Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_02_gb.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_02_gb.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_02_gb.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,201 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+
+<!--æ件å
容起å§-->
+<h1>OpenOffice.org çä¼ç¼ºç¹</h1>
+
+OpenOffice.org çä¼ç¹<br />
+<ol>
+<li>å
¼å®¹æ§ä½³ï¼å¯è¯»åç½é¡µãMS Office ææçæ件ï¼å«èæ¬ï¼ãä¸è¬æåæ RTF ææ¡£ã</li>
+<li>æµéæ§ä¼ï¼å¯å
è´¹åæ³å®è£
ã跨平å°ãæ¯æåå½è¯è¨ï¼å¹¶ä»¥ XML ä¸ºæ ¼å¼åºç¡ï¼è¿å¯è§éæ±åæç½é¡µãMS Office ææçæ件ï¼å«èæ¬ï¼ãä¸è¬æåçä¸åæ ¼å¼ã</li>
+<li>æ´å度é«ï¼å软件çé¢ç¸ä¼¼ï¼å¹¶é«åº¦æ´åï¼åªè¦å¦ä¼ä¸å¥ï¼å
¶ä»å¥ä»¶è½¯ä»¶ä¹å¦ä¼äºä¸åã</li>
+<li>æ´æ°é度快ï¼åè½ä»¥åæ§è½æ¹åé度ç¸å½å¿«ï¼éæ¶å¯ä»¥å级ææ°çæ¬ã</li>
+<li>ä½ç§¯å°åè½å¤ï¼åå§è½¯ä»¶æ¡£æ¡ä»
57MB ï¼å®æ´å®è£
ä»
é 115MB 硬ç空é´ï¼å
å 64MB 以ä¸å³å¯è¿è¡é¡ºç
ï¼å
å«å®æ´åå
¬å®¤æé软件ï¼ä¹ææ°æ®åºå¯ä½¿ç¨ï¼é¨ååè½çè³æ¯ MS Office è¿è¦å¥½ã</li>
+<li>æ©å
æ§å¥½ï¼å
¬å¼ç¨åºç ï¼å¯è§éè¦èªè¡ä¿®æ¹ç åã</li>
+<li>ç»è´¹çï¼LGPL çæï¼å¯åæ³å®è£
使ç¨ï¼æ 使ç¨éå¶ï¼èç大éç»è´¹ï¼</li>
+</ol>
+<br />
+<br />
+OpenOffice.org ç缺ç¹<br />
+<ol>
+<li>Windows 98 ä¸ï¼ä¸æåä½éç»ç®å设置æè½è¯»åæ£å¸¸ï¼Windows 2000 以ä¸ãLinux çåä¸éè¦ï¼ã</li>
+<li>OpenOffice.org Impress 缺å°èæ¬ãï¼å·²æç½ç«ä¸é¨æä¾èæ¬ä¾ä¸è½½ï¼</li>
+<li>é¨åè¾æ°çè¾å
¥æ³ä¸æ¯æï¼ä¾å¦å¤§æäºç ã</li>
+<li>é¨åæå°æºï¼é常æ¯æèªå·±çæå°åä½çæå°æºï¼æå°èµ·æ¥åè·ä¸æ£å¸¸ï¼å¦ epson 大é¾é±¼ï¼ç å¤ä¸ºåä½å
³ç³»ï¼</li>
+<li>é¨åå°å°æ¹ä»æ bugã</li>
+</ol>
+<br />
+<br />
+
+<table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="gray">
+<tbody><tr><td bgcolor="#fffcdf">
+<img src="../images/doc/note.gif" alt="å¤æ³¨"><br />
+<div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">æè°âèæ¬âï¼ä¹å¯ç§°ä¹ä¸ºâå¸æ¯ä¸»é¡âï¼è¿äºæ¯å¨ MS Office 常è§çç¨è¯ï¼ä½å¨ OpenOffice.org ä¸åæ¯ç§°ä¹ä¸ºâæä»¶æ ·å¼âã</div>
+</td></tr>
+</tbody></table><br />
+
+<!--æ件å
容çµæ-->
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="../mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,208 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+
+<!--æ件å
§å®¹èµ·å§-->
+<h1>OpenOffice.org VS MS Office</h1>
+
+OpenOffice.org å MS Office 究ç«èª°å¥½èª°å£ï¼è實說ï¼æ²æå®è«ãå°±å¦å諾åºäºææ©åæ©æç¾
æææ©å°åªå°å£ä¸æ¨£ï¼æ²æä¸å®çæ¨æºï¼é常é½åªæ¯ç¿æ
£ä¸çåé¡ã<br />
+<br />
+ä¸éï¼å±åå°±ä¸äºè¦æ ¼ä¸çåªå£ä¾ååæ¯è¼ä»¥åè©è«ã<br />
+<br />
+
+<ol>
+<li>ä¸æç¸å®¹æ§ï¼MS Office åªæ¼ OpenOffice.org<br />
+<br />
+MS Office å¹¾ä¹ä¸éè¦ä»»ä½è¨å®å°±å¯ä»¥æ£å¸¸è®åä¸æï¼èä¸ä¸ç®¡ååæ¯å¦æ¯æ´ unicode ä¸æ¨£è½æ£å¸¸ä½¿ç¨ã<br />
+OpenOffice.org è¦è®åä¸æåéåä¸äºè¨å®ï¼è¨å®å¾ä¸æè®å¯«ååä¹æ²åé¡ï¼å¨ Windows 98 ä¸å°æ¼ä¸æ¯æ´ unicode çååéå®è£é¡å¤ç dll æªæè½ä½¿ç¨ã</li>
+<br />
+<li>跨平å°è½åï¼ OpenOffice.org åªæ¼ MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org å¯ä»¥å®è£å¨ Windows 95~XPãLinuxãPPC LinuxãFreeBSDãSolarisãIRIXãMac OS X...çä½æ¥ç³»çµ±ä¸å®è£ä½¿ç¨ã<br />
+MS Office å
è½å®è£æ¼ windowså麥éå¡ï¼å
¶é¤çæ²è¾¦æ³ã</li>
+<br />
+<li>æ件æµéæ§ï¼ OpenOffice.org åªæ¼ MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org é¤äºè·¨å¹³å°ä»¥å¤ï¼éå¯ä»¥å
è²»åå¾å®è£ï¼èä¸éå¯ä»¥è®åæåæ MS Office çæªæ¡ï¼æ件交æµç¹åªï¼<br />
+MS Office å
è½å®è£æ¼ windowså麥éå¡ï¼èä¸éä»è²»åå¾ï¼äº¦ç¡æ³è®å OpenOffice.org çå°å±¬æ ¼å¼æ件ï¼æ件æµéæ§å·®ï¼</li>
+<br />
