <a href="www.ati-kos.com">Ati-Kos</a>.</span></p>
-                      <p class="normal">Openoffice.org menaxhohet nga komuniteti i <a href="www.OpenOffice.org">OpenOffice.org</a> , m&euml; shum&euml; info <a href="//about.html">//about.html</a></p>
-                      <p class="normal">Kontribues p&euml;r kodin e OpenOffice.org &euml;sht&euml;<a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/">Sun Microsystems Inc.</a></p>
-                      <p class="normal">Ju mund t&euml; kontriboni duke promovuar OpenOffice.org Shqip, dhe duke d&euml;rguar v&euml;rejtjet dhe sygjerimet e juaja n&euml; shqip@sq.openoffice.org</p>
-                      <p class="normal">Ju mund t&euml; anagazhoheni p&euml;r instalim sa m&euml; t&euml; gj&euml;r&euml; t&euml; OpenOffice.org n&euml; institucionet e juaja, duke fillua q&euml; nga sht&euml;pia e juaj. OpenOffice.org ka vet&euml;m 90 Mb dhe mund t&euml; bashk&euml;-ekzistoj&euml; me programet e tjera t&euml; ngjashme n&euml; kompjuterin e juaj pa problem.</p>
-                      <p class="normal">Procesi i lokalizimit t&euml; OpenOffice n&euml; gjuh&euml;n shqipe ka filluar para 18 muajsh, dhe &euml;sht&euml; duke u udh&euml;hequr nga kompania &ldquo;Ati-Kos&rdquo; (www.ati-kos.com). ATI-KOS &euml;sht&euml; nj&euml; nga kompanit&euml; udh&euml;heq&euml;se n&euml; p&euml;rdorimin dhe promovimin e OpenSource aplikacioneve n&euml; Kosov&euml;.</p>
-                      <p class="normal">Edhe ju mund t&euml; kontriboni n&euml; zhvillimin e OpenOffice.org Shqip.</p>
-                      <p class="normal">N&euml;se keni p&euml;rvoj&euml; t&euml; avancuar n&euml; teknologji informative, biznes, administrat&euml;, edukim ose l&euml;mit&euml; ku p&euml;rdoren kompjuter&euml;t, ju ftojm&euml; q&euml; t&euml; zhvilloni shabllone t&euml; ndryshme p&euml;r OpenOffice.org n&euml; gjuh&euml;n shqipe (p.sh. fatura, shabllone prezentimesh, kontratash, raporte etj). Nd&euml;rsa n&euml;se keni p&euml;rvoj&euml; n&euml; programim (Basic, Java, Python), ju ftojm&euml; q&euml; t&euml; krijoni dokumente t&euml; automatizuara (me makro). P&euml;r k&euml;t&euml; na shkruani n&euml; <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a> </p>
-                      <p class="normal">Ju falenderojm&euml; p&euml;r bashk&euml;punimin e juaj dhe jeni t&euml; mir&euml;seardhur.</p>
-                    <p class="normal">&nbsp;</p>                    </td>
-                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                      <TR VALIGN=TOP>
-                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
-                      </TR>
-                    </table></td>
-                  </tr>
-                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
-				  <p class="normal">&nbsp;</p>
-			  </TD>
-			</TR>
-		</TBODY>
-  </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+	<TITLE>Shqip</TITLE>
+	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
+	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+	margin-left: 0px;
+	margin-top: 0px;
+	margin-right: 0px;
+	margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+	color: #FFFFFF;
+	font-weight: bold;
+}
+.normal {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+	text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+	text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+	text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+	text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+	font-weight: bold;
+	font-style: italic;
+}
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+		<COL WIDTH=557>
+		<COL WIDTH=81>
+		<THEAD>
+		</THEAD>
+		<TBODY>
+			<TR VALIGN=TOP>
+				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                  <tr>
+                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+                      <p><span class="normal">Kontribues Kryesor&euml; p&euml;r lokalizimin n&euml; gjuh&euml;n shqipe &euml;sht&euml; <a href="www.ati-kos.com">Ati-Kos</a>.</span></p>
+                      <p class="normal">Openoffice.org menaxhohet nga komuniteti i <a href="www.OpenOffice.org">OpenOffice.org</a> , m&euml; shum&euml; info <a href="//about.html">//about.html</a></p>
+                      <p class="normal">Kontribues p&euml;r kodin e OpenOffice.org &euml;sht&euml;<a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/">Sun Microsystems Inc.</a></p>
+                      <p class="normal">Ju mund t&euml; kontriboni duke promovuar OpenOffice.org Shqip, dhe duke d&euml;rguar v&euml;rejtjet dhe sygjerimet e juaja n&euml; shqip@sq.openoffice.org</p>
