incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1200084 [7/17] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl: ./ afbeeldingen/ bestanden/ bestanden/verouderd/ images/ installatie/ installatie/NL-helpbestanden/ installatie/afbeeldingen/ localization/ nieuw-in-3-3-bestanden/ presentaties/...
Date Thu, 10 Nov 2011 01:34:19 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-calc.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-calc.html?rev=1200084&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-calc.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-calc.html Thu Nov 10 01:34:09 2011
@@ -0,0 +1,1258 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head><!-- auteur: Zie tekst --></head>
+<body>
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h2>FAQ: <i>Calc</i></h2>
+<p><i>Oorspronkelijke auteur: Admar Schoonen </i>
+<br>
+<i>Vertaling, aanvulling, samenstelling en bewerking:
+Nolly Toenders</i> <br>
+<i>Aanpassing layout: Simon Brouwer</i> <br>
+<i>Laatst gewijzigd: Oktober 2003</i> </p>
+<a name="top"></a><a name="overview"></a>
+<p><img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/start_blue_bar.gif">&nbsp;&nbsp;<font size="-1"><b>Calc: VRAGEN</b></font>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/end_blue_bar.gif">
+</p>
+<ol>
+<li><a href="#1">Hoe open ik een
+bestand met tab als scheidingsteken in een OpenOfice.org Spreadsheet?
+Indien ik verschillende soorten scheidingstekens heb, wat dan?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#2">Ik zie '###' in een
+cel, die feitelijk gegevens bevat. Hoe kan ik mijn gegevens weer
+zichtbaar maken? </a><br>
+</li>
+<li><a href="#3">Hoe zet ik tekst
+onder elkaar (woordomslag) in een cel van mijn werkblad?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#4">Hoe selecteer ik een
+rij of meerdere rijen (in mijn werkblad) om deze rijen op iedere pagina
+te herhalen met printen?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#5">Ik wil geen
+hoofdletter aan het begin van de zin in Calc. Wat moet ik doen?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#6">Hoe kan ik de eerste
+rijen en de eerste kolommen fixeren/splitsen zodat deze zichtbaar
+blijven terwijl ik door mijn werkblad scroll?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#7">Hoe druk ik mijn
+werkblad correct af?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#8">Hoe maak ik een brede
+titelcel horizontaal gestrekt over meerdere kolommen in mijn werkblad?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#9">Hoe roteer ik mijn
+kolom titel zodat deze past boven mijn erg smalle kolom?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#10">Hoe zorg ik ervoor
+dat mijn grafieken in de spreadsheet automatisch bijgewerkt worden, als
+de gegevens worden gewijzigd?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#11">Hoe beveilig ik
+cellen in mijn spreadsheet?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#12">Hoe zet ik mijn
+spreadsheet gegevens om naar een ASCII, tekstbestand met
+scheidingsteken?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#13">Sommige rijen in
+mijn spreadsheet zijn verborgen. Hoe maak ik deze rijen weer zichtbaar?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#14">Hoe maak ik de
+cellen op in OpenOffice.Calc, zodat de rijen automatisch genummerd
+worden?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#15">Wat betekent elke
+foutcode (ERR:NN) in OpenOffice.org Calc?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#16">Hoe kan ik cellen
+uit verschillende Calc bestanden gebruiken?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#17">Hoe kan ik de
+volgorde van werkbladen in mijn spreadsheet wisselen? En hoe kan ik de
+naam van het werkblad wijzigen?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#18">Hoe kan ik een
+variabele systeemdatum in voeren in mijn spreadsheet?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#19">Hoe zijn dikke
+lijnen of randen rondom mijn cellen te creëren?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#20">Hoe voeg ik een
+paginanummer in in de vorm van 'Pagina 1 van N' op iedere pagina van de
+spreadsheet?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#21">Een omvangrijk
+werkblad wordt geconverteerd vanuit een andere applicatie. Sommige
+rijen worden gemist. Wat is er gebeurd?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#22">Wat is het maximum
+aantal cellen in een OpenOffice Spreadsheet?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#23">Hoe voeg ik super-
+of subscript tekst in in mijn werkblad?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#24">Is het mogelijk een
+Excel bestand in Calc te openen dat beveiligd is met een paswoord?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#25">Hoe kan ik decimale
+tekens (punten) gebruiken in plaats van komma's om logische getallen te
+tonen?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#26">Ik wil twee niet
+aangrenzende cellen selecteren, maar het ingedrukt houden van de
+CTRL-toets schijnt niet te werken. Hoe kan ik deze actie uitvoeren?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#27">Hoe kan ik mijn
+eigen gesorteerde lijst creëren?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#28">Is er op de een of
+andere manier een tekstbestand met gescheiden velden (*.txt, *.csv)
+samen te voegen in een Calc bestand?</a><br>
+</li>
+</ol>
+<br>
+<p>
+</p>
+<hr><br>
+<p><img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/start_blue_bar.gif">&nbsp;&nbsp;<font size="-1"><b>CALC: ANTWOORDEN</b></font>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/end_blue_bar.gif">
+<br>
+<br>
+</p>
+<ol>
+<p><a name="1"></a> </p>
+<li value="1"><b>Hoe open ik een
+bestand met tab als scheidingsteken in een OpenOfice.org Spreadsheet?
+Indien ik verschillende soorten scheidingstekens heb, wat dan?</b>
+<p>Indien je ASCII-bestand geen .txt extensie
+bevat, hernoem het op die manier.</p>
+<p> </p>
+<ol>
+<li>Selecteer <b>Bestand &gt; Open</b>
+</li>
+<li>Blader om het ASCII-bestand te vinden </li>
+<li>Kies bestandstype <b>Text - txt -
+csv (OpenOffice.org Calc)</b> <br>
+Noot: deze keuze vind je bijna aan het einde van de lijst </li>
+<li>Klik <b>Open</b> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt,
+selecteer je het geschikte scheidingsteken. Na selectie van het
+scheidingsteken zal een voorbeeld van de gegevens getoond worden. Als
+er variabele ruimtes zijn tussen elke waarde - maar de gegevens vormen
+visueel rechte kolommen - kies <b>Vaste Breedte</b>. De
+kolom scheiding kun je verschuiven </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="2"></a></p>
+</li>
+<li value="2"><b>Ik zie '###' in een
+cel, die feitelijk gegevens bevat. Hoe kan ik mijn gegevens weer
+zichtbaar maken?</b>
+<p>Als de inhoud van de cel te lang is om
+afgebeeld te worden in een enkele cel, zal deze inhoud ingekort worden
+tot de standaard breedte en hoogte van de cel zelf. De rest van de
+celinhoud wordt gewoon verborgen. Je kunt: </p>
+<ol>
+<li>Als de celinhoud numeriek is naar de kop
+van die kolom gaan en sleep de rand naar rechts totdat de cel breed
+genoeg is om je gegevens te tonen </li>
+<li>Dubbelklik op de cel als de celinhoud uit
+tekst bestaat en een klein rood driehoekje verschijnt aan de
+rechterkant van de cel als signaal dat de cel overloopt. De tekst wordt
+zichtbaar gemaakt. Ga je naar een andere cel dan verdwijnt de tekst
+weer. Je kunt de kolom breed genoeg maken om de celinhoud zichtbaar te
+maken of schakel tekstverloop in om de cel hoger te maken. Zie <a href="#3">vraag 3</a>. </li>
+</ol>
+<p><strong>Zie ook:</strong> <a href="#">Tabel met ERRORcodes voor OpenOffice.org Calc</a></p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="3"></a></p>
+</li>
+<li value="3"><b>Hoe zet ik tekst
+onder elkaar (woordomslag) in een cel van mijn werkblad?</b>
+<p></p>
+<p>Dit kun je door: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer in het menu <b>Opmaak
+&gt; Cel</b> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt kies je
+het tabblad <b>Uitlijning</b> </li>
+<li>Klik de optie <b>Regelafbreking</b>
+in het vak Tekstverloop linksonder in het dialoogkader aan </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<p><b>Een nieuwe tekstalinea in een cel
+beginnen:</b></p>
+<p>Om een regel af te breken (nieuwe alinea) op
+een bepaalde plek in je tekst, plaats je cursor op de gewenste locatie
+en voer in <b>CTRL + ENTER</b> (of CTRL + RETURN.)<br>
+Om een regelafbreking toe te voegen aan bestaande tekst, dubbelklik op
+de cel om in de bewerkmode te komen. Voer nu <b>CTRL + ENTER</b>
+(of CTRL + RETURN) in om de regelafbreking te forceren. </p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="4"></a></p>
+</li>
+<li value="4"><b>Hoe selecteer ik een
+rij of meerdere rijen (in mijn werkblad) om deze rijen op iedere pagina
+te herhalen met printen?</b>
+<p>Volg deze stappen:</p>
+<ol>
+<li>Open het werkblad in OpenOffice.org Calc </li>
+<li>Selecteer de rij of de rijen die herhaald
+moeten worden </li>
+<li>Selecteer in de menubalk: <b>Invoegen
+&gt; Namen &gt; Definiëren</b> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, geef je
+de selectie een naam, bijvoorbeeld 'Mijn_kop' </li>
+<li>Klik op de knop <b>Overige
+&gt;&gt;</b> </li>
+<li>Schakel het keuzevakje voor <b>Rij
+herhalen </b>in door erop te klikken </li>
+<li>Klik op de knop <b>Toevoegen</b>
+</li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+<li>Selecteer in de menublak <b>Opmaak
+&gt; Afdrukbereiken &gt; Bewerken</b> </li>
+<li>In het vak <b>Rij herhalen</b>,
+selecteer je uit het lijstje 'Mijn_kop' (de naam die je ingevoerd hebt)
+</li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p>Als je nu gaat printen, zullen de koprijen op
+iedere pagina herhaald worden. Een visuele verandering zul je niet zien
+in je werkblad. Gebruik de optie <b>Bestand &gt;
+Afdrukvoorbeeld</b> om de pagina's voor het printen te bekijken.<br>
+Noot: het is mogelijk om de stap om een naam te geven over te slaan. In
+stap 10 in het vak <b>Rij herhalen</b> wordt ook
+toegestaan om een rijspecificatie in te geven met de notatie '$1:$3'
+(herhaal rij 1 tot en met 3)</p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="5"></a></p>
+</li>
+<li value="5"><b>Ik wil geen
+hoofdletter aan het begin van de zin in Calc. Wat moet ik doen?</b>
+<p>Volg dit pad op de menubalk:</p>
+<ol>
+<li><b>Extra &gt; Autocorrectie</b>
+</li>
+<li>Klik in het dialoogkader het tabblad <b>Opties</b>
+aan </li>
+<li>Schakel de optie <b>Elke zin met een
+hoofdletter beginnen</b> uit door het keuzevakje aan te klikken </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="6"></a></p>
+</li>
+<li value="6"><b>Ik werk aan een erg
+lang werkblad. Hoe kan ik de rij­ en kolomkoppen zien als ik het
+werkblad op en neer en van links naar rechts scroll?</b>
+<p></p>
+<p>Er zijn 2 mogelijkheden om dit resultaat te
+verkrijgen: </p>
+<p>Mogelijkheid 1 (met een enkele rij­ of
+kolomkop): Je kunt de kop <b>fixeren</b>. </p>
+<ul>
+<li>Klik op de cel onder of rechts van de rij
+of kolom die de kopinhoud bevat </li>
+<li>Kies in de menubalk <b>Venster
+&gt; Fixeren.</b> Als je zowel een rij als kolomkop hebt, kun
+je een cel op een kruizing fixeren door te klikken op de meest linkse
+cel die geen kopinhoud bevat. Bijvoorbeeld: in een werkblad met een
+enkele rij en kolomkoppen, kies je de cel B2 </li>
+</ul>
+<p>Mogelijkheid 2 (met een veelvoud van rij of
+kolomkoppen): Je kunt een werkbladvenster <b>splitsen</b>.
