incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From build...@apache.org
Subject svn commit: r797836 [1/25] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh: ./ css/ doc/ faq/ images/ images/doc/ new/ new/css/ new/ico/ new/pic/ new/zh_cn/ new/zh_cn/faq/ new/zh_cn/products/ new/zh_tw/ new/zh_tw/faq/ new/zh_tw/products/ products/
Date Tue, 01 Nov 2011 04:15:58 GMT
Author: buildbot
Date: Tue Nov  1 04:15:53 2011
New Revision: 797836

Log:
Staging update by buildbot

Added:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/css/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/css/gen.css
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/css/menuStyle.css
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_01.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_01_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_02.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_02_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_03_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_04_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_05_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_06.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_06_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_07.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_07_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_08.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_08_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_09.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_09_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_10.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_10_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_11.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_11_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_12.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc/ooodoc_01_12_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/apifaq_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/buildfaq_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/licensingFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/licensingFAQ_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/mFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/mFAQ_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/mostfaqs_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/xmlFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq/xmlFAQ_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/help_zh.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/help_zh_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/info.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/note.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_01.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_02.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_03.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_04.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_05.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_06.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_07.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0105_08.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0107_01.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0107_02.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0107_03.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0107_04.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0108_01.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0109_01.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0109_02.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0110_01.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0110_02.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0111_01.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0111_02.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0111_03.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0111_04.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0111_05.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0111_06.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0111_07.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0112_01.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0112_02.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0112_03.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0112_04.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0112_05.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0112_06.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/ooo_0112_07.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/skill.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/doc/warning.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/linuxicon.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/macosxicon.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/ooo.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/ooobase.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/ooocalc.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/ooodraw.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/oooimpress.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/ooomath.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/ooowriter.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/werk_in_uitvoering.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/winicon.gif   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/images/zh-ooo.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/index_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/mailinglist.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/mailinglist_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/md5sums.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/md5sums_s.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/css/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/css/gen.css
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/css/menuStyle.css
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/ico/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/ico/Base-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/ico/Calc-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/ico/Draw-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/ico/Impress-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/ico/Math-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/ico/Writer-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/Base-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/Calc-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/Draw-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/Impress-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/Math-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/Thumbs.db   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/pic/Writer-32c.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-features.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-licenses.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-odf.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-ooo.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-ooo-zh.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-zh_tasks.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-addons.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-businesses.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-cdrom.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads_ago.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/faq/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/faq/apifaq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/faq/buildfaq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/faq/licensingFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/faq/mFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/faq/mostfaqs.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/faq/xmlFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/help-doc.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/help-faq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/help-mailinglist.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/nav.js
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/products/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/products/base.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/products/calc.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/products/draw.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/products/impress.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/products/math.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/products/writer.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_ooo_logo_nav.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_ooo_logo_v2.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_openoffice_wel.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/OOo3.1_New_Features_zh-TW.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/about-features.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/about-licenses.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/about-odf.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/about-ooo.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/dev-ooo-zh.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/dev-zh_tasks.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/downloads-addons.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/downloads-businesses.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/downloads-cdrom.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/downloads.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/downloads_ago.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/faq/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/faq/apifaq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/faq/buildfaq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/faq/licensingFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/faq/mFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/faq/mostfaqs.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/faq/xmlFAQ.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/help-doc.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/help-faq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/help-mailinglist.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/nav.js
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/products/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/products/base.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/products/calc.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/products/draw.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/products/impress.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/products/math.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_tw/products/writer.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/new/zhongwenjihua.png   (with props)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_s.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/base_t.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_s.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/calc_t.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_s.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/draw_t.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_s.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/impress_t.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/math_s.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/math_t.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/writer_s.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/products/writer_t.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/project_tools.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/zh_licenses.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/zh_licenses_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/zh_members.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/zh_members_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/zh_tasks.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/zh_tasks_gb.html
Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-cdrom.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-cdrom_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-ooo.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-ooo_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-product.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-product_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about_zhProject.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about_zhProject_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/addons.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/addons_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/doc_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/faq_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/features.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/features_gb.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/help_ooo.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/help_ooo_gb.html