+<li>æä»¶æ ¼å¼ï¼OpenOffice.org åªæ¼ MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org 以 XML éæ¾æ ¼å¼çºä¸»è¦æ件è¦æ ¼ï¼äº¤æ容æï¼ä¹æ¹ä¾¿ä»»ä½äººéç¼ç¸éçé±è®è»é«æå·¥å
·ã<br />
+MS Office æ件æ¯å°éæ ¼å¼ï¼é¤éçå¾®è»éæ¾åºé±è®å¨ï¼å¦åå°±å¾ä»è²»è³¼è²·æè½çå°æ件å
§å®¹ï¼</li>
+<br />
+<li>使ç¨çæ¬ï¼OpenOffice.org åªæ¼ MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org 以 LGPL çæ¬çºä¸»ï¼ä¸è¬äººå¯ä»¥å
è²»å®è£ä½¿ç¨ï¼æè½åç人亦å¯åå¾å
¶ç¨å¼ç¢¼ä¾éç¼èªå·±ççæ¬ï¼æ¿å»è³£ä¹å¯ä»¥åï¼é¤äºç¯çç¶è²»å¤ï¼æç¨å¼ç¢¼æ¯å
¬éçï¼ææç¨å¼æ¤å¨é½å
ä¸ï¼ä¸æææ¼æ´æé¯èª¤ï¼è¥æè½åè
éå¯ä»¥æé 屬æ¼èªå·±ç辦å
¬å®¤è»é«ã<br />
+MS Office ç®åæ¨è¡ license 6 ï¼ä¸å¹´ç°½ç´ä¸æ¬¡ï¼ç´æä¸å°ï¼è¥ä¸çºç°½ï¼è»é«ä¾¿ç¡æ³å使ç¨ï¼èä¸ç¨å¼ç¢¼ä¸å
¬éï¼æä»»ä½æ¼æ´æé¯èª¤ç¡äººè½ç¥æã</li>
+<br />
+<li>æ´æ°é度ï¼OpenOffice.org åªæ¼ MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org ç±å
¨çç¨å¼è¨è¨å¸«éç¼ï¼åè½ä¸æ·çå¨æ°å¢ä¸ï¼èä¸é¨æææ°çæ¬å¯ä»¥ä¸è¼ã<br />
+MS Office ç±å¾®è»å·¥ç¨å¸«éç¼ï¼é¤äººåå ç´ å¤ï¼éæå¸å ´èéï¼å æ¤ï¼å¾å¹¾å¹´æææ°çæ¬åºç¾ã</li>
+</ol>
+
+<!--æ件å
§å®¹çµæ-->
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a><br />
+ <a href="../index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product.html">ç°¡ä»</a><br />
+ <a href="../features.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads.html">ä¸è¼</a><br />
+ <a href="../addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc.html">說ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a><br />
+ <a href="../faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo.html">åèéç¼</a><br />
+ <a href="../help_zh.html">åèä¸æè¨å</a><br />
+ <a href="../zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a><a href="../mailinglist.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a><br />
+ <a href="../zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03_gb.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03_gb.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03_gb.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,208 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+
+<!--æ件å
容起å§-->
+<h1>OpenOffice.org VS MS Office</h1>
+
+OpenOffice.org å MS Office 究ç«è°å¥½è°åï¼èå®è¯´ï¼æ²¡æå®è®ºãå°±å¦å诺åºäºææºåæ©æç½æææºå°ä¼å°å£ä¸æ ·ï¼æ²¡æä¸å®çæ åï¼é常é½åªæ¯ä¹ æ¯ä¸çé®é¢ã<br />
+<br />
+ä¸è¿ï¼å±ä»¬å°±ä¸äºè§æ ¼ä¸çä¼å£æ¥å个æ¯è¾ä»¥åè¯è®ºã<br />
+<br />
+
+<ol>
+<li>ä¸æå
¼å®¹æ§ï¼MS Office ä¼äº OpenOffice.org<br />
+<br />
+MS Office å ä¹ä¸éè¦ä»»ä½è®¾ç½®å°±å¯ä»¥æ£å¸¸è¯»åä¸æï¼èä¸ä¸ç®¡åä½æ¯å¦æ¯æ unicode ä¸æ ·è½æ£å¸¸ä½¿ç¨ã<br />
+OpenOffice.org è¦è¯»åä¸æåéåä¸äºè®¾ç½®ï¼è®¾ç½®åä¸æ读åååä¹æ²¡é®é¢ãå¨ Windows 98 ä¸å¯¹äºä¸æ¯æ unicode çåä½éå®è£
é¢å¤ç dll ææ¡£æè½ä½¿ç¨ã<br><br /></li>
+<br />
+<li>跨平å°è½åï¼ OpenOffice.org ä¼äº MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org å¯ä»¥å®è£
å¨ Windows 95~XPãLinuxãPPC LinuxãFreeBSDãSolarisãIRIXãMac OS X çæä½ç³»ç»ä¸ä½¿ç¨ã<br />
+MS Office ä»
è½å®è£
äº Windows å麦éå¡ï¼å
¶ä½ç没åæ³ã</li>
+<br /><br><br />
+<li>æ件æµéæ§ï¼ OpenOffice.org ä¼äº MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org é¤äºè·¨å¹³å°ä»¥å¤ï¼è¿å¯ä»¥å
è´¹è·åå®è£
ï¼èä¸è¿å¯ä»¥è¯»åæåæ MS Office çæ件ï¼æ件交æµç¹ä¼ï¼<br />
+MS Office ä»
è½å®è£
äº Windows å麦éå¡ï¼èä¸éä»è´¹åå¾ï¼ä¹æ æ³è¯»å OpenOffice.org çä¸å±æ ¼å¼æ件ï¼æ件æµéæ§å·®ï¼</li>
+<br /><br><br />