+</p>
+<ul>
+<li>Klik op de cel onder of rechts van de rij
+of kolom die de kopinhoud bevat </li>
+<li>Kies in de menubalk <b>Venster
+&gt; Delen.</b> Het werkbladvenster zal gesplitst worden. Het
+resultaat verschilt van mogelijkheid 1 omdat je beide delen van het
+gesplitste venster kunt scrollen en de koppen kunt tonen naar behoefte.
+</li>
+</ul>
+<p>Het is ook mogelijk om een werkbladvenster op
+een andere manier te splitsen. Boven de verticale schuifbalk (rechts
+van het scherm) en rechts van de horizontale schuifbalk zie je een
+klein zwart streepje. Als je met de muiswijzer over deze zone gaat,
+verandert de muiswijzer in een sleep icoontje (dubbele pijl met
+dwarsstreepje). Klik en houdt de linker muisknop ingedrukt, een grijze
+lijn zal over je werkbladscherm getoond worden.</p>
+<ul>
+<li>Sleep de muis naar de rij of de kolom die
+de kop bevat </li>
+<li>Laat de muisknop los. Het werkblad zal
+gesplitst worden.<br>
+Je kunt een kruissplitsing effect creëren door te klikken op de meest
+linkse cel die geen inhoud bevat en kies dan in de menubalk <b>Venster
+&gt; Delen.</b> </li>
+</ul>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="7"></a></p>
+</li>
+<li value="7"><b>Hoe druk ik mijn
+werkblad correct af?</b>
+<p>Over het algemeen, is de beste manier om een
+groot werkblad te printen, eerst het afdrukvoorbeeld bekijken, dan de
+printopties aan passen om tot het gewenste effect te komen. De volgende
+mini procedures leggen de hoofd opties voor het printen van het
+werkblad uit.</p>
+<p><b>Afdrukvoorbeeld bekijken:</b></p>
+<ol>
+<li>Als het werkblad geopend is, selecteer <b>Bestand
+&gt; Afdrukvoorbeeld</b> </li>
+<li>In het venster dat verschijnt, gebruik je
+de navigatieknoppen om het werkblad te bekijken. Als het werkblad te
+groot is voor de pagina, zullen vermiste kolommen verschijnen op
+volgende pagina's </li>
+<li>Sluit het afdrukvoorbeeld door te klikken
+op de knop <b>Afdrukvoorbeeld sluiten</b> rechts van de
+navigatieknoppen op de werkbalk </li>
+<li>Pas de printerinstellingen aan en gebruik
+het afdrukvoorbeeld opnieuw </li>
+</ol>
+<p>Noot: Dit commando zal je laten zien wat de
+huidige paginanummering aanwijzing is voor de gegevens die je wilt
+printen. Dit is handig als alleen een gedeelte van het werkblad geprint
+zal worden.</p>
+<p><b>De pagina-oriëntatie instellen op
+liggend of staand:</b></p>
+<ol>
+<li>Als het werkblad geopend is, selecteer <b>Opmaak
+&gt; Pagina</b> </li>
+<li>Selecteer in het dialoogkader dat
+verschijnt het tabblad <b>Pagina</b> </li>
+<li>In het vak <b>Paginaformaat</b>
+klik je het keuzevak naast <b>Liggend </b>of <b>Staand</b>
+aan (hetgeen is gewenst) </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p><b>Visueel aanpassen wat op de pagina
+verschijnt:</b></p>
+<ol>
+<li>Als het werkblad geopend is, selecteer <b>Beeld
+&gt; Pagina-einde-voorbeeld</b> </li>
+<li>Door de cursor precies boven op de
+paginarandlijnen (blauw) te plaatsen, kun je de paginagrenzen aanpassen
+d.m.v. slepen </li>
+<li>Om dit venster uit te schakelen, selecteer <b>Beeld
+&gt; Pagina-einde-voorbeeld</b><br>
+<p>Noot: Dit commando zal je laten zien wat
+de huidige paginanummering aanwijzing is voor de gegevens die je wilt
+printen. Bijkomend, de optie <b>Afdrukbereik</b> kan
+gebruikt worden voor het printen.</p>
+</li>
+</ol>
+<p>Noot: Als alles grijs verschijnt, dan betekent
+dat, dat niets is gedefinieerd om te printen. Als een printbereik
+gedefinieerd is, zal het te printen gebied getoond worden met een witte
+achtergrond en een blauwe buitenlijn op de paginagrens. Een grijze
+'Pagina N' waar 'N' staat voor het opeenvolgende paginanummer <i>van
+de afdruk</i>, zal in het midden van het printgebied verschijnen.
+Als geen bereik is gedefinieerd voor het printen, volg de onderstaande
+instructies bij <b>Definieer een printbereik</b>.</p>
+<p><b>Definieer een printbereik:</b></p>
+<p>De volgende procedure stelt het gebied in dat
+geprint wordt:</p>
+<ol>
+<li>Ga naar het gewenste werkblad </li>
+<li>Kies voor <b>Beeld &gt;
+Pagina-einde-voorbeeld</b> </li>
+<li>Klik en sleep om het gebied van het
+werkblad dat geprint moet worden te selecteren </li>
+<li>Druk je rechter muisknop in voor het
+snelmenu en selecteer <b>Afdrukbereik instellen</b> </li>
+<li>Herhaal bovenstaande stappen voor elk
+werkblad van de spreadsheet dat geprint moet worden </li>
+</ol>
+<p><b>Regel de schaal van de spreadsheet om
+de pagina aan te passen:</b></p>
+<ol>
+<li>Ga in het geopende werkblad naar <b>Opmaak
+&gt; Pagina</b> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <b>Werkblad</b> </li>
+<li>Onder in het dialoogkader, kun je een
+percentage invoeren om de afdruk te vergroten of te verkleinen, klik de
+optie <b>Afdruk verkleinen/vergroten aan</b> </li>
+<li>Geef rechts een waarde in, zodat de
+gegevens zullen passen op de pagina, meestal een kleiner percentage </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+<li>Kies <b>Bestand &gt;
+Afdrukvoorbeeld</b> en bekijk het afdrukvoorbeeld om te zien wat
+er geprint gaat worden </li>
+</ol>
+<p><b>Regel het maximum aantal pagina's
+waarop de spreadsheet moet passen:</b></p>
+<ol>
+<li>Ga in het geopende werkblad naar <b>Opmaak
+&gt; Pagina</b> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <b>Werkblad</b> </li>
+<li>Onder in het dialoogkader, klik je de optie
+<b>Afdrukpaginanr. aanpassen</b> aan </li>
+<li>Geef rechts een waarde in, het gewenste
+aantal pagina's </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+<li>Kies <b>Bestand &gt;
+Afdrukvoorbeeld</b> en bekijk het afdrukvoorbeeld om te zien wat
+er geprint gaat worden </li>
+</ol>
+<p><b>Print een gedeelte van de spreadsheet
+(een bereik van rijen of kolommen):</b></p>
+<ol>
+<li>Sleep om de rijen en kolommen te selecteren
+</li>
+<li>Selecteer in de menubalk <b>Bestand
+&gt; Afdrukken</b> </li>
+<li>In het afdrukdialoogkader dat verschijnt,
+klik je linksonder de optie <b>Selectie</b> aan in het vak
+<b>Afdrukbereik</b> </li>
+<li>Klik op <b>OK</b>
+<p>Noot: een geselecteerd gegevensbereik
+printen, kan eveneens op schaal geprint worden. Als de gegevens
+geselecteerd zijn, kunnen deze niet aangepast worden met de optie
+Maximum aantal paginanummers. Regel de aanpassing van de schaal door
+bovenstaande procedures te gebruiken.</p>
+</li>
+</ol>
+<p><b>Herdefinieer de kolommen om te
+printen (gebruik dit alleen als bepaalde kolommen worden geprint op een
+pagina en een andere instelling gewenst is):</b></p>
+<ol>
+<li>Selecteer in het geopende werkblad <b>Opmaak
+&gt; Afdrukbereiken &gt; Bewerken</b> </li>
+<li>In het dialoogkader <b>Afdrukbereik
+bewerken</b> dat verschijnt, kijk je naar het vak <b>Afdrukbereik</b>.
+Het is hoogstwaarschijnlijk ingesteld op <b>Door gebruiker
+gedefinieerd</b> en laat een bereik van cellen zien. </li>
+<li>Regel de celdefinitie of selecteer <b>Geen</b>
+om te wissen </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+<li>Als de instellingen gewist zijn, gebruik
+dan een van de andere methodes om je printerparameters in te stellen
+zoals boven beschreven is </li>
+</ol>
+<p><b>Een werkblad printen in het midden
+van de pagina:</b></p>
+<ol>
+<li>Selecteer in het geopende werkblad <b>Opmaak
+&gt; Pagina</b> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <b>Pagina</b> </li>
+<li>Rechtsonder in het dialoogkader bij de
+optie <b>Uitlijning tabel</b> schakel je de optie <b>Horizontaal</b>
+en <b>Verticaal</b> in of uit zoals gewenst is. Het
+voorbeeld (rechtsboven in het dialoogkader) laat de positionering van
+het werkblad op de pagina zien </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="8"></a></p>
+</li>
+<li value="8"><b>Hoe maak ik een brede
+titelcel horizontaal gestrekt over meerdere kolommen in mijn werkblad?</b>
+<p>Volg deze instructies: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer de verschillende cellen waarin de
+titel moet verschijnen. Doe dit door in de eerste cel te klikken, houdt
+de linker muisknop ingedrukt en sleep naar de laatste cel </li>
+<li>Selecteer op de menubalk <b>Opmaak
+&gt; Cellen samenvoegen &gt; Definiëren</b> </li>
+</ol>
+<p>Meestal, moet de tekst gecentreerd worden in
+het gemaakte titelgebied. Dit doe je zo:</p>
+<ol>
+<li>Selecteer de titel cel </li>
+<li>Selecteer op de menubalk <b>Opmaak
+&gt; Cel</b> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <b>Uitlijnen</b> </li>
+<li>Klik in het vak <b>Tekstuitlijning
+&gt; Horizontaal</b> op het lijstpijltje. Klik in het lijstje
+op <b>gecentreerd</b> </li>
+<li>Je kunt in dit dialoogkader ook andere
+veranderingen aanbrengen op de titeltekst, als je dat wenst </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="9"></a></p>
+</li>
+<li value="9"><b>Hoe roteer ik mijn
+kolom titel zodat deze past boven mijn erg smalle kolom?</b>
+<p>Er zijn een paar mogelijkheden. Volg deze
+instructies: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer de titel cel in kwestie </li>
+<li>Selecteer in de menubalk de optie <strong>Opmaak
+&gt; Cel</strong> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <b>Uitlijnen</b> </li>
+<li>In het vak <b>Schrijfrichting</b>,
+probeer je de volgende opties:
+<ul>
+<li>Klik op de knop <b>ABCD</b>,
+letters worden gerangschikt van boven naar beneden. Deze optie zal je
+titel rangschikken met het eerste karakter bovenaan in de cel, het
+tweede karakter daaronder, etc.. Klik op <b>OK</b> om het
+effect te zien. </li>
+<li>Alternatief, sleep het kleine gele
+knopje op de ronde cirkel met de letters <b>ABCD</b> naar
+de onderkant van de cirkel (of voer in het vak <b>Graden</b>
+270 in). De ingevoerde titel zal 270 graden roteren. Klik op <b>OK</b>
+om het effect te zien. Experimenteer met de plaats van het gele knopje.
