incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r798405 [5/18] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl: ./ afbeeldingen/ bestanden/ images/ installatie/ installatie/NL-helpbestanden/ installatie/afbeeldingen/ localization/ nieuw-in-3-3-bestanden/ presentaties/ regicon/ thankyoup...
Date Thu, 10 Nov 2011 01:36:01 GMT
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/coordinatingpage.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/coordinatingpage.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/coordinatingpage.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,2207 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!-- auteur: Bert Meersma -->
+
+<body>
+
+
+<p><br>
+
+
+<table border="1" bordercolor="#b0c4ff" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">
+
+
+  <tbody>
+
+
+    <tr>
+
+
+      <td>
+      
+      <table border="0">
+
+
+        <tbody>
+
+
+          <tr>
+
+
+            <td valign="top" width="84%">
+            
+            <h2><br></h2><h2>(obsolete)<br></h2><h2>Coordination page for localization of OOo 2.0/SO8</h2>
+
+
+            
+            <h3>Issues</h3>
+There already have been filed many issues regarding the translation of the GUI. A list of all issues can be found <a href="http://nl.openoffice.org/localization/issuelijst.ods">here</a>. <br>
+            <span style="font-weight: bold;">If you have
+filed issues
+and they're not in this list, please check if NL: is in the summary of
+the issue. If not, they will not be found and put in the list.<br>
+
+
+            <br>
+
+
+            </span>
+            <h3>Reviews</h3>
+If you have any questions about the whole
+tranlating
+and reviewing process, you can have a look at the project page. This
+page is available in <a href="http://nl.openoffice.org/t9n_nl2_en.html" target="_blank">English</a>
+and in <a href="http://nl.openoffice.org/t9n_nl2.html" target="_blank">Dutch</a>. For further questions you
+can register to the localization <a href="http://nl.openoffice.org/about-mailinglist.html" target="_blank">mailinglist</a>.<br>
+
+
+            <br>
+
+The review of the help files has started. Since there's a large
+number of files that have to reviewed, the overview of all files that need reviewing is available as an <a href="http://nl.openoffice.org/localization/taakverdeling.ods">downloadable file</a>. <br>
+
+            <br>
+
+The tables below show who are working on what and what the progress is.
+            <br>
+
+
+            
+            <table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 70%;" cellspacing="2">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td style="text-align: center; background-color: rgb(51, 51, 153);" colspan="2">Final Review GUI</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Review
+by</b></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Progress</b></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Bert
+Meersma</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Henk
+van der Burg</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Simon
+Brouwer<br>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            
+            <table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 70%;" cellspacing="2">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td style="text-align: center; background-color: rgb(51, 51, 153);" colspan="2">Review accelerator keys</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Review
+by</b></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Progress</b></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">started</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"><br>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            
+            <table bgcolor="#ffffff" cellspacing="2" width="100%">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td colspan="3">
+                  
+                  <center style="background-color: rgb(51, 0, 153);">Translation
+writer</center>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td align="center" width="70"><span style="font-weight: bold;">File</span></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Translation
+by</b></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Progress</b></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+1</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+2</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Bert
+Meersma</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+3</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+4</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Dick
+Groskamp</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+5</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Jigal
+van Hemert</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+6</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Bert
+Meersma</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+7</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+8</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Cor
+Nouws</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+9</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Jigal
+van Hemert</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+10</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Henk
+van der Burg</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+11</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Henk
+van der Burg</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            
+            <table border="0" width="100%">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr bgcolor="#00315a">
+
+
+                  <td colspan="2">
+                  
+                  <div align="center"><b><font color="#ffffff">First GUI review</font></b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+<!-- review --> <tr bgcolor="#99ccff">
+
+
+                  <td width="58%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Sun_Review.zip</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Reviewer</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template1 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Simon Brouwer<br>
+
+
+Bert van der Perk </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template2 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Cor Nouws<br>
+
+
+Edward Fredriks </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template3 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Dick Groskamp<br>
