Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zhongwenjihua.png
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zhongwenjihua.png
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_s.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_s.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_s.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,208 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_sop" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Base</h1>
+ <h2>访é®æ°æ®åºçæ°éå¾</h2>
+
+ <p>
+ æ°ç 2.0 çæ¬ç BASE å¯ä»¥ä½¿æ¨å¨ OpenOffice.org çå
é¨æä½æ°æ®åºä¸çæ°æ®ãæ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨èªå·±çæ°æ®åºè½¯ä»¶æè
BASE èªå·±çåºäº HSQL çæ°æ®åºå¼ææ¥å建åä¿®æ¹è¡¨æ ¼ã表åãæ¥è¯¢ãæ¥åã BASE 为åãä¸ãé«çº§ç¨æ·æä¾äºå导ã设计è§å¾å SQL è§å¾ä½ä¸ºéæ©æ¥è®¾è®¡æ°æ®åºã
+
+ </p>
+
+ <h2>ç»´æ¤æ¨çæ°æ®</h2>
+ <p>
+ ä½¿ç¨ BASE ï¼æ¨å¯ä»¥ï¼
+ </p>
+
+ <ul>
+ <li>为æ¨çæ°æ®å建æ°çè¡¨æ ¼ï¼ä¹å¯ä»¥æ ¹æ®æ¨çéè¦æ¹åå®ä»¬</li>
+ <li>表çç´¢å¼ç»´æ¤ï¼ä»¥å å¿«æ°æ®è®¿é®</li>
+ <li>å¨å¯ç¼è¾è¡¨æ ¼å
æµè§è¡¨ï¼å¢å ãæ´æ¹ãå é¤è®°å½</li>
+ <li>ä»æ°æ®ä¸ç¨æ¥è¡¨å导产çå¯ä»¤äººä¿¡æçæ¥è¡¨</li>
+ <li>ç¨è¡¨åå导产çæ°æ®åºåºç¨å®ä¾</li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ <h2>使ç¨æ¨çæ°æ®</h2>
+ </p>
+ <p>
+ éè¿ BASE ä¸ä»
è½æµè§æ°æ®ï¼èä¸è¿å¯ä»¥ï¼
+ </p>
+
+ <ul>
+ <li>å®æç®åï¼åè¡ï¼æè
å¤æï¼å¤è¡ï¼æ°æ®çæåº</li>
+ <li>éè¿ç®åï¼åéï¼æè
å¤æï¼é»è¾æ¥è¯¢ï¼è¿æ»¤å¨æµè§å°æ°æ®çåé</li>
+ <li>å建å¤æçæ¥è¯¢ï¼ä»¥æ°éå¾æ¾ç¤ºæ¨çæ°æ®ï¼å
æ¬æ¦æ¬åå¤è¡¨è§å¾</li>
+ <li>ç¨âæ¥åèªå¨çæâåè½äº§çå¤ç§å½¢å¼çæ¥å</li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ <h2>ææ¯è¦ç¹</h2>
+ </p>
+
+ <ul>
+ <li>BASE å
å«ä¸ä¸ªå®æ´ç HSQL æ°æ®åºå¼æçæ¬ï¼ä»¥ XML æ件å¨åæ°æ®ã对äºç®åçæ°æ®åºå·¥ä½å®ä¹å¯ä»¥ç´æ¥è®¿é® dBASE æ件ã</li>
+ <li>为äºæ´å¤ä¸ä¸éæ±ï¼ BASE æ¯æå¤ç§æµè¡çæ°æ®åº(Adabas Dï¼ADOï¼Microsoft Accessï¼MySQL)ï¼åéè¿å·¥ä¸æ åç ODBC å JDBC 驱å¨çæ°æ®åºãå®ä¹æ¯æ LDAP å
¼å®¹çå°åç°¿ï¼å¦ Microsoft Outlookï¼Microsoft Windows å Mozilla ççæ®éå°åç°¿ã</li>
+
+ </ul>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_sasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_t.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_t.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_t.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,219 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Base</h1>