+</li>
+</ul>
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="10"></a></p>
+</li>
+<li value="10"><b>Hoe zorg ik ervoor
+dat mijn grafieken in de spreadsheet automatisch bijgewerkt worden, als
+de gegevens worden gewijzigd?</b>
+<p>Volg deze stappen:</p>
+<ol>
+<li>Selecteer op de menubalk <strong>Extra
+&gt; Opties </strong> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+links in het kader <strong> Werkbladdocument &gt; Algemeen</strong>
+aan </li>
+<li>Rechts op de pagina in het vak <strong>Actualiseren,
+Koppelingen bij het laden actualiseren</strong>, schakel je <strong>Altijd</strong>
+in door op het selectievakje ervoor te klikken </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p>Noot: De standaardinstelling wordt op deze
+manier gewijzigd en zal alle spreadsheet grafieken beïnvloeden.</p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="11"></a></p>
+</li>
+<li value="11"><b>Hoe beveilig ik
+cellen in mijn spreadsheet?</b>
+<p>Celbeveiliging is standaard actief voor alle
+cellen. Indien alleen enkele cellen beveiligd moeten worden, zal deze
+instelling uitgezet moeten worden. Selecteer het gehele werkblad (een
+snelle manier: klik op het grijze vakje boven rij 1 en links van kolom
+A).</p>
+<ol>
+<li>Selecteer op de menubalk <strong>Opmaak
+&gt; Cel </strong> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <strong> Celbeveiliging</strong> </li>
+<li>Schakel het selectievakje <strong>Beveiligd</strong>
+uit, om de beveiliging van alle cellen te verwijderen </li>
+<li>Klik op <strong>OK</strong> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<p>Om een bereik van cellen, of, om
+niet-aangrenzende cellen te selecteren om te beveiligen:</p>
+<ol>
+<li>Houdt de CTRL-toets ingedrukt gedurende het
+selecteren van niet-aangrenzende cellen, die beveiligd zullen worden. </li>
+<li>Als alle gewenste cellen zijn geselecteerd,
+klik op de menubalk <strong>Opmaak &gt; Cel </strong>aan
+</li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <strong> Celbeveiliging</strong> </li>
+<li>Schakel het selectievakje <strong>Beveiligd</strong>
+in </li>
+<li>Klik op <strong>OK</strong> </li>
+</ol>
+<p>Als de cellen eenmaal zijn gemarkeerd voor
+beveiligen, moet tot slot de beveiliging op werkblad of werkmap niveau
+aangezet worden:</p>
+<ol>
+<li>Selecteer op de menubalk <strong>Extra
+&gt; Document beveiligen &gt; Werkblad</strong> of <strong>Extra
+&gt; Document beveiligen &gt; Document</strong> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt,
+verstrek je tweemaal een paswoord (indien je geen paswoord wilt voer je
+niets in) </li>
+<li>Klik op <strong>OK</strong> </li>
+<li>De beveiligde cellen zijn nu niet meer te
+wijzigen </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="12"></a></p>
+</li>
+<li value="12"><b>Hoe zet ik mijn
+spreadsheet gegevens om naar een ASCII, tekstbestand met
+scheidingsteken?</b>
+<p>Volg deze stappen:</p>
+<ol>
+<li>Selecteer op de menubalk <strong>Bestand
+&gt; Opslaan als</strong> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt,
+onderaan in het vak <strong> Opslaan als type</strong>
+selecteer je <b>Tekst CSV</b> in de lijst </li>
+<li>Klik het selectievakje <strong>Filterinstellingen
+bewerken</strong> aan </li>
+<li>Klik op <b>Opslaan</b> </li>
+<li>Je komt in het dialoogkader <b>Export
+van tekst</b> terecht, voer het scheidingsteken voor het veld
+naar keuze in. De standaardinstelling is <b>{TAB}</b>. Het
+scheidingsteken is het karakter dat tekstinvoer in je spreadsheet zal
+omringen nadat de tekst in ASCII formaat is omgezet. </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p> </p>
+<hr>
+<p><a name="13"></a></p>
+</li>
+<li value="13"><b>Sommige rijen in
+mijn spreadsheet zijn verborgen. Hoe maak ik deze rijen weer zichtbaar?</b>
+<p>Het commando <b>Weergeven</b>
+veroorzaakt dat alle rijen of kolommen weer zichtbaar worden op het
+scherm in het geselecteerde gebied.</p>
+<ol>
+<li>Selecteer het gebied van de spreadsheet
+waar de rijen zijn verborgen. Om het gehele werkblad te selecteren kies
+je in de menubalk <b>Bewerken &gt; Alles selecteren</b>
+of <b>CTRL + A</b> </li>
+<li>Om alle rijen zichtbaar te maken, kies<strong>
+Opmaak &gt; Rij &gt; Weergeven</strong> </li>
+<li>Evenzo, om alle kolommen zichtbaar te
+maken, kies<strong> Opmaak &gt; Kolom &gt; Weergeven</strong>
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="14"></a></p>
+</li>
+<li value="14"><b>Hoe maak ik de
+cellen op in OpenOffice.Calc, zodat de rijen automatisch genummerd
+worden?</b>
+<p>Een methode (dit voorbeeld veronderstelt dat
+je wenst dat de rijnummers in kolom A worden geplaatst): </p>
+<ol>
+<li>Voer in cel A1 de formule <b>=RIJ(A1)</b>
+in </li>
+<li>Selecteer de cel met de formule. Rek de cel
+uit door de vulgreep in de rechter onderhoek van de cel (het
+vierkantje) naar beneden in kolom A te slepen </li>
+<li>Als je nieuwe rijen toevoegt of invoegt,
+zul je de formule opnieuw moeten kopiëren </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="15"></a></p>
+</li>
+<li value="15"><b>Wat betekent elke
+foutcode (ERR:NN) in OpenOffice.org Calc?</b>
+<p></p>
+<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<th scope="col" width="13%">ERR:code</th>
+<th scope="col" width="22%">Melding</th>
+<th scope="col" width="65%">Betekenis</th>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">501</td>
+<td align="left" valign="top">ongeldig
+teken</td>
+<td align="left" valign="top">De
+fout bestaat uit een teken dat in dit verband ongeldig is,
+bijvoorbeeld: '=1Eq' in plaats van '=1E2'</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">502</td>
+<td align="left" valign="top">ongeldig
+argument</td>
+<td align="left" valign="top">Het
+argument van de functie heeft een ongeldige waarde, bijvoorbeeld: een
+negatief getal bij de Wortelfunctie =WORTEL(-2)</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">503</td>
+<td align="left" valign="top">ongeldige
+bewerking (drijvende komma)</td>
+<td align="left" valign="top">Deling
+door 0, of een andere berekening die resulteert in een waarde die te
+groot is voor het bereik van de variabele</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">504</td>
+<td align="left" valign="top">Parameter
+lijst error</td>
+<td align="left" valign="top">Functie
+parameter is niet geldig, bijvoorbeeld: tekst in plaats van een getal,
+of een verwijzing naar een bereik in plaats van een celverwijzing.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">505</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+syntax error</td>
+<td align="left" valign="top">Niet
+gebruikt</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">506</td>
+<td align="left" valign="top">Ongeldige
+puntkomma</td>
+<td align="left" valign="top">Niet
+gebruikt.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">507</td>
+<td align="left" valign="top">Error:
+Open- of sluitteken niet aanwezig</td>
+<td align="left" valign="top">Niet
+gebruikt.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">508</td>
+<td align="left" valign="top">Error:
+Open- of sluitteken niet aanwezig</td>
+<td align="left" valign="top">Vermist
+haakje, bijvoorbeeld: sluithaakje, maar geen openingshaakje; of geen
+sluithaakje in het midden van de formule (haakje aan het einde van de
+formule wordt automatisch gezet).</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">509</td>
+<td align="left" valign="top">Operator
+niet aanwezig</td>
+<td align="left" valign="top">Operator
+wordt vermist, bijvoorbeeld: '=2(3+4)', waar de operator tussen '2' en
+'(' wordt vermist.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">510</td>
+<td align="left" valign="top">Variabele
+niet aanwezig</td>
+<td align="left" valign="top">Variabele
+wordt vermist, bijvoorbeeld: als twee operatoren naast elkaar staan
+'=1+*2'.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">511</td>
+<td align="left" valign="top">Variabele
+niet aanwezig</td>
+<td align="left" valign="top">Functie
+vereist meer variabelen dan verstrekt zijn, bijvoorbeeld: AND() en OR()
+zonder argument.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">512</td>
+<td align="left" valign="top">Formule
+overflow</td>
+<td align="left" valign="top"><b>Compiler:</b>
+het totale getal van interne tekens, (dat zijn operatoren, variabelen,
+haakjes) in de formule overtreft 512. <br>
+<b>Interpreter:</b>&nbsp;het
+totale getal van matrixen dat de formule creëert overtreft 150.
