incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r798405 [1/18] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl: ./ afbeeldingen/ bestanden/ images/ installatie/ installatie/NL-helpbestanden/ installatie/afbeeldingen/ localization/ nieuw-in-3-3-bestanden/ presentaties/ regicon/ thankyoup...
Date Thu, 10 Nov 2011 01:36:01 GMT
Author: buildbot
Date: Thu Nov 10 01:35:54 2011
New Revision: 798405

Log:
Staging update by buildbot

Added:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-downloads.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-helping.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-issuezilla.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-legal.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-mailinglist.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-product.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-spellcheck.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-zip.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/achtergronden.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/adressen.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/1.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/10.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/10th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/1th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/2.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/2th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/3.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/3mm.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/3th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/4.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/4th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/5.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/5th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/6.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/6th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/7.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/7th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/8.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/8th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/9.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/90x40_3.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/9th.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/Banana.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/Barcelona-159x89.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/Cno2.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/Nolly-toenders.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/OOo2-3.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/OOo2.JPG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/OOo24.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/OOo3.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/Remco-pasfoto.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/Thumbs.db   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/apenstaartje.GIF   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/arthur.JPG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/b_warebusinesssoftware.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/banner_nl_1.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/base_headings.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/base_headings_big_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/binnenkort2.0.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/bitspeed.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/brabantsdagblad.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_borders.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_borders_big_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_convert_big_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_convert_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_filters.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_filters_big.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_sort.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/calc_sort_big_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/cd-rom.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/chart_types_big_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/chart_types_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/general_speed_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/hcc1.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/hcc2.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/hcc3.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/impress.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/impress_comments_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/issuezilla-attachment.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/issuezilla-attachment2.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/issuezilla-invoeren.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/issuezilla-meer.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/issuezilla-project.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/kooplinux.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/leon.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/login.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_b_ware_140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_dktp_140.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_haarlem.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_haarlem140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_i2rs_140.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_ibm_140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_m2x_140.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_nou_off_140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_novell_140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_schoten.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/logo_ue_140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/mailinglists.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/megasellers140.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/munnikes.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/mw.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/nlcom.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/nou_off_doorz.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/ooo-cd.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/openoffice.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/openoffice140.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/ososs_logo_140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/registreren.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/statb_1.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/sun.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/sun_140.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/sw_patent_open_office_logo.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/vanduuren.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/wachtwoord.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afbeeldingen/wlodzimierz_marcinski.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/afvinkteken.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/announce-dutch.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/apenstaartje.GIF   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/begrippenlijst.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bertmeersma.JPG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/203_nieuwemogelijkheden_06-05-29.odt   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/203_nieuwemogelijkheden_06-05-29.pdf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/API_Ooo_NL.sxw   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/CD-doosje-OOo.zip   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/Interface_Impress.pdf
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/Masterdocument1.zip   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/OOo-cd-inlays1.sxd   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/OOo-cd-mapje.sxd   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/TnT2003.pdf
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/Werkbladen_OpenOfficeOrg_Writer.pdf
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/meersma.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/meersma.sxi   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/oodag.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/oodag.sxi   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/ooo2prodflyera4nl.pdf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/ooo_gebruikersdag.pdf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/peeraer.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/peeraer.sxi   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/reginald.pdf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/reginald.sxi   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/ricquier.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/ricquier.sxi   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/softwarepatenten.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/softwarepatenten.sxi   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/spellingcontrole.pdf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/spellingcontrole2.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/bestanden/spellingcontrole2.sxi   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/cdrom-tree.txt
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/cdrom.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/contr_spellch.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/coordinatingpage.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/credits.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doc-vertalingen.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/doelstelling.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/download-OOo1_1.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/downloaden.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/downloaden_2.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/downloaden_2_0.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/downloaden_prev.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/effectendialoog.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/effectenknop.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/faq-algemeen.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/faq-calc.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/faq-draw.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/faq-impress.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/faq-writer.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/faq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/gebruikersdag.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/hcc2003.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/header.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/images/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/images/ooo_get_legal_nl-high.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/images/ooo_get_legal_nl.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/inbedrijf.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/index-normaal.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/index-swpat.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/index_test.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/inst-instructies-2.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/inst-instructies-3.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/inst-instructies.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/inst-spelling.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/Installatie_Windows.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/NL-helpbestanden/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/NL-helpbestanden/Nederlandstalige-helpbestanden-installeren.txt