+ <h2>訪åè³æ庫çæ°éå¾</h2>
+
+ <p>
+ 2.0çæ¬ä¸çæ°æ¨¡çµBASEè®æ¨è½å¤ å¨ OpenOffice.org å
§ç¡ç¸«å°èçè³æ庫ä¸çæ¸æãæ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨æ¨èªå·±çè³æ庫è»ä»¶æè
BASEå
§å»ºçHSQLè³æ庫å¼æåµå»ºåä¿®æ¹è¡¨æ ¼ã表å®ãæ¥è©¢ãåå ±åãBASE çºåãä¸ãåé«ç´ä½¿ç¨è
åå¥æä¾äºç²¾éãè¨è¨æª¢è¦ï¼æSQL檢è¦ä¾è¨è¨è³æ庫ã
+ </p>
+
+ <h2>ç¶è·æ¨çæ¸æ</h2>
+
+ <p>
+ 使ç¨BASEï¼æ¨å¯ä»¥ï¼
+ </p>
+
+ <ul>
+ <li>çºæ¨çæ¸æåµå»ºæ°çè¡¨æ ¼âä¹å¯ä»¥æ ¹ææ¨çéè¦æ¹è®ä»å</li>
+ <li>è¡¨æ ¼çç´¢å¼ç¶è·ï¼ä»¥å å¿«æ¸æ訪å</li>
+ <li>å¨å¯ç·¨è¼¯æ ¼å
çè¦½è¡¨æ ¼ï¼ä¹å¯å¢å ãæ´æ¹ãåå é¤è¨é²</li>
+ <li>使ç¨å ±åç²¾é以ç£çå¯åºè²çå ±å</li>
+ <li>ç¨è¡¨å®ç²¾éå¿«éç£çè³æ庫æç¨ç¨å¼</li>
+ </ul>
+
+ <h2>使ç¨æ¨çæ¸æ</h2>
+ <p>
+ ééBASEï¼æ¨ä¸å
è½ç覽æ¨çæ¸æï¼èä¸ï¼
+ </p>
+
+ <ul>
+ <li>å®æç°¡å®ï¼å®è¡ï¼æè
復éï¼å¤è¡ï¼çæ¸ææåº</li>
+ <li>ééç°¡å®ï¼å®é¸ï¼æè
復éï¼é輯æ¥è©¢ï¼çé濾å¨ä¾ç覽æ¸æåé</li>
+ <li>åµå»ºåè½å¼ºå¤§çæ¥è©¢ï¼ä¸¦ä»¥ç¸½çµåå¤è¡¨æ ¼æª¢è¦çæ°éå¾ä¾é¡¯ç¤ºæ¨çæ¸æ</li>
+ <li>ç¨å ±è¡¨çæç²¾é製ä½å¤ç¨®æ ¼å¼çå ±è¡¨</li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ æè¡è¦é»ï¼
+ </p>
+
+ <ul>
+
+ <li>BASE å
å«ä¸åå®æ´ç HSQL è³æ庫å¼æï¼ä»¥XMLæ件å²åæ¸æãå®ä¹å¯ä»¥è¨ªådBASEæ件ä¾é²è¡è¼ç°¡å®çè³æ庫工ä½ã</li>
+ <li>çºäºæ´å¤å°æ¥éæ±ï¼ BASE æ¯æå¤ç¨®æµè¡çè³æ庫(Adabas D, ADO, Microsoft Access, MySQL)ï¼äº¦å¯ééODBCåJDBCçé©
åä¾è¨ªåæææ¯æéå
©é
å·¥æ¥æ¨æºçè³æ庫ãå®ä¹æ¯æææèLDAPå
¼å®¹çå°åç°¿ï¼ä»¥åå¦Microsoft Outlookï¼Microsoft Windowsï¼å Mozillaç被廣æ³ä½¿ç¨çå°åç°¿ã</li>
+ </ul>
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+ <table class="zh_menu">
+ <tr><th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="../about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product.html">ç°¡ä»</a>
+ <br />
+ <a href="../features.html">éè¦åè½</a>
+ <br />
+ <a href="../downloads.html">ä¸è¼</a>
+ <br />
+ <a href="../addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a>
+ <br />
+ <a href="../about-cdrom.html">å
ç¢</a>
+ <br />
+ <a href="../about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc.html">說ææ件</a>
+ <br />
+ <a href="../mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a>
+ <br />
+ <a href="../faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo.html">åèéç¼</a>
+ <br />
+ <a href="../help_zh.html">åèä¸æè¨å</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a>