+                      <p class="normal">Ju mund t&euml; anagazhoheni p&euml;r instalim sa m&euml; t&euml; gj&euml;r&euml; t&euml; OpenOffice.org n&euml; institucionet e juaja, duke fillua q&euml; nga sht&euml;pia e juaj. OpenOffice.org ka vet&euml;m 90 Mb dhe mund t&euml; bashk&euml;-ekzistoj&euml; me programet e tjera t&euml; ngjashme n&euml; kompjuterin e juaj pa problem.</p>
+                      <p class="normal">Procesi i lokalizimit t&euml; OpenOffice n&euml; gjuh&euml;n shqipe ka filluar para 18 muajsh, dhe &euml;sht&euml; duke u udh&euml;hequr nga kompania &ldquo;Ati-Kos&rdquo; (www.ati-kos.com). ATI-KOS &euml;sht&euml; nj&euml; nga kompanit&euml; udh&euml;heq&euml;se n&euml; p&euml;rdorimin dhe promovimin e OpenSource aplikacioneve n&euml; Kosov&euml;.</p>
+                      <p class="normal">Edhe ju mund t&euml; kontriboni n&euml; zhvillimin e OpenOffice.org Shqip.</p>
+                      <p class="normal">N&euml;se keni p&euml;rvoj&euml; t&euml; avancuar n&euml; teknologji informative, biznes, administrat&euml;, edukim ose l&euml;mit&euml; ku p&euml;rdoren kompjuter&euml;t, ju ftojm&euml; q&euml; t&euml; zhvilloni shabllone t&euml; ndryshme p&euml;r OpenOffice.org n&euml; gjuh&euml;n shqipe (p.sh. fatura, shabllone prezentimesh, kontratash, raporte etj). Nd&euml;rsa n&euml;se keni p&euml;rvoj&euml; n&euml; programim (Basic, Java, Python), ju ftojm&euml; q&euml; t&euml; krijoni dokumente t&euml; automatizuara (me makro). P&euml;r k&euml;t&euml; na shkruani n&euml; <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a> </p>
+                      <p class="normal">Ju falenderojm&euml; p&euml;r bashk&euml;punimin e juaj dhe jeni t&euml; mir&euml;seardhur.</p>
+                    <p class="normal">&nbsp;</p>                    </td>
+                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                      <TR VALIGN=TOP>
+                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+                      </TR>
+                    </table></td>
+                  </tr>
+                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
+				  <p class="normal">&nbsp;</p>
+			  </TD>
+			</TR>
+		</TBODY>
+  </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
 </HTML>

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/mail_lista.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,143 +1,143 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-	<TITLE>Shqip</TITLE>
-	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
-	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
-	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
-	margin-left: 0px;
-	margin-top: 0px;
-	margin-right: 0px;
-	margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
-	color: #FFFFFF;
-	font-weight: bold;
-}
-.normal {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-}
-a:link {
-	text-decoration: none;
-}
-a:visited {
-	text-decoration: none;
-}
-a:hover {
-	text-decoration: underline;
-}
-a:active {
-	text-decoration: none;
-}
-.style3 {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-}
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
-	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
-		<COL WIDTH=557>
-		<COL WIDTH=81>
-		<THEAD>
-		</THEAD>
-		<TBODY>
-			<TR VALIGN=TOP>
-				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                  <tr>
-                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
-                      <p class="normal">P&euml;r t&euml; kontaktuar projektin e OpenOffice.org Shqip na shkruani n&euml; <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a>.</p>                    
-                      <p class="normal">P&euml;r t&euml; marr&euml; m&euml; shum&euml; informata p&euml;r OpenOffice.org Shqip, ju preferojm&euml; q&euml; t&euml; abonoheni n&euml; list&euml;n <a href="mailto:shqip@sq.opeenoffice.org">shqip@sq.openoffice.org </a>. Kjo list&euml; ka t&euml; b&euml;j&euml; me t&euml;r&euml; projektin e lokalizimit t&euml; OpenOffice.org, pyetjet dhe gatishmprin&euml; e juaj p&euml;r t&euml; kontribuar. Ju mund t&euml; abonoheni k&euml;tu: <a href="http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList</a>. P&euml;r k&euml;t&euml; k&euml;rkohet q&euml; m&euml; par&euml; t&euml; <a href="//servlets/Join">regjistroheni, i cili &euml;shtt nj&euml; proces i thjesht&euml;.</a> </p>
-                      <p class="normal">N&euml;se keni pyetje p&euml;r funksionalitetin e OpenOffice.org Shqip ju mund t&euml; b&euml;ni at&euml; duke d&euml;rguar email n&euml; <a href="mailto:users@sq.openoffice.org">users@sq.openoffice.org</a> ku shpresojm&euml; se do t&euml; gjendet dikush i gatsh&euml;m nga p&euml;rdoruesit shqip&euml;tar&euml; t&euml; OpenOffice.org Shqip t&euml; ju p&euml;rgjigjet. </p>
