incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1195809 [14/23] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh: ./ css/ doc/ faq/ images/ images/doc/ new/ new/css/ new/ico/ new/pic/ new/zh_cn/ new/zh_cn/faq/ new/zh_cn/products/ new/zh_tw/ new/zh_tw/faq/ new/zh_tw/products/ products/
Date Tue, 01 Nov 2011 04:14:33 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,402 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <title>OpenOffice.org 3.1 的新特征</title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+  </head>
+
+<body>
+
+
+<TD id=midcol>
+      <DIV id=bodycol>
+      
+      <H1>OpenOffice.org 3.1 的新特征</H1>
+      <TABLE id=toc summary=Contents>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2>目录</H2>
+            <UL>
+              <LI><A 
+              href="#r1">1 
+              通用</A> 
+              <UL>
+                <LI><A 
+                href="#r1.1">1.1 
+                优化屏幕显示</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r1.2">1.2 
+                拖拽图形变得更加容易</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r1.3">1.3 
+                改进文件锁定功能</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r1.4">1.4 
+                上划线</A> </LI></UL>
+              <LI><A 
+              href="#r2">2 
+              Writer</A> 
+              <UL>
+                <LI><A 
+                href="#r2.1">2.1 
+                精细的突出显示</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r2.2">2.2 
+                注释的改进</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r2.3">2.3 
+                增强的综合语法检查器</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r2.4">2.4 
+                段落的大纲级</A> </LI></UL>
+              <LI><A 
+              href="#r3">3 
+              Calc</A> 
+              <UL>
+                <LI><A 
+                href="#r3.1">3.1 
+                通过双击重命名工作表</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r3.2">3.2 
+                状态栏中的缩放拖动</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r3.3">3.3 
+                紧跟公式的提示</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r3.4">3.4 
+                改进排序</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r3.5">3.5 
+                公式的变化</A> </LI></UL>
+              <LI><A 
+              href="#r4">4 
+              Chart</A> 
+              <UL>
+                <LI><A 
+                href="#r4.1">4.1 
+                更灵活地放置轴</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r4.2">4.2 
+                处理缺失值</A> </LI></UL>
+              <LI><A 
+              href="#r5">5 
+              Impress</A> 
+              <UL>
+                <LI><A 
+                href="#r5.1">5.1 
+                调节字体大小按钮</A> </LI></UL>
+              <LI><A 
+              href="#r6">6 
+              Base</A> 
+              <UL>
+                <LI><A 
+                href="#r6.1">6.1 
+                突出显示SQL 语法</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r6.2">6.2 
+                宏应用程序</A> </LI></UL>
+              <LI><A 
+              href="#r7">7 
+              国际化和本地化</A> 
+              <UL>
+                <LI><A 
+                href="#r7.1">7.1 
+                改进了对双向脚本的支持</A> 
+                <LI><A 
+                href="#r7.2">7.2 
+                支持新的语言环境</A> </LI></UL></LI></UL></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <P><EM>完整的开发者修改列表,请参阅 <A 