+ <br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a>
+ <a href="mailinglist.html">(ä¸)</a>
+ <br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_s.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_s.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_s.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,202 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_sop" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Calc</h1>
+ <h2>åè½å
¨é¢çè¡¨æ ¼å¤çå·¥å
·</h2>
+
+ <p>
+ CALC æ¯ä¸ä¸ªæ¨ä¸ç´æ³è¦çè¡¨æ ¼å¤çå·¥å
·ãåå¦è
è§å¾å®ç´è§æå¦ï¼ä¸ä¸ä»äºæ°æ®æææåæç人欣èµå®å
¨é¢çé«çº§åè½ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ååâæ°æ®å©çâææ¯ï¼æ¨å¯ä»¥å¾å®¹æå°ä»å
¬å¸çæ°æ®åºä¸ååºæ°æ®ï¼å½¢æäºç»´è¡¨æ ¼ãæ¦æ¬è½¬æ¢ä¸ºæ´å
·å®é
æä¹çä¿¡æ¯ã
+ </p>
+
+ <p>
+ âèªç¶è¯è¨å
¬å¼â让æ¨ç¨èªç¶è¯è¨çæ¹å¼ (å¦ âsales â costsâ) æ¥è®¾è®¡å
¬å¼ã
+ </p>
+
+ <p>
+ âæºè½æ±åæé®âè½æ ¹æ®ä¸ä¸æèªå¨æå
¥æ»åæåç±»æ±æ»ã
+ </p>
+
+ <p>
+ âå导âåè½å¼å¯¼æ¨éæ©å使ç¨é«çº§è¡¨æ ¼å¤çåè½ã
+ </p>
+
+ <p>
+ âæ ·å¼åæ ¼å¼âåè½è®©æ¨è½»æ¾å°è¿ç¨å¤æåå
æ ¼æ ¼å¼é项ï¼å
æ¬èªç±æ转å
§å®¹ã模æ¿ãèæ¯ãè¾¹æ¡çã带æå
å¨å½æ°ç模æ¿ä½¿æ¨æ为èªå·±ççµåè¡¨æ ¼ä¸å®¶ï¼ä»èæ´ä¸å¿äºå®é
çå·¥ä½ã
+ </p>
+
+ <p>
+ âæ¡ä»¶æ ¼å¼âåè½å
许âå¦æ..... é£ä¹âåæãåªè¦æä¸ä¸é®ï¼æ¡ä»¶æ§å¶åè½ä¾¿è½æ¿æ¨åæè¡¨æ ¼ä¸çå
容ï¼ä¾å¦æ¯è¾é«/ä¸/ä½éå®é¢çé¢æµã
+ </p>
+
+ <p>
+ è¿æâ设计主é¢âåè½ï¼ä½äºâè§å¾ / å·¥å
·æ â-> âå·¥å
· / éæ©é£æ ¼âå¤ï¼ï¼åªè¦æä¸ä¸é®ï¼æ¨ä¾¿å¯éèææ¾ç¤ºå®ãä¹å¯ä½¿ç¨é»è®¤æè
èªå·±å®ä¹ç主é¢ã </p>
+
+ <p>
+ 以 OpenDocument çæ ¼å¼æ¥å¨åä½ ççµåè¡¨æ ¼æ件(æ°çä¸çæ ååå
¬ææ¡£)ã以 XML 为åºç¡çæ ¼å¼æå³çé¤äº OpenOffice.org å¤ï¼ä½ ä¹å¯ä»¥ç¨ä»»ä½æ¯æ OpenDocument ç软件æ¥æå¼æ件ã
+ </p>
+
+ <p>
+ å½ç¶ï¼æ¨è¿å¯ä»¥èªç±ç使ç¨ä»¥å¾ç Microsoft Excel æ件ï¼æå°æ¨å¨ Calc å
§ç¼åçæ件å¨å为 Excel æ ¼å¼åéç»ä»ç¶ä½¿ç¨å¾®è½¯äº§åçç¨æ·ã为确ä¿ææ读è
é½è½é
读æ¨çè¡¨æ ¼å¤çæ件ï¼æ¨å¯å¨ Calc å
ææ¨çæ件导åºæ PDF æ ¼å¼ââä¸ç¨è±è´¹åä¹°å
¶ä»é¢å¤ç软件ã
+ </p>
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_sasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_t.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_t.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_t.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,219 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Calc</h1>
+ <h2>åè½å
¨é¢ç試ç®è¡¨</h2>
+
+ <p>