-                      <p class="normal">N&euml;se keni pyetje, sygjerime ose v&euml;rejtje n&euml; lidhje me funksionalitetin e t&euml;r&euml;sish&euml;m t&euml; OpenOffice.org, ju mund ti b&euml;ni ato n&euml; <a href="mailto:users@openoffice.org">users@openoffice.org</a>, e cila &euml;sht&euml; list&euml; n&euml; gjuh&euml;n angleze. </p>
-                    <p class="normal">P&euml;r m&euml; shum&euml; informata n&euml; lidhje me e-mail listat mund t&euml; gjeni n&euml; <a href="//mail_list.htm">//mail_list.htm</a>l (n&euml; gjuh&euml;n angleze). </p></td>
-                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                      <TR VALIGN=TOP>
-                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
-                      </TR>
-                    </table></td>
-                  </tr>
-                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
-				  <p class="normal">&nbsp;</p>
-			  </TD>
-			</TR>
-		</TBODY>
-  </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+	<TITLE>Shqip</TITLE>
+	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
+	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+	margin-left: 0px;
+	margin-top: 0px;
+	margin-right: 0px;
+	margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+	color: #FFFFFF;
+	font-weight: bold;
+}
+.normal {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+	text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+	text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+	text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+	text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+	font-weight: bold;
+	font-style: italic;
+}
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+		<COL WIDTH=557>
+		<COL WIDTH=81>
+		<THEAD>
+		</THEAD>
+		<TBODY>
+			<TR VALIGN=TOP>
+				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                  <tr>
+                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+                      <p class="normal">P&euml;r t&euml; kontaktuar projektin e OpenOffice.org Shqip na shkruani n&euml; <a href="mailto:shqip@openoffice.org">shqip@openoffice.org</a>.</p>                    
+                      <p class="normal">P&euml;r t&euml; marr&euml; m&euml; shum&euml; informata p&euml;r OpenOffice.org Shqip, ju preferojm&euml; q&euml; t&euml; abonoheni n&euml; list&euml;n <a href="mailto:shqip@sq.opeenoffice.org">shqip@sq.openoffice.org </a>. Kjo list&euml; ka t&euml; b&euml;j&euml; me t&euml;r&euml; projektin e lokalizimit t&euml; OpenOffice.org, pyetjet dhe gatishmprin&euml; e juaj p&euml;r t&euml; kontribuar. Ju mund t&euml; abonoheni k&euml;tu: <a href="http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">http://sq.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList</a>. P&euml;r k&euml;t&euml; k&euml;rkohet q&euml; m&euml; par&euml; t&euml; <a href="//servlets/Join">regjistroheni, i cili &euml;shtt nj&euml; proces i thjesht&euml;.</a> </p>
+                      <p class="normal">N&euml;se keni pyetje p&euml;r funksionalitetin e OpenOffice.org Shqip ju mund t&euml; b&euml;ni at&euml; duke d&euml;rguar email n&euml; <a href="mailto:users@sq.openoffice.org">users@sq.openoffice.org</a> ku shpresojm&euml; se do t&euml; gjendet dikush i gatsh&euml;m nga p&euml;rdoruesit shqip&euml;tar&euml; t&euml; OpenOffice.org Shqip t&euml; ju p&euml;rgjigjet. </p>
+                      <p class="normal">N&euml;se keni pyetje, sygjerime ose v&euml;rejtje n&euml; lidhje me funksionalitetin e t&euml;r&euml;sish&euml;m t&euml; OpenOffice.org, ju mund ti b&euml;ni ato n&euml; <a href="mailto:users@openoffice.org">users@openoffice.org</a>, e cila &euml;sht&euml; list&euml; n&euml; gjuh&euml;n angleze. </p>
+                    <p class="normal">P&euml;r m&euml; shum&euml; informata n&euml; lidhje me e-mail listat mund t&euml; gjeni n&euml; <a href="//mail_list.htm">//mail_list.htm</a>l (n&euml; gjuh&euml;n angleze). </p></td>
+                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                      <TR VALIGN=TOP>
+                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+                      </TR>
+                    </table></td>
+                  </tr>
+                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
+				  <p class="normal">&nbsp;</p>
+			  </TD>
+			</TR>
+		</TBODY>
+  </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
 </HTML>