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses.html Tue Nov  1 04:15:53 2011
@@ -4,8 +4,8 @@
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
 
-		<title>OpenOffice.org 中文網站</title>
-	
+    <title>OpenOffice.org 中文網站</title>
+  
 <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
 
 
@@ -26,144 +26,144 @@
     
     
 
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+
+    <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+      <tr>
+        <td class="zhContent">
 
-		<table id="zh_top" class="zhCore">
 
-			<tr>
-				<td class="zhContent">
+          <h1>商業辦公室軟體</h1>
+
+          <p>以下列出的是以 OpenOffice.org 源碼為基礎的商業辦公室軟體資料。軟體的簡介都是由其廠商提供,並不代表我們的立場。我們把這些廠商列出的目的是為了方便想要「商業軟體保障」的人或團體,而不是為廠商們賣廣告。
+
+          <p>
+            若您是以 OpenOffice.org 源碼為基礎的商業辦公室軟體的廠商,可以<a
href="mailto:pplwong@openoffice.org">與我們聯絡</a>。我們會將您們的網址加在網站上。請在來信中順便提供一小段關於貴商業辦公室軟體的簡介給我們。
+          </p>
+
+          <table class="zh_withInnerBorder">
+            <tr>
+              <th style="width:150px">產品</th>
+              <th>簡介</th>
+            </tr>
+
+
+            <tr>
+              <td class="productName"><a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">昇陽
StarSuite</a></td>
+              <td>
+                <p>
+                  StarSuite 是一種全功能、跨越多平台辦公室套裝軟體,包括文字處理、試算表、簡報、繪圖、網路出版、圖表、方程式編輯、以及資料庫應用,足以取代企業與個人目前使用的單一辦公室套裝軟體。欲近一部取得
StarSuite 6.0 使用者測試版的詳細資訊,請造訪
<a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">http://www.sun.com/StarSuite/</a>。
+                </p>
+              </td>
+            </tr>
+          </table>
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p>&nbsp;</p>
+
+        </td>
+
+        <td class="zhMenu">
+
+        <!-- zh Menu Start -->
+
+          <table class="zh_menu" >
+
+            <tr>
+              <th>OpenOffice.org</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="http://www.openoffice.org/">英文總站首頁</a><br
/>
+                <a href="index.html">正體中文版首頁</a><br
/>
+                <a href="index_gb.html">簡體中文版首頁</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>關於我們</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="about-ooo.html">關於 OpenOffice.org</a><br
/>
+                <a href="about_zhProject.html">關於中文計劃</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>產品</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="about-product.html">簡介</a><br />
+                <a href="features.html">重要功能</a><br />
+                 <a href="downloads.html">下載</a><br />
+                <a href="addons.html">功能強化套件</a><br
/>
+                 <a href="about-cdrom.html">光碟</a><br />
+                 <a href="about-businesses.html">商品化版本</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>支援</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="doc.html">說明文件</a><br />
+                <a href="mailinglist.html">通信論壇</a><br
/>
+                <a href="faq.html">常見問題</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>參與計劃</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="help_ooo.html">參與開發</a><br />
+                <a href="help_zh.html">參與中文計劃</a><br
/>
+                <a href="zh_tasks.html">中文計劃工作一覽表</a><br
/>
+                <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">報告錯誤(英)</a><a
href="mailinglist.html">(中)</a><br />
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>其他</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="zh_members.html">中文計劃成員</a><br
/>
+                <a href="zh_licenses.html">授權聲明</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>聯絡我們</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">聯絡 OpenOffice.org</a><br
/>
+                <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">聯絡中文計劃</a>
+              </td>
+            </tr>
 