+<li>æä»¶æ ¼å¼ï¼OpenOffice.org ä¼äº MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org 以 XML å¼æ¾æ ¼å¼ä¸ºä¸»è¦æä»¶æ ¼å¼ï¼äº¤æ¢å®¹æï¼ä¹æ¹ä¾¿ä»»ä½äººå¼åç¸å
³çé
读软件æå·¥å
·ã<br />
+MS Office æ件æ¯å°éæ ¼å¼ï¼é¤éç微软å¼æ¾åºé
读å¨ï¼å¦åå°±å¾ä»è´¹è´ä¹°æè½çå°æ件å
容ï¼</li>
+<br /><br><br />
+<li>使ç¨çæï¼OpenOffice.org ä¼äº MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org 以 LGPL çæ为主ï¼ä¸è¬äººå¯ä»¥å
è´¹å®è£
使ç¨ï¼æè½åç人ä¹å¯åå¾å
¶ç¨åºç æ¥å¼åèªå·±ççæ¬ï¼æ¿å»åä¹å¯ä»¥åï¼é¤äºèçç»è´¹å¤ï¼å
¶ç¨åºç æ¯å
¬å¼çï¼ææç¨åºæå¨é³å
ä¸ï¼ä¸æææ¼æ´æé误ï¼è¥æè½åè
è¿å¯ä»¥æé å±äºèªå·±çåå
¬å®¤è½¯ä»¶ã<br />
+MS Office ç®åæ¨è¡ license 6 ï¼ä¸å¹´ç¾çº¦ä¸æ¬¡ï¼çº¦æä¸å°ï¼è¥ä¸ç»ç¾ï¼è½¯ä»¶ä¾¿æ æ³å使ç¨ï¼èä¸ç¨åºç ä¸å
¬å¼ï¼æä»»ä½æ¼æ´æé误æ 人è½ç¥æã</li>
+<br />
+<br><br /><li>æ´æ°é度ï¼OpenOffice.org ä¼äº MS Office<br />
+<br />
+OpenOffice.org ç±å
¨çç¨åºè®¾è®¡å¸å¼åï¼åè½ä¸æçå¨æ°å¢ä¸ï¼èä¸éæ¶ææ°çæ¬å¯ä»¥ä¸è½½ã<br />
+MS Office ç±å¾®è½¯å·¥ç¨å¸å¼åï¼é¤äººåå ç´ å¤ï¼è¿æå¸åºèéï¼å æ¤ï¼å¾å å¹´æææ°çæ¬åºç°ã</li>
+</ol>
+
+<!--æ件å
容çµæ-->
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="../mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,232 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+
+<!--æ件å
§å®¹èµ·å§-->
+<h1>OpenOffice.org çåå¾</h1>
+OpenOffice.org çåå¾å¯¦å¨ç¸ç¶æ¹ä¾¿ï¼åªè¦æ£å¼çæ¬ä¸å
¬éï¼åå
§å大å°é¢æ ¡çFTPç«ä¸å®ææãå·¥åå¨æ¤å°±èå¹¾å網ç«æFTPç«ï¼æ空æ²äºå°±å¯ä»¥å»ééï¼ççææ²ææ°ççå¯ä»¥ä¸è¼ã<br />
+å®æ¹ç¶²ç«ææä¾çä¸è¼ç«ï¼<br />
+HTTP<br />
+å¾·åç«ï¼http://ftp.gwdg.de/pub/misc/openoffice/localized/zh-tw/<br />
+西ççç«ï¼http://ftp.rediris.es/ftp/mirror/openoffice.org/localized/zh-tw/<br />
+
+澳洲ç«ï¼http://planetmirror.com/pub/openoffice/contrib/<br />
+æ¥æ¬ç«ï¼http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/misc/openoffice/localized/<br />
+<br />
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="green">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#ddffa3">
+ <img src="../images/doc/skill.gif" alt="å°æå·§"><p>
+ </p><div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">è¥æ¯æ¨ç¨HTTPä¹å°±æ¯ç´æ¥ç¨ç覽å¨ä¸è¼ç話ï¼å»ºè°æ¨è£åflashgetéé¡çè»é«ï¼ä¸è¼èµ·ä¾æ¯è¼å¿«ï¼èä¸æ·ç·éå¯ä»¥çºå³åï¼</div>
+ </td></tr>
+
+ </tbody></table> <br />
+FTP<br />
+丹麥ç«ï¼ftp://sunsite.dk/mirrors/openoffice/localized/zh-tw/<br />
+å¾·åç«ï¼ftp://ftp.gwdg.de/pub/misc/openoffice/localized/<br />
+å¾·åç«ï¼ftp://ftp.stardiv.de/pub/OpenOffice.org/localized/zh-tw/<br />
+å¾·åç«ï¼ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/zh-tw/<br />
+西ççç«ï¼ftp://ftp.rediris.es/mirror/openoffice.org/localized/zh-tw/<br />
+åè³å
¶ç«ï¼ftp://ftp.comu.edu.tr/pub2/ooffice/<br />
+
+澳洲ç«ï¼ftp://planetmirror.com/pub/openoffice/contrib/<br />
+é¦æ¸¯ç«ï¼ftp://misc.mirror.linux.org.hk/openoffice/<br />
+ä¸åç«ï¼ftp://ftp.gnupilgrims.org/pub/OpenOffice.org/localized/zh-tw/<br />
+å°ç£ç«ï¼ftp://ftp.nctu.edu.tw/UNIX/OpenOffice/localized/zh-tw/<br />
+<br />
+å¦å¤éæä¸äºç¶²ç«ä¸¦éå
¬ä½å¨å®æ¹ç¶²ç«ï¼èæ¯èªè¡ mirror ææ¯ç¶éæ´ççä¸äºé£çµï¼å·¥åæ´çä¸äºå¸¸ç¨çå°ç£ä¸è¼ç¶²ç«ï¼è¥æ¯è¦ºå¾å®æ¹ç«å¤ªé ï¼å¯ä»¥å°éäºç¶²ç«ä¸è¼ã<br />
+交大FTPç«ï¼ftp://ftp.nctu.edu.tw/UNIX/OpenOffice/localized/zh-tw/<br />
+å縣è»é«æ¨è¦ä¸å¿ï¼http://freeshare.tnc.edu.tw<br />
+<br />
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="blue">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#daebff">