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/math.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,145 +1,145 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-	<TITLE>Shqip</TITLE>
-	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
-	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
-	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
-	margin-left: 0px;
-	margin-top: 0px;
-	margin-right: 0px;
-	margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
-	color: #FFFFFF;
-	font-weight: bold;
-}
-.normal {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-}
-a:link {
-	text-decoration: none;
-}
-a:visited {
-	text-decoration: none;
-}
-a:hover {
-	text-decoration: underline;
-}
-a:active {
-	text-decoration: none;
-}
-.style3 {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-}
-.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
-.style5 {	color: #0000FF;
-	font-style: italic;
-}
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
-	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
-		<COL WIDTH=557>
-		<COL WIDTH=81>
-		<THEAD>
-		</THEAD>
-		<TBODY>
-			<TR VALIGN=TOP>
-				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                  <tr>
-                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
-                      <p class="normal">MATH &ndash; &Euml;sht&euml; editor i formulave, t&euml; cilat pastaj integrohen n&euml; aplikacionet tjera t&euml; OpenOffice.org.<br>
-  Mund t&euml; p&euml;rdoret p&euml;r t&euml; krijuar ekuacione komplekse t&euml; cilat p&euml;rdorin simbole ose karaktere, q&euml; nuk gjenden n&euml; fontet standarde.</p>
-                    <p class="normal">Math m&euml; s&euml; shpeshti p&euml;rdoret si editor i ekuacioneve, p&euml;r t&euml; krijuar rezultat p&euml;r dokumenetet e tjera, por mund t&euml; p&euml;rdoret edhe si veg&euml;l e vetme. Ekuacionet e Math leht&euml; mund t&euml; barten n&euml; aplikacionet e OpenOffice.org si Writer, Impress ose Calc.</p>                    <p align="center" class="normal">&nbsp;</p></td>
-                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                      <TR VALIGN=TOP>
-                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
-                      </TR>
-                    </table></td>
-                  </tr>
-                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
-				  <p class="normal">&nbsp;</p>
-			  </TD>
-			</TR>
-		</TBODY>
-  </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+	<TITLE>Shqip</TITLE>
+	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
+	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+	margin-left: 0px;
+	margin-top: 0px;
+	margin-right: 0px;
+	margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+	color: #FFFFFF;
+	font-weight: bold;
+}
+.normal {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+	text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+	text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+	text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+	text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+	font-weight: bold;
+	font-style: italic;
+}
+.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
+.style5 {	color: #0000FF;
+	font-style: italic;
+}
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+		<COL WIDTH=557>
+		<COL WIDTH=81>
+		<THEAD>
+		</THEAD>
+		<TBODY>
+			<TR VALIGN=TOP>
+				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                  <tr>
+                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+                      <p class="normal">MATH &ndash; &Euml;sht&euml; editor i formulave, t&euml; cilat pastaj integrohen n&euml; aplikacionet tjera t&euml; OpenOffice.org.<br>
+  Mund t&euml; p&euml;rdoret p&euml;r t&euml; krijuar ekuacione komplekse t&euml; cilat p&euml;rdorin simbole ose karaktere, q&euml; nuk gjenden n&euml; fontet standarde.</p>
+                    <p class="normal">Math m&euml; s&euml; shpeshti p&euml;rdoret si editor i ekuacioneve, p&euml;r t&euml; krijuar rezultat p&euml;r dokumenetet e tjera, por mund t&euml; p&euml;rdoret edhe si veg&euml;l e vetme. Ekuacionet e Math leht&euml; mund t&euml; barten n&euml; aplikacionet e OpenOffice.org si Writer, Impress ose Calc.</p>                    <p align="center" class="normal">&nbsp;</p></td>
+                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                      <TR VALIGN=TOP>
+                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+                      </TR>
+                    </table></td>
+                  </tr>