+          </table>
 
-					<h1>商業辦公室軟體</h1>
-
-					<p>以下列出的是以 OpenOffice.org 源碼為基礎的商業辦公室軟體資料。軟體的簡介都是由其廠商提供,並不代表我們的立場。我們把這些廠商列出的目的是為了方便想要「商業軟體保障」的人或團體,而不是為廠商們賣廣告。
-
-					<p>
-						若您是以 OpenOffice.org 源碼為基礎的商業辦公室軟體的廠商,可以<a
href="mailto:pplwong@openoffice.org">與我們聯絡</a>。我們會將您們的網址加在網站上。請在來信中順便提供一小段關於貴商業辦公室軟體的簡介給我們。
-					</p>
-
-					<table class="zh_withInnerBorder">
-						<tr>
-							<th style="width:150px">產品</th>
-							<th>簡介</th>
-						</tr>
-
-
-						<tr>
-							<td class="productName"><a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">昇陽
StarSuite</a></td>
-							<td>
-								<p>
-									StarSuite 是一種全功能、跨越多平台辦公室套裝軟體,包括文字處理、試算表、簡報、繪圖、網路出版、圖表、方程式編輯、以及資料庫應用,足以取代企業與個人目前使用的單一辦公室套裝軟體。欲近一部取得
StarSuite 6.0 使用者測試版的詳細資訊,請造訪
<a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">http://www.sun.com/StarSuite/</a>。
-								</p>
-							</td>
-						</tr>
-					</table>
-				<p>&nbsp;</p>
-				<p>&nbsp;</p>
-
-				</td>
-
-				<td class="zhMenu">
-
-				<!-- zh Menu Start -->
-
-					<table class="zh_menu" >
-
-						<tr>
-							<th>OpenOffice.org</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="http://www.openoffice.org/">英文總站首頁</a><br
/>
-								<a href="index.html">正體中文版首頁</a><br
/>
-								<a href="index_gb.html">簡體中文版首頁</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>關於我們</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="about-ooo.html">關於 OpenOffice.org</a><br />
-								<a href="about_zhProject.html">關於中文計劃</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>產品</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="about-product.html">簡介</a><br />
-								<a href="features.html">重要功能</a><br />
-						 		<a href="downloads.html">下載</a><br />
-								<a href="addons.html">功能強化套件</a><br
/>
-						 		<a href="about-cdrom.html">光碟</a><br />
-						 		<a href="about-businesses.html">商品化版本</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>支援</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="doc.html">說明文件</a><br />
-								<a href="mailinglist.html">通信論壇</a><br />
-								<a href="faq.html">常見問題</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>參與計劃</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="help_ooo.html">參與開發</a><br />
-								<a href="help_zh.html">參與中文計劃</a><br
/>
-								<a href="zh_tasks.html">中文計劃工作一覽表</a><br
/>
-								<a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">報告錯誤(英)</a><a
href="mailinglist.html">(中)</a><br />
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>其他</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="zh_members.html">中文計劃成員</a><br
/>
-								<a href="zh_licenses.html">授權聲明</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>聯絡我們</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="mailto:webmasters@openoffice.org">聯絡 OpenOffice.org</a><br
/>
-								<a href="mailto:pplwong@openoffice.org">聯絡中文計劃</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-					</table>
-
-				<!-- zh Menu End -->
-
-				</td>
-
-			</tr>
-		</table>
-	
+        <!-- zh Menu End -->
+
+        </td>
+
+      </tr>
+    </table>
+  
 
   </div>
 

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses_gb.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses_gb.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh/about-businesses_gb.html Tue Nov  1 04:15:53
2011
@@ -4,8 +4,8 @@
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
 
-		<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
-	
+    <title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+  
 <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
 
 
@@ -26,152 +26,152 @@
     
     
 
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
-		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
 
-		<table id="zh_top" class="zhCore">
+    <table id="zh_top" class="zhCore">
 
-			<tr>
-				<td class="zhContent">
+      <tr>
+        <td class="zhContent">
 
 
-					<h1>商业办公室软件</h1>
+          <h1>商业办公室软件</h1>
 
-					<p>以下列出的是以 OpenOffice.org 源码为基础的商业办公室软件资料。软件的简介都是由其厂商提供,并不代表我们的立场。我们把这些厂商列出的目的是为了方便想要“商业软件保障”的人或团体,而不是为厂商们卖广告。
+          <p>以下列出的是以 OpenOffice.org 源码为基础的商业办公室软件资料。软件的简介都是由其厂商提供,并不代表我们的立场。我们把这些厂商列出的目的是为了方便想要“商业软件保障”的人或团体,而不是为厂商们卖广告。
 