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/OOo.bmp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/OOo11-logo.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/Thumbs.db   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/java-finish.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/java-license.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/java-license.bmp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/java-license2.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/java-setuptype.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/java.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/macros.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/openen-opslaan.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/openen-opslaan2.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup1.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup10.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup2.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup3.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup4.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup5.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup6.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup7.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup8.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setup9.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setupexe.GIF   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/setupexe.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/installatie/afbeeldingen/woordenlijsten.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/line.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/links.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/localization/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/localization/allfiles.tree
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/localization/glossary.sxw   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/localization/issuelijst.ods   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/localization/new_taakverdeling.ods   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/localization/taakverdeling.ods   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/localization/uitleg_review.odt   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-2.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-AdaptToMarkedSelectionForFilterAreaInCalc.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-HierarchicalAxisLabelsForCharts.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-HierarchicalAxisLabelsForChartsData.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-ImprovedSlideLayoutHandlingInImpress1.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-ImprovedSlideLayoutHandlingInImpress3.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-IncreasedDocumentProtectionInWriterAndCalc.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-InsertDrawingObjectsInCharts.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-NewCustomPropertiesHandling.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-NewEasierToUsePrintInterface.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-RedesignOfThesaurus.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-ResettingTextToTheDefaultLanguageInWriter.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/200px-SortDialogForDataPilotInCalc.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/ColoredSheetTabsInCalc.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/CommonSearchToolbar.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/NewOptionsForCSVImportInCalc.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/PICTO.psp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/metrics_group1.js
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/oracle-logo.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/print.css
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/pspbrwse.jbf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/s_code_remote.js
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3-3-bestanden/style.css
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3.2.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3.3.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw-in-3.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw_203.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw_204.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nieuw_nieuwsteversie.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nl-nieuws.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/nl_ooo_cdrom.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/noisbkgd.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/ooo-en-oo.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/ooo.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/pf-simon.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/G11n_NL_RegiconOOo.odp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/G11n_NL_RegiconOOo.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/haarlem.odp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/haarlem.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/opening.odp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/opening.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/presentatie-openstandards.odp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/presentatie-openstandards.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/presentation-openstandards-en.odp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/regcon.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/regicon.zip   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/schoten.odp   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/presentaties/schoten.swf   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/pretranslate.zip   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/bedankt.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/ososs_logo.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/osso.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/regicon
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/regicon.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/regicon_en.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/registratie.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/sponsoring.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon/sun.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/regicon2008.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/registreren.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/robertv.JPG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/robots.txt
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/screenshot1.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/setupnet.bat
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/smiley.GIF   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/swpat.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/t9n.zip   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/t9n_nl.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/t9n_nl2.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/t9n_nl2_en.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/tekstknop.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/test.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index_bestanden/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index_bestanden/grey_line.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index_bestanden/metrics_group1.js
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index_bestanden/nada.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index_bestanden/oracle_logo.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index_bestanden/s_code_remote.js
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/thankyoupage/index_bestanden/urchin.js
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/tipsentrucs.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/velden.zip   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/vertaaldehelp.JPG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/waarom
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/waarom.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/werk_in_uitvoering.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/william.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/writer-screenshot-small.PNG   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/writer-screenshot-small.jpg   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/writer-screenshot.PNG   (with props)

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-documentation.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,472 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<!-- auteur: Simon Brouwer & Remco Gerbrands -->
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%"><!-- main -->
+<h2>Documentatie</h2>
+<p> Hier vindt u een overzicht van Nederlandstalige
+documentatie, zoals handleidingen en cursussen, die u helpen meer uit
+OpenOffice.org te halen. Een deel van het materiaal is hier te
+downloaden, een deel is op externe websites te vinden, of in de betere
+boekhandel te koop. </p>
+<p>Ga op deze pagina direct naar: <br>
+<a href="#handleidingen">Handleidingen</a>
+<br>
+<a href="#cursussen">Cursussen</a>
+<br>
+<a href="#howtos">Mini-handleidingen over
+geselecteerde onderwerpen</a>
+<br>
+<a href="#algemeen">Algemene informatie en
+overige</a>
+<br>
+<a href="#boeken">Boekrecensies</a>
+</p>
+<p> Niet alle beschikbare documentatie is al
+vertaald, staat hetgene u zoekt er niet tussen kijk dan op:<br>
+- de in bewerking genomen <a href="http://nl.openoffice.org/doc-vertalingen.html">vertalingen</a>.<br>
+- de engelstalige <a href="http://documentation.openoffice.org/">documentatie</a>.</p>
+<table border="0" width="100%">
+<tbody>
+<!-- tabel met overzicht --><!-- Manuals -->
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<a name="handleidingen"> </a>
+<div align="center"><b>Handleidingen</b></div>
+</td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Download</b></div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<a name="oooauthors"></a>
+<h3>Handleidingen van OOoAuthors</h3>
+<p>De uitstekende beknopte handleiding voor
+OpenOffice.org 2, oorspronkelijk in het Engels geschreven, is door
+enthousiaste vrijwilligers in het Nederlands vertaald. De handleiding
+behandelt de basis van alle onderdelen van OpenOffice.org en gaat ook
+in op onderwerpen zoals het werken met sjablonen en macro's.</p>
+<p>Zie ook de <a href="http://www.oooauthors.org/netherland/index.html/">website
+van OOoAuthors</a>.<br>
+&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://www.oooauthors.org/netherland/Handl3.x">Handleidingen
+OOo 3.x</a>
+(extern)
+<br>
+<a href="http://www.oooauthors.org/netherland/Handl2.x">Handleidingen
+OOo 2.x</a>
+(extern)
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<a name="cursussen"> </a>
+<div align="center"><b>Cursussen</b></div>
+</td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Download</b></div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Writer uitgelegd in 51 filmpjes</h3>
+<p>Jan Verlinden, systeembeheerder van de
+Gemeente Schoten, heeft deze&nbsp;Flash-filmpjes gemaakt, die een
+groot aantal handelingen in&nbsp;Writer stap voor stap uitleggen.
+De oorspronkelijke instructies, waarop ze gebaseerd zijn, zijn
+van de hand van Mevrouw Lut Ronsmans, die deze vrij beschikbaar stelt
+aan de gemeenschap.<br> &nbsp;
+</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=889&amp;expandFolder=889&amp;folderID=0">in
+browser bekijken of downloaden</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<a name="kathotielt"></a>
+<h3>Interactieve cursus OpenOffice.org Writer</h3>
+<p>Deze cursus is verzorgd door de opleiding
+voor lagere en kleuterschoolonderwijzers KATHO Tielt (België) en is
+uitstekend geschikt
+voor wie begint met tekstverwerking in OpenOffice.org. Naast een
+gedetailleerde stap-voor-stapuitleg van de belangrijkste handelingen,
+met veel duidelijke illustraties, kun je een en ander ook interactief,
+met duidelijke uitleg erbij, zelf uitproberen. Een laagdrempelige en
+leuke manier om OpenOffice.org te leren kennen! Ga naar de webpagina en
+klik in het linkerpaneel op de deelonderwerpen. Met de tabs bovenin kun
+je verschillende onderdelen selecteren zoals de uitleg, interactieve
+oefening en documenten in PDF-formaat.
+<br>
+&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://ict.kathotielt.be/writer/">externe
+webpagina</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<h3>Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Writer</h3>
+<p>Het gaat hier om het cursusmateriaal
+(auteur: Nolly Toenders) dat wordt gebruikt bij de
+door Bureau Interface verzorgde trainingen, en dat door hen beschikbaar
+is gemaakt voor verspreiding via onze website. De verschillende
+mogelijkheden van Writer 2.0 worden uitvoerig behandeld, zodat het een
+waardevol hulpmiddel is om de tekstverwerker effectief te gebruiken.
+Een aanbevolen download!