+
+
+Leo Moons </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template4 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Jigal van Hemert<br>
+
+
+Bert Meersma<br>
+
+
+                  </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+<!-- done --> </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#99ccff">
+
+
+                  <td width="58%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Finished</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Comment</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">
+                  
+                  <h3>_</h3>
+
+
+                  
+                  <p></p>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">_ </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            </td>
+
+
+            <td valign="top" width="15%">
+            
+            <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+
+
+                  <a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+
+
+                  <a href="nieuw-in-2.html">Nieuw in 2.0</a><br>
+
+
+                  <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+
+
+                  <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+
+
+                  <a href="faq.html">FAQ</a><br>
+
+
+                  <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+
+
+                  <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+
+
+                  <a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+
+
+                  <a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+
+
+                  <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+
+
+                  <a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp; </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            </td>
+
+
+<!-- end navbar --> </tr>
+
+
+        
+        </tbody>
+      
+      </table>
+
+
+      </td>
+
+
+    </tr>
+
+
+  
+  </tbody>
+</table>
+
+
+</p>
+
+
+</body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+<p><br>
+
+
+<table border="1" bordercolor="#b0c4ff" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">
+
+
+  <tbody>
+
+
+    <tr>
+
+
+      <td>
+      
+      <table border="0">
+
+
+        <tbody>
+
+
+          <tr>
+
+
+            <td valign="top" width="84%">
+            
+            <h2><br></h2><h2>(obsolete)<br></h2><h2>Coordination page for localization of OOo 2.0/SO8</h2>
+
+
+            
+            <h3>Issues</h3>
+There already have been filed many issues regarding the translation of the GUI. A list of all issues can be found <a href="http://nl.openoffice.org/localization/issuelijst.ods">here</a>. <br>
+            <span style="font-weight: bold;">If you have
+filed issues
+and they're not in this list, please check if NL: is in the summary of
+the issue. If not, they will not be found and put in the list.<br>
+
+
+            <br>
+
+
+            </span>
+            <h3>Reviews</h3>
+If you have any questions about the whole
+tranlating
+and reviewing process, you can have a look at the project page. This
+page is available in <a href="http://nl.openoffice.org/t9n_nl2_en.html" target="_blank">English</a>
+and in <a href="http://nl.openoffice.org/t9n_nl2.html" target="_blank">Dutch</a>. For further questions you
+can register to the localization <a href="http://nl.openoffice.org/about-mailinglist.html" target="_blank">mailinglist</a>.<br>
+
+
+            <br>
+
+The review of the help files has started. Since there's a large
+number of files that have to reviewed, the overview of all files that need reviewing is available as an <a href="http://nl.openoffice.org/localization/taakverdeling.ods">downloadable file</a>. <br>
+
+            <br>
+
+The tables below show who are working on what and what the progress is.
+            <br>
+
+
+            
+            <table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 70%;" cellspacing="2">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td style="text-align: center; background-color: rgb(51, 51, 153);" colspan="2">Final Review GUI</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Review
+by</b></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Progress</b></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Bert
+Meersma</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Henk
+van der Burg</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Simon
+Brouwer<br>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            
+            <table style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 70%;" cellspacing="2">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td style="text-align: center; background-color: rgb(51, 51, 153);" colspan="2">Review accelerator keys</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Review
+by</b></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Progress</b></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">started</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"><br>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            
+            <table bgcolor="#ffffff" cellspacing="2" width="100%">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);" bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td colspan="3">
+                  
+                  <center style="background-color: rgb(51, 0, 153);">Translation
+writer</center>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#b0c4ff">
+
+
+                  <td align="center" width="70"><span style="font-weight: bold;">File</span></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Translation
+by</b></td>
+
+
+                  <td align="center" width="100"><b>Progress</b></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+1</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+2</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Bert
+Meersma</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+3</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+4</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Dick
+Groskamp</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+5</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Jigal
+van Hemert</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+6</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Bert
+Meersma</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+7</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Leo