+Inclusief basis functies die een te groot array als argument krijgen
+(max. 0xFFFE, dit is 65534 bytes).</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">513</td>
+<td align="left" valign="top">String
+overflow</td>
+<td align="left" valign="top">
+<p><b>Compiler:</b> een naam in
+de formule heeft meer dan 255 karakters. <br>
+<b>Interpreter:</b> het resultaat van
+de bewerking geeft meer dan 255 tekens.</p>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">514</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+overflow</td>
+<td align="left" valign="top">Sorteer
+bewerking met teveel numerieke gegevens (max. 100.000) of berekening
+stack overflow.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">515</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+syntax error</td>
+<td align="left" valign="top">Niet
+gebruikt.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">516</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+syntax error</td>
+<td align="left" valign="top">Array
+verwacht maar niet beschikbaar.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">517</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+syntax error</td>
+<td align="left" valign="top">Ongeldige
+bewerkingscode, bijvoorbeeld een document met een bepaalde functie
+wordt geladen in een oudere versie waarin die functie niet beschikbaar
+is.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">518</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+syntax error</td>
+<td align="left" valign="top">Variabele
+is niet beschikbaar</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">519</td>
+<td align="left" valign="top">Geen
+resultaat: (in de cel staat #WAARDE in plaats van ERR 519)</td>
+<td align="left" valign="top">Een
+functie levert geen waarde op die correspondeert met de celdefinitie of
+de formule bevat tekst in plaats van een getal.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">520</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+syntax error</td>
+<td align="left" valign="top">De
+compiler geeft een onbekende compilerfout.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">521</td>
+<td align="left" valign="top">Interne
+syntax error</td>
+<td align="left" valign="top">Geen
+resultaat op de stapel berekeningen.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="left" valign="top">522</td>
+<td align="left" valign="top">Cirkelverwijzing</td>
+<td align="left" valign="top">Een
+formule verwijst direct of indirect naar de eigen cel en de optie
+iteraties is niet geactiveerd onder
+Extra/opties/werkbladdocument/Berekenen</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="16"></a></p>
+</li>
+<li value="16"><b>Hoe kan ik cellen
+uit verschillende Calc bestanden gebruiken?</b>
+<p>Je kunt het bronbestand openen, selecteer de
+gewenste cellen en kopieer deze naar het klembord <b>Bewerken
+&gt; Kopiëren</b> of gebruik de sneltoets <b>CTRL + C</b>.<br>
+In het doelbestand selecteer je een doelcel en plak je de gegevens
+vanaf het klembord. Dit kan op verschillende manieren:</p>
+<ol>
+<li>Kies in de menubalk <b>Bewerken
+&gt; Plakken</b> </li>
+<li>Gebruik de sneltoets <b>CTRL + V</b>
+</li>
+<li>Kies in de menubalk <b>Bewerken
+&gt; Plakken Speciaal &gt; Alle invoegen &gt; OK</b> </li>
+<li>Je kunt ook een koppeling met de bron aan
+brengen door te kiezen in de menubalk <b>Bewerken &gt;
+Plakken Speciaal &gt; Koppelen &gt; OK</b>. Als de
+gegevens in het bronbestand gewijzigd worden, zullen zij in het
+doelbestand eveneens gewijzigd worden. In de doelcellen worden formules
+geplaatst, een verwijzing naar de gekoppelde cel in het gekoppelde
+bestand. </li>
+</ol>
+<p>Een andere manier om de gegevens uit het
+bronbestand te gebruiken is om een formule te typen in de rekenbalk of
+direct in de doelcel. Bijvoorbeeld:<br>
+<b>=DDE("soffice";"padnaam incl
+naambronwerkmap";"werkbladnaam.broncel"</b></p>
+<p>=DDE("soffice";"c:\OpenOffice\koppelbronbestand.sxc";"werkblad1.A1")</p>
+<p>Noot: met <i>Bewerken &gt; Plakken
+Speciaal</i> wordt eenzelfde formule ingevoerd.</p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="17"></a></p>
+</li>
+<li value="17"><b>Hoe kan ik de
+volgorde van werkbladen in mijn spreadsheet wijzigen?</b>
+<p>Volg deze stappen: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer het werkblad dat je wilt
+verplaatsen </li>
+<li>Klik met de rechter muisknop onder op de
+tab van de werkbladnaam, kies uit het snelmenu <b>Verplaatsen/kopiëren</b>
+</li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, let je
+erop dat linksonder het selectievakje voor de optie Kopiëren is
+uitgeschakeld </li>
+<li>In het kader <b>Invoegen voor</b>
+kies je de positie waarnaar het werkblad verplaatst moet worden </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p>Hoe kan ik de naam van het werkblad wijzigen? </p>
+<ol>
+<li>Selecteer het werkblad waarvan de naam
+gewijzigd moet worden </li>
+<li>Klik met de rechter muisknop onder op de
+tab van de werkbladnaam, kies uit het snelmenu <b>Naam wijzigen</b>
+</li>
+<li>Voer de nieuwe naam in </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="18"></a></p>
+</li>
+<li value="18"><b>Hoe kan ik een
+variabele systeemdatum in voeren in mijn spreadsheet?</b>
+<p>Voer een functie in in de cel door deze
+instructies te volgen: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer de geschikte cel </li>
+<li>In de menubalk selecteer je <b>Invoegen
+&gt; Functie</b> </li>
+<li>Kies in het vak <b>Categorie
+&gt; Datum &amp; Tijd</b> </li>
+<li>Klik in het vak <b>Functie</b>
+op de functie <b>Vandaag</b> voor de systeemdatum of klik
+op de functie <b>Nu</b> voor de systeemdatum en tijd </li>
+<li>Klik op <b>Volgende</b> </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="19"></a></p>
+</li>
+<li value="19"><b>Hoe zijn dikke
+lijnen of randen rondom mijn cellen te creëren?</b>
+<p>Volg deze stappen: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer het gewenste gebied om een rand
+op aan te brengen </li>
+<li>Selecteer in de menubalk de optie <strong>Opmaak
+&gt; Cel</strong> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, klik je
+op het tabblad <b>Omranding</b> </li>
+<li>Aan de linker kant klik je bovenaan op de
+icoon met de gewenste rand </li>
+<li>Op de onderstaande tekening kun je 'een te
+gebruiken' rand instellen door te klikken op de individuele lijnen
+tussen de vier getoonde hoekjes
+<p>Wisselen van lijndikte:</p>
+</li>
+<li>Selecteer in het kader rechts de lijnsoort
+door te klikken op de gewenste lijn met de gewenste dikte </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="20"></a></p>
+</li>
+<li value="20"><b>Hoe voeg ik een
+paginanummer in in de vorm van <i>Pagina 1 van N</i> op
+iedere pagina van de spreadsheet?</b>
+<p>Paginanummers kunnen ingevoegd worden in de
+kop of voetteksten van de spreadsheet. Deze zullen zichtbaar zijn op de
+afdruk of in het afdrukvoorbeeld. Echter, paginanummers zullen niet
+zichtbaar zijn op de werkbladen zelf. Volg deze instructies om
+paginanummers in te voegen: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer in de menubalk <b>Bewerken
+&gt; Kop en voettekst</b> </li>
+<li>Klik het tabblad <b>Koptekst of
+Voettekst</b> aan naar keuze </li>
+<li>Klik in het kader (linker-, middelste- of
+rechterbereik) waarin je de paginanummering wilt plaatsen </li>
+<li>Type de tekst <b>Pagina</b>
+gevolgd door een <b>spatie</b> </li>
+<li>De beschikbare veldopdrachten staan
+afgebeeld door iconen onder de kaders. Klik op de documenticoon met één
+nummer­teken <b>[#]</b> om het paginanummerveld in te
+voegen<br>
+Noot: dit zijn de enige beschikbare veldopdrachten en tekstattributen
+in de spreadsheet </li>
+<li>Type een <b>spatie</b>, het
+woord <b>van</b>, en nog een <b>spatie</b> </li>
+<li>Klik op de documenticoon dat twee
+nummer­tekens bevat <b>[##]</b>, om de veldopdracht <b>Totaal
+aantal pagina's</b> in te voegen </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="21"></a></p>
+</li>
+<li value="21"><b>Een omvangrijk
+werkblad wordt geconverteerd vanuit een andere applicatie. Sommige
+rijen worden gemist. Wat is er gebeurd?</b>
+<p>OpenOffice Calc ondersteunt 32.000 rijen
+maximaal. Werkbladen die vanuit andere applicaties worden
+geconverteerd, kunnen meer dan 32.000 rijen bevatten, en worden dan
+beknot.</p>
+<p>Tip: Splits grote werkbladen van andere
+applicaties in tweeën, zodat ieder deel minder dan 32.000 rijen over
+heeft om te converteren.<br>
+Een bereik dat minder dan 32.000 rijen bevat, zal correct geconverteerd
+worden. </p>
+<p>Zie ook: <a href="#22">Wat is
+het maximum aantal cellen in een OpenOffice Spreadsheet?</a></p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="22"></a></p>
+</li>
+<li value="22"><b>Wat is het maximum
+aantal cellen in een OpenOffice Spreadsheet?</b>
+<p>Het maximum aantal rijen is 32.000, het
+maximum aantal kolommen is 256. Het maximum aantal cellen is 8.192.000.<br>
+Het maximum aantal werkbladen is 256.</p>
+<p>Zie ook: <a href="#21">vraag 21
+(converteren van grote spreadsheets)</a></p>
+<p></p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="23"></a></p>
+</li>
+<li value="23"><b>Hoe voeg ik super-
+of subscript tekst in in mijn werkblad?</b>
+<p>De tekenstijl kun je wijzigen met het snelmenu
+(toegankelijk door te klikken met de rechter muisknop). Volg deze
+stappen:</p>
+<ol>
+<li>Selecteer het individuele teken (of de
+tekens) die de tekenstijl superscript/subscript moeten krijgen. Dit doe
+je door te dubbelklikken op de cel waarin de tekst staat, selecteer dan
+de geschikte tekst/tekens. </li>
+<li>Houd de rechtermuisknop ingedrukt voor de
+toegang tot het snelmenu </li>
+<li>Selecteer <b>Type &gt;
+Superscript of subscript</b> </li>
+</ol>
+<p>Subscript is ook in te schakelen met de
+sneltoets <b>CTRL + SHIFT + P</b>.</p>
+<p>Noot: Celhoogte zal aangepast worden aan de
+nieuw ingevoerde tekens.</p>
+<hr>
+<p><a name="24"></a></p>
+</li>
+<li value="24"><b>Is het mogelijk een
+Excel bestand in Calc te openen dat beveiligd is met een paswoord?</b>
+<p>Het is niet mogelijk om een beveiligd Excel
+bestand direct in Calc te openen. Zo'n bestand kan alleen in Calc
+geopend worden als het paswoord verwijderd wordt in de originele
+applicatie.</p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="25"></a></p>
+</li>
+<li value="25"><b>Hoe kan ik decimale
+tekens (punten) gebruiken in plaats van komma's om logische getallen te
+tonen?</b>
+<p>In sommige gelokaliseerde Windows
+besturingssystemen zoals de Franse, de Nederlandse en de Italiaanse,
+worden de logische cijfers en getallen getoond met een komma, de
+systeemstandaardinstelling. Het is mogelijk dit gedrag te vermijden.</p>
+<ol>
+<li>Selecteer de gewenste cellen </li>
+<li>Klik in de menubalk op <b>Opmaak
+&gt; Cel</b> </li>
+<li>Klik in het dialoogkader dat verschijnt op
+het tabblad <b>Getallen</b>, aan de rechter kant kun je de
+<b>taal</b> instellen op <b>Engels
+(GB)</b> </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p>Een andere manier om hetzelfde resultaat te
+behalen is, rechtsklikken op de cel en kies de snelmenuoptie <b>Cellen
+opmaken</b>, het dialoogkader <b>Celattributen</b>
+wordt getoond. Volg nadien de hierboven beschreven procedure.</p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="26"></a></p>
+</li>
+<li value="26"><b>Ik wil twee niet
+aangrenzende cellen selecteren, maar het ingedrukt houden van de
+CTRL-toets schijnt niet te werken. Hoe kan ik deze actie uitvoeren?</b>
+<p>Als je klikt in een cel, dan is deze niet
+geselecteerd maar gefocust. Om een cel te selecteren: </p>
+<ol>
+<li>Houd de <b>SHIFT-toets</b>
+ingedrukt als je op de eerste cel klikt </li>
+<li>Nadat je dat gedaan hebt, ben je in staat
+om meerdere niet aangrenzende cellen te selecteren terwijl je de <b>CTRL-toets</b>
+ingedruk houdt </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="27"></a></p>
+</li>
+<li value="27"><b>Hoe kan ik mijn
+eigen gesorteerde lijst creëren?</b>
+<p>Calc heeft een erg bruikbare optie.