+<br>
+&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/bestanden/Werkbladen_OpenOfficeOrg_Writer.pdf">PDF</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<a name="nolly"></a>
+<h3>Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Impress</h3>
+<p>Net als de Werkbladen OpenOffice.org Writer
+(zie hierboven) is dit door Nolly Toenders geschreven cursusmateriaal
+van Bureau Interface. Met behulp hiervan leer je hoe je Impress kunt
+gebruiken om een indrukwekkende presentatie voor te bereiden. Ook
+hiervoor geldt: de moeite waard om te downloaden!
+<br>
+&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/bestanden/Interface_Impress.pdf">PDF</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<a name="rednose"></a>
+<h3>Cursusmateriaal voor Writer, Calc en Impress</h3>
+<p>Het gaat hier om cursushandleidingen voor
+OpenOffice.org, die bij de cursussen van RedNose ICT Training en Advies
+worden toegepast, en die door het bedrijf onder een Creative
+Commons-licentie beschikbaar zijn gemaakt. <br>
+De cursushandleidingen zijn bijzonder geschikt voor mensen met weinig
+computerervaring, die willen leren tekstverwerken, het rekenblad
+gebruiken en presentaties geven. Ze zijn samen met bijbehorende
+oefenbestanden gratis te downloaden van de <a href="http://openofficeplaza.org/index.php?lang=nl">website</a>
+van RedNose/OpenOfficePlaza. <br>
+&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+</div>
+</td>
+<!-- HOW-TO'S -->
+</tr>
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td width="58%">
+<a name="howtos"></a>
+<div align="center"><b>How-to's -
+mini-handleidingen over geselecteerde onderwerpen</b></div>
+</td>
+<td width="42%">
+<div align="center"><b>Download</b></div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<a name="cor"></a>
+<h3>Achtergronden en modellen in Impress Versie
+2.x</h3>
+<p>Een uitleg over de mogelijkheden om
+achtergronden van dia-presentaties te wijzigen en modellen daarvoor te
+maken. Bevat tevens uitleg over het importeren van achtergronden uit
+Powerpoint.
+Het is onder Creative Commons beschikbaar gesteld door Nou&amp;Off,
+dat voor OpenOffice.org en StarOffice onder andere trainingen verzorgt.<br>
+&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3644/Impress_ModellenEnAchtergonden.pdf">PDF</a>
+</div>
+</td>
+<!-- algemeen en overige -->
+</tr>
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td colspan="2">
+<a name="algemeen"></a>
+<div align="center"><b>Algemene
+informatie en overige</b></div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<a name="pres-ooo2">
+<h3>Introductie OpenOffice.org 2</h3>
+</a>
+<p>Bekijk deze presentatie van John McCreesh,
+vertaald door Arthur Buijs, om een overzicht te krijgen van
+OpenOffice.org. Open het met OpenOffice.org en klik op F5 om de
+presentatie te starten.<br>
+&nbsp;</p>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3091/ooo2prodintronl.odp">ODP</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<div>
+<h3>Reclamemateriaal</h3>
+<p>Voor wie OpenOffice.org nog niet gebruikt,
+zal het lezen van de productfolder
+de bekering beslist bespoedigen! Het is naar het Nederlands vertaald
+door Arthur Buijs, die schrijft:
+"de folder komt het best tot zijn recht als je hem afdrukt op A3
+formaat.
+Eén keertje dubbelvouwen en tattaa ..."<br>
+&nbsp;</p>
+</div>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/1283/OOoProductFolder11.sxw">SXW</a><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/1281/OOoProductFolder11.pdf">PDF</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<div><a name="reginald"></a>
+<h3>Handboek Writer</h3>
+<p><i>Dit handboek in aanbouw (nu
+aangepast voor OpenOffice.org 2.0) wordt geschreven door Reginald
+Ricquier.</i><br>
+De reeds voltooide hoofdstukken gaan over documentopmaak,
+nummering en opsommingstekens, etiketten en visitekaartjes,
+geautomatiseerde standaarddocumenten en masterdocumenten.
+Ze zijn behoorlijk gedetailleerd uitgewerkt, en ontsluiten daarmee de
+veelzijdige mogelijkheden van OpenOffice.org op deze
+gebieden. Ook gevorderde gebruikers zullen hier dus het één en ander
+van kunnen opsteken! Dit document is beschikbaar in ODT-formaat
+(minimaal OOo 2.0.2) en in PDF-formaat. De ODT-versie
+bevat ook actieve elementen.<br>
+&nbsp;</p>
+</div>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3572/Handboek_OOo2Writer.pdf">PDF</a><br>
+<a href="http://nl.openoffice.org/files/documents/71/3573/Handboek_OOo2Writer.odt">ODT</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td colspan="2">
+<a name="boeken"></a>
+<div align="center"><b>Boekrecensies</b></div>
+</td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td width="88%">
+<div><a name="vanduuren"></a>
+<h3>Leer jezelf makkelijk...OpenOffice.org 3</h3>
+<p><i>Door Marco Teuling, uitg. Van
+Duuren Media, ISBN 90-5940-373-4</i><br>
+Dit boek is al eerder verschenen voor OpenOffice.org 2 en is helemaal
+bijgewerkt op OpenOffice.org 3. Je hebt hiermee een vlot
+geschreven&nbsp;boek dat in een handzaam formaat verrassend
+complete en
+overzichtelijke
+informatie geeft over de vele
+mogelijkheden van OpenOffice.org Writer, Calc, Impress en Draw. Zowel
+voor beginners als voor wat meer ervaren gebruikers, die overstappen op
+OpenOffice.org, aan te bevelen als leerboek. Op de
+bijbehorende
+CD-ROM staat de OpenOffice.org-software voor Windows, Linux en Mac OSX.<br>
+<a href="http://www.computerboek.nl/boek/9789059403734/leer_jezelf_makkelijk..._openoffice.org_3_marco_den_teuling">Informatie