+Moons</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+8</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Cor
+Nouws</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+9</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Jigal
+van Hemert</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+10</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Henk
+van der Burg</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td align="center" width="70">Part
+11</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Henk
+van der Burg</td>
+
+
+                  <td align="center" width="100">Finished</td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            <br>
+
+
+            
+            <table border="0" width="100%">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr bgcolor="#00315a">
+
+
+                  <td colspan="2">
+                  
+                  <div align="center"><b><font color="#ffffff">First GUI review</font></b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+<!-- review --> <tr bgcolor="#99ccff">
+
+
+                  <td width="58%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Sun_Review.zip</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Reviewer</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template1 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Simon Brouwer<br>
+
+
+Bert van der Perk </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template2 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Cor Nouws<br>
+
+
+Edward Fredriks </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template3 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Dick Groskamp<br>
+
+
+Leo Moons </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">Sun_Review_Template4 </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">Jigal van Hemert<br>
+
+
+Bert Meersma<br>
+
+
+                  </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+<!-- done --> </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#99ccff">
+
+
+                  <td width="58%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Finished</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center"><b>Comment</b></div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr bgcolor="#f0f0f0">
+
+
+                  <td width="58%">
+                  
+                  <h3>_</h3>
+
+
+                  
+                  <p></p>
+
+
+                  </td>
+
+
+                  <td width="42%">
+                  
+                  <div align="center">_ </div>
+
+
+                  </td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            <br>
+
+
+            </td>
+
+
+            <td valign="top" width="15%">
+            
+            <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
+
+
+              <tbody>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+
+
+                  <a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+
+
+                  <a href="nieuw-in-2.html">Nieuw in 2.0</a><br>
+
+
+                  <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+
+
+                  <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+
+
+                  <a href="faq.html">FAQ</a><br>
+
+
+                  <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+
+
+                  <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+
+
+                  <a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+
+
+                  <a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+
+
+                  <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="line.gif"><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+
+
+                  <a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+
+
+                  </font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+                <tr>
+
+
+                  <td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp; </b></font></td>
+
+
+                </tr>
+
+
+              
+              </tbody>
+            
+            </table>
+
+
+            </td>
+
+
+<!-- end navbar --> </tr>
+
+
+        
+        </tbody>
+      
+      </table>
+
+
+      </td>
+
+
+    </tr>
+
+
+  
+  </tbody>
+</table>
+
+
+</p>
+
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/credits.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/credits.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/credits.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,301 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Even voorstellen...</title>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- auteur: Simon Brouwer -->
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h3>Wie zijn wij?</h3>
+<p>
+Veel medewerkers van dit project kennen elkaar alleen online. De
+bedoeling van deze pagina is om dit contact aan te vullen met wat
+persoonlijke informatie. De pagina is bedoeld voor iedereen die aan het
+project bijdraagt of heeft bijgedragen, of zich er op enige wijze bij
+betrokken voelt. </p>
+<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="pf-simon.jpg" border="0" height="90" width="75"></div>
+</td>
+<td> Simon Brouwer (Projectleider). E-mail:
+simonbr<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">openoffice.org.
+Woonplaats: Hoofddorp. Activiteiten onder andere: opzetten en
+onderhouden van nl.openoffice.org webpagina's, Nederlandstalige
+spellingcontrole, technische begeleiding helpvertaling, bijwerken GUI
+vertaling, builden van de OOo software voor Windows. C, HTML, Windows,
+Linux. Zie: <a href="link">meer informatie</a>.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/arthur.JPG" border="0" height="90" width="79"></div>
+</td>
+<td> Arthur Buijs (Co-lead). E-mail: arthur<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">artietee.nl. Interesse: open
+bestandsformaten, zodat de gebruiker ook in de toekomst
+zelf bepaalt welke software hij/zij wenst te gebruiken. Activiteiten,
+in samenwerking met anderen: vertaling, woordafbreking en organisatie
+gebruikersdag. Als Co-lead contacten onderhouden met mensen van de
+verschillende
+deelprojecten, en de Nederlandstalige gebruikers zoveel mogelijk
+betrekken bij nl.openoffice.org.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="_luc1.gif" border="0" height="89" width="75"></div>
+</td>
+<td> Luc Castermans. E-mail: luc<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">castermans.cistron.nl.