+Bijvoorbeeld voer een dag van de week in, ga op de cel staan en sleep
+het zwarte vierkantje in de rechter onderhoek (de zgn. vulgreep) van de
+geselecteerde cel naar beneden en automatisch zullen de andere dagen
+van de week in de volgende cellen worden toegevoegd. Je kan je eigen
+gesorteerde lijst op deze manier maken.</p>
+<ol>
+<li>Kies in de menubalk <b>Extra
+&gt; Opties</b> </li>
+<li>Klik in het linker kader van het
+dialoogkader <b>Werkbladdocument &gt; Sorteerlijsten</b>
+aan </li>
+<li>Klik rechts op de knop <b>Nieuw</b>
+</li>
+<li>Het kader <b>Items</b> wordt
+leeggemaakt en actief. Type hier je lijstitems in. De items scheiden
+door een komma of druk na ieder item op Enter </li>
+<li>Klik rechts op de knop <b>Toevoegen</b>,
+de items worden in het kader <b>Lijsten</b> geplaatst </li>
+<li>Klik op <b>OK</b> </li>
+</ol>
+<p>De nieuwe lijst is nu meteen te gebruiken in
+je werkblad. Zie bovenstaande beschrijving.</p>
+<p></p>
+<hr>
+<p></p>
+<p><a name="28"></a></p>
+</li>
+<li value="28"><b>Is er op de een of
+andere manier een tekstbestand met gescheiden velden <b>(*.txt,
+*.csv)</b> samen te voegen in een Calc bestand?</b>
+<p>Ja, volg deze procedure: </p>
+<ol>
+<li>Open een nieuw werkblad en kies in de
+menubalk <b>Invoegen &gt; Werkblad</b> </li>
+<li>In het verschenen dialoogkader klik je de
+optie <b>Uit bestand vervaardigen</b> aan in het vak <b>Tabel</b>
+</li>
+<li>Klik rechts daarvan op de knop <b>Bladeren</b>
+</li>
+<li>In het dialoogkader <b>Invoegen</b>
+wijzig je onderin <b>Bestantypen</b> in het formaat dat je
+zoekt (.txt, .cvs, dbase en zo verder). </li>
+<li>Klik je gewenste bestand aan in de lijst en
+klik op de knop <b>Invoegen</b> </li>
+<li>Als je een tekstbestand importeert, dan
+verschijnt het <b>Tekstimport</b> dialoogkader waarin je
+je laatste keuzes kunt ingeven voordat het bestand geïmporteeerd wordt
+(bijvoorbeeld, wat voor soort scheidingsteken gebruikt moet worden in
+je geïmporteerde file (tab, komma, spatie, etc.) </li>
+<li>Klik op <b>OK</b>, je keert
+terug naar het dialoogkader <b>Werkblad invoegen</b> </li>
+<li>Als je hier het selectievakje <b>Koppelen</b>
+aankruist, zal telkens, als je het nieuwe Calcbestand (gekoppeld aan
+het Tekstbestand) opent, worden geactualiseerd. </li>
+<li>Tenslotte, klik weer op <b>OK</b>,
+het tekstbestand wordt geïmporteerd in een Calc werkblad </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</li>
+</ol>
+</td>
+
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</body></html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-calc.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-draw.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-draw.html?rev=1200084&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-draw.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-draw.html Thu Nov 10 01:34:09 2011
@@ -0,0 +1,509 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head><!-- auteur: Zie tekst --></head>
+<body>
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h2>FAQ: <i>Draw</i></h2>
+<p> <i>Oorspronkelijke auteur: Gianluca Turconi</i>
+<br>
+<i>Vertaling, samenstelling en bewerking: Johan
+Vandendriessche</i>
+<br>
+<i>Laatst gewijzigd: 3 juli 2002</i>
+</p>
+<a name="top"></a> <a name="overview"></a>
+<p><img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/start_blue_bar.gif">&nbsp;&nbsp;<font size="-1"><b>DRAW: VRAGEN</b></font>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/end_blue_bar.gif">
+</p>
+<ol>
+<li><a href="#1">Hoe geef ik een
+ingevoegd EPS-bestand (Encapsulated PostScript) in mijn afbeelding weer?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#2">Ik maak een
+organigram. Hoe zorg ik voor een gelijkmatige afstand tussen de velden?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#3">Hoe kan ik een deel
+van mijn afbeelding uitknippen?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#4">Ik heb een bestand
+met afbeeldingen erin, maar er worden enkel anker-symbolen in plaats
+van afbeeldingen weergegeven. Wat is er mis?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#5">Ik heb een afbeelding
+(JPEG-formaat), waarvan ik de kleur wil veranderen alvorens ik het in
+een Openoffice.org-bestand gebruik. Hoe verander ik de kleuren?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#6">Hoe voeg ik een
+schermafbeelding of een andere afbeelding in mijn Draw-document in?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#7">Ik wil de afmetingen
+van een afbeelding, die werd ingevoegd in een Draw-document,
+veranderen. Hoe moet ik dit doen?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#8">Hoe kan ik een
+Draw-document in een standaard afbeeldingsformaat opslaan?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#9">Ik wil een CD-hoesje
+maken, maar ik kan de tekst niet roteren zodat deze aan de zijkant van
+de CD leesbaar is. Wat moet ik doen om de tekst te kunnen roteren?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#10">Hoe kan ik de
+oorsprong van de coördinaten van een afbeelding herdefiniëren?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#11">Ik wil een raster
+als achtergrond om mij te begeleiden bij het tekenen. Is deze optie
+beschikbaar in OpenOffice.org?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#12">Ik probeer een
+Draw-document af te drukken, maar de kleuren die door mijn printer
+worden afgedrukt, stemmen niet overeen met de kleuren die op mijn
+beeldscherm worden weergegeven. Hoe kan ik de kleuren bewerken met het
+CMYK-kleurensysteem?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#13">Ik wil een web
+banner ontwerpen. Hoe doe ik dat met een "Websafe"-kleurenpalet?</a><br>
+</li>
+<li><a href="#14">Wanneer ik een
+Draw-document afdruk, worden de afbeeldingen bovenaan en onderaan de
+paginamarges niet goed afgedrukt. Hoe kan ik dit probleem oplossen?</a><br>
+</li>
+</ol>
+<br>
+<p> </p>
+<hr><br>
+<p><img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/start_blue_bar.gif">&nbsp;&nbsp;<font size="-1"><b>DRAW: ANTWOORDEN</b></font>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/end_blue_bar.gif">
+<br>
+<br>
+</p>
+<ol>
+<p><a name="1"></a></p>
+<li value="1"><b>Hoe geef ik een
+ingevoegd EPS-bestand (Encapsulated PostScript) in mijn afbeelding weer?</b>
+<p></p>
+<p>Kies in de menubalk: Invoegen &gt;
+Afbeelding.
+</p>
+<p>De GUI toont een venster met een bestandsnaam,
+extensie en datum.</p>
+<hr>
+<p><a name="2"></a></p>
+</li>
+<li value="2"><b>Ik maak een
+organigram. Hoe zorg ik voor een gelijkmatige afstand tussen de velden?</b>
+<p>De controle over de positionering van
+voorwerpen in een presentatie of afbeelding wordt "Uitlijning" genoemd.
+De volgende stappen zorgen ervoor dat de velden op gelijkmatige afstand
+van elkaar staan: </p>
+<ol>
+<li>Selecteer drie of meer afbeeldingen. </li>
+<li>Klik op de rechtermuisknop om het
+contextmenu op te roepen.
+</li>
+<li>Kies: "Uitlijning".
+</li>
+<li>In het menu dat verschijnt, kan je kiezen
+om de geselecteerde voorwerpen verticaal of horizontaal uit te lijnen.
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="3"></a></p>
+</li>
+<li value="3"><b>Hoe kan ik een deel
+van mijn afbeelding uitknippen?</b>
+<p>Let erop dat de afbeelding reeds in het
+Draw-document is ingevoegd:</p>
+<ol>
+<li>Klik met de linkermuisknop op de afbeelding
+om deze te selecteren. Net onder de functiebalk zal de objectbalk
+verschijnen.</li>
+<li>Kies de meest rechtse knop van deze balk om
+het "Uitknippen"-menu te laten verschijnen.</li>
+<li>Voeg de exacte afmetingen in van de
+oppervlakte die je wil uitknippen.</li>
+<li>Druk op de "OK"-knop om het venster te
+sluiten.</li>
+<li>Klik nu eenmaal met de linkermuisknop om de
+afbeelding te deselecteren.</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="4"></a></p>
+</li>
+<li value="4"><b>Ik heb een bestand
+met afbeeldingen erin, maar er worden enkel anker-symbolen in plaats
+van afbeeldingen weergegeven. Wat is er mis?</b>
+<p></p>
+<p> Kies het menu Extra &gt; Opties &gt;
+Tekening uit de menubalk. Controleer dat de optie "externe afbeeldingen
+aanduiden" in het veld "Lay-out" niet aangevinkt is.</p>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="5"></a></p>
+</li>
+<li value="5"><b>Ik heb een afbeelding
+(JPEG-formaat), waarvan ik de kleur wil veranderen alvorens ik het in
+een Openoffice.org-bestand gebruik. Hoe verander ik de kleuren?</b>
+<p> Wanneer je een JPEG-bestand opent in
+OpenOffice.org verschijnt de objectbalk (de balk net onder de
+functiebalk). Eens je het bestand geopend hebt:
+</p>
+<ol>
+<li>Kies: Extra &gt; Pipet in de
+functiebalk. Er verschijnt een nieuw venster, "Pipet" genaamd. </li>
+<li>Druk op de meest linkse knop "Pipet". </li>
+<li>Stel de tolerantiewaarde in. Dit geeft aan
+hoe precies de overeenstemming van de kleuren moet zijn. Probeer eerst
+een tolerantiewaarde van 10%. Het is mogelijk dat je de
+tolerantiewaarde moet verhogen om een wijziging door te voeren. Een
+tolerantiewaarde van 30% geeft meestal een goed resultaat. Je kan de
+tolerantiewaarde tot 99% verhogen, maar dan zal waarschijnlijk een
+groter gebied gewijzigd worden dan je had gewild. </li>
+<li>Kies de uitgangskleur die je wil wijzigen
+in de afbeelding. In het venster zal de kleur automatisch weergegeven
+worden. </li>
+<li>Kies de kleur waarin je wil wijzigen uit de
+lijst "Vervangen door...". </li>
+<li>Druk op de knop "Vervangen" om je keuze te
+bevestigen. Als er niets gebeurt, moet je de tolerantiewaarde verhogen.
+</li>
+<li>Om meerdere uitgangskleuren te vervangen
+selecteer je een ander kleurenveld aan de linkerkant van het
+"Pipet"-menu. Herhaal daarna de stappen 2 tot 5. Bevestig tenslotte je
+keuzes door op de knop "Vervangen" te drukken.
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="6"></a></p>
+</li>
+<li value="6"><b>Hoe voeg ik een
+schermafbeelding of een andere afbeelding in mijn Draw-document in?</b>
+<p>Elk bestand in het GIF- of JPEG-formaat kan in
+een Draw-document worden ingevoegd. Kies Invoegen &gt; Afbeelding
+uit de menubalk. Ga naar de bestandsmap waarin de GIF- of
+JPEG-bestanden zijn opgeslagen. Selecteer het betreffende bestand en
+druk op de knop "Open" om het in te voegen.
+</p>
+<hr>
+<p><a name="7"></a></p>
+</li>
+<li value="7"><b>Ik wil de afmetingen
+van een afbeelding, die werd ingevoegd in een Draw-document,
+veranderen. Hoe moet ik dit doen?</b>
+<p>Om de afmetingen van een afbeelding te
+wijzigen doe je het volgende:
+</p>
+<ol>
+<li>Klik eenmaal met de linkermuisknop op de
+afbeelding om haar te selecteren. </li>
+<li>Kies het menu: Opmaak &gt; "Positie en
+grootte" uit de menubalk. </li>
+<li>Kies "Grootte". </li>
+<li>Geef de gewenste afmetingen in en druk op
+de knop "OK".
+</li>
+</ol>
+<p>of</p>
+<ol>
+<li>Klik eenmaal met de linkermuisknop op de
+afbeelding om haar te selecteren. Kleine groene vierkanten zullen rond
+de afbeelding verschijnen. </li>
+<li>Sleep een van de vierkanten om de afmeting
+van de afbeelding te wijzigen.
+</li>
+</ol>
+<p>Om de afmetingen van een afbeelding
+proportioneel te wijzigen doe je het volgende: </p>
+<ol>
+<li>Klik eenmaal met de linkermuisknop op de
+afbeelding om haar te selecteren. </li>
+<li>Kies het menu Opmaak &gt; Positie en
+grootte. </li>
+<li>Kies "Grootte". </li>
+<li>Geef de gewenste afmetingen in. </li>
+<li>Vink [x] het vakje "Synchroniseren" aan en
+druk op de knop "OK".
+</li>
+</ol>
+<p>of</p>
+<ol>
+<li>Klik eenmaal met de linkermuisknop op de
+afbeelding om haar te selecteren. Kleine groene vierkanten verschijnen
+rond de afbeelding. </li>
+<li>Houd de "Shift"-toets ingedrukt. </li>
+<li>Sleep een van de hoeken om de afmetingen
+van de afbeelding proportioneel te wijzigen.