+            href="http://development.openoffice.org/releases/3.1.m2_snapshot.html">版本记录</A>。</EM></P></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><A id=r1 
+      name=r1></A>
+      <H1>通用改进</H1>
+      <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="general feature list">
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD><A id=r1.1 name=r1.1></A>
+            <H2>优化屏幕显示</H2>
+            <P>OpenOffice.org 现在使用了一种名为<EM> 抗锯齿 </EM>的技术以优化屏幕显示效果(直线、弧线,等等)。一个直接的改进就是图形对象变得更加清楚 – 特别是图表 – 无论它们出现在 OpenOffice.org 的什么位置。</P>
+            <P><EM>它也同时改进了“绘图几何学” – 等等,当您用一个形状覆盖另一个形状以创建一个组合形状时。</EM></P>
+            <P><EM>请参阅<A 
+            href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/finally_anti_aliasing_is_done"> GullFOSS 中的文章</A>以获得更多的信息。</EM></P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image11-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image11-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r1.2 name=r1.2></A>拖拽图形变得更加容易</H2>
+            <P>当您使用绘图工具在屏幕上拖拽一个对象的时候,OpenOffice.org 现在会为您显示该对象的阴影,而不是只显示一个点状的轮廓。这样一来,在处理复杂绘图的时候,您可以更容易地将图像放置在准确的位置。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image12-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image12-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r1.3 name=r1.3></A>改进文件锁定功能</H2>
+            <P>如果您在一个网络环境中工作,并且可能会出现几个人同时访问同一文档的情况,使用 <EM>文件锁</EM> 就可以避免由于意外而覆盖他人所作的修改。由于 OpenOffice.org 适用于不同的操作系统,因此不能仅依赖操作系统提示用户哪个文档正在被使用。OpenOffice.org 现在有自己的机制,当操作系统锁定失败的时候,它会提供一个可靠的锁定功能。它也可以用于查看是谁打开的文档。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image13-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image13-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r1.4 name=r1.4></A>上划线</H2>
+            <P>OpenOffice.org 现在不仅支持文本的下划线,也支持上划线,特征选线和下划线相同(线条类型、颜色)。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image14-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><A 
+            href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image14-screen.png"><IMG 
+            class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image14-big.png"></A> 
+            </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r2 name=r2></A>
+      <H1>Writer</H1>
+      <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Writer feature list">
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r2.1 name=r2.1></A>精细的突出显示</H2>
+            <P>突出显示的文本现在会使用精细的背景颜色显示,而不是只是反白显示。更好看且更易于使用。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image21-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image21-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r2.2 name=r2.2></A>注释的改进</H2>
+            <P>现在通过注释,若干编辑者之间可以实现有结构的对话,方法是在注释上单击右键并选择“回复”。</P>
+          <P>作为更进一步的改进,“查找”工具现在也可以查找注释文本。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image22-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image22-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r2.3 name=r2.3></A>增强的综合语法检查器</H2>
+            <P>OpenOffice.org 3.1 中,通过“工具” -&gt; “拼写和语法检查”菜单命令,可以使用<A 
+            href="http://www.languagetool.org/">语言工具</A>语法检查器。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image23-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image23-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r2.4 name=r2.4></A>段落的大纲级</H2>
+            <P>带有复杂排序格式的 Writer 文档现在可以指定一种新的段落和段落样式属性“大纲级”。它可以将普通的段落转换为标题,不受列表样式和段落样式的限制。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image24-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><A 