+van de uitgever over het boek</a>. <br>
+&nbsp;</p>
+</div>
+</td>
+<td width="12%">
+<div align="center"><br>
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<hr>
+<h3>Engelstalige StarOffice 9.0 handleidingen</h3>
+<p>Niet in het Nederlands, wel de moeite waard: de <a href="http://docs.sun.com/app/docs/coll/1869.1?l=en&amp;q=staroffice+9+collection">StarOffice
+9.0 handleidingen</a> zijn niet alleen te bestellen, maar ook in
+PDF formaat te downloaden vanaf de website van Sun
+Microsystems.&nbsp;Omdat
+StarOffice maar weinig afwijkt van OpenOffice.org zijn deze
+handleidingen vrijwel geheel van toepassing. Er zijn niet
+alleen&nbsp;handleidingen voor gebruikers maar ook&nbsp;voor
+systeembeheerders en programmeurs.&nbsp; </p>
+<hr>
+<h4>Meehelpen aan documentatie in het Nederlands?</h4>
+<p>Als je mee wilt helpen om de documentatie te
+vertalen naar het Nederlands,
+of een idee hebt om een stuk documentatie zelf te schrijven:
+meld je dan aan (subscribe) bij de nl-loc-mailingslist en
+kondig het aan op localization@nl.openoffice.org, zodat we van elkaar
+weten wie ergens mee bezig is.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> </td>
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a class="" navgroup="" href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.3.html">Nieuw in 3.3</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> </tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-downloads.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-downloads.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-downloads.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,289 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<!-- auteur: Simon Brouwer -->
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table border="1" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h2>OpenOffice.org 1.0.3 downloaden</h2>
+<p>Dit is een oude pagina. De informatie is niet meer
+bij de tijd.</p>
+<p></p>
+<p>Deze pagina biedt informatie over het downloaden
+van de Nederlandstalige OpenOffice.org versie <b>1.0.3.1</b>,
+voor Windows of Linux.<br>
+N.B. Dit is niet meer de actuele versie! De nieuwste stabiele versie is
+te vinden op <a href="downloaden.html">deze pagina</a>.</p>
+<p><b>Bestandsnamen</b><br>
+Zorg ervoor (vooral als je niet tikloos internet) dat je het goede
+bestand te pakken hebt! Het gaat om: <br>
+OOo_<b>1.0.3.1</b>_LinuxIntel_<b>nl</b>_install.tar.gz
+(Linux) en <br>
+OOo_<b>1.0.3.1</b>_Win32Intel_install_<b>nl</b>.zip
+(Windows).
+</p>
+<p></p>
+<p>Lees na het downloaden de aanwijzingen voor de
+installatie onder <a href="inst-instructies.html#Win">Windows</a>
+of <a href="inst-instructies.html#linux">Linux</a>.
+Merk op dat je de Nederlandstalige <a href="about-spellcheck.html">spellingcontrolebestanden</a>
+apart moet downloaden. </p>
+<table bgcolor="#f0f0f0" border="1" bordercolor="#ffffff" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td bgcolor="#b0c4ff" width="7%"><b>Plaats</b></td>
+<td bgcolor="#b0c4ff" width="18%">
+<div align="left"><b>Server</b></div>
+</td>
+<td bgcolor="#b0c4ff" width="22%">
+<div align="left"><b>Met dank aan:</b></div>
+</td>
+<td bgcolor="#b0c4ff" width="3%">
+<div align="left"><b>Type</b></div>
+</td>
+<td bgcolor="#b0c4ff" width="30%">
+<div align="left"><b>Besturingssysteem/taal</b></div>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">Nederland</td>
+<td width="18%"><a href="http://borft.student.utwente.nl/openoffice/">borft.student.utwente.nl</a>
+</td>
+<td width="22%">Mike&nbsp;Niblett; <a href="http://www.utwente.nl">Universiteit&nbsp;Twente</a></td>
+<td width="3%">HTTP</td>
+<td width="30%"><a href="http://borft.student.utwente.nl/openoffice/localized/nl/">Windows/Linux
+NL</a>, <a href="http://borft.student.utwente.nl/openoffice/">EN,
+Broncode, div.</a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">Nederland</td>
+<td width="18%"><a href="http://niihau.student.utwente.nl/openoffice">niihau.student.utwente.nl</a>
+</td>
+<td width="22%">Tom&nbsp;Jansen; <a href="http://www.utwente.nl">Universiteit&nbsp;Twente</a></td>
+<td width="3%">HTTP</td>
+<td width="30%"><a href="http://niihau.student.utwente.nl/openoffice/localized/nl/">Windows/Linux,
+NL</a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">Nederland</td>
+<td width="18%"><a href="ftp://ftp.nluug.nl/pub/office/openoffice">ftp.nluug.nl</a>
+</td>
+<td width="22%"><a href="http://www.nluug.nl">NLUUG</a></td>
+<td width="3%">FTP</td>
+<td width="30%"><a href="ftp://ftp.nluug.nl/pub/office/openoffice/localized/nl/">Win/Lin
+NL</a>; <a href="ftp://ftp.nluug.nl/pub/office/openoffice/">Win/Lin
+EN, Broncode</a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">België</td>
+<td width="18%"><a href="http://ftp.belnet.be/mirror/ftp.openoffice.org/">ftp.belnet.be</a>
+</td>
+<td width="22%"><a href="http://www.belnet.be">BELNET</a></td>
+<td width="3%">HTTP</td>
+<td width="30%"><a href="http://ftp.belnet.be/mirror/ftp.openoffice.org/localized/nl/">Win/Lin
+NL</a>; <a href="http://ftp.belnet.be/mirror/ftp.openoffice.org/stable/">Div.
+EN, Broncode</a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">België</td>
+<td width="18%"><a href="ftp://ftp.belnet.be/mirror/ftp.openoffice.org/">ftp.belnet.be</a>
+</td>
+<td width="22%"><a href="http://www.belnet.be">BELNET</a></td>
+<td width="3%">FTP</td>
+<td width="30%"><a href="ftp://ftp.belnet.be/mirror/ftp.openoffice.org/localized/nl/">Win/Lin
+NL</a>; <a href="ftp://ftp.belnet.be/mirror/ftp.openoffice.org/stable/">Div.