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="8"></a></p>
+</li>
+<li value="8"><b>Hoe kan ik een
+Draw-document in een standaard afbeeldingsformaat opslaan?</b>
+<p>Het door Draw gebruikt ".sxd"-formaat is een
+bestandsformaat, geen afbeeldingsformaat. Om een Draw-document in een
+afbeeldingsformaat op te slaan moet je het volgende doen:
+</p>
+<ol>
+<li>Kies Bestand &gt; Exporteren uit de
+menubalk. </li>
+<li>Kies het afbeeldingsformaat uit de
+"Bestandstypes"-combo box. </li>
+<li>Druk op de knop "Opslaan".
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="9"></a></p>
+</li>
+<li value="9"><b>Ik wil een CD-hoesje
+maken, maar ik kan de tekst niet roteren zodat deze aan de zijkant van
+de CD leesbaar is. Wat moet ik doen om de tekst te kunnen roteren?</b>
+<p>Dit gaat als volgt:</p>
+<ol>
+<li>Druk op de knop "Tekst" in de werktuigbalk
+(de balk aan de linkerkant). </li>
+<li>Sleep een tekstveld met de gewenste
+afmetingen en voeg de tekst in. </li>
+<li>Klik eenmaal met de linkermuisknop buiten
+het tekstveld om de tekstingave te beëindigen. </li>
+<li>Klik eenmaal met de linkermuisknop om het
+tekstveld weer te selecteren. </li>
+<li>Klik eenmaal met de rechtermuisknop op het
+geselecteerde tekstveld om het contextmenu weer te geven. </li>
+<li>Kies "Positie en grootte" in het
+contextmenu. </li>
+<li>In het veld "Draaien" kies je het gewenste
+draaipunt en de gewenste draaihoek. </li>
+<li>Druk op de knop "OK".
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="10"></a></p>
+</li>
+<li value="10"><b>Hoe kan ik de
+oorsprong van de coördinaten van een afbeelding herdefiniëren?</b>
+<p>Dit gaat als volgt:
+</p>
+<ol>
+<li>Sleep de knop die zich bevindt op het
+snijpunt van de horizontale en verticale linialen. </li>
+<li>Je ziet een kruis. </li>
+<li>Sleep het kruis tot op het punt dat je als
+nieuw coördinaat wil gebruiken. Laat vervolgens je linkermuisknop los.
+<p></p>
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="11"></a></p>
+</li>
+<li value="11"><b>Ik wil een raster
+als achtergrond om mij te begeleiden bij het tekenen. Is deze optie
+beschikbaar in OpenOffice.org?</b>
+<p>In het geval dat het raster nog niet zichtbaar
+is, volstaat het om met de rechtermuisknop op het document te klikken
+en "Raster zichtbaar" in het contextmenu te kiezen.</p>
+<hr>
+<p><a name="12"></a></p>
+</li>
+<li value="12"><b>Ik probeer een
+Draw-document af te drukken, maar de kleuren die door mijn printer
+worden afgedrukt, stemmen niet overeen met de kleuren die op mijn
+beeldscherm worden weergegeven. Hoe kan ik de kleuren bewerken met het
+CMYK-kleurensysteem?</b>
+<p>Moderne kleurenprinters gebruiken een
+mengeling (in procent weergegeven) van 4 inkten (zelfs 6 in de nieuwste
+printers) om de kleuren af te drukken die het oog normaal kan zien. Om
+het precieze gebruik (in percentage) van een inkt in Draw aan te passen
+ga je als volgt te werk:
+</p>
+<ol>
+<li>Klik eenmaal met de linkermuisknop op het
+voorwerp waarvan je de kleur wil veranderen. Hierdoor selecteer je het
+voorwerp. </li>
+<li>Klik er eenmaal op met de rechtermuisknop
+en kies "Vlak..." in het contextmenu. </li>
+<li>Kies het veld "Kleuren" in het venster dat
+verschijnt. </li>
+<li>Selecteer CMYK in de "Kleurensysteem"-combo
+box. </li>
+<li>Wijzig de procentuele CMYK-waarden in de
+onderstaande velden. </li>
+<li>Druk op de knop "OK". Het programma zal
+vragen of je een bestaande kleur wil wijzigen dan wel een nieuwe kleur
+aan het kleurenpalet wil toevoegen. Bevestig je keuze.
+</li>
+</ol>
+<p>Een andere manier bestaat erin een bestaand
+CMYK-palet te gebruiken of te wijzigen:
+</p>
+<ol>
+<li>Herhaal de stappen 1, 2 en 3. </li>
+<li>Druk op de knop "Kleurenlijst laden". </li>
+<li>Selecteer het "cmyk.soc"-bestand en druk op
+de knop "Open" (standaardpad: [installatiemap]/user/config/). </li>
+<li>Sluit het venster door op de knop "OK" te
+drukken.
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="13"></a></p>
+</li>
+<li value="13"><b>Ik wil een web
+banner ontwerpen. Hoe doe ik dat met een "Websafe"-kleurenpalet?</b>
+<p>Je kan het standaard kleurenpalet van
+OpenOffice.org wijzigen in een palet waarin de kleuren in hexadecimale
+waarden of internetkleuren zijn weergegeven door de volgende stappen te
+doorlopen:
+</p>
+<ol>
+<li>Teken een voorwerp in het document. </li>
+<li>Selecteer het voorwerp door er eenmaal met
+de linkermuisknop op te klikken. </li>
+<li>Klik met de rechtermuisknop op het voorwerp
+om de contextmenu te laten verschijnen. </li>
+<li>Kies "Vlak...". </li>
+<li>Kies het veld "Kleuren" in het venster dat
+verschijnt. </li>
+<li>Druk op de knop "Laad kleurenlijst". </li>
+<li>Kies het bestand "html.soc" en druk op de
+knop "OK" (standaardpad: [installatiemap]/user/config/)
+</li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="14"></a></p>
+</li>
+<li value="14"><b>Wanneer ik een
+Draw-document afdruk, worden de afbeeldingen bovenaan en onderaan de
+paginamarges niet goed afgedrukt. Hoe kan ik dit probleem oplossen?</b>
+<p>Je hebt de paginamarges van het Draw-document
+waarschijnlijk te dicht bij of buiten de grenzen van het afdrukbereik
+van je printer ingesteld. Je gaat als volgt te werk om dit probleem op
+te lossen:
+</p>
+<ol>
+<li>Controleer de handleiding van je printer om
+uit te vissen hoe groot het afdrukbereik van je printer is. </li>
+<li>Kies Opmaak &gt; Pagina... in de
+menubalk. </li>
+<li>In het veld "Pagina" van het betreffende
+venster verander je de waarden van de boven- en benedenmarges in de
+waarden die je gevonden hebt in de handleiding van je printer. Als je
+deze waarden niet gevonden hebt in de handleiding, of als ze er niet in
+vermeld staan, probeer je best een waarde van 2,5 centimeter of hoger.
+Deze waarde werkt met de meeste printers. </li>
+<li>Druk op de knop "OK"
+</li>
+</ol>
+<p>Nu kan je je afbeelding wijzigen zonder dat je
+je zorgen hoeft te maken over het overschrijden van de grenzen van het
+afdrukbereik van je printer.
+</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</li>
+</ol>
+</td>
+
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</body></html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-draw.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-impress.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-impress.html?rev=1200084&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-impress.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-impress.html Thu Nov 10 01:34:09 2011
@@ -0,0 +1,644 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><head>
+<!-- auteur: Zie tekst -->
+</head>
+<body>
+<table width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td>
+<table border="0">
+<tbody>
+<tr>
+<td valign="top" width="84%">
+<h2>FAQ: <i>Impress</i></h2>
+<p><i>Oorspronkelijke auteur: Scott Carr</i>
+<br>
+<i>Vertaling, samenstelling en bewerking: Nolly
+Toenders</i> <br>
+<i>Aanpassing layout, aanvulling: Simon Brouwer</i>
+<br>
+<i>Laatst gewijzigd: September 2003</i> </p>
+<a name="top"></a><a name="overview"></a>
+<p><img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/start_blue_bar.gif">&nbsp;&nbsp;<font size="-1"><b>IMPRESS: VRAGEN</b></font>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/end_blue_bar.gif">
+</p>
+<ol>
+<li><a href="faq-impress.html#1">Hoe
+voeg ik verschillende achtergronden in in een presentatie?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#2">Hoe
+verplaats ik een dia uit een OpenOffice.org presentatie naar een andere
+OpenOffice.org presentatie? </a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#3">Als
+ik knip en plak van een tekstdocument naar een OpenOffice.org
+presentatie, wordt de tekst in een compleet andere tekstgrootte geplakt
+dan de originele grootte. Hoe behoud ik de tekstopmaak?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#4">Hoe
+creëer ik kop en voettekstinformatie in een OpenOfice.org presentatie?