+ CALCæ¯ä¸åæ¨ä¸ç´æéè¦ç試ç®è¡¨è»é«ãåå¸è
覺å¾å®æå¸æç¨; è³æ·±æ¸ææ¡éææ¶éè
è®è³å®ææå
¨é¢çé²éåè½ã
+ </p>
+
+ <p>
+ èèãè³æå©çãæè¡ï¼æ¨å¯ä»¥è¼æå°å¾å
¬å¸çè³æ庫ä¸ååºæ¸æï¼ä¸¦å°ä¹åä½µåæ試ç®è¡¨ãä½åºç¸½çµãææ¯è½æçºæ´æ實éæ義çè³æã
+ </p>
+
+ <p>
+ ãèªç¶èªè¨å
¬å¼ãè®æ¨ç¨çæç交è«è¡¨ç¤ºå¼ (å¦ âsales â costsâ) ä¾è¨è¨å
¬å¼ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ãæºæ
§åå 總æéãè½æ ¹ææ
å¢èªåæå
¥ç¸½åæå°è¨ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ãè³æå°èªãåè½å¯å¼å°æ¨é¸æåéç¨ä¸é£ä¸²é²éç試ç®è¡¨åè½ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ã樣å¼ãåè½è®æ¨æ´å®¹æå¥ç¨å
æ¬äºæè½å
§å®¹ãç¯æ¬ãèæ¯ãéæ¡çç¾å¤éæ´»çå²åæ ¼æ ¼å¼é¸é
ãå¦æè³´é è¨çç¯æ¬åè½é å®äºæ件çåºæ¬è³æçµæ§åæ件è¨å®ï¼ä½¿æ¨è½æ´å°å¿å°èçæ件å
§å®¹ï¼è®æ¨æçºèªå·±ç試ç®è¡¨å°å®¶ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ãåæèæ¬ãåè½å
許ãå¦æ ..... é£åå¦ä½ï¼ãåæãåªè¦æä¸ä¸éµï¼åæèæ¬åè½ä¾¿è½æ¿æ¨åæ試ç®è¡¨ä¸çè³æï¼ä¾å¦æ¯è¼é«/ä¸/ä½é·å®é¡é å ±ã
+ </p>
+
+ <p>
+ éæã主é¡è¨è¨ãåè½ï¼åªè¦æä¸ä¸éµï¼æ¨ä¾¿å¯æå®é±èæ顯é²ãæ¨æ´å¯èªç±æ·»å èªå·±åæç主é¡ã
+ </p>
+
+ <p>
+ 以 OpenDocument çæªæ¡æ ¼å¼ä¾å²åä½ çæ件ãOpenDocument æ¯ä¸åæ°ç辦å
¬å®¤æ件åéæ¨æºãé以 XML çºåºç¤çæªæ¡æ ¼å¼æå³èé¤äº OpenOffice.org å¤ï¼ä½ ä¹å¯ä»¥ç¨ä»»ä½æ¯æ´ OpenDocument çè»é«ä¾éåä½ çæ件ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ç¶ç¶ï¼æ¨éå¯å¨Calcå
§éå以å¾ç·¨è¼¯ç Microsoft Excel æ件ï¼æå°æ¨å¨Calcå
§ç·¨å¯«çæ件å²åçºExcelæ ¼å¼ç¼é給ä»ç¶ä½¿ç¨å¾®è»ç¢åçç¨æ¶ãçºç¢ºä¿ææè®è
çè½é±è®æ¨ç試ç®è¡¨ï¼æ¨å¯å¨Calcå
§ææ¨çæ件å¯åºæPDFæ ¼å¼ ï¼ èç¡éè±è²»ä¸åä¸æ¯«å購買é¡å¤è»é«ã
+ </p>
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+ <table class="zh_menu">
+ <tr><th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="../about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product.html">ç°¡ä»</a>
+ <br />
+ <a href="../features.html">éè¦åè½</a>
+ <br />
+ <a href="../downloads.html">ä¸è¼</a>
+ <br />
+ <a href="../addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a>
+ <br />
+ <a href="../about-cdrom.html">å
ç¢</a>
+ <br />
+ <a href="../about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc.html">說ææ件</a>
+ <br />
+ <a href="../mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a>
+ <br />
+ <a href="../faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo.html">åèéç¼</a>
+ <br />
+ <a href="../help_zh.html">åèä¸æè¨å</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a>