+EN, Broncode</a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">Nederland</td>
+<td width="18%"><a href="ftp://ftp.surfnet.nl/pub/office/openoffice">ftp.surfnet.nl</a>
+</td>
+<td width="22%"><a href="http://www.surfnet.nl">SURFnet</a></td>
+<td width="3%">FTP</td>
+<td width="30%"><a href="ftp://ftp.surfnet.nl/pub/office/openoffice/localized/nl">Win/Lin
+NL</a>; <a href="ftp://ftp.surfnet.nl/pub/office/openoffice">Win/Lin
+EN, Broncode</a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">Nederland</td>
+<td width="18%"><a href="http://ftp.snt.utwente.nl">ftp.snt.utwente.nl</a>
+</td>
+<td width="22%"><a href="http://www.snt.utwente.nl">Studenten Net Twente</a></td>
+<td width="3%">HTTP</td>
+<td width="30%"><a href="http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/localized/nl/">Win/Lin
+NL</a>; <a href="http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/localized/">Win/Lin
+div. talen</a>, <a href="http://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/stable/">EN.
+Broncode; Solaris, div. </a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">Nederland</td>
+<td width="18%"><a href="ftp://ftp.snt.utwente.nl">ftp.snt.utwente.nl</a>
+</td>
+<td width="22%"><a href="http://www.snt.utwente.nl">Studenten Net Twente</a></td>
+<td width="3%">FTP</td>
+<td width="30%"><a href="ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/localized/nl/">Win/Lin
+NL</a>; <a href="ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/localized/">Win/Lin
+div. talen</a>, <a href="ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/openoffice/stable/">EN,
+Broncode, Solaris, div.</a> </td>
+</tr>
+<tr>
+<td width="7%">Nederland</td>
+<td width="18%"><a href="ftp://ftp.tiscali.nl">ftp.tiscali.nl</a> </td>
+<td width="22%"><a href="http://www.tiscali.nl">Tiscali NL</a></td>
+<td width="3%">FTP</td>
+<td width="30%"><a href="ftp://ftp.tiscali.nl/pub/mirror/openoffice/localized/nl/">Win/Lin
+NL</a>; <a href="ftp://ftp.tiscali.nl/pub/mirror/openoffice/localized/">Win/Lin
+div. talen</a>, <a href="ftp://ftp.tiscali.nl/pub/mirror/openoffice/stable/">EN,
+Broncode, Solaris, div.</a> </td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p><b>Aanwijzingen voor het installeren</b><br>
+Lees na het downloaden de aanwijzingen voor de installatie onder <a href="inst-instructies.html#Win">Windows</a> en voor <a href="inst-instructies.html#linux">Linux</a>!</p>
+<p><b>Spellingcontrole downloaden</b><br>
+De bestanden voor de Nederlandstalige spellingcontrole moet je apart
+downloaden en installeren. Hoe dit in zijn werk gaat lees je op <a href="about-spellcheck.html">deze pagina</a>.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</td>
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-helping.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-helping.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-helping.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,203 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!-- auteur: Simon Brouwer -->
+
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h2>Meehelpen aan de ontwikkeling</h2>
+<p>Het aardige van een project als OpenOffice.org is
+dat er van alles mogelijk is, en je hoeft geen programmeur te zijn om
+een steentje bij te dragen! Het <a href="about-issuezilla.html">
+melden van een bug </a> of een idee voor verbetering van de
+software wordt bijvoorbeeld erg op prijs gesteld, het zijn immers de
+gebruikers die weten hoe ze het prettigst met de software kunnen
+werken. </p>
+<p> Binnen nl.openoffice.org kun je meewerken aan de
+lopende projecten, of er zelf één voorstellen of beginnen. Als je wilt
+meehelpen, laat dit dan weten in de <a href="about-mailinglist.html">discussie
+mailinglist</a>, dat is de beste manier om uit te vinden of er op
+het door jou uitgekozen gebied al iemand actief is. Hier kun je tevens
+voorstellen doen voor projecten, die dan op deze pagina vermeld worden.
+</p>
+<h3>concrete projecten</h3>
+<p><b>Vertaling documenten</b><br>
+Voor algemene acceptatie van de OpenOffice.org software is de
+beschikbaarheid van Nederlandstalige documentatie, bijvoorbeeld
+handleidingen, een belangrijke factor. Een aantal stukken zijn al
+vertaald; je vindt ze <a href="about-documentation.html">
+hier </a>. Wanneer je van plan bent een document te vertalen, of
+een document gevonden hebt dat je een ander wilt laten vertalen :) meld
+het dan op discussie@nl.openoffice.org, de voorstellen zullen dan op
+deze pagina worden opgenomen. </p>
+<p><b>Vertaling GUI en helpbestanden van OOo 2.0</b><br>
+Dit project gaat over de vertaling van de OpenOffice.org software in
+het Nederlands. Dit wordt ook wel "localisatie" genoemd. Omdat Star
+Office 8 er ook in het Nederlands komt neemt Sun Microsystems
+een groot deel van het vertaalwerk op zich, maar wij kunnen hier ook
+aan meehelpen, o.a. door een gedeelte van de helpbestanden te vertalen,
+suggesties te leveren voor een goede GUI-vertaling en de vertalingen te
+evalueren. Natuurlijk komt al het vertaalwerk voor Star Office 8 ook
+ten goede aan OpenOffice.org.</p>
+<p>De nodige informatie over dit project vind je op
+de <a href="t9n_nl2.html">projectpagina</a>. Van
+deze pagina is ook een <a href="t9n_nl2_en.html">Engelstalige
+versie</a>.
+</p>
+<p><b>Verbetering Nederlandstalige
+spellingcontrole</b><br>
+Voor het verbeteren van de Nederlandstalige spellingcontrole voor
+OpenOffice.org (en andere opensourceprogramma's) is het externe project
+<a href="http://www.opentaal.org">OpenTaal</a>
+opgericht. Wie hieraan, of aan andere taalhulpmiddelen zoals
+synoniemenfunctie of grammaticacontrole, wil meewerken is er van harte
+welkom.<!-- <p><b>Vertaling online helpfunctie van OOo 1.x in het Nederlands</b><br>
+<i>Dit project is reeds afgerond</i><br>
+Coördinatie: Remco R. Gerbrands. Mailinglist: localization@nl.openoffice.org
+<br>Hoewel de OpenOffice.org software zelf al in het Nederlands is vertaald, was tot nog toe de helpfunctie
+in het Engels. Dit project is erop gericht om de software toegankelijker te maken voor Nederlandstalige gebruikers door de helpfunctie in het Nederlands te vertalen. Meld je aan om te helpen bij dit belangrijke project!