+ <img src="../images/doc/info.gif" alt="å°å¸¸è"><p>
+ </p><div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">æè¬ mirror ï¼åææçæ¯é¡åï¼ä¸éå¨é裡æçå°±æ¯é¡å°ç¶²ç«ï¼ä¹å°±æ¯èªªï¼è©²ç¶²ç«çå
§å®¹é½æ¯å®æçç±æ©å¨èªåå°åå§ç¶²ç«å»æåä¸ä»½ï¼æ以ï¼é常å
§å®¹æååå§ç¶²ç«ä¸æ¨£ã</div>
+ </td></tr>
+ </tbody></table> <br />
+<br />
+ä¸è¼ååï¼<br />
+
+1.以ä¸éäºä½ç½®ï¼é²å»ä¹å¾ï¼è¥æ¯æ¨è¦ä¸è¼1.0.1ï¼é£éº¼è«é²å
¥1.0.1çç®éã<br />
+2.æ¾å° OOo_1.0.1_Win32Intel_install_zh-tw.zip éåæªæ¡ä¸è¼å³å¯ã<br />
+<br />
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="gray">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#fffcdf">
+ <img src="../images/doc/note.gif" alt="å註"><br />
+ <div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">æªæ¡å稱解éä¸ä¸ï¼<br />
+OOoï¼å°±æ¯æ OpenOffice.org ç縮寫ã<br />
+
+1.0.1ï¼åæ¯çæ¬åºè<br />
+Win32ï¼æ¯è¡¨ç¤ºwindowsçæ¬ï¼Linux åæ¯å¯«linux<br />
+Intelï¼åæ¯é»è
¦ç¡¬é«æ¶æ§å±¬æ¼ä¸è¬ç PC æ¶æ§ï¼å¦å¤æ PPC åæ¯å±¬æ¼éº¥éå¡æ¶æ§ã<br />
+zh-twï¼æçå°±æ¯ç¹é«ä¸æçã</div>
+ </td></tr>
+ </tbody></table>
+ </div>
+
+<!--æ件å
§å®¹çµæ-->
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a><br />
+ <a href="../index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product.html">ç°¡ä»</a><br />
+ <a href="../features.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads.html">ä¸è¼</a><br />
+ <a href="../addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc.html">說ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a><br />
+ <a href="../faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo.html">åèéç¼</a><br />
+ <a href="../help_zh.html">åèä¸æè¨å</a><br />
+ <a href="../zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a><a href="../mailinglist.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a><br />
+ <a href="../zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04_gb.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04_gb.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04_gb.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,232 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+
+<!--æ件å
容起å§-->
+<h1>OpenOffice.org çåå¾</h1>
+OpenOffice.org çåå¾å®å¨ç¸å½æ¹ä¾¿ï¼åªè¦æ£å¼çæ¬ä¸å
¬å¼ï¼å½å
å大ä¸é¢æ ¡ç FTP ç«ä¸å®ä¼æãå·¥åå¨æ¤å°±ä¸¾å 个ç½ç«æ FTP ç«ï¼æ空没äºå°±å¯ä»¥å»ééï¼ççæ没ææ°ççå¯ä»¥ä¸è½½ã<br />
+å®æ¹ç½ç«ææä¾çä¸è½½ç«ï¼<br />
+HTTP<br />
+å¾·å½ç«ï¼http://ftp.gwdg.de/pub/misc/openoffice/localized/zh-tw/<br />
+西ççç«ï¼http://ftp.rediris.es/ftp/mirror/openoffice.org/localized/zh-tw/<br />
+
+澳洲ç«ï¼http://planetmirror.com/pub/openoffice/contrib/<br />
+æ¥æ¬ç«ï¼http://ring.shibaura-it.ac.jp/archives/misc/openoffice/localized/<br />
+<br />
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="green">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#ddffa3">
+ <img src="../images/doc/skill.gif" alt="å°æå·§"><p>
+ </p><div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">è¥æ¯æ¨ç¨ HTTP ä¹å°±æ¯ç´æ¥ç¨æµè§å¨ä¸è½½çè¯ï¼å»ºè®®æ¨è£
个 flashget è¿ç±»ç软件ï¼ä¸è½½èµ·æ¥æ¯è¾å¿«ï¼èä¸æ线è¿å¯ä»¥ç»ä¼ åï¼</div>
+ </td></tr>
+
+ </tbody></table> <br />
+FTP<br />
+丹麦ç«ï¼ftp://sunsite.dk/mirrors/openoffice/localized/zh-tw/<br />
+å¾·å½ç«ï¼ftp://ftp.gwdg.de/pub/misc/openoffice/localized/<br />
+å¾·å½ç«ï¼ftp://ftp.stardiv.de/pub/OpenOffice.org/localized/zh-tw/<br />