+Woonplaats: Tilburg (geboren Maastrichtenaar). Interesse: Meewerken aan
+een degelijk Office pakket, met open file formaten, en gedocumenteerde
+koppelingen naar andere tools. Activiteiten onder andere: vertaling van
+een document over het koppelen van OpenOffice.org aan MySQL. Ervaring
+met: C, Yacc/Lex, HTML, SQL. Grote waardering voor Unix.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="william.jpg" border="0" height="90" width="74"></div>
+</td>
+<td>William van de Velde. E-mail: william<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">cobradevil.org. Woonplaats:
+Hoogeveen. Werkzaam bij DTO. Ben verder bezig mij te verdiepen in grote
+projecten als Openoffice.org om de overstap naar een vrij OS te
+versnellen. Activiteiten: builden van de OOo software voor Linux.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="bertmeersma.JPG" border="0" height="90" width="68"></div>
+</td>
+<td>
+Bert Meersma. Email: broxtor<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">openoffice.org. Woonplaats: Leeuwarden.
+Motivatie: Laaiend enthousiast over OpenOffice.org en het is leuk om
+mee te werken aan iets waar zoveel mensen gebruik van (gaan) maken.
+Activiteiten: De vertaling van de helpbestanden coördineren, meewerken
+aan de vertaling van de helpbestanden en het nakijken van deze
+vertalingen.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/Remco-pasfoto.jpg" alt="" border="0" height="90" width="58"></div>
+</td>
+<td>
+Remco Gerbrands, email: remco.gerbrands<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">r2g.nl. Woonplaats: Maastricht. Motivatie:
+Hetzelfde officepakket kunnen aanbieden aan eindgebruikers
+onafhankelijk van hun platform keuze als Windows, Linux, MacOS etc, met
+daarbij een open structuur en open standaard van het pakket zelf.
+Activiteiten: De vertalingen van de nederlandse helpfiles gestart en
+blijven begeleiden. </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/mw.jpg" alt="" border="0" height="90" width="58"></div>
+</td>
+<td>
+Martijn Weisbeek. Email: openoffice<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">pagina.nl. Woonplaats: Deventer.
+Interesse: Opensource software biedt de mogelijkheid om zonder hoge
+kosten
+gebruik te maken van geavanceerde software; in het geval van het
+OpenOffice.org-project komt een office-pakket binnen het bereik van
+eenieder.
+Activiteiten onder andere: opzetten en onderhouden
+OpenOffice.org-startpagina: <a href="http://openoffice.pagina.nl">openoffice.pagina.nl</a>
+, vertaling van
+eerste FAQ's, schrijven OpenOffice.org-recensie Breekpunt.nl </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/Nolly-toenders.jpg" alt="" border="0" height="90" width="89"></div>
+</td>
+<td>
+Nolly Toenders. E-mail: n.toenders<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">ioi.nl. Woonplaats: Nijmegen.
+Motivatie: OO.o binnen het bereik van een groot aantal mensen brengen
+en nieuwe gebruikers op weg helpen. Activiteiten: Ik heb de handleiding
+voor Calc en een tweetal FAQ lijsten vertaald en bewerkt, Calc en
+Impress (deze vul ik aan met tips). Bezig met ontwikkelen van nieuw
+materiaal. Ik zet op de gebruikers mailinglist mijn kennis en ervaring
+zoveel mogelijk in. Ervaring: cursussen en materiaal ontwikkelen,
+trainen van gebruikers op nieuwe software. </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/Cno2.jpg" alt="" border="0" height="90" width="69"></div>
+</td>
+<td>
+<a name="cornouws"></a>Cor Nouws. E-mail: cno<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">nouenoff.nl Woonplaats: Arnhem.
+Betrokkenheid: houdt van eerlijke en open producten. Dus van
+OpenOffice.org. Heeft een eigen bedrijf, <a href="http://www.nouenoff.nl">Nou&amp;Off</a>, dat
+professioneel ondersteuning voor OpenOffice.org en StarOffice verzorgt.