-					<p>
-						若您是以 OpenOffice.org 源码为基础的商业办公室软件的厂商,可以<a
href="mailto:pplwong@openoffice.org">与我们联络</a>,我们会将您的网址加在网站上。请在来信中顺便提供一小段关于贵商业办公室软件的简介给我们。
-					</p>
+          <p>
+            若您是以 OpenOffice.org 源码为基础的商业办公室软件的厂商,可以<a
href="mailto:pplwong@openoffice.org">与我们联络</a>,我们会将您的网址加在网站上。请在来信中顺便提供一小段关于贵商业办公室软件的简介给我们。
+          </p>
 
-					<table class="zh_withInnerBorder">
-						<tr>
-							<th style="width:150px">产品</th>
-							<th>简介</th>
-						</tr>
+          <table class="zh_withInnerBorder">
+            <tr>
+              <th style="width:150px">产品</th>
+              <th>简介</th>
+            </tr>
 
 
-						<tr>
-							<td class="productName"><a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">升阳
StarSuite</a></td>
-							<td>
-								<p>
-									StarSuite 是一种全功能、跨越多平台办公室套装软件,包括文本文档、电子表格、演示文稿、绘图、网络出版、图表、方程式编辑以及数据库应用,足以取代企业与个人目前使用的单一办公室套装软件。欲进一步取得
StarSuite 6.0 使用者测试版的详细信息,请登陆
<a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">http://www.sun.com/StarSuite/</a>。
-								</p>
-							</td>
-						</tr>
+            <tr>
+              <td class="productName"><a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">升阳
StarSuite</a></td>
+              <td>
+                <p>
+                  StarSuite 是一种全功能、跨越多平台办公室套装软件,包括文本文档、电子表格、演示文稿、绘图、网络出版、图表、方程式编辑以及数据库应用,足以取代企业与个人目前使用的单一办公室套装软件。欲进一步取得
StarSuite 6.0 使用者测试版的详细信息,请登陆
<a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">http://www.sun.com/StarSuite/</a>。
+                </p>
+              </td>
+            </tr>
                                                 <tr>
-							<td class="productName"><a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">红旗中文
2000</a></td>
-							<td>
-								<p>
-									 RedOffice 的基本功能可全面满足政府机关、企事业单位和个人的日常办公需求,从公文制作、文字撰写到报表编制、图表分析、幻灯演示
…… 等各类型文档均可通过 RedOffice 快速而轻松地制作完成,不仅拥有优越的排版效果,而且具有强大、平稳的跨平台功能,完美的格式兼容性,充分尊重用户的使用习惯,是单位及个人日常办公的最佳选择。欲进一步取得
RedOffice 的详细信息,请ç
 »é™† <a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">http://www.redoffice.com/</a>。
-								</p>
-							</td>
-						</tr>
-					</table>
-				<p>&nbsp;</p>
-				<p>&nbsp;</p>
-
-				</td>
-
-				<td class="zhMenu">
-
-				<!-- zh Menu Start -->
-
-					<table class="zh_menu" >
-
-						<tr>
-							<th>OpenOffice.org</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="http://www.openoffice.org/">英文总站首页</a><br
/>
-								<a href="index.html">繁体中文版首页</a><br
/>
-								<a href="index_gb.html">简体中文版首页</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>关于我们</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="about-ooo_gb.html">关于 OpenOffice.org</a><br />
-								<a href="about_zhProject_gb.html">关于中文计划</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>产品</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="about-product_gb.html">简介</a><br />
-								<a href="features_gb.html">重要功能</a><br />
-						 		<a href="downloads_gb.html">下载</a><br />
-								<a href="addons_gb.html">功能强化套件</a><br
/>
-						 		<a href="about-cdrom_gb.html">光碟</a><br />
-						 		<a href="about-businesses_gb.html">商品化版本</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>支援</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="doc_gb.html">说明文件</a><br />
-								<a href="mailinglist_gb.html">通信论坛</a><br />
-								<a href="faq_gb.html">常见问题</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>参与计划</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="help_ooo_gb.html">参与开发</a><br />
-								<a href="help_zh_gb.html">参与中文计划</a><br
/>
-								<a href="zh_tasks_gb.html">中文计划工作一览表</a><br
/>
-								<a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">报告错误(英)</a><a