+            href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image24-screen.png"><IMG 
+            class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image24-big.png"></A> 
+            </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r3 name=r3></A>
+      <H1>Calc</H1>
+      <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Calc feature list">
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r3.1 name=r3.1></A>通过双击重命名工作表</H2>
+            <P>现在,在 Calc 工作表选项卡上双击会弹出一个<EM>“重命名工作表”</EM>对话框。之前版本中,您需要在选项卡上单击右键然后从弹出的对话框中选择“重命名工作表”。现在,您可以很容易地实现这个常用的功能。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image31-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><A 
+            href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image31-screen.png"><IMG 
+            class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image31-big.png"></A> 
+            </DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r3.2 name=r3.2></A>状态栏中的缩放拖动</H2>
+            <P>OpenOffice.org 3.0 Writer 在状态栏中新增了缩放拖动控制这个很受欢迎的功能。在 3.1 版本的 Calc 中,也添加了这个功能,以便更快更精确地控制屏幕显示缩放的级别。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image32-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image32-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r3.3 name=r3.3></A>紧跟公式的提示</H2>
+            <P>现在在 Calc 中,当您键入公式时,会在单元格的右边显示该公式的语法,作为一个随手可得的备忘录便于您了解如何使用该公式。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image33-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image33-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r3.4 name=r3.4></A>改进排序</H2>
+            <P>我们做出了一系列的改进以使得排序变得更有逻辑性、一致性并且功能更加强大。当您第一次使用排序(或者使用工具栏中的按钮进行排序)时,Calc 会假定您想按光标所在位置的列进行排序。现在,工具栏会和排序对话框使用一样的逻辑判断数据区域内是否含有列标题。最后,当您排序的时候,如果遇到了相同的排序关键字,Calc 现在会保留排序对象的初始顺序。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image34-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><A 
+            href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image34-screen.png"><IMG 
+            class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image34-big.png"></A> 
+            </DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD colSpan=3>
+            <H2><A id=r3.5 name=r3.5></A>公式的变化</H2>
+            <P>新增了一个电子表格函数 EUROCONVERT,用于欧元区早前货币之间的换算,包含导入自或导出(二进制的)为 MS-Excel 文件格式。</P>
+            <P>新增了 GAMMA、CHISQDIST 和CHISQINV 电子表格函数,并将 GAMMADIST、CHIDIST 和 CHIINV 函数修改为可用于统计学分析。</P>
+          <P>BETADIST 电子表格函数现在包含一个附加选项 – “累积值”参数,用于指定是否计算概率密度函数或累积分布函数,出于兼容性考虑默认值为 TRUE。</P></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r4 name=r4></A>
+      <H1>Chart</H1>
+      <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Chart feature list">
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r4.1 name=r4.1></A>更灵活地放置轴</H2>
+            <P>OpenOffice.org 图表现在提供了一系列的选项用于指定轴的放置。该功能需求量很大,特别是对于教育类的用户。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image41-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><A 
+            href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image41-screen.png"><IMG 
+            class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image41-big.png"></A> 
+            </DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r4.2 name=r4.2></A>处理缺失值</H2>
+            <P>现在您可以选择 OpenOffice.org 图表如何处理缺失的数据点 – 保留间隙、假设为零或继续连线。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image42-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><A 