+Cor is actief in de OpenOffice.org-gemeenschap; het is leuk om met zoveel
+mensen samen aan een mooi product te werken en het wordt er ook sterker
+van. Bijdragen o.a. QA, marketing, en het ondersteunen van gebruikers
+via de mailinglijsten. </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="100">
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/leon.jpg" alt="" border="0" height="90" width="90"></div>
+</td>
+<td>
+Leon van Lare. E-mail: leon<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">atconsultancy.nl Woonplaats: Venray.
+Interesse: Ben groot voorstander van Open Source Software en draag dit
+uit via mijn <a href="http://www.mrleejohn.nl">privéwebsite</a>.
+Betrokkenheid: als Unix/Linux-professional bij <a href="http://www.atconsultancy.nl/">AT Consultancy</a>
+in Nijmegen o.a. qa-testen van de Nederlandstalige Linuxversie van
+OpenOffice.org. </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p>Als je je ook wilt voorstellen op deze pagina,
+stuur dan een mailtje naar simonbr<img src="apenstaartje.GIF" alt="-apenstaartje-" border="0" height="11" width="11">openoffice.org, met een tekst van max. ca. 500
+tekens. Suggestie: vermeld je naam, e-mailadres, woonplaats, wat je in
+OpenOffice.org aantrekt, je activiteiten voor het project, relevante
+ervaring, ...<br>
+Als je meer informatie kwijt wilt, kun je een link naar een externe
+webpagina invoegen. <br>
+Een fotootje van jezelf is natuurlijk ook leuk; stuur een JPG, GIF of
+PNG bestand van 90 pixels hoog en tot 90 pixels breed.
+</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</td>
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.3.html">Nieuw in 3.3</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doc-vertalingen.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doc-vertalingen.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doc-vertalingen.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,584 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!-- auteur: Simon Brouwer & Remco Gerbrands -->
+<body><table border="1" bordercolor="#b0c4ff" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">
+<tbody><tr>
+<td>
+
+<table border="0">
+
+<tbody><tr>
+
+<td valign="top" width="84%">
+
+<h2>Alle documentatie welke op dit moment wordt vertaald.</h2>
+
+<h4>Meehelpen aan documentatie in het Nederlands?</h4>
+<p>Als je een idee hebt om documentatie te vertalen naar het Nederlands, of het zelf te schrijven, subscribe dan
+ook bij de loc mailingslist en kondig het dan aan op localization@nl.openoffice.org,
+zodat we van elkaar weten wie ergens mee bezig is. </p>
+<menu>- zie het <a href="http://nl.openoffice.org/about-documentation.html" target="_parent">overzicht</a> van nl.OpenOffice.org documentatie wat reeds gedaan is!<br>
+- vergelijk dat met de engelstalige <a href="http://documentation.openoffice.org/" target="_parent" name="en-doc">documentatie</a>.<br>
+- en bekijk hieronder de reeds onderhanden genomen documentatie.
+</menu>
+Voordat u een eigen keus maakt en we dubbel werk uitvoeren ;) ....
+<br>
+ <br>
+<table border="0" width="100%">
+
+<tbody><tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="3">
+<div align="center"><b><font color="#ffffff">De Gidsen van OOoAuteurs.</font></b></div>
+</td>
+</tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td colspan="2">
+<div align="center">Deze Gidsen van OOoAuteurs vormen uiteindelijk de volledige handleiding.</div></td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="2">
+<div align="center"><b><font color="#ffffff">Handleidingen voor nl.OpenOffice.org</font></b></div>
+</td>
+</tr>
+
+
+
+
+
+<!-- Manuals -->
+
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<div align="center"><b>Handleiding - 'Manuals'</b></div> </td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Status</b></div> </td>
+</tr>
+
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>How to get Help</h3>
+<p>Door Leo Moons.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Calc handleiding</h3>
+<p>Voor de nieuwe OO.o 2.0, door Nolly Toenders.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Staroffice 7 Programmers Guide</h3>
+<p>Door Dick Groskamp.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+<!-- HOW-TO'S -->
+
+</tr><tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<div align="center"><b>Cursus - 'How-To'</b></div> </td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Status</b></div> </td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Installing OpenOffice.org on a USB key</h3>
+<p>Door Remco Gerbrands</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>how to change a paragraph style</h3>
+<p>Door Wannes Alverman</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Tips for Moving for moving to OpenOfiice.org</h3>
+<p>Door Leo Moons</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+
+<!-- schriftelijk extern materiaal -->
+</tr><tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<div align="center"><b>Overig</b></div> </td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Status</b></div> </td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>loonheffingsmodule nederlandse belastingdienst</h3>
+<p>Hierbij de loonheffingsmodule zoals je kunt zien maar 1 blad waar je iets in kunt doen.