+Ik wil mijn informatie tonen op elke dia.</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#5">Hoe
+kan ik twee dia's per pagina (onder elkaar) printen vanuit Impress?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#6">Ik
+heb een MS PowerPoint 97 .PPZ bestand geproduceerd gebruik makend van
+"Inpakken en wegwezen". Kan dit bestand geopend worden in Presentation
+Impress?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#7">Hoe
+wijzig ik de opmaak van een datumveld in Impress?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#8">Hoe
+creëer ik mijn eigen presentation Impress sjabloon?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#9">Ik
+heb een presentatie met lichte tekst op een zwarte achtergrond. Als ik
+de tekst print, wil ik graag zwarte tekst hebben op een witte
+achtergrond. Is dat mogelijk?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#10">Hoe
+print ik de notities met de dia's op dezelfde pagina in OpenOffice.org
+Presentation? Ik selecteer beide tekening en notities om te printen,
+maar de dia's worden eerst geprint en de notities achteraf op
+verschillende pagina's (tweemaal het aantal pagina's dat ik wil)?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#11">Ik
+nummer mijn dia's, maar ik wil het pagina/dia nummer niet tonen op de
+eerste dia, omdat dat mijn titeldia is. Is dit mogelijk?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#12">Ik
+wil graag liggende en staande dia's in mijn presentatie. Is dit
+mogelijk?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#13">Ik
+tracht een presentatie te exporteren naar HTML. Ik krijg een
+foutbericht dat zegt Nietbestaand object. Nietbestaand bestand. Wat is
+er verkeerd?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#14">Hoe
+voeg ik Teksteffecten toe aan een tekstvak?</a><br>
+</li>
+<li><a href="faq-impress.html#15">Waar
+haal ik in templates/sjablonen voor Impress vandaan ?</a><br>
+</li>
+</ol>
+<br>
+<p>
+</p>
+<hr><br>
+<p><img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/start_blue_bar.gif">&nbsp;&nbsp;<font size="-1"><b>IMPRESS: ANTWOORDEN</b></font>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.openoffice.org/sharedimages/end_blue_bar.gif">
+<br>
+<br>
+</p>
+<ol>
+<p><a name="1"></a>
+</p>
+<li value="1"><b>Hoe voeg ik
+verschillende achtergronden in in een presentatie?</b>
+<p>Volg deze stappen in OpenOffice.org: </p>
+<p>
+</p>
+<ol>
+<li>Selecteer de dia waarvan je de achtergrond
+wil veranderen </li>
+<li>Kies <b>Opmaak &gt; Sjablonen
+&gt; Paginaopmaak-profiel</b> </li>
+<li>Klik op de knop <b>Laden</b> </li>
+<li>In het dialoogvenster <b>Pagina-opmaakprofiel
+laden</b> kies je linksboven in het kader <b>Bereiken
+&gt; Presentatie-achtergronden of Presentaties</b> </li>
+<li>Rechts in het kader verschijnen de
+verschillende sjablonen, klik een sjabloon naar keuze aan en klik op OK
+</li>
+<li>Het nieuw gekozen pagina-opmaakprofiel is
+actief (zwart omkaderd), klik op OK </li>
+</ol>
+<p><b>Opmerking 1:</b> Om de
+achtergrond van alle dia's te wijzigen, door gebruik te maken van een
+sjabloon, schakel je in stap 6 de optie <strong>Achtergrondpagina
+wisselen</strong> in.</p>
+<p><b>Opmerking 2:</b> Afhankelijk
+van welke sjablonen zijn geleverd bij de distrubitie die je gebruikt,
+zullen niet alle categorieën van achtergrond-sjablonen beschikbaar
+zijn. Herhaal bovenstaande stappen voor alle individuele dia's in je
+bestand.<br>
+</p>
+<p><strong>Noot: </strong>Deze
+instructies zullen alleen werken als je Impress sjablonen hebt
+gedownload of zelf hebt gemaakt.</p>
+<hr>
+<p><a name="2"></a></p>
+</li>
+<li value="2"><b>Hoe verplaats ik een
+dia uit een OpenOffice.org presentatie naar een andere OpenOffice.org
+presentatie?</b>
+<p></p>
+<ol>
+<li>Open de bestemmings presentatie in
+OpenOffice.org Impress, zorg ervoor dat je je in de <strong>paginamodus</strong>
+bevindt </li>
+<li>Selecteer <b>Invoegen &gt;
+Bestand</b> </li>
+<li>Blader om de bron presentatie te vinden,
+bijv. &#8216;jouw_bestand.sxi&#8217; </li>
+<li>Selecteer <strong>Invoegen</strong>
+</li>
+<li>In het dialoogkader zie je nu de
+bestandsnaam van de presentatie, klik op het <strong>+-teken</strong>
+dat er voor staat. De dia&#8217;s staan nu onder elkaar </li>
+<li>Selecteer het dianummer dat je wilt hebben
+en klik op OK, de dia wordt ingevoegd achter de actieve dia </li>
+</ol>
+<p><strong>Het is ook mogelijk om via de
+Diasorteerweergave een dia te verplaatsen/kopiëren:</strong><br>
+</p>
+<ol>
+<li>Selecteer de dia, die je wilt kopiëren in
+het bronbestand </li>
+<li><strong>Kopiëren </strong> </li>
+<li>Open het doel bestand in de <strong>diamodus</strong>
+en selecteer een dia waarachter de nieuwe dia ingevoegd moet worden </li>
+<li><strong>Plakken</strong> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="3"></a></p>
+</li>
+<li value="3"><b>Als ik knip en plak
+van een tekstdocument naar een OpenOffice.org presentatie, wordt de
+tekst in een compleet andere tekstgrootte geplakt dan de originele
+grootte. Hoe behoud ik de tekstopmaak?</b>
+<p></p>
+<p>Als de tekst in een OpenOffice.org presentatie
+geplakt wordt, wordt de grootte van het lettertype gewijzigd in de
+standaard object stijl. Wijzig de standaard stijlopmaak in de voorkeur
+stijl en plak dan de tekst in je presentatie. </p>
+<hr>
+<p><a name="4"></a></p>
+</li>
+<li value="4"><b>Hoe creëer ik kop en
+voettekst informatie in een OpenOffice.org presentatie? Ik wil mijn
+informatie tonen op iedere dia.</b>
+<p></p>
+<ol>
+<li>Ga naar de <strong>achtergrondmodus</strong>
+(er zijn drie kleine iconen onder de verticale liniaal aan de linker
+kant &#8211; het middelste icoontje is de Achtergrondmodus - het lijkt op een
+doos met een donkere onderrand) </li>
+<li>Tekst in voeren, bijvoorbeeld: klik op de
+knop met de grote <strong>T</strong> op de werkbalk aan de
+linker rand van het scherm </li>
+<li>Maak een tekst invoergebied in je
+presentatie door je muis te slepen in je voorkeur richting/ruimte, type
+de tekst </li>
+</ol>
+<p></p>
+<b>Als je een pagina/dia nummer wilt invoegen:</b>
+<p></p>
+<ul>
+<li>Zorg ervoor dat je je nog steeds in de <strong>achtergrondmodus</strong>
+bevindt </li>
+<li>Klik op de dia waar het nummer moet komen </li>
+<li>Selecteer<strong> Invoegen &gt;
+Veldopdracht &gt; Paginanummer </strong></li>
+</ul>
+<p></p>
+<p><b>Opmerking 1:</b> De
+lettergrootte kan gewijzigd worden door de stijl van de tekst te
+wijzigen.</p>
+<p><b>Opmerking 2:</b> Er is geen
+optie voor het totaal aantal pagina&#8217;s/dia&#8217;s, hoewel, als je in wilt
+voeren Pagina X van N, dan kun je het totaal aantal pagina's (van N)
+zelf handmatig intypen. Let op bij wijzigingen van het aantal pagina's!
+<br>
+Als je klaar bent met het invoeren van tekst/logo&#8217;s/etc. in de <strong>achtergrondmodus</strong>,
+dan klik je op het meest linkse icoontje onder de linker liniaal. Dit
+icoontje heet de <strong>paginamodus</strong> en je keert
+terug naar de normale pagina-opmaak. Elke dia in je presentatie bevat
+nu de gegevens, die ingevoerd zijn in de <strong>achtergrondmodus</strong>.
+</p>
+<hr>
+<p><a name="5"></a></p>
+</li>
+<li value="5"><b>Hoe kan ik twee dia's
+per pagina (onder elkaar) printen vanuit Impress?</b>
+<p>Volg deze stappen: </p>
+<ol>
+<li>Wissel naar de <strong>folder(handout)modus</strong>
+(vijfde knop naar beneden aan de rechter rand van het scherm of <strong>Beeld
+&gt;Werkvenster &gt;Foldermodus</strong>) </li>
+<li>Zorg dat de Presentatie-werkbalk op je
+scherm staat (Werkbalk inschakelen met: Beeld &gt; Werkbalken
+&gt; Presentatie) </li>
+<li>Klik op <strong>Pagina lay-out
+wijzigen</strong> op de Presentatie-werkbalk, kies het icoon <strong>Naast
+elkaar twee dia's per pagina</strong> en klik op OK<br>
+Opmerking: je moet in de <strong>achtergrondmodus</strong>
+zijn voor handouts. Als je op het knopje foldermodus klikt, kom je
+automatisch in de achtergrondmodus. </li>
+<li>Kies <strong>Opmaak &gt; Pagina</strong>,
+klik bij Papierformaat de uitlijning op <strong>Staand</strong>
+aan en klik op OK </li>
+<li>Sleep de dia's zo dat zij boven elkaar
+staan </li>
+<li>Klik op de bovenste dia en klik op <strong>Opmaak
+&gt; Positie en grootte</strong>, klik <strong>Synchroniseren</strong>
+aan (om proportioneel te verkleinen en/of te vergroten), type 10 cm
+voor de breedte in en klik op OK </li>
+<li>Herhaal stap 6 voor de onderste dia </li>
+<li>Sleep de dia's zo, dat zij in de linker
+bovenhoek en de rechter onderhoek in een lijn staan met de de boven en
+onder marge </li>
+<li>Shift-klik om beide dia's te selecteren,
+klik met de rechter muisknop op de selectie (voor het snelmenu) en kies
+<strong>Uitlijning &gt; Gecentreerd</strong>
+(let op: niet midden!) </li>
+<li>Als beide dia's nog zijn geselecteerd dan
+kunnen de dia's naar links of rechts gesleept worden </li>
+</ol>
+<p></p>
+<p><strong>Bijkomende opties:</strong>
+</p>
+<ul>
+<li>Gebruik het lijn-werktuig om een
+horizontale lijn tussen de dia's te trekken. </li>
+<li>Kies <strong>Invoegen &gt;
+Veldopdracht &gt; Paginanummer</strong> om een paginanummer
+op iedere pagina in te voegen. <strong><br>
+Opmerking:</strong> wees er zeker van dat je de dia's nummert,
+Dia 1, Dia 2 etc. om verwarring te voorkomen tussen Dia # en Pagina #. </li>
+<li>Sleep het nummer naar de goede plaats op de
+pagina en wijzig dan de puntgrootte in 10 (het is gemakkelijker om het
+nummer te verplaatsen als de puntgrootte groter is) </li>
+</ul>
+<p></p>
+<p><strong>Handouts printen:</strong>
+</p>
+<p>Het is nodig om de printeropties voor Impress
+in te stellen. </p>
+<ol>
+<li>Kies <strong>Bestand &gt;
+Afdrukken</strong> en klik op de knop <strong>Overige</strong>
+</li>
+<li>In het vak <strong>Inhoud</strong>,
+schakel <strong>Folder</strong> in door op het
+selectievakje ervoor te klikken. Schakel het selectievakje voor <strong>Tekeningen</strong>
+uit door erop te klikken om te vermijden dat beide worden geprint </li>
+<li>klik op OK en klik opnieuw OK om te printen
+</li>
+</ol>
+<p>In dit dialoogkader kun je ook keuzes maken
+omtrent een overzicht en notities printen.<br>
+Je kunt terug keren naar de tekeningmodus, klik op het eerste knopje
+aan de rechter rand van het scherm. </p>
+<hr>
+<p><a name="6"></a></p>
+</li>
+<li value="6"><b>Ik heb een MS Office
+PowerPoint 97 .PPZ bestand geproduceerd gebruik makend van de optie
+'Inpakken en wegwezen'. Kan dit bestand geopend worden in Presentation
+Impress?</b>
+<p></p>
+<p>Nee, .PPZ formaat bestanden worden niet
+gesupport in welke applicatie dan ook. In plaats daarvan: </p>
+<ol>
+<li>Open het bestand in MS PowerPoint 97 en
+selecteer: <strong>Bestand &gt; Opslaan als </strong>
+</li>
+<li>Aan de onderzijde van het dialoogkader, zie
+je de optie <strong>Opslaan als</strong> </li>
+<li>Selecteer <strong>MS PowerPoint 97
+.ppt </strong> </li>
+<li>Het .ppt bestand (het resultaat) kan
+geopend worden in OpenOffice.org Impress </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="7"></a></p>
+</li>
+<li value="7"><b>Hoe wijzig ik de
+opmaak van een datumveld in Impress?</b>
+<p></p>
+<ol>
+<li>Selecteer eerst de datum. Klik driemaal
+(snel) op de datum om de datum te selecteren </li>
+<li>Klik met de rechter muisknop op de selectie
+om het snelmenu te activeren </li>
+<li>Selecteer de datumopmaak uit de keuzes van
+het snelmenu </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="8"></a></p>
+</li>
+<li value="8"><b>Hoe creëer ik mijn
+eigen presentation Impress sjabloon?</b>
+<p>Volg deze stappen: </p>
+<ol>
+<li>Maak de sjabloon-dia in de <strong>achtergrondmodus</strong>
+in presentation Impress </li>
+<li>Ga terug naar de pagina-modus (zie hierover
+ook <a href="faq-impress.html#4">vraag 4</a>). Als
+de dia klaar is, selecteer in de menubalk <strong>Bestand
+&gt; Sjabloon &gt; Opslaan </strong> </li>
+<li>Als je je eigen map wilt maken voor het
+opbergen van je eigen sjablonen (advies), klik op de knop <strong>Beheren</strong>
+</li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt,
+selecteer je de knop <strong>Opdrachten &gt; Nieuw</strong>
+<br>
+<strong>Opmerking</strong>: als <strong>Nieuw</strong>
+niet beschikbaar is, klik dan in het dialoogkader <strong>Sjabloon
+beheren</strong> in het meest linkse kader op de map <strong>Standaard</strong>
+</li>
+<li>In het linker kader wordt een nieuwe map
+aangemaakt met de naam <strong>Naamloos</strong> </li>
+<li>Type meteen een nieuwe naam voor de map en
+druk op de ENTER-toets om de naam te bevestigen, bijv. Mijn_sjablonen </li>
+<li>Klik op <strong>Sluiten</strong>
+</li>
+<li>In het <strong>Sjablonen</strong>
+dialoogkader, aan de linkerkant, zie je de <strong>Bereiken</strong>.