+            href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image42-screen.png"><IMG 
+            class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image42-big.png"></A> 
+            </DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD colSpan=3>
+            <P><EM>关于图表修改的更多信息,请参阅 <A 
+            href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_chart_features_in_openoffice1">GullFOSS 
+            post</A>。</EM></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
+      <A id=r5 name=r5></A>
+      <H1>Impress</H1>
+      <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Impress feature list">
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r5.1 name=r5.1></A>调节字体大小按钮</H2>
+            <P>Impress 提供了一个很方便的工具栏按钮,可以快速容易地增大或减小文本字体的大小。只需要花费很短的时间您就可以将文本调整的非常完美!</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image61-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image61-big.png"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><A 
+      id=r6 name=r6></A>
+      <H1>Base</H1>
+      <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Base feature list">
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r6.1 name=r6.1></A>突出显示SQL 语法</H2>
+            <P>现在当您编辑 SQL 时,Base会使用不同的颜色突出显示 SQL 语法。它也会利用“闪动”显示匹配的圆括号 ()。这样一来,您会更容易地发现 SQL 语法中的拼写错误等。</P>
+            <P>通过“工具” -&gt; “选项” 
+            -&gt; “OpenOffice.org” -&gt; “外观” -&gt; “突出显示 SQL 语法”,您可以指定自己的颜色安排,还可以在“工具” -&gt; “选项” -&gt; 
+          “OpenOffice.org” -&gt; “字体”中选择字体。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image51-small.png"></DIV></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image51-big.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD colSpan=3>
+            <H2><A id=r6.2 name=r6.2></A>Base 中的宏应用程序</H2>
+            <P>OpenOffice.org 3.1 中,通过在 Base文档 (.odb) 中包含宏和脚本,您可以创建一个完整的“数据库应用程序”。其他文档类型中也有这一功能。</P>
+            <P>这意味着宏除了可以运行在任意文档本身,也可以运行在它的子组件中:窗体、报表、表格设计、查询设计、关系设计、表格数据视图。对于想要在 Base 中创建“打包应用程序”组件的使用者来说,这是一个重要的改进。</P>
+          <P>注意:我们建议开发者在创建 Base 应用程序前阅读一下 wiki(见下文),里面有其他开发者总结的重要信息,以及向后兼容性的问题。</P></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD colSpan=3>
+            <P><EM>要了解关于 Base 中所做的全部更改,请参阅 <A 
+            href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Base/New_features_in_3_1">wiki</A>。</EM></P></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r7 name=r7></A>
+      <H1>国际化和本地化</H1>
+      <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 
+      summary="Internationalization feature list">
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD>
+            <H2><A id=r7.1 name=r7.1></A>改进了对双向脚本的支持</H2>
+            <P>我们对复杂文字版式和双向文本进行了适当的改进,特别是对于两端对齐的文本以及加元音符号的文本。</P>
+          <P>控制窗体和图表现在支持 BiDi 版式。</P></TD>
+          <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+            <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="arabic text" 
+            src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image71.png"></DIV></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD colSpan=2>
+            <H2><A id=r7.2 name=r7.2></A>支持新的语言环境</H2>
+            <P>OpenOffice.org 3.1 添加了针对以下语言的本地数据:马耳他语(马耳他)[my-MM]、舒士威(加拿大)[shs-CA] 和托克皮辛语(巴布亚新几内亚)[tpi-PG]。可以对字符属性和拼写检查选择语言环境,将其作为默认的语言环境和文档语言,并且可以应用于数字格式和大纲编号。</P>
+            <P>我们还在语言列表框中添加了新的阿拉伯语环境,可以选择的字符属性和拼写检查有:阿拉伯语(乍得)[ar-TD]、阿拉伯语(科摩罗)[ar-KM]、阿拉伯语(吉布提)[ar-DJ]、阿拉伯语(厄立特里亚)[ar-ER]、阿拉伯语(以色列)[ar-IL]、阿拉伯语(毛里塔尼亚)[ar-MR]、阿拉伯语(巴勒斯坦)[ar-PS]、阿拉伯语(索马里)[ar-SO]、阿拉伯语(苏丹)[ar-SD]。现在,语言列表框中还添加了一个“阿拉伯语â€