+ <br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a>
+ <a href="mailinglist.html">(ä¸)</a>
+ <br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_s.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_s.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_s.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,209 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_sop" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Draw</h1>
+ <h2>强大çå¾å½¢å·¥å
·å
</h2>
+
+ <p>
+ Draw 为计åä»»å¡æä¾å¿«ç
§ãå¾è¡¨åå¾å½¢çå¤çå·¥å
·ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ææ常ç¨çç»å¾å·¥å
·âææ¾âå¨å±å¹æ¾ç¼çå°æ¹ï¼è®©æ¨è½è½»æ¾æ¾å°å¹¶ä½¿ç¨ã
+ </p>
+
+ <p>
+ å©ç¨âæ ·å¼åæ ¼å¼âåè½è®¾å®æ¨çå¾åæ ·å¼ï¼ç®åå·¥ä½çæ¹å¼ã
+ </p>
+
+ <p>
+ â转æ¢â让æ¨å°å¹³é¢å¯¹è±¡è½¬æ¢ä¸ºç«ä½å¯¹è±¡ï¼å¦çä½ãç¯é¢ãç«æ¹ä½çã
+ </p>
+
+ <p>
+ 对象âç»åâï¼æ¨å¯æå¤ä¸ªå¯¹è±¡ç»åãåæãéç»æç¼è¾å·²ç»åç群ç»ãä¼é
çâéè§å¾âåè½è®©æ¨ä»¥èªå·±åç±ç纹çãå
度ãéæ度ãæ¯ä¾çï¼å建é¼ççç
§çå¾åã
+ </p>
+
+ <p>
+ å·§å¦ä½¿ç¨âè¿æ¥ç¬¦âï¼å¯ä»¥ç¨çº¿æ¡æ对象è¿ç»ï¼ç¼©çå¶ä½æµç¨å¾ãç»ç»å¾ãç½ç»å¾çè¿ç¨ã
+ </p>
+
+ <p>
+ â线æ¡âè½èªå¨è®¡ç®åæ¾ç¤ºçº¿æ¡é¿åº¦å宽度ã
+ </p>
+
+ <p>
+ 使ç¨âç»å»âçå¾çä½ä¸ºæ¨çç¾å·¥å¾æ¡ï¼å建æ¨èªå·±çä½å并è½æ·»å å°ç»å»å
ã
+ </p>
+
+ <p>
+ å°å¾åå¨å为 OpenDocument æ ¼å¼ï¼æ°çä¸çæ ååå
¬ææ¡£ï¼ãå 为è¿ç§æ ¼å¼æ¯åºäº XML ï¼æä»¥ä½ ä¸å¿
å±éäº Drawï¼ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨ä»»ä½å
¼å®¹ OpenDocument ç软件å¤çä½ çå¾åæ件ã
+ </p>
+
+ <p>
+ æ¯æ导å
¥ææéç¨çå¾å½¢æ ¼å¼ï¼å
æ¬BMPãGIFãJPEGãPNGãTIFF å WMFï¼ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ä½¿ç¨ Draw çå
è´¹åè½å¯ä»¥æ¹ä¾¿å°å建 Flash(.swf) æ件ã
+ </p>
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_sasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_t.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_t.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_t.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,223 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Draw</h1>
+ <h2>强大çå形模çµ</h2>
+
+ <p>
+ Drawçºè¨åæµç¨æä¾é寫ï¼çµ¦æ¨åååç表éå·¥å
·ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ææ常ç¨ç繪åå·¥å
· 'æºæ¾' å¨è¢å¹ä¸æ顯ç¼çå°æ¹ï¼è®æ¨è½å¿«éé¸åã
+ </p>
+
+ <p>
+ å©ç¨ã樣å¼ãåè½è¨å®æ¨çååå¼æ¨£ï¼ç°¡åå·¥ä½çæ¹å¼ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ã3Dæ§å¶å¨ãè®æ¨å°å¹³é¢ç©ä»¶è½æçºç«é«ç©ä»¶ï¼å¦çé«ãåç°é¢ãç«æ¹é«çã