+Zorg ervoor dat je nieuwe map is geselecteerd </li>
+<li>Boven in het venster in het veld <strong>Nieuw
+Sjabloon</strong>, geef je een naam in voor je sjabloon </li>
+<li>Klik op OK </li>
+</ol>
+<p></p>
+<p>Als je een nieuwe presentatie maakt, zal je
+nieuwe sjabloon beschikbaar zijn voor selectie.<br>
+<strong>Opmerking: Bestand &gt; Nieuw
+&gt; Sjablonen en documenten</strong>,. klik links op het
+icoon <strong>Sjablonen</strong>. Je ziet nu de gemaakte
+map met daarin je eigen sjablonen. </p>
+<p><strong>Noot</strong>: Op schijf
+is het pad: C:\Program
+Files\OpenOffice.org1.0\user\template\Mijn_sjablonen </p>
+<hr>
+<p><a name="9"></a></p>
+</li>
+<li value="9"><b>Ik heb een
+presentatie met lichte tekst op een zwarte achtergrond. Als ik de tekst
+print, wil ik graag zwarte tekst hebben op een witte achtergrond. Is
+dat mogelijk?</b>
+<p>Ja, volg de volgende stappen: </p>
+<ol>
+<li>Klik op <strong>Bestand &gt;
+Afdrukken </strong> </li>
+<li>Klik linksonder op de knop <strong>Overige</strong>
+</li>
+<li>Klik bij Weergavekwaliteit <strong>Zwart-Wit</strong>
+aan </li>
+<li>Klik op OK </li>
+<li>Stel het afdrukbereik in en klik op OK </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="10"></a></p>
+</li>
+<li value="10"><b>Hoe print ik de
+aantekeningen met de dia's op dezelfde pagina in OpenOffice.org
+Impress? Ik selecteer beide tekening en aantekeningen om te printen,
+maar de dia's worden eerst geprint en de aantekeningen achteraf op
+verschillende pagina's (tweemaal het aantal pagina's dat ik wil)?</b>
+<p>Het is nodig om de printopties voor
+presentations in te stellen. </p>
+<ol>
+<li>Selecteer op de menubalk <strong>Extra
+&gt; Opties </strong> </li>
+<li>In het dialoogkader dat verschijnt, ga je
+naar <strong>Presentatie &gt; Afdrukken</strong> in
+het linker kader </li>
+<li>In het vak <strong>Inhoud</strong>,
+schakel je <strong>Aantekeningen</strong> in door op het
+selectievakje ervoor te klikken. Schakel het selectievakje voor <strong>Tekeningen</strong>
+uit door erop te klikken en te vermijden dat beide, de dia en de
+aantekening op verschillende pagina's worden geprint </li>
+<li>Klik op OK </li>
+</ol>
+<p></p>
+<p>In dit dialoogkader kun je ook keuzes maken
+omtrent een overzicht en handsouts printen. </p>
+<p><strong>Let op: </strong>de
+defaultwaarde bij de printopties is nu gewijzigd. </p>
+<p><strong>Om eenmalig de printopties te
+wijzigen:</strong> </p>
+<ol>
+<li>Klik op <strong>Bestand &gt;
+Afdrukken </strong> </li>
+<li>Klik linksonder op de knop <strong>Overige</strong>
+</li>
+<li>In het vak <strong>Inhoud</strong>,
+schakel je <strong>Aantekeningen</strong> in door op het
+selectievakje ervoor te klikken. Schakel het selectievakje voor <strong>Tekeningen</strong>
+uit door erop te klikken en te vermijden dat beide, de dia en de
+aantekening op verschillende pagina's worden geprint </li>
+<li>Klik op OK </li>
+<li>Stel het afdrukbereik in en klik op OK </li>
+</ol>
+<hr>
+<p><a name="11"></a></p>
+</li>
+<li value="11"><b>Ik nummer mijn
+dia's, maar ik wil het pagina/dia nummer niet tonen op de eerste dia,
+omdat dat mijn titeldia is. Is dit mogelijk?</b>
+<p>Het is mogelijk om de inhoud van een dia te
+verbergen met de volgende procedure:</p>
+<ol>
+<li>Dubbelklik op de dia-naam tab van de dia
+die je wilt wijzigen (de eerste, in dit geval) </li>
+<li>Het dialoogkader <strong>Pagina-lay-out
+wijzigen</strong> verschijnt, deselecteer het afvinkteken in het
+selectievakje van <strong>Objecten op de achtergrond</strong>
+in het vak <strong>Weergeven</strong> </li>
+</ol>
+<p></p>
+<p>Het is <b>niet</b> mogelijk het
+paginanummer veld te wijzigen. Dus je tweede dia zal altijd '2' zijn -
+je kan het niet herstarten met nummer '1'. </p>
+<p><strong>Let op</strong>: Alle
+objecten worden van de achergrond verwijderd. </p>
+<hr>
+<p><a name="12"></a></p>
+</li>
+<li value="12"><b>Ik wil graag
+liggende en staande dia's in mijn presentatie. Is dit mogelijk?</b>
+<p>Voorzover wij weten, is dit niet mogelijk in
+OpenOffice.org Impress. Staande en liggende pagina oriëntatie kan
+gecombineerd worden in tekstverwerkingsdocumenten (zie <a href="faq-writer.html#8">Writer FAQ</a>). </p>
+<hr>
+<p><a name="13"></a></p>
+</li>
+<li value="13"><b>Ik tracht een
+presentatie te exporteren naar HTML. Ik krijg een foutbericht dat zegt <i>Nietbestaand
+object. Nietbestaand bestand.</i> Wat is er verkeerd?</b>
+<p>Dit bericht is enigszins algemeen en het kan
+een indicatie zijn van een of meer problemen. Lees alsjeblieft de
+complete lijst, hieronder, om te bepalen of er een van deze zaken aan
+de hand is. </p>
+<p><b>Exporteren naar HTML Vereist Map
+Schrijven Toegang (Schrijfbevoegdheid)</b> De Export naar HTML
+bewerking, hiervoor is schrijfbevoegdheid nodig van een nieuw bestand
+of bestanden naar de map die je hebt geselecteerd. Als je geen
+schrijfbevoegdheid hebt, dan zul je het geïndiceerde bericht krijgen.
+Bovendien, creëert Export naar HTML veel bestanden. Het is aan te raden
+dat je een nieuwe map creëert om de output te verzamelen van al deze
+bestanden en de schrijfbevoegdheid begrenzing te vermijden. </p>
+<p><b>Niet genoeg schijfruimte</b> Je
+kan het bericht met de aanduiding ontvangen, omdat je niet genoeg
+ruimte hebt in je home-map. </p>
+<p><b>Bestandsnaam Probleem</b> Je
+kunt het bericht met de aanduiding ontvangen omdat je een spatie in de
+bestandsnaam gebruikt. Gedurende het exporteren, ziet OpenOffice.org
+het eerste gedeelte van de bestandsnaam als een map en ziet de rest van
+de naam na de spatie als de bestandsnaam. Vandaar een <em>niet-bestaand
+object</em>. De oplossing, is dan, gebruik geen spaties of andere
+karakters die niet toegestaan zijn in een bestandsnaam. Deze karakters
+zijn: % ! $ # : ; </p>
+<hr>
+<p><a name="14"></a></p>
+</li>
+<li value="14"><b>Hoe voeg ik
+Teksteffecten toe aan een tekstvak?</b>
+<p>Volg deze stappen: </p>
+<ol>
+<li>Maak je tekstvak en voeg je inhoud toe </li>
+<li>Als je tekst is ingevoerd, klik op de
+werktuig-werkbalk op de knop <strong>effecten</strong> <img alt="Werkbalkknop Effecten" src="effectenknop.jpg"><br>
+<strong>Opmerking</strong>: De effecten
+knop zal zich bevinden aan de linkerzijde van het scherm in de
+werktuigbalk. Als je de knop niet ziet is het nodig om te klikken op de
+rechter pijl aan het einde van de werktuigbalk om de volgende set
+knoppen zichtbaar te maken. </li>
+<li>Je zult het volgende dialoogkader zien: <br>
+<p></p>
+<img alt="Dialoogkader Effecten" src="effectendialoog.jpg"><br>
+<p></p>
+</li>
+<li>Klik nu op de <strong>teksteffectenknop</strong>
+<img alt="Werkbalkknop Tekst" src="tekstknop.jpg"> </li>
+<li>Selecteer het effect dat je wilt gebruiken
+uit de lijst </li>
+<li>In het middelste kader verschijnt een
+subcategorie, maak ook hier een keuze uit </li>
+<li>In het onderste kader kun je de snelheid
+van het effect aangeven </li>
+<li>Klik tot slot op de knop met het <strong>afvinkteken</strong>
+<img alt="Afvinkteken" src="afvinkteken.jpg"> om het effect toe te wijzen aan je
+tekstvak </li>
+<li>Klik op het <strong>sluitknopje</strong>
+om het dialoogkader te sluiten </li>
+</ol>
+<p></p>
+<hr>
+<p><a name="15"></a></p>
+</li>
+<li value="15"><b>Waar haal ik
+templates/sjablonen voor Impress vandaan ?</b>
+<p></p>
+<p>Er zijn geen sjablonen aan OpenOffice.org
+toegevoegd. Maar kijk eens op <a href="http://ooextras.sourceforge.net/downloads/simpress/">http://ooextras.sourceforge.net/downloads/simpress/</a>
+</p>
+<p>Je vindt op deze site geen enkel
+Nederlandstalig sjabloon.
+Het materiaal is onder de LGPL (Lesser Gnu Public License) beschikbaar
+gesteld, en dus vrij om te gebruiken. Het is beslist toegestaan om de
+sjablonen naar het Nederlands te vertalen. </p>
+<p></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</li>
+</ol>
+</td>
+
+<!-- invoegen bestand navbar.inc --> 
+<td valign="top" width="15%">
+<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%">
+<tbody>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>nl.OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"><a href="index.html">Intro</a><br>
+<a href="nl-nieuws.html">Nieuws</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Software
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-product.html">Beschrijving</a><br>
+<a href="nieuw-in-3.html">Nieuw in 3.0</a><br>
+<a href="downloaden.html">Downloaden</a><br>
+<a href="cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OOo
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="achtergronden.html">Achtergronden</a><br>
+<a href="faq.html">FAQ</a><br>
+<a href="begrippenlijst.html">Begrippenlijst</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hulp
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> 
+<a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="http://user.services.openoffice.org/nl/forum/">Gebruikersforum</a><br>
+<a href="about-documentation.html">Documentatie</a><br>
+<a href="tipsentrucs.html">Tips&amp;trucs</a>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Meehelpen
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">Projecten</a><br>
+<a href="about-issuezilla.html">Bugs&nbsp;melden</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contact
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">Mailinglists</a><br>
+<a href="credits.html">Wie zijn wij?</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Overig
+</b></font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><font size="2"> <a href="links.html">Links</a><br>
+<a href="about-legal.html">Licenties</a><br>
+</font></td>
+</tr>
+<tr>
+<td background="header.gif"><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&nbsp;
+</b></font></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+<!-- einde invoegen bestand navbar.inc --> 
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</body></html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/nl/faq-impress.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message