+å¾·å½ç«ï¼ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/zh-tw/<br />
+西ççç«ï¼ftp://ftp.rediris.es/mirror/openoffice.org/localized/zh-tw/<br />
+åè³å
¶ç«ï¼ftp://ftp.comu.edu.tr/pub2/ooffice/<br />
+
+澳洲ç«ï¼ftp://planetmirror.com/pub/openoffice/contrib/<br />
+é¦æ¸¯ç«ï¼ftp://misc.mirror.linux.org.hk/openoffice/<br />
+ä¸å½ç«ï¼ftp://ftp.gnupilgrims.org/pub/OpenOffice.org/localized/zh-tw/<br />
+å°æ¹¾ç«ï¼ftp://ftp.nctu.edu.tw/UNIX/OpenOffice/localized/zh-tw/<br />
+<br />
+å¦å¤è¿æä¸äºç½ç«å¹¶éå
¬å¸å¨å®æ¹ç½ç«ï¼èæ¯èªè¡ mirror ææ¯ç»è¿æ´ççä¸äºé¾æ¥ï¼å·¥åæ´çä¸äºå¸¸ç¨çå°æ¹¾ä¸è½½ç½ç«ï¼è¥æ¯è§å¾å®æ¹ç«å¤ªè¿ï¼å¯ä»¥å°è¿äºç½ç«ä¸è½½ã<br />
+交大 FTP ç«ï¼ftp://ftp.nctu.edu.tw/UNIX/OpenOffice/localized/zh-tw/<br />
+åå¿è½¯ä»¶æ¨èä¸å¿ï¼http://freeshare.tnc.edu.tw<br />
+<br />
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="blue">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#daebff">
+ <img src="../images/doc/info.gif" alt="å°å¸¸è¯"><p>
+ </p><div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">æè° mirror ï¼åææçæ¯éåï¼ä¸è¿å¨è¿éæçå°±æ¯éå°ç½ç«ï¼ä¹å°±æ¯è¯´ï¼è¯¥ç½ç«çå
容é½æ¯å®æçç±æºå¨èªå¨å°åå§ç½ç«å»æåä¸ä»½ï¼æ以ï¼é常å
容ä¼ååå§ç½ç«ä¸æ ·ã</div>
+ </td></tr>
+ </tbody></table> <br />
+<br />
+ä¸è½½ååï¼<br />
+
+1.以ä¸è¿äºä½ç½®ï¼è¿å»ä¹åï¼è¥æ¯æ¨è¦ä¸è½½1.0.1ï¼é£ä¹è¯·è¿å
¥1.0.1çç®å½ã<br />
+2.æ¾å° OOo_1.0.1_Win32Intel_install_zh-tw.zip è¿ä¸ªæ件ä¸è½½å³å¯ã<br />
+<br />
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="gray">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#fffcdf">
+ <img src="../images/doc/note.gif" alt="å¤æ³¨"><br />
+ <div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">æ件å称解éä¸ä¸ï¼<br />
+OOoï¼å°±æ¯æ OpenOffice.org ç缩å<br />
+
+1.0.1ï¼åæ¯çæ¬åºå·<br />
+Win32ï¼æ¯è¡¨ç¤º Windows çæ¬ï¼Linux åæ¯ linux <br />
+Intelï¼åæ¯çµè硬件æ¶æå±äºä¸è¬ç PC æ¶æï¼å¦å¤ PPC åæ¯å±äºéº¦éå¡æ¶æ<br />
+zh-twï¼æçå°±æ¯ç¹ä½ä¸æç</div>
+ </td></tr>
+ </tbody></table>
+ </div>
+
+<!--æ件å
容çµæ-->
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="../mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,252 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+
+ <!--æ件å
§å®¹èµ·å§-->
+ <h1>OpenOffice.org æ¼ windows ä¸çå®è£</h1>
+ å¨å®è£ä¹åï¼æ¨å¿
é å
ç解幾件äºï¼<br>
+ <ol><br>
+ <li>OpenOffice.orgç¸åçæ¬ç¡æ³ä¸¦åï¼å³ä½¿ææ¹æ³å¯ä»¥ä¸¦åä¹ä¸å»ºè°å¦æ¤åï¼ï¼ä¾å¦ï¼OpenOffice.org 1.0.1 è±æçå OpenOffice.org 1.0.1 ä¸æç便æ¯ç¸åçæ¬ï¼åªè½å®è£å
¶ä¸ä¸åã<br>
+ </li><li>ä¸åç OpenOffice.org çæ¬å¯ä»¥ä¸¦åï¼ä¾å¦ï¼OpenOffice.org 1.0 ä¸æçå
+ OpenOffice.org 1.0.1
+ ä¸æç便æ¯ä¸åçæ¬ï¼æ¨å¯ä»¥å
©åé½è£ï¼å°¤å
¶å¨æ´æ°çæ¬æè »æç¨çï¼æ¨å¯ä»¥æ°ççä¹è£ä¸å»ï¼ç¨éä¸æ®µæé確å®OKå¾ï¼åæèçç移é¤æã<br>
+ </li><li>åå¦æ¨ç¨å¾é¸æ移é¤å
åççæ¬ï¼æ¨å¿
é å«åºæ°çæ¬çãOpenOffice.orgå®è£ç¨å¼ãï¼ä¸¦å·è¡ã修復ãé¸é
ï¼å¦æ¤ä»¥ç¢ºä¿æ°çæ¬å¯ä»¥æ£ç¢ºçå®è£å°æ¨ç系統ä¸ã<br>
+ </li><li>å¦å¤ï¼è«ç¢ºå®æ¨çæ«åç®éæè¶³å¤ ç空éã<br>
+
+ </li></ol><br>
+ windowså®è£æ³ï¼<br>
+ <ol><br>
+ <li>ä½æ¥ç³»çµ±å¯ä»¥æ¯ï¼Microsoft Windows 95, 98, ME, NT (Service Pack 6 以ä¸), 2000 or XP<br>
+ </li><li>è³å°è¦æ 64 MB è¨æ¶é«<br>
+ </li><li>è³å°è¦æ 250MBç硬ç¢ç©ºéã<br>
+ </li><li>è¦çªè§£æ度è¦å¨ 800x600 以ä¸ï¼æå°è¦æ 256 è²ã<br>
+ </li></ol><br>
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="red">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#ffdada">