+                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
+				  <p class="normal">&nbsp;</p>
+			  </TD>
+			</TR>
+		</TBODY>
+  </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
 </HTML>

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html?rev=1201539&r1=1201538&r2=1201539&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sq/pershkrimi.html Sun Nov 13 22:45:53 2011
@@ -1,217 +1,217 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-	<TITLE>Shqip</TITLE>
-	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
-	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
-	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
-	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
-<style type="text/css">
-<!--
-body {
-	margin-left: 0px;
-	margin-top: 0px;
-	margin-right: 0px;
-	margin-bottom: 0px;
-}
-.style1 {
-	color: #FFFFFF;
-	font-weight: bold;
-}
-.normal {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-}
-a:link {
-	text-decoration: none;
-}
-a:visited {
-	text-decoration: none;
-}
-a:hover {
-	text-decoration: underline;
-}
-a:active {
-	text-decoration: none;
-}
-.style3 {
-	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10pt;
-	font-weight: bold;
-	font-style: italic;
-}
-.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
--->
-</style>
-</HEAD>
-<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
-<DIV ALIGN=RIGHT>
-	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
-		<COL WIDTH=557>
-		<COL WIDTH=81>
-		<THEAD>
-		</THEAD>
-		<TBODY>
-			<TR VALIGN=TOP>
-				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                  <tr>
-                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
-                      <p class="normal">OpenOffice.org ka &ccedil;do gj&euml; q&euml; k&euml;rkohet nga nj&euml; softuer p&euml;r p&euml;rdorim n&euml; zyr&euml;. P&euml;rdoruesi mund t&euml; krijoj&euml; dokumente dinamike, t&euml; analizoj&euml; t&euml; dh&euml;nat, t&euml; dizajnoj&euml; prezantime t&euml;rheq&euml;se, t&euml; p&euml;rpunoj&euml; dhe dizajnoj&euml; ilustrime dhe t&euml; iu qaset bazave t&euml; t&euml; dh&euml;nave. Poashtu mund t&euml; ruaj&euml; dokumentet n&euml; Formatin Portab&euml;l t&euml; Dokumenteve (.pdf), dhe t&euml; transferoj&euml; grafikat n&euml; Flash format (.swf) &ndash; pa pasur nevoj&euml; p&euml;r softuer shtes&euml;.<br>
-N&euml;se p&euml;rdoruesit p&euml;rdorin paketet tjera softuerike p&euml;r zyre, si&ccedil; &euml;sht&euml; Microsoft Office, ai do t&euml; ndjehet plot&euml;sisht rehat me OpenOffice.org. Megjithat&euml;, pasi p&euml;rdoruesi t&euml; jet&euml; familjarizuar me t&euml;, do t&euml; filloj&euml; t'i &ccedil;moj&euml; shtesat q&euml; e b&euml;jn&euml; jet&euml;n m&euml; t&euml; leht&euml;. P&euml;rdoruesit, natyrisht, mund t&euml; vazhdojn&euml; punojn&euml; n&euml; fajllat e vjet&euml;r t&euml; Microsoft Office pa ndonj&euml; problem; sikurse dhe t&euml; k&euml;mbejn&euml; fajllat me ata q&euml; p&euml;rdorin Microsoft Office, duke i ruajtur n&euml; formatet p&euml;rkat&euml;se (doc, xls, ppt).</p>                    
-                      <p class="normal">Krahasimi i OpenOffice.org me konkurrent&euml;t</p>
-                      <p class="normal" style="margin-bottom: 0in"> Gjat&euml; krahasimit t&euml; softver&euml;ve konkurent&euml; merren parasysh shum&euml; kritere. Karaktersitikat dhe mund&euml;sit&euml; q&euml; ofrohen, gjithmon&euml; jan&euml; pjesa m&euml; e r&euml;nd&euml;sishme, porse edhe &ccedil;mimi &euml;sht&euml; faktor p&euml;rcaktues. Si&ccedil; shihet nga tabela e m&euml;poshtme, OpenOffice.org ka t&euml; gjitha karakteristikat q&euml; i ofrojn&euml; pakot softeverike t&euml; popullarizuara p&euml;r p&euml;rdorim n&euml; zyr&euml;.<br>
-  N&euml; tabel&euml;n vijuese jan&euml; t&euml; paraqitura komponentet kryesore t&euml; OpenOffice.org dhe pakove konkurrente, Microsoft Office 2003 dhe WordPerfect Office 12:</p>
-                      <DL>
-                        <DD>
-                          <TABLE WIDTH=517 BORDER=1 align="center" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 BORDERCOLOR="#000080" RULES=COLS STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
-                            <COL WIDTH=142>
-                            <COL WIDTH=130>
-                            <COL WIDTH=100>
-                            <COL WIDTH=110>
-                            <THEAD>
-                              <TR VALIGN=middle bgcolor="#000099">
-                                <TD WIDTH=137>
-                                  <P align="center" class="normal style2"><strong>Funksioni</strong></P></TD>