+Je kan de keuzevelden manipuleren door een keuze te maken uit het aanbod en je kunt een bedrag
+invullen in het groene veld (tijdvakloon). Al het rekenwerk geschiedt op het werkblad, Parameters, dat verborgen is.
+De document en het werkblad zijn beveiligd.
+Voor deze keer met een toepasselijk wachtwoord "OOoCalc" (zonder aanhalingstekens).
+Voor het geval je wilt kijken op dit achterliggende blad.
+De velden in het zichtbare werkblad loonheffing verwijzen naar cellen, cellenbereik, tabellen op het blad Parameters.
+Op dit blad heeft nagenoeg iedere cel een naam toegewezen gekregen.
+Op het eerste blad is dat ook van toepassing voor het groene veld.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+onder review
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>FAQ van Calc </h3>
+<p>Voor de nieuwe OO.o 2.0, door Nolly Toenders.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>FAQ van Impress</h3>
+<p>Voor de nieuwe OO.o 2.0, door Nolly Toenders.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr>
+
+
+</tbody></table>
+
+
+
+
+
+
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+
+</tr>
+</tbody></table>
+
+</td>
+</tr>
+</tbody></table>
+
+</body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<tbody><tr>
+<td>
+
+<table border="0">
+
+<tbody><tr>
+
+<td valign="top" width="84%">
+
+<h2>Alle documentatie welke op dit moment wordt vertaald.</h2>
+
+<h4>Meehelpen aan documentatie in het Nederlands?</h4>
+<p>Als je een idee hebt om documentatie te vertalen naar het Nederlands, of het zelf te schrijven, subscribe dan
+ook bij de loc mailingslist en kondig het dan aan op localization@nl.openoffice.org,
+zodat we van elkaar weten wie ergens mee bezig is. </p>
+<menu>- zie het <a href="http://nl.openoffice.org/about-documentation.html" target="_parent">overzicht</a> van nl.OpenOffice.org documentatie wat reeds gedaan is!<br>
+- vergelijk dat met de engelstalige <a href="http://documentation.openoffice.org/" target="_parent" name="en-doc">documentatie</a>.<br>
+- en bekijk hieronder de reeds onderhanden genomen documentatie.
+</menu>
+Voordat u een eigen keus maakt en we dubbel werk uitvoeren ;) ....
+<br>
+ <br>
+<table border="0" width="100%">
+
+<tbody><tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="3">
+<div align="center"><b><font color="#ffffff">De Gidsen van OOoAuteurs.</font></b></div>
+</td>
+</tr>
+ <tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td colspan="2">
+<div align="center">Deze Gidsen van OOoAuteurs vormen uiteindelijk de volledige handleiding.</div></td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="2">
+<div align="center"><b><font color="#ffffff">Handleidingen voor nl.OpenOffice.org</font></b></div>
+</td>
+</tr>
+
+
+
+
+
+<!-- Manuals -->
+
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<div align="center"><b>Handleiding - 'Manuals'</b></div> </td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Status</b></div> </td>
+</tr>
+
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>How to get Help</h3>
+<p>Door Leo Moons.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Calc handleiding</h3>
+<p>Voor de nieuwe OO.o 2.0, door Nolly Toenders.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Staroffice 7 Programmers Guide</h3>
+<p>Door Dick Groskamp.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+<!-- HOW-TO'S -->
+
+</tr><tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<div align="center"><b>Cursus - 'How-To'</b></div> </td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Status</b></div> </td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Installing OpenOffice.org on a USB key</h3>
+<p>Door Remco Gerbrands</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>how to change a paragraph style</h3>
+<p>Door Wannes Alverman</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Tips for Moving for moving to OpenOfiice.org</h3>
+<p>Door Leo Moons</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+
+<!-- schriftelijk extern materiaal -->
+</tr><tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<div align="center"><b>Overig</b></div> </td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Status</b></div> </td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>loonheffingsmodule nederlandse belastingdienst</h3>
+<p>Hierbij de loonheffingsmodule zoals je kunt zien maar 1 blad waar je iets in kunt doen.