+
+ <img src="../images/doc/warning.gif" alt="注æåï¼"><br>
+ <div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Windows 95 å¿
é é²è¡ DCOM95 åç´æ´æ°ãåè http://www.microsoft.com/com/dcom/dcom95/dcom1_3.asp</div>
+ </td></tr>
+ </tbody></table><br>
+ <br>
+ æ´åå®è£éç¨å¾ç°¡å®ï¼å¤§è´è§£èªªå¦ä¸ï¼<br>
+ <ol><br>
+ <li>ä¸è¼ï¼æ¾å
¥å
ç¢ï¼<br>
+ </li><li>åæå°è»é«æå¨ç®é<br>
+
+ </li><li>解å£ç¸®<br>
+ </li><li>åæå°è§£å£ç¸®ç®éinstall<br>
+ </li><li>å·è¡setup.exe<br>
+ </li><li>éç¨ä¸åªè¦æ³¨ææªæ¡éè¯çå°æ¹ï¼è¥æ¯æè£MS Officeçä¸è¦æå¾ï¼è¥æ²æå建è°æå¾<br>
+ </li><li>çµæã<br>
+ </li></ol><br>
+ 詳細çå®è£èªªæè«å¾ä¸çï¼<br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_01.png" border="0" alt="å 1. æOpenOffice.orgçå£ç¸®æªè§£å°C:\My Documentç®éä¸ï¼ç¨å¼èªå·±æ建ä¸åinstallç®éä¾æ¾è§£å£ç¸®å¾çæªæ¡ã"><p>
+ </p><div class="pic">å 1. æOpenOffice.orgçå£ç¸®æªè§£å°C:\My Documentç®éä¸ï¼ç¨å¼èªå·±æ建ä¸åinstallç®éä¾æ¾è§£å£ç¸®å¾çæªæ¡ã</div><br>
+
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_02.png" border="0" alt="å 2. å·è¡ setup.exe 便å¯éå§å®è£ãå¦å¤æå Installation_Guide.pdf åæ¯å®è£æå°æåï¼è¥éå°åé¡ä¸å¦¨éå®ä¾ççã"><p>
+ </p><div class="pic">å 2. å·è¡ setup.exe 便å¯éå§å®è£ãå¦å¤æå Installation_Guide.pdf åæ¯å®è£æå°æåï¼è¥éå°åé¡ä¸å¦¨éå®ä¾ççã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_03.png" border="0" alt="å 3. 輸å
¥ä½¿ç¨è
è³æåºæ¬ä¸ä¸ç¨å¡«ä¹æ²éä¿ã"><p>
+ </p><div class="pic">å 3. 輸å
¥ä½¿ç¨è
è³æåºæ¬ä¸ä¸ç¨å¡«ä¹æ²éä¿ã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_04.png" border="0" alt="å 4. é¸æãæ¨æºå®è£ãå°±å¯ä»¥äºï¼å®è£å®å¯¦éä¸å¤§æ¦åªæ155MBå·¦å³ã"><p>
+ </p><div class="pic">å 4. é¸æãæ¨æºå®è£ãå°±å¯ä»¥äºï¼å®è£å®å¯¦éä¸å¤§æ¦åªæ155MBå·¦å³ã</div><br>
+
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_05.png" border="0" alt="å 5. è¥è¦æ¹å®è£è·¯å¾å°±å¨é裡æ¹ï¼æ¹ç©è¦èªå·±è¨ä½åï¼æ許åªå¤©æç¨å°ã"><p>
+ </p><div class="pic">å 5. è¥è¦æ¹å®è£è·¯å¾å°±å¨é裡æ¹ï¼æ¹ç©è¦èªå·±è¨ä½åï¼æ許åªå¤©æç¨å°ã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_06.png" border="0" alt="å 6. éåæãæ¯ã就好å¦ï¼è®é»è
¦èªå·±å»ºç®éã"><p>
+ </p><div class="pic">å 6. éåæãæ¯ã就好å¦ï¼è®é»è
¦èªå·±å»ºç®éã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ éé¨åæéè¦ï¼<br>
+ å¦æï¼æ¨æ³è® OpenOffice.org å MS Office 並åï¼é£å»ºè°ééãä¸è¦æå¾ãã<br>
+
+ å¦æï¼æ¨æ³è®ç³»çµ±èªåç¨ OpenOffice.org ä¾è®å MS Office çæªæ¡ï¼é£å»ºè°æå¾ãé常æ¯ç³»çµ±ä¸æ²æè£ MS Office ææ¯è£äº MS Office ä½æ¥å¾æ³ç§»é¤çï¼æææ¯ Linux ç使ç¨è
ï¼é£æ¯å»ºè°æå¾çã<br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_07.png" border="0" alt="å 7. é裡æ¯æéè¦çé¨åï¼ç°¡å®ç說ï¼è¥æ¯æ¨å·²ç¶æè£äºMS Officeï¼é£å°±ééä¸è¦å¾ï¼"><p>
+ </p><div class="pic">å 7. é裡æ¯æéè¦çé¨åï¼ç°¡å®ç說ï¼è¥æ¯æ¨å·²ç¶æè£äºMS Officeï¼é£å°±ééä¸è¦å¾ï¼</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ æ£å¸¸äººå¤§æ¦ä¸æå»è£ JAVA æ以ï¼éé¨åå¦ææ²ææ¯å®å
¨æ²éä¿çï¼ä¸å½±é¿ OpenOffice.org çåè½ã<br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_08.png" border="0" alt="å 8. JAVAéä¸é¨ä»½ä¸è£å®å
¨æ²éä¿ã"><p>
+ </p><div class="pic">å 8. JAVAéä¸é¨ä»½ä¸è£å®å
¨æ²éä¿ã</div><br>
+ <br>
+
+ <br>
+ 大æ¦çåå
©åéå§...å°±è£å¥½äºï¼è£å¥½äºå°±å¯ä»¥å¨ç«é¢å³ä¸è§ææ¯ãéå§/ç¨å¼é/OpenOffice.org...ã裡é¢çå° OpenOffice.org çè»é«åï¼
+ <!--æ件å
§å®¹çµæ-->
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a><br />