-                                <TD WIDTH=114>
-                                  <P align="center" class="style4">OpenOffice.org</P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P align="center" class="style4">Microsoft Office</P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P align="center" class="style4">WordPerfect Office</P></TD>
-                              </TR>
-                            </THEAD>
-                            <TBODY>
-                              <TR VALIGN=TOP class="normal">
-                                <TD WIDTH=137>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tekst procesori</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=114>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Writer</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Word&reg;</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">WordPerfect&reg;</FONT></P></TD>
-                              </TR>
-                              <TR VALIGN=TOP>
-                                <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tabela kalkuluese</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Calc</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Excel&reg;</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Quattro Pro&reg;</FONT></P></TD>
-                              </TR>
-                              <TR VALIGN=TOP>
-                                <TD WIDTH=137>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Grafik&euml; vektoriale</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=114>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Draw</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
-                              </TR>
-                              <TR VALIGN=TOP>
-                                <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Prezentim grafik</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Impress</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">PowerPoint&reg;</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Presentations&reg;</FONT></P></TD>
-                              </TR>
-                              <TR VALIGN=TOP>
-                                <TD WIDTH=137>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Databaza</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=114>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Base</FONT></P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Access&reg; </FONT> </P></TD>
-                                <TD WIDTH=112>
-                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#000000"><FONT STYLE="">Paradox&reg; </FONT></FONT> </P></TD>
-                              </TR>
-                            </TBODY>
-                          </TABLE>
-                    </DL></td>
-                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-                      <TR VALIGN=TOP>
-                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
-                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
-                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
-                      </TR>
-                      <TR>
-                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
-                      </TR>
-                    </table></td>
-                  </tr>
-                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
-				  <p class="normal">&nbsp;</p>
-			  </TD>
-			</TR>
-		</TBODY>
-  </TABLE>
-</DIV>
-</BODY>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+	<TITLE>Shqip</TITLE>
+	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.9.83  (Win32)">
+	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050328;19013317">
+	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Shkumbin">
+	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050329;9232846">
+<style type="text/css">
+<!--
+body {
+	margin-left: 0px;
+	margin-top: 0px;
+	margin-right: 0px;
+	margin-bottom: 0px;
+}
+.style1 {
+	color: #FFFFFF;
+	font-weight: bold;
+}
+.normal {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+}
+a:link {
+	text-decoration: none;
+}
+a:visited {
+	text-decoration: none;
+}
+a:hover {
+	text-decoration: underline;
+}
+a:active {
+	text-decoration: none;
+}
+.style3 {
+	font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: 10pt;
+	font-weight: bold;
+	font-style: italic;
+}
+.style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #FFFFFF; font-weight: bold; }
+-->
+</style>
+</HEAD>
+<BODY LANG="sq-AL" DIR="LTR">
+<DIV ALIGN=RIGHT>