+Je kan de keuzevelden manipuleren door een keuze te maken uit het aanbod en je kunt een bedrag
+invullen in het groene veld (tijdvakloon). Al het rekenwerk geschiedt op het werkblad, Parameters, dat verborgen is.
+De document en het werkblad zijn beveiligd.
+Voor deze keer met een toepasselijk wachtwoord "OOoCalc" (zonder aanhalingstekens).
+Voor het geval je wilt kijken op dit achterliggende blad.
+De velden in het zichtbare werkblad loonheffing verwijzen naar cellen, cellenbereik, tabellen op het blad Parameters.
+Op dit blad heeft nagenoeg iedere cel een naam toegewezen gekregen.
+Op het eerste blad is dat ook van toepassing voor het groene veld.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+onder review
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>FAQ van Calc </h3>
+<p>Voor de nieuwe OO.o 2.0, door Nolly Toenders.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr><tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>FAQ van Impress</h3>
+<p>Voor de nieuwe OO.o 2.0, door Nolly Toenders.</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center">
+in vertaling
+</div></td>
+
+</tr>
+
+
+</tbody></table>
+
+
+
+
+
+
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+
+</tr>
+</tbody></table>
+
+</td>
+</tr>
+</tbody></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doelstelling.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doelstelling.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doelstelling.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,202 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- auteur: Simon Brouwer -->
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h3>De doelstelling van OpenOffice.org</h3>
+<p> Zoals op de voorpagina van www.openoffice.org
+staat vermeld, luidt het Mission Statement van het project: </p>
+<p><i>To create, as a community, the leading
+international office suite that will run on all major platforms and
+provide access to all functionality and data through open-component
+based APIs and an XML-based file format.</i></p>
+<p> Wat staat hier nu eigenlijk? Hier volgt een
+interpretatie:</p>
+<ul>
+<li><i>as a community</i>: De software
+wordt binnen een open-source project ontwikkeld. Het is voor iedereen
+die dat wil, mogelijk om aan de ontwikkeling bij te dragen. Daardoor
+kan het beter aansluiten bij de behoeften van de gebruikers.
+</li>
+<li><i>leading</i>: Het doel is dat de
+OpenOffice.org software zich ontwikkelt van "alternatief voor" tot
+"eerste keus".
+De uitgebreide functionaliteit en de lage gebruikskosten
+(OpenOffice.org is en blijft gratis) zijn daar een goede basis voor.
+</li>
+<li><i>international</i>: De
+OpenOffice.org software is er reeds in tientallen (ook niet-Westerse)
+talen, en dit aantal wordt steeds verder uitgebreid. Over de hele
+wereld verspreid werken vrijwilligers en betaalde ontwikkelaars aan de
+verbetering van de software. </li>
+<li><i>office suite</i>: OpenOffice.org
+bestaat uit een aantal geïntegreerde modules met een functionaliteit
+die alleszins vergelijkbaar is met die van de commerciële
+kantoorpakketten.
+</li>
+<li><i>that will run on all major platforms</i>:
+De software is beschikbaar voor MS-Windows, Linux (x86), Linux
+(PowerPC), en Solaris (Sparc en Intel). Er wordt gewerkt aan versies
+voor een groot aantal andere platforms waaronder Mac OS X.
+</li>
+<li><i>open, component based APIs</i>:
+De OpenOffice.org software kan worden gebruikt om eigen toepassingen op
+te bouwen. De API's (programmeerinterfaces) daarvoor zijn openbaar.