+ </p>
+
+ <p>
+ ç©ä»¶ãæåºãï¼æ¨å¯æå¤åç©ä»¶çµåãåæãéçµæ編輯已çµåç群çµãåªé
çãéè¦åãåè½è®æ¨ä»¥èªå·±åæçç´çãå
度ãéæ度ãæ¯ä¾çï¼å»ºç«èªå·±ç寫實ç
§çååã
+ </p>
+
+ <p>
+ å·§å¦çãé£æ¥ç¬¦ãææ¨èªè¨çé£çµé»ï¼ç¨ç·æ¢æç©ä»¶é£çµï¼ä½¿è£½ä½æµç¨åãçµç¹åã網路åçå·¥åºç¸®çã
+ </p>
+
+ <p>
+ ãç·æ¢åãèªåè¨ç®å顯示ç·æ¢é·åº¦å寬度ã
+ </p>
+
+ <p>
+ 使ç¨ãç«å»ãçåçä½çºæ¨çç¾å·¥åæ¡ï¼åµå»ºæ¨èªå·±çèè¡ä½å並添å å¨ç«å»å
§ã
+ </p>
+
+ <p>
+ æä½ çåçå²åçºOpenDocumentæ ¼å¼(æ°çä¸çæ¨æºè¾¦å
¬ææª)ãå éæ ¼å¼æ¯åºå»ºæ¼XMLï¼æ
使ç¨è
ä¸å¿
被å±éæ¼Impressï¼ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨ä»»ä½å
¼å®¹OpenDocumentçè»é«èçä½ çååæ件ã
+ </p>
+
+ <p>
+ æ¯æ´å¯å
¥ææéç¨çåå½¢æ ¼å¼(å
æ¬BMPãGIFãJPEGãPNGãTIFFåWMF)ã
+ </p>
+
+ <p>
+ 使ç¨Drawçå
è²»åè½ææ¨çååæ件å¯åºæFlash(.swf)çæ¬ã
+ </p>
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+ <table class="zh_menu">
+ <tr><th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="../about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product.html">ç°¡ä»</a>
+ <br />
+ <a href="../features.html">éè¦åè½</a>
+ <br />
+ <a href="../downloads.html">ä¸è¼</a>
+ <br />
+ <a href="../addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a>
+ <br />
+ <a href="../about-cdrom.html">å
ç¢</a>
+ <br />
+ <a href="../about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc.html">說ææ件</a>
+ <br />
+ <a href="../mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a>
+ <br />
+ <a href="../faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo.html">åèéç¼</a>
+ <br />
+ <a href="../help_zh.html">åèä¸æè¨å</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a>
+ <br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a>
+ <a href="mailinglist.html">(ä¸)</a>
+ <br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_s.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_s.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_s.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,204 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_sop" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Impress</h1>
+ <h2>使æ¨ç讲æ¼æ´æ·±å»çå¨</h2>
+
+ <p>
+ Impress æ¯ä¸ä¸ªå¯ç¨æ¥å¶ä½é«æçå¤åªä½æ¼è®²ç¨¿çåºè²å·¥å
·ãå©ç¨å¹³é¢åç«ä½çå¾æ¡ãç¹æãå¨ç»åé«æè½ç»å¾çå·¥å