href="mailinglist_gb.html">(中)</a><br />
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>其他</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="zh_members_gb.html">中文计划成员</a><br
/>
-								<a href="zh_licenses_gb.html">授权声明</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<th>联络我们</th>
-						</tr>
-
-						<tr>
-							<td>
-								<a href="mailto:webmasters@openoffice.org">联络 OpenOffice.org</a><br
/>
-								<a href="mailto:pplwong@openoffice.org">联络中文计划</a>
-							</td>
-						</tr>
-
-					</table>
-
-				<!-- zh Menu End -->
-
-				</td>
-
-			</tr>
-		</table>
-	
+              <td class="productName"><a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">红旗中文
2000</a></td>
+              <td>
+                <p>
+                   RedOffice 的基本功能可全面满足政府机关、企事业单位和个人的日常办公需求,从公文制作、文字撰写到报表编制、图表分析、幻灯演示
…… 等各类型文档均可通过 RedOffice 快速而轻松地制作完成,不仅拥有优越的排版效果,而且具有强大、平稳的跨平台功能,完美的格式兼容性,充分尊重用户的使用习惯,是单位及个人日常办公的最佳选择。欲进一步取得
RedOffice 的详细信息,
 请登陆 <a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">http://www.redoffice.com/</a>。
+                </p>
+              </td>
+            </tr>
+          </table>
+        <p>&nbsp;</p>
+        <p>&nbsp;</p>
+
+        </td>
+
+        <td class="zhMenu">
+
+        <!-- zh Menu Start -->
+
+          <table class="zh_menu" >
+
+            <tr>
+              <th>OpenOffice.org</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="http://www.openoffice.org/">英文总站首页</a><br
/>
+                <a href="index.html">繁体中文版首页</a><br
/>
+                <a href="index_gb.html">简体中文版首页</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>关于我们</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="about-ooo_gb.html">关于 OpenOffice.org</a><br
/>
+                <a href="about_zhProject_gb.html">关于中文计划</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>产品</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="about-product_gb.html">简介</a><br />
+                <a href="features_gb.html">重要功能</a><br
/>
+                 <a href="downloads_gb.html">下载</a><br />
+                <a href="addons_gb.html">功能强化套件</a><br
/>
+                 <a href="about-cdrom_gb.html">光碟</a><br />
+                 <a href="about-businesses_gb.html">商品化版本</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>支援</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="doc_gb.html">说明文件</a><br />
+                <a href="mailinglist_gb.html">通信论坛</a><br
/>
+                <a href="faq_gb.html">常见问题</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>参与计划</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="help_ooo_gb.html">参与开发</a><br
/>
+                <a href="help_zh_gb.html">参与中文计划</a><br
/>
+                <a href="zh_tasks_gb.html">中文计划工作一览表</a><br
/>
+                <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">报告错误(英)</a><a
href="mailinglist_gb.html">(中)</a><br />
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>其他</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="zh_members_gb.html">中文计划成员</a><br
/>
+                <a href="zh_licenses_gb.html">授权声明</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <th>联络我们</th>
+            </tr>
+
+            <tr>
+              <td>
+                <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">联络 OpenOffice.org</a><br
/>
+                <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">联络中文计划</a>
+              </td>
+            </tr>
+
+          </table>
+
+        <!-- zh Menu End -->
+
+        </td>
+
+      </tr>
+    </table>
+  
 
   </div>
 



Mime
View raw message