+<a href="t9n_nl.html">Hier</a> is meer informatie</a>.
+--> </p>
+<p>&nbsp;</p>
+</td>
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.3.html">Nieuw in 3.3</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-issuezilla.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-issuezilla.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/about-issuezilla.html Thu Nov 10 01:35:54 2011
@@ -0,0 +1,556 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!-- auteur: Simon Brouwer -->
+<body>
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h2>Bugs melden</h2>
+<p>Ook niet-programmeurs kunnen meehelpen om de
+OpenOffice.org software te verbeteren, bijvoorbeeld door problemen te
+melden aan de ontwikkelaars! Hier wordt doorgaans serieus op ingegaan,
+en het is indrukwekkend om te zien hoeveel verbeteringen er op deze
+manier al zijn aangebracht sinds de start van het project.</p>
+<p></p>
+<h3>Wat is de Issue Tracker?</h3>
+<p>De Issue Tracker (voorheen Issuezilla) houdt bij
+hoe de gemelde problemen worden opgelost. Deze pagina helpt je verder
+op weg.</p>
+<p></p>
+<p>Het Engelse woord "issue" betekent in dit verband
+"kwestie" of "probleem". Wanneer je in OpenOffice.org tegen iets
+aanloopt, en je vermoedt dat dit voorkomt uit een fout of
+onvolkomenheid in de software, kun je
+een "issue" indienen. Je kunt ook suggesties doen voor verbeteringen om
+bijvoorbeeld het gebruiksgemak te vergroten.</p>
+<p></p>
+<h3>Wat heb je nodig?</h3>
+<p>De voertaal van de Issue Tracker is het Engels,
+dus het helpt als je enige kennis van die taal hebt :) </p>
+<p>Je moet je <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">
+geregistreerd</a> hebben als gebruiker van OpenOffice.org.
+Daardoor is je e-mailadres bij het systeem bekend, zodat
+je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van jouw issue. </p>
+<p>Je moet bovendien zijn <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">aangemeld</a>
+(ingelogd). N.B. Je browser moet daarvoor cookies accepteren.</p>
+<h3>Zoeken naar een issue</h3>
+<p>Er is natuurlijk een behoorlijke kans dat iemand
+anders hetzelfde probleem is tegengekomen en het ook al heeft
+gerapporteerd. Het kan dan zijn dat het al opgelost is in de
+eerstvolgende te verschijnen versie, of dat de issue een manier
+vermeldt om het probleem te vermijden.
+Om hierachter te komen is er de <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi" target="_blank">zoekpagina</a> van de Issue Tracker.
+Er wordt weleens geklaagd dat die er te ingewikkeld uit ziet. Met de
+tot een minimum vereenvoudigde versie hieronder kom je echter ook een
+heel eind!</p>
+<form method="get" action="http://www.openoffice.org/issues/buglist.cgi" target="_blank">
+<p><i>Vul in één van de onderstaande vakken
+enkele (Engelse!) woorden in voor een simpel type zoekactie zoals je
+dat kent van internet zoekmachines, en klik daarna op de knop.</i><br>
+De resultaten worden in een nieuw window getoond zodat je het vervolg
+van deze beschrijving erbij kunt houden.
+</p>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="PlainText" align="right">Zoeken
+in Samenvatting:</td>
+<td class="PlainText"><input name="short_desc" size="30" value=""></td>
+<td class="PlainText"><input name="short_desc_type" value="allwords" type="hidden"></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="PlainText" align="right">Zoeken
+in Beschrijving:</td>
+<td class="PlainText"><input name="long_desc" size="30" value=""></td>
+<td class="PlainText"><input name="long_desc_type" value="allwords" type="hidden"></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<input value="Issues zoeken" type="submit">
+</form>
+<h3>Indienen van een issue</h3>
+Als in het getoonde lijstje geen bugs worden beschreven die kennelijk
+overeenkomen met jouw issue, kun je verder gaan door op <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi" target="_blank">"Enter New Issue"</a> te klikken. Je
+krijgt dan het volgende te zien:
+<p></p>
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/issuezilla-project.gif" alt="" border="0" height="311" width="393"></div>
+<p>Geef hierin aan op welk onderdeel van
+OpenOffice.org je denkt dat het probleem betrekking heeft. Als je het
+niet zeker weet is dat overigens niet erg! Kies gewoon wat er het meest
+op lijkt. Hierna kun je de issue gaan invoeren: </p>
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/issuezilla-invoeren.gif" alt="" border="0" height="422" width="551"></div>
+<p>Toelichting:
+</p>
+<ol>
+<li>Klik op de link "Help-Enter an Issue" (zie
+pijl) voor meer informatie over het schrijven van een issue. Lees
+bijvoorbeeld de "issue writing guidelines" voor het schrijven van een
+goede issue.</li>
+<li><i>Found in version</i>: Geef hier
+de versie van OpenOffice.org aan waarop de issue betrekking heeft.</li>
+<li><i>Subcomponent</i>: Geef hier de
+subcomponent aan. Als je het niet weet, gokken!</li>
+<li>Platform: Kies hier het platform. Indien op
+meerdere platforms van toepassing, kies dan "All".</li>
+<li><i>Priority</i>: Geef de prioriteit
+aan. Doorgaans kun je het best de standaardwaarde P3 laten staan en de
+ontwikkelaars de prioriteit laten kiezen. Als je deze aan wilt passen,
+klik dan eerst op de link om te lezen wat de betekenis van P1 t/m P5 is.</li>
+<li><i>OS</i>: Geef het OS aan. Indien
+onder meerdere beheerssystemen van toepassing, kun je hier ook "All"
+kiezen.</li>
+<li><i>Issue type</i>: Geef het soort
+issue aan. Merk op dat DEFECT alleen van toepassing is als een
+bestaande functie niet werkt zoals bedoeld. Specificeer FEATURE om
+nieuwe functionaliteit te suggereren, en ENHANCEMENT als je vindt dat
+een functie op een andere manier zou moeten werken.</li>
+<li><i>Summary</i>: Geef hier met
+weinig woorden zo duidelijk mogelijk aan waar de issue over gaat.</li>
+<li><i>Description</i>: Geef hier zo
+goed mogelijk uitleg over de issue. Probeer zoveel mogelijk informatie
+te geven die voor de ontwikkelaars van belang kan zijn: aanwijzingen
+hoe ze het probleem zelf kunnen oproepen, welke acties je hebt
+uitgevoerd om erachter te kunnen komen waar het probleem precies ligt,
+etc.</li>
+<li><i>Submit Issue</i>: Klik op deze
+knop om de issue te verzenden.</li>
+</ol>
+De overige velden hoeven in principe niet te worden aangepast.