·, æ¨çæ¼è®²å°ä¼æ´ä¸ºç²¾å½©ã
+ </p>
+
+ <p>
+ âæ¯ç页âç®åäºèµæåå¤çä»»å¡ã
+ </p>
+
+ <p>
+ âçå¼âåè½å¸®å©æ¨ç®åçé¢è®¾è®¡çåå¤ã
+ </p>
+
+ <p>
+ å®æ¯æä¸ç³»åâè§å¾æ¨¡å¼âï¼ç»å¾ / 大纲 / å¹»ç¯ç / æ¹æ³¨ / 讲ä¹ï¼ä»¥å
¼é¡¾ä¸åæ¼è®²è
åè§ä¼çéè¦ãImpress è¿æå¯ä¾éæ©çå¤é¢æ¿è§å¾æ¨¡å¼ï¼æ¹ä¾¿æ¨ç使ç¨ã
+ </p>
+
+ <p>
+ Impress æ´æä¸ç³»åæç¨çâç»å¾âä¸ç¼è¾âå¾è¡¨âå·¥å
·, 以å¢å æ¼è®²ç趣å³æ§ã
+ </p>
+
+ <p>
+ æ常ç¨çç»å¾å·¥å
·âææ¾âå¨å±å¹æ¾ç¼çå°æ¹, 让æ¨è½å¿«ééåã
+ </p>
+
+ <p>
+ å¹»ç¯ççâå¨ç»âä¸âææâ使æ¨çæ¼è®²åå¾æ ©æ ©å¦ç,âç¾å·¥åä½åºâ为æåå å
¥äºç«ç®çå¹³é¢æç«ä½ææãå³ä½¿å¶ä½é¼ççç«ä½å¾çä¹åªæ¯ä¸åé£çå¨ä½ã
+ </p>
+
+ <p>
+ å°æ¨çæ件ä¿å为 OpenDocument æ ¼å¼ ï¼æ°çä¸çæ ååå
¬ææ¡£ï¼ãè¿ç§åºäº XML çæä»¶æ ¼å¼ä½¿æ¨ä¸å¿
ææ³¥äº Impress å·¥å
·ï¼å
¶ä»ä¸ OpenDocument å
¼å®¹ç软件ä¹å¯ä»¥è®¿é®æ¨çæ件ã
+ </p>
+
+ <p>
+ å½ç¶, æ¨è¿å¯ä»¥å¨ Impress å
æå¼ä»¥åç Microsoft PowerPoint æ件, æ以 PowerPoint æ ¼å¼å¨åæ¨å¨ Impress å
å¶ä½çæ件åéç»ä»ç¶ä½¿ç¨å¾®è½¯äº§åçç¨æ·ã并ä¸, æ¨å¯ä»¥å©ç¨ Impress ææ¼è®²ç¨¿å¶ä½æ Flash (.swf) æ件ã
+ </p>
+
+
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_sasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_t.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_t.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_t.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,211 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Impress</h1>
+ <h2>令æ¨çè§ç¾çä¸æ·±å»å°è±¡</h2>
+
+ <p>
+ Impress確實æ¯ä¸åå¯ç¨ä¾è£½ä½é«æçå¤åªé«ç°¡å ±çåºè²å·¥å
·ãå©ç¨å¹³é¢åç«é«çåæ¡ãç¹æææãåç«åé«æè½ç¹ªåçå·¥å
·ï¼æ¨çç°¡å ±å°ææ´çºåºç¾ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ã主æ§æ件ãç°¡åäºè³ææºåçä»»åã
+ </p>
+
+ <p>
+ ãèªåçé¢é
ç½®ãåè½å©æ¨ç°¡åçé¢è¨è¨çæºåã
+ </p>
+
+ <p>
+ å®æ¯æ´ä¸ç³»åã檢è¦æ¨¡å¼ãï¼ ç¹ªå / 大綱 / æå½±çç覽 / é 覽é / è¬ç¾©é ï¼ä»¥æ»¿è¶³ä¸åè¬è
åè§ç¾çéè¦ãImpress éæé¸ææ§çå¤é¢æ¿æª¢è¦æ¨¡å¼ï¼æ¹ä¾¿æ¨ä½¿ç¨ææçå·¥å
·ã
+ </p>
+
+ <p>
+ Impressæ´æä¸ç³»å編輯ãåæ¡ãèãå表ãå·¥å
·ï¼å©æ¨å¢æ·»ç°¡å ±ç趣å³æ§ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ææ常ç¨ç繪åå·¥å
· 'æºæ¾' å¨è¢å¹ä¸é¡¯ç¼çå°æ¹ï¼è®æ¨è½å¿«éé¸åã
+ </p>
+
+ <p>
+ æå½±ççãåç«ãèãææã使æ¨çç°¡å ±è®å¾æ ©æ ©å¦ç,ãç¾è¡ååãçºæåå å
¥äºå¥ªç®çå¹³é¢æç«é«ææãå³ä½¿è£½ä½æ¬ççç«é«åç亦åªæ¯ä¸åé£çåä½ã
+ </p>
+
+ <p>
+ ç¶ç¶ï¼æ¨éå¯å¨Impresså
§éå以å¾ç·¨è¼¯çMicrosoft PowerPointæ件ï¼æå°æ¨å¨Impresså
§è£½ä½çæ件å²åçºPowerPointæ ¼å¼ç¼é給ä»ç¶ä½¿ç¨å¾®è»ç¢åçç¨æ¶ãæè