+ <a href="../index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product.html">ç°¡ä»</a><br />
+ <a href="../features.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads.html">ä¸è¼</a><br />
+ <a href="../addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc.html">說ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a><br />
+ <a href="../faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo.html">åèéç¼</a><br />
+ <a href="../help_zh.html">åèä¸æè¨å</a><br />
+ <a href="../zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a><a href="../mailinglist.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a><br />
+ <a href="../zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05_gb.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05_gb.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05_gb.html Tue Nov 1 04:15:53 2011
@@ -0,0 +1,252 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="/">
+ <img id="ooo-logo alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
+
+ <!--æ件å
容起å§-->
+ <h1>OpenOffice.org å¨ Windows ä¸çå®è£
</h1>
+ å¨å®è£
ä¹åï¼æ¨å¿
é¡»å
äºè§£å 件äºï¼<br>
+ <ol><br>
+ <li>OpenOffice.org ç¸åçæ¬æ æ³å¹¶åï¼å³ä½¿ææ¹æ³å¯ä»¥å¹¶åä¹ä¸å»ºè®®è¿æ ·åï¼ï¼ä¾å¦ï¼OpenOffice.org 1.0.1 è±æçå OpenOffice.org 1.0.1 ä¸æç便æ¯ç¸åçæ¬ï¼åªè½å®è£
å
¶ä¸ä¸ä¸ªã<br>
+ </li><li>ä¸åç OpenOffice.org çæ¬å¯ä»¥å¹¶åï¼ä¾å¦ï¼OpenOffice.org 1.0 ä¸æçå
+ OpenOffice.org 1.0.1
+ ä¸æç便æ¯ä¸åçæ¬ï¼æ¨å¯ä»¥ä¸¤ä¸ªé½è£
ï¼å°¤å
¶å¨æ´æ°çæ¬æ¶è®æç¨çï¼æ¨å¯ä»¥æ°ççä¹è£
ä¸å»ï¼ç¨è¿ä¸æ®µæ¶é´ç¡®å® OK åï¼åææ§ççå é¤æã<br>
+ </li><li>åå¦æ¨ç¨åéæ©å é¤å
åççæ¬ï¼æ¨å¿
é¡»è°åºæ°çæ¬çâOpenOffice.org å®è£
ç¨åºâï¼å¹¶æ§è¡âä¿®å¤âé项ï¼å¦æ¤ä»¥ç¡®ä¿æ°çæ¬å¯ä»¥æ£ç¡®çå®è£
å°æ¨çç³»ç»ä¸ã<br>
+ </li><li>å¦å¤ï¼è¯·ç¡®å®æ¨çæåç®å½æ足å¤ç空é´ã<br>
+
+ </li></ol><br>
+ Windows å®è£
æ³ï¼<br>
+ <ol><br>
+ <li>æä½ç³»ç»å¯ä»¥æ¯ï¼Microsoft Windows 95, 98, ME, NT (Service Pack 6 以ä¸), 2000 or XP<br>
+ </li><li>è³å°è¦æ 64 MB å
å<br>
+ </li><li>è³å°è¦æ 250MB ç硬ç空é´ã<br>
+ </li><li>è§çªè§£æ度è¦å¨ 800 x 600 以ä¸ï¼æå°è¦æ 256 è²ã<br>
+ </li></ol><br>
+
+ <table cellspacing="1" cellpadding="6" bgcolor="red">
+ <tbody><tr><td bgcolor="#ffdada">
+
+ <img src="../images/doc/warning.gif" alt="注æåï¼"><br>
+ <div style="padding: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Windows 95 å¿
é¡»è¿è¡ DCOM95 å级æ´æ°ãåè http://www.microsoft.com/com/dcom/dcom95/dcom1_3.asp</div>
+ </td></tr>
+ </tbody></table><br>
+ <br>
+ æ´ä¸ªå®è£
è¿ç¨å¾ç®åï¼å¤§è´è§£è¯´å¦ä¸ï¼<br>
+ <ol><br>
+ <li>ä¸è½½ï¼æ¾å
¥å
ç¢ï¼<br>
+ </li><li>åæ¢å°è½¯ä»¶æå¨ç®å½<br>
+
+ </li><li>解å缩<br>
+ </li><li>åæ¢å°è§£å缩ç®å½ install<br>
+ </li><li>æ§è¡ setup.exe<br>
+ </li><li>è¿ç¨ä¸åªè¦æ³¨ææ件å
³èçå°æ¹ï¼è¥æ¯æè£
MS Office çä¸è¦æå¾ï¼è¥æ²¡æå建议æå¾<br>
+ </li><li>ç»æ<br>
+ </li></ol><br>
+ 详ç»çå®è£
说æ请å¾ä¸çï¼<br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_01.png" border="0" alt="å¾ 1. æ OpenOffice.org çåç¼©æ¡£è§£å° C:\My Document ç®å½ä¸ï¼ç¨åºèªå·±ä¼å»ºä¸ä¸ª install ç®å½æ¥æ¾è§£å缩åçæ件ã"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 1. æ OpenOffice.org çåç¼©æ¡£è§£å° C:\My Document ç®å½ä¸ï¼ç¨åºèªå·±ä¼å»ºä¸ä¸ª install ç®å½æ¥æ¾è§£å缩åçæ件ã</div><br>
+
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_02.png" border="0" alt="å¾ 2. æ§è¡ setup.exe 便å¯å¼å§å®è£