+	<TABLE WIDTH=100% height="544" BORDER=0 CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 STYLE="page-break-before: always">
+		<COL WIDTH=557>
+		<COL WIDTH=81>
+		<THEAD>
+		</THEAD>
+		<TBODY>
+			<TR VALIGN=TOP>
+				<TD WIDTH=1002 height="408"><table width="100%" height="81"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                  <tr>
+                    <td width="84%" valign="top"><p align="center" class="normal"><img src="images/baneri.jpg" width="591" height="119" border=0 align=middle></p>
+                      <p class="normal">OpenOffice.org ka &ccedil;do gj&euml; q&euml; k&euml;rkohet nga nj&euml; softuer p&euml;r p&euml;rdorim n&euml; zyr&euml;. P&euml;rdoruesi mund t&euml; krijoj&euml; dokumente dinamike, t&euml; analizoj&euml; t&euml; dh&euml;nat, t&euml; dizajnoj&euml; prezantime t&euml;rheq&euml;se, t&euml; p&euml;rpunoj&euml; dhe dizajnoj&euml; ilustrime dhe t&euml; iu qaset bazave t&euml; t&euml; dh&euml;nave. Poashtu mund t&euml; ruaj&euml; dokumentet n&euml; Formatin Portab&euml;l t&euml; Dokumenteve (.pdf), dhe t&euml; transferoj&euml; grafikat n&euml; Flash format (.swf) &ndash; pa pasur nevoj&euml; p&euml;r softuer shtes&euml;.<br>
+N&euml;se p&euml;rdoruesit p&euml;rdorin paketet tjera softuerike p&euml;r zyre, si&ccedil; &euml;sht&euml; Microsoft Office, ai do t&euml; ndjehet plot&euml;sisht rehat me OpenOffice.org. Megjithat&euml;, pasi p&euml;rdoruesi t&euml; jet&euml; familjarizuar me t&euml;, do t&euml; filloj&euml; t'i &ccedil;moj&euml; shtesat q&euml; e b&euml;jn&euml; jet&euml;n m&euml; t&euml; leht&euml;. P&euml;rdoruesit, natyrisht, mund t&euml; vazhdojn&euml; punojn&euml; n&euml; fajllat e vjet&euml;r t&euml; Microsoft Office pa ndonj&euml; problem; sikurse dhe t&euml; k&euml;mbejn&euml; fajllat me ata q&euml; p&euml;rdorin Microsoft Office, duke i ruajtur n&euml; formatet p&euml;rkat&euml;se (doc, xls, ppt).</p>                    
+                      <p class="normal">Krahasimi i OpenOffice.org me konkurrent&euml;t</p>
+                      <p class="normal" style="margin-bottom: 0in"> Gjat&euml; krahasimit t&euml; softver&euml;ve konkurent&euml; merren parasysh shum&euml; kritere. Karaktersitikat dhe mund&euml;sit&euml; q&euml; ofrohen, gjithmon&euml; jan&euml; pjesa m&euml; e r&euml;nd&euml;sishme, porse edhe &ccedil;mimi &euml;sht&euml; faktor p&euml;rcaktues. Si&ccedil; shihet nga tabela e m&euml;poshtme, OpenOffice.org ka t&euml; gjitha karakteristikat q&euml; i ofrojn&euml; pakot softeverike t&euml; popullarizuara p&euml;r p&euml;rdorim n&euml; zyr&euml;.<br>
+  N&euml; tabel&euml;n vijuese jan&euml; t&euml; paraqitura komponentet kryesore t&euml; OpenOffice.org dhe pakove konkurrente, Microsoft Office 2003 dhe WordPerfect Office 12:</p>
+                      <DL>
+                        <DD>
+                          <TABLE WIDTH=517 BORDER=1 align="center" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 BORDERCOLOR="#000080" RULES=COLS STYLE="page-break-before: auto; page-break-after: avoid">
+                            <COL WIDTH=142>
+                            <COL WIDTH=130>
+                            <COL WIDTH=100>
+                            <COL WIDTH=110>
+                            <THEAD>
+                              <TR VALIGN=middle bgcolor="#000099">
+                                <TD WIDTH=137>
+                                  <P align="center" class="normal style2"><strong>Funksioni</strong></P></TD>
+                                <TD WIDTH=114>
+                                  <P align="center" class="style4">OpenOffice.org</P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P align="center" class="style4">Microsoft Office</P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P align="center" class="style4">WordPerfect Office</P></TD>
+                              </TR>
+                            </THEAD>
+                            <TBODY>
+                              <TR VALIGN=TOP class="normal">
+                                <TD WIDTH=137>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tekst procesori</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=114>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Writer</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Word&reg;</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">WordPerfect&reg;</FONT></P></TD>
+                              </TR>
+                              <TR VALIGN=TOP>
+                                <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Tabela kalkuluese</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Calc</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Excel&reg;</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Quattro Pro&reg;</FONT></P></TD>