ï¼æ¨å¯ä»¥å©ç¨Impresså
§å»ºçåè½æç°¡å ±è£½ä½æFlash (.swf) çæ¬ã
+ </p>
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+ <table class="zh_menu">
+ <tr><th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a>
+ <br />
+ <a href="../index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="../about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product.html">ç°¡ä»</a>
+ <br />
+ <a href="../features.html">éè¦åè½</a>
+ <br />
+ <a href="../downloads.html">ä¸è¼</a>
+ <br />
+ <a href="../addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a>
+ <br />
+ <a href="../about-cdrom.html">å
ç¢</a>
+ <br />
+ <a href="../about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc.html">說ææ件</a>
+ <br />
+ <a href="../mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a>
+ <br />
+ <a href="../faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo.html">åèéç¼</a>
+ <br />
+ <a href="../help_zh.html">åèä¸æè¨å</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a>
+ <br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a>
+ <a href="mailinglist.html">(ä¸)</a>
+ <br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a>
+ <br />
+ <a href="../zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/math_s.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/math_s.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/math_s.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,179 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_sop" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+ <h1>Math</h1>
+ <h2>ç»æ¨çæ件å å
¥æ¹ç¨å¼åå
¬å¼</h2>
+
+ <p>
+ MATH æ¯ OpenOffice.org çæ°å¦æ¹ç¨å¼ç»ä»¶ãé¤äºä½ä¸º OpenDocument ææ¬ææ¡£çæ¹ç¨å¼ç¼è¾å¨å¤ï¼å®ä¹å¯ä»¥ä¸ºå
¶ä»æ件使ç¨æè
ç¬ç«ä½¿ç¨ãå½ä½ å¨ Writer ä¸ä½¿ç¨è¿ä¸ªç»ä»¶æ¶ï¼ä½ ç¼è¾çæ¹ç¨å¼ä¼è¢«å½ä½ææ¬ææ¡£ä¸çä¸ä¸ªå¯¹è±¡ãå½ç¶ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥æè¿äºå¯¹è±¡å å
¥å°å¦ Calc å Impress ççå
¶ä» OpenOffice.org ç¨åºä¸ã
+ </p>
+
+ <p>
+ MATH å
许æ¨æä¸ç§ä¸»è¦æ¹æ³è¾å
¥å
¬å¼:
+ </p>
+
+ <ul>
+ <li>ç´æ¥å¨æ¹ç¨å¼ç¼è¾å¨ä¸è¾å
¥ã</li>
+ <li>å¨æ¹ç¨å¼ç¼è¾å¨ä¸åå»å³é®ï¼ç¶åå¨ä¸ä¸æèåä¸éå符å·ã</li>
+ <li>å¨âéåâå·¥å
·æ ä¸éå符å·ã</li>
+ </ul>
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_sasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
|