ãå¦å¤æ个 Installation_Guide.pdf åæ¯å®è£
æ导æåï¼è¥éå°é®é¢ä¸å¦¨æå¼å®æ¥ççã"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 2. æ§è¡ setup.exe 便å¯å¼å§å®è£
ãå¦å¤æ个 Installation_Guide.pdf åæ¯å®è£
æ导æåï¼è¥éå°é®é¢ä¸å¦¨æå¼å®æ¥ççã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_03.png" border="0" alt="å¾ 3. è¾å
¥ä½¿ç¨è
èµæï¼åºæ¬ä¸ä¸ç¨å¡«ä¹æ²¡å
³ç³»ã"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 3. è¾å
¥ä½¿ç¨è
èµæï¼åºæ¬ä¸ä¸ç¨å¡«ä¹æ²¡å
³ç³»ã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_04.png" border="0" alt="å¾ 4. éæ©âæ åå®è£
âå°±å¯ä»¥äºï¼å®è£
å®å®é
ä¸å¤§æ¦åªæ 155MB å·¦å³ã"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 4. éæ©âæ åå®è£
âå°±å¯ä»¥äºï¼å®è£
å®å®é
ä¸å¤§æ¦åªæ 155MB å·¦å³ã</div><br>
+
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_05.png" border="0" alt="å¾ 5. è¥è¦æ¹å®è£
è·¯å¾å°±å¨è¿éæ¹ï¼æ¹å®è¦èªå·±è®°ä½åï¼æ许åªå¤©ä¼ç¨å°ã"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 5. è¥è¦æ¹åå®è£
è·¯å¾å°±å¨è¿éæ¹ï¼æ¹å®è¦èªå·±è®°ä½åï¼æ许åªå¤©ä¼ç¨å°ã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_06.png" border="0" alt="å¾ 6. è¿ä¸ªæâæ¯â就好å¦ï¼è®©çµèèªå·±å»ºç®å½ã"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 6. è¿ä¸ªæâæ¯â就好å¦ï¼è®©çµèèªå·±å»ºç®å½ã</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ è¿é¨åæéè¦ï¼<br>
+ å¦æï¼æ¨æ³è®© OpenOffice.org å MS Office 并åï¼é£å»ºè®®ééâä¸è¦æå¾âã<br>
+
+ å¦æï¼æ¨æ³è®©ç³»ç»èªå¨ç¨ OpenOffice.org æ¥è¯»å MS Office çæ件ï¼é£å»ºè®®æå¾ãé常æ¯ç³»ç»ä¸æ²¡æè£
MS Office ææ¯è£
äº MS Office ä½æ¥åæ³å é¤çï¼åææ¯ Linux ç使ç¨è
ï¼é£æ¯å»ºè®®æå¾çã<br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_07.png" border="0" alt="å¾ 7. è¿éæ¯æéè¦çé¨åï¼ç®åå°è¯´ï¼è¥æ¯æ¨å·²ç»è£
äº MS Officeï¼é£å°±ééä¸è¦å¾ï¼"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 7. è¿éæ¯æéè¦çé¨åï¼ç®åå°è¯´ï¼è¥æ¯æ¨å·²ç»è£
äº MS Officeï¼é£å°±ééä¸è¦å¾ï¼</div><br>
+ <br>
+ <br>
+ é常ï¼äººä»¬å¤§æ¦ä¸ä¼å»è£
JAVAï¼ æ以ï¼è¿é¨åå¦æ没ææ¯å®å
¨æ²¡å
³ç³»çï¼ä¸å½±å OpenOffice.org çåè½ã<br>
+ <br>
+ <img src="../images/doc/ooo_0105_08.png" border="0" alt="å¾ 8. JAVA è¿ä¸é¨åä¸è£
å®å
¨æ²¡å
³ç³»ã"><p>
+ </p><div class="pic">å¾ 8. JAVA è¿ä¸é¨åä¸è£
å®å
¨æ²¡å
³ç³»ã</div><br>
+ <br>
+
+ <br>
+ 大æ¦ç个两åéå°±è£
好äºï¼è£
好äºå°±å¯ä»¥å¨ç»é¢å³ä¸è§ææ¯âå¼å§ / ææç¨åº /OpenOffice.org...âéé¢çå° OpenOffice.org ç软件å°ï¼
+ <!--æ件å
容çµæ-->
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="../index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="../about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="../features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="../downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="../addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="../about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="../about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="../mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="../faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="../help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="../zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="../mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="../zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="../zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
|