+<p></p>
+<p><i>Merk op: voordat je op de "Submit Issue"
+knop klikt, verdient het aanbeveling om de beschrijving te kopiëren
+naar een tekst editor of zo. Het komt namelijk soms voor dat je zoveel
+tijd nodig hebt om de beschrijving te formuleren dat het systeem denkt
+dat je weg bent en je heeft uitgelogd. Log dan opnieuw in, open opnieuw
+een issue, kopieer de beschrijving terug, vul de rest van de velden in
+en klik opnieuw op "commit".</i> </p>
+<h3>Bestanden toevoegen aan de issue</h3>
+<p>Nadat je de issue hebt verzonden krijg je een
+bevestiging te zien.</p>
+<p>Hiermee ben je in principe klaar. Als je echter
+een bestand hebt waarmee het probleem te demonstreren is, kun je dat nu
+gaan uploaden door op de link "Attach a file to this issue" te klikken.
+In dat geval zie je onderstaande: </p>
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/issuezilla-attachment2.gif" alt="" border="0" height="315" width="431"></div>
+<p>Toelichting:
+</p>
+<ol>
+<li>Geef de padnaam van het bestand, of gebruik de
+"Bladeren..." knop om het bestand via een dialoogvenster te selecteren.</li>
+<li>Geef een korte beschrijving van het bestand.</li>
+<li>Kies het type bestand. Als je het niet zeker
+weet, kies dan "Binary File". Geef in dat geval in de beschrijving van
+het bestand het type c.q. de extensie aan.</li>
+<li>Klik op deze knop om het bestand te verzenden.</li>
+</ol>
+<p></p>
+<h3>Wat gebeurt er verder met de issue?</h3>
+<p>
+Je wordt automatisch via e-mail op de hoogte gehouden van de
+ontwikkelingen. Als je later nog eens naar je issue wilt kijken of er
+iets aan toevoegen, kun je na inloggen links in je browservenster op
+"My Issues" klikken voor een overzicht. </p>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3>Tenslotte nog dit:</h3>
+<p>Als je een Nederlandstalige build van OpenOffice
+gebruikt, kan een beschrijving in het Engels problematisch zijn, omdat
+het vaak niet voor de hand ligt hoe de menu's, dialogen etc. in het
+Engels heten. Hiervoor kan de <a href="http://nl.openoffice.org/servlets/ProjectDownloadList?action=download&amp;dlID=358" target="_blank">
+Nederlands-Engels OpenOffice.org Glossary </a>behulpzaam zijn.
+Je kunt deze inladen in OpenOffice.org en de overeenkomstige Engelse
+termen erin opzoeken.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</td>
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.3.html">Nieuw in 3.3</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</body></html>
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+      <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h2>Bugs melden</h2>
+<p>Ook niet-programmeurs kunnen meehelpen om de
+OpenOffice.org software te verbeteren, bijvoorbeeld door problemen te
+melden aan de ontwikkelaars! Hier wordt doorgaans serieus op ingegaan,
+en het is indrukwekkend om te zien hoeveel verbeteringen er op deze
+manier al zijn aangebracht sinds de start van het project.</p>
+<p></p>
+<h3>Wat is de Issue Tracker?</h3>
+<p>De Issue Tracker (voorheen Issuezilla) houdt bij
+hoe de gemelde problemen worden opgelost. Deze pagina helpt je verder
+op weg.</p>
+<p></p>
+<p>Het Engelse woord "issue" betekent in dit verband
+"kwestie" of "probleem". Wanneer je in OpenOffice.org tegen iets
+aanloopt, en je vermoedt dat dit voorkomt uit een fout of
+onvolkomenheid in de software, kun je
+een "issue" indienen. Je kunt ook suggesties doen voor verbeteringen om
+bijvoorbeeld het gebruiksgemak te vergroten.</p>
+<p></p>
+<h3>Wat heb je nodig?</h3>
+<p>De voertaal van de Issue Tracker is het Engels,
+dus het helpt als je enige kennis van die taal hebt :) </p>
+<p>Je moet je <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">
+geregistreerd</a> hebben als gebruiker van OpenOffice.org.
+Daardoor is je e-mailadres bij het systeem bekend, zodat
+je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van jouw issue. </p>
+<p>Je moet bovendien zijn <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">aangemeld</a>
+(ingelogd). N.B. Je browser moet daarvoor cookies accepteren.</p>
+<h3>Zoeken naar een issue</h3>
+<p>Er is natuurlijk een behoorlijke kans dat iemand
+anders hetzelfde probleem is tegengekomen en het ook al heeft
+gerapporteerd. Het kan dan zijn dat het al opgelost is in de
+eerstvolgende te verschijnen versie, of dat de issue een manier
+vermeldt om het probleem te vermijden.
+Om hierachter te komen is er de <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi" target="_blank">zoekpagina</a> van de Issue Tracker.
+Er wordt weleens geklaagd dat die er te ingewikkeld uit ziet. Met de
+tot een minimum vereenvoudigde versie hieronder kom je echter ook een
+heel eind!</p>
+<form method="get" action="http://www.openoffice.org/issues/buglist.cgi" target="_blank">
+<p><i>Vul in één van de onderstaande vakken
+enkele (Engelse!) woorden in voor een simpel type zoekactie zoals je
+dat kent van internet zoekmachines, en klik daarna op de knop.</i><br>
+De resultaten worden in een nieuw window getoond zodat je het vervolg
+van deze beschrijving erbij kunt houden.