+                              </TR>
+                              <TR VALIGN=TOP>
+                                <TD WIDTH=137>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Grafik&euml; vektoriale</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=114>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Draw</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#800000"><FONT STYLE="">Nuk ka</FONT></FONT></P></TD>
+                              </TR>
+                              <TR VALIGN=TOP>
+                                <TD WIDTH=137 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Prezentim grafik</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=114 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Impress</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">PowerPoint&reg;</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112 BGCOLOR="#e6e6e6">
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Presentations&reg;</FONT></P></TD>
+                              </TR>
+                              <TR VALIGN=TOP>
+                                <TD WIDTH=137>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Databaza</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=114>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Base</FONT></P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT STYLE="">Access&reg; </FONT> </P></TD>
+                                <TD WIDTH=112>
+                                  <P class="normal" STYLE="margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><FONT COLOR="#000000"><FONT STYLE="">Paradox&reg; </FONT></FONT> </P></TD>
+                              </TR>
+                            </TBODY>
+                          </TABLE>
+                    </DL></td>
+                    <td width="16%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                      <TR VALIGN=TOP>
+                        <TD height="22" bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Shqip / sq</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="index.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Fillimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Programet</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="pershkrimi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">P&euml;rshkrimi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="writer.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Writer</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="calc.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Calc</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="impress.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Impress</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="base.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Base</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="draw.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Draw</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="math.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Math</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="historia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Historia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="sinergjia.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Sinergjia</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Projekti </FONT></FONT> </strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="kontributi.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Kontributi</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP>
+                          <P><strong><A HREF="shkarko.html"><FONT SIZE=2><FONT FACE="Arial, sans-serif">Shkarko</FONT></FONT></A></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP bgcolor="#000099">
+                          <P class="style1"><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Kontakt</FONT></FONT></strong></P></TD>
+                      </TR>
+                      <TR>
+                        <TD height="22" VALIGN=TOP><a href="mail_lista.html"><strong><font size=2><font face="Arial, sans-serif">E-Mail lista</font></font></strong></a></TD>
+                      </TR>
+                    </table></td>
+                  </tr>
+                </table>				  <p align="center" class="normal">&nbsp;</p>
+				  <p class="normal">&nbsp;</p>
+			  </TD>
+			</TR>
+		</TBODY>
+  </TABLE>
+</DIV>
+</BODY>
 </HTML>



Mime
View raw message