+Omdat OpenOffice.org onder de LGPL valt is het overigens niet verplicht
+om de broncode van zo'n eigen toepassing openbaar te maken.
+</li>
+<li><i>XML-based file format</i>: Het
+gebruik van de XML taal om de structuur van de bestandsformaten te
+definiëren betekent dat het betrekkelijk eenvoudig is om de informatie
+in het bestand toegankelijk te maken. De structuur van de bestanden is
+gepubliceerd. Anders dan bij tot nu toe gangbare kantoorpakketten wordt
+de inhoud ervan dus niet "gevangen gehouden" in een niet-openbaar
+bestandsformaat, om overstappen naar een andere fabrikant te
+bemoeilijken. </li>
+</ul>
+<p>&nbsp;</p>
+</td>
+
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/download-OOo1_1.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/download-OOo1_1.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/download-OOo1_1.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,172 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<title>OpenOffice.org downloaden in het Nederlands</title>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- auteur: Simon Brouwer -->
+<table border="1" bordercolor="#b0c4ff" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">
+<tbody><tr>
+<td>
+
+<table border="0">
+
+<tbody><tr>
+
+<td valign="top" width="84%">
+
+<h2>OpenOffice.org 1.1.5 downloaden</h2>
+<p>Deze pagina is bedoeld voor wie in plaats van de actuele Nederlandstalige stabiele versie&nbsp;<a href="downloaden.html"><b></b></a>nog de oudere versie 1.1.5 wil downloaden. Deze is er voor Windows (98,ME,2000,XP) en Linux (x86).&nbsp;</p><p>De
+1.1.5 versies worden niet meer aangeboden op de reguliere mirrors. Op
+dit moment (juli 2008) is de software nog te vinden op deze
+server:&nbsp;</p><p><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://mistral.ext.rz.tu-bs.de/ftp/pub/mirror/openoffice-archive/localized/nl/1.1.5/?C=N;O=D">http://mistral.ext.rz.tu-bs.de/ftp/pub/mirror/openoffice-archive/localized/nl/1.1.5/?C=N;O=D</a></p><p>Mocht deze bron ook opdrogen, vraag er dan naar op de mailinglist discussie@nl.openoffice.org (zie <a href="about-mailinglist.html">mailinglists</a>). </p>
+
+<p><b>Bestandsnamen</b><br>
+Zorg ervoor (vooral als je niet tikloos internet) dat je het goede bestand te pakken hebt! Het gaat om: <br>OOo_<b>1.1.5</b>_<b>LinuxIntel</b>_install_<b>nl</b>.tar.gz (Linux),  
+<br>OOo_<b>1.1.5</b>_<b>Win32Intel</b>_install_<b>nl</b>.zip (Windows) 
+</p>
+
+
+<p>Lees na het downloaden de aanwijzingen voor de installatie onder 
+<a href="inst-instructies.html#Win">Windows</a>, 
+<a href="inst-instructies.html#linux">Linux/Unix</a>. 
+Bij deze versie hoef je de Nederlandstalige spellingcontrolebestanden niet meer apart te installeren.</p><p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<!-- navbar -->
+
+<td valign="top" width="15%">
+
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
+
+<tbody><tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+nl.OOo
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td background="line.gif"><font size="2">
+<a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Software
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td background="line.gif"><font size="2">
+ <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+ <a href="nieuw-in-2.html">Nieuw in 2.0</a><br>
+ <a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+ <a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+OOo
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td background="line.gif"><font size="2">
+ <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ</a><br>
+ <a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Hulp
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td background="line.gif"><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br> 
+ <a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Meehelpen
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td background="line.gif"><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">Projecten</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Contact
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td background="line.gif"><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+ <a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Overig
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td background="line.gif"><font size="2">
+ <a href="links.html">Links</a><br>
+ <a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+&nbsp;
+</b></font></td></tr>
+
+</tbody></table>
+
+</td>
+
+<!-- end navbar -->
+
+</tr>
+</tbody></table>
+
+</td>
+</tr>
+</tbody></table>
+
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message