+</p>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="PlainText" align="right">Zoeken
+in Samenvatting:</td>
+<td class="PlainText"><input name="short_desc" size="30" value=""></td>
+<td class="PlainText"><input name="short_desc_type" value="allwords" type="hidden"></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="PlainText" align="right">Zoeken
+in Beschrijving:</td>
+<td class="PlainText"><input name="long_desc" size="30" value=""></td>
+<td class="PlainText"><input name="long_desc_type" value="allwords" type="hidden"></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<input value="Issues zoeken" type="submit">
+</form>
+<h3>Indienen van een issue</h3>
+Als in het getoonde lijstje geen bugs worden beschreven die kennelijk
+overeenkomen met jouw issue, kun je verder gaan door op <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi" target="_blank">"Enter New Issue"</a> te klikken. Je
+krijgt dan het volgende te zien:
+<p></p>
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/issuezilla-project.gif" alt="" border="0" height="311" width="393"></div>
+<p>Geef hierin aan op welk onderdeel van
+OpenOffice.org je denkt dat het probleem betrekking heeft. Als je het
+niet zeker weet is dat overigens niet erg! Kies gewoon wat er het meest
+op lijkt. Hierna kun je de issue gaan invoeren: </p>
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/issuezilla-invoeren.gif" alt="" border="0" height="422" width="551"></div>
+<p>Toelichting:
+</p>
+<ol>
+<li>Klik op de link "Help-Enter an Issue" (zie
+pijl) voor meer informatie over het schrijven van een issue. Lees
+bijvoorbeeld de "issue writing guidelines" voor het schrijven van een
+goede issue.</li>
+<li><i>Found in version</i>: Geef hier
+de versie van OpenOffice.org aan waarop de issue betrekking heeft.</li>
+<li><i>Subcomponent</i>: Geef hier de
+subcomponent aan. Als je het niet weet, gokken!</li>
+<li>Platform: Kies hier het platform. Indien op
+meerdere platforms van toepassing, kies dan "All".</li>
+<li><i>Priority</i>: Geef de prioriteit
+aan. Doorgaans kun je het best de standaardwaarde P3 laten staan en de
+ontwikkelaars de prioriteit laten kiezen. Als je deze aan wilt passen,
+klik dan eerst op de link om te lezen wat de betekenis van P1 t/m P5 is.</li>
+<li><i>OS</i>: Geef het OS aan. Indien
+onder meerdere beheerssystemen van toepassing, kun je hier ook "All"
+kiezen.</li>
+<li><i>Issue type</i>: Geef het soort
+issue aan. Merk op dat DEFECT alleen van toepassing is als een
+bestaande functie niet werkt zoals bedoeld. Specificeer FEATURE om
+nieuwe functionaliteit te suggereren, en ENHANCEMENT als je vindt dat
+een functie op een andere manier zou moeten werken.</li>
+<li><i>Summary</i>: Geef hier met
+weinig woorden zo duidelijk mogelijk aan waar de issue over gaat.</li>
+<li><i>Description</i>: Geef hier zo
+goed mogelijk uitleg over de issue. Probeer zoveel mogelijk informatie
+te geven die voor de ontwikkelaars van belang kan zijn: aanwijzingen
+hoe ze het probleem zelf kunnen oproepen, welke acties je hebt
+uitgevoerd om erachter te kunnen komen waar het probleem precies ligt,
+etc.</li>
+<li><i>Submit Issue</i>: Klik op deze
+knop om de issue te verzenden.</li>
+</ol>
+De overige velden hoeven in principe niet te worden aangepast.
+<p></p>
+<p><i>Merk op: voordat je op de "Submit Issue"
+knop klikt, verdient het aanbeveling om de beschrijving te kopiëren
+naar een tekst editor of zo. Het komt namelijk soms voor dat je zoveel
+tijd nodig hebt om de beschrijving te formuleren dat het systeem denkt
+dat je weg bent en je heeft uitgelogd. Log dan opnieuw in, open opnieuw
+een issue, kopieer de beschrijving terug, vul de rest van de velden in
+en klik opnieuw op "commit".</i> </p>
+<h3>Bestanden toevoegen aan de issue</h3>
+<p>Nadat je de issue hebt verzonden krijg je een
+bevestiging te zien.</p>
+<p>Hiermee ben je in principe klaar. Als je echter
+een bestand hebt waarmee het probleem te demonstreren is, kun je dat nu
+gaan uploaden door op de link "Attach a file to this issue" te klikken.
+In dat geval zie je onderstaande: </p>
+<div align="center"><img src="afbeeldingen/issuezilla-attachment2.gif" alt="" border="0" height="315" width="431"></div>
+<p>Toelichting:
+</p>
+<ol>
+<li>Geef de padnaam van het bestand, of gebruik de
+"Bladeren..." knop om het bestand via een dialoogvenster te selecteren.</li>
+<li>Geef een korte beschrijving van het bestand.</li>
+<li>Kies het type bestand. Als je het niet zeker
+weet, kies dan "Binary File". Geef in dat geval in de beschrijving van
+het bestand het type c.q. de extensie aan.</li>
+<li>Klik op deze knop om het bestand te verzenden.</li>
+</ol>
+<p></p>
+<h3>Wat gebeurt er verder met de issue?</h3>
+<p>
+Je wordt automatisch via e-mail op de hoogte gehouden van de
+ontwikkelingen. Als je later nog eens naar je issue wilt kijken of er
+iets aan toevoegen, kun je na inloggen links in je browservenster op
+"My Issues" klikken voor een overzicht. </p>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3>Tenslotte nog dit:</h3>
+<p>Als je een Nederlandstalige build van OpenOffice
+gebruikt, kan een beschrijving in het Engels problematisch zijn, omdat
+het vaak niet voor de hand ligt hoe de menu's, dialogen etc. in het
+Engels heten. Hiervoor kan de <a href="http://nl.openoffice.org/servlets/ProjectDownloadList?action=download&amp;dlID=358" target="_blank">
+Nederlands-Engels OpenOffice.org Glossary </a>behulpzaam zijn.
+Je kunt deze inladen in OpenOffice.org en de overeenkomstige Engelse
+termen erin opzoeken.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</td>
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.3.html">Nieuw in 3.3</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredbya">
+      <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	<a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>



Mime
View raw message