 选项(不含地区/国家),不需要对应任何具体的地区。我们没有提供语言属性等功能,但是如果您安装了阿拉伯语包,它就是可选的,替换了之前的“阿拉伯语(埃及)”。</P></TD></TR></TBODY></TABLE><!--
+  <table summary="feature list" cellpadding="2" cellspacing="8">
+    <tr>
+      <td>
+        <a name="r2" id="r2"></a>
+
+        <h1>Category 2</h1>
+      </td>
+
+      <td colspan="2">
+        <div align="center"></div>
+      </td>
+    </tr>
+
+== rows go here ===
+
+  </table>
+--><!--
+    <tr>
+      <td>
+        <h2><a name="r1.2" id="r1.2"></a> Heading </h2>
+
+        <p>Text.</p>
+      </td>
+
+      <td style="text-align:right">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src=
+        "images/image12-small.png" alt="small screenshot" /></div>
+      </td>
+
+      <td style="text-align:right">
+        <div align="center"><img class="MyPics" src="images/image12-big.png"
+        alt="big screenshot" /></div>
+      </td>
+    </tr>
+--></DIV></TD>
+
+
+
+
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-features.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-features.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-features.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-features.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h1>OpenOffice.org 2.0 特性</h1>
+      <h2>简介</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 ——文字处理器,电子表格程序,幻灯片工具等等 </p>
+      <p>OpenOffice.org 2.0 是一个开放,功能丰富,多平台的办公套件。它的用户界面和功能与市场上的其他同类产品(比如:Microsoft Office,Lotus SmartSuite)很相似,但与这些商业产品相反,OpenOffice.org 是完全免费的。 </p>
+      <h2>标准开放的 XML 文件格式(OASIS)</h2>
+      <p> 从 2.0 版开始,OpenOffice.org 默认采用标准开放的 OASIS XML 文档格式。OASIS 文档格式独立于任何厂商和实现,因此保证了它的自由性和独立性。除 OpenOffice.org 外,开源办公套件 KOffice 和 OpenOffice.org 的派生品(比如 StarOffice)都支持 OASIS 文档格式。OASIS 文档格式也是欧盟委员会推荐的文档格式之一。 </p>
+      <h2>新的多面板视图</h2>
+      <p> 新的多面板视图提高了 OpenOffice.org 的效率和易用性。多面板视图以连贯,完整和简洁的界面提供了所有的关键工具和窗口。使用过 Microsoft PowerPoint 的用户将发现使用 OpenOffice 2.0 很简单。</p>
+      <h2>新的自定义图形(与 Microsoft 自选图形兼容)</h2>
+      <p> OpenOffice.org 现在支持自定义图形(与 Microsoft 的自选图形很相似)。因此,自选图形能被导入并正确显示。自定义图形不仅能改变大小,还能改变外观。</p>
+      <h2>更多的幻灯片切换和动画效果</h2>
+      <p> OpenOffice.org 现在支持更多的幻灯片切换和动画效果。用户有更多选择以使他们的幻灯片达到专业效果。另外,扩展的动画效果增强了与 Microsoft Powerpoint 的兼容性。 </p>
+      <h2>增强的 PDF 导出功能</h2>
+      <p> OpenOffice 1.1 引入了 PDF 导出特性,现在 2.0 增强了原来的基本导出特性。使用新版本可以指定嵌入图片的压缩比。除此之外,PDF 导出已经可以正确处理极小的图片和超链接。 </p>
+      <h2>增强的数据库前端</h2>
+      <p> OpenOffice 一直包含数据库前端工具,但在以前的版本中使用不方便。OpenOffice 2.0开始像其他应用程序一样处理数据库,例如:可以通过“文件 - 新建”菜单创建一个新的数据库。OpenOffice.org 为新手准备了一个新的表格创建向导,可以通过它创建数据库表而无需任何数据库或 SQL 知识。新嵌入的 HSQLDB 数据库引擎基于 Java 技术,支持创建“数据库文件”。这些简单的数据库文件不需要 MySQL 或 Adabas D 这
  ·çš„后台数据库服务器。所有信息(表定义,数据,查询,表单,报表)都被存储在一个 XML 文件中。 </p>
+      <h2>邮件合并向导</h2>
+      <p> 新的邮件合并向导使向多人发信变得很简单。向导能逐步引导用户,地址信息可以使用很多种数据源。 </p>
+      <h2>增强的字数统计功能</h2>
+      <p> 以前的版本中,只有通过“文件-属性…”对话框才能查看文档的统计信息。OpenOffice.org 2.0 打破了这个限制。现在“工具”菜单下可以找到一个新的字数统计对话框,包括对所选内容的字数统计。 </p>
+      <h2>支持嵌套表格</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 现在支持在表格里面创建表格(嵌套表格)。这增加了全面可用性,并增强了与 Microsoft Word 的兼容性。 </p>
+      <h2>支持数字签名</h2>
+      <p> 2.0 版的另一个新特性就是对数字签名的支持。OpenOffice.org 使用存储在统一资源库(regular repositories)中的安全证书。 </p>
+      <h2>支持 XForms</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 现在允许创建基于 W3C Xforms 开放标准的表单。使用 XForms,可以无需编程而轻松实现简单的逻辑。 </p>
+      <h2>WordPerfect Filters</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 包括一个由开源社区开发的 WordPerfect Filters。邀请开发者支援这个项目。 </p>
+      <h2>Calc 的最大行数扩充到65536</h2>
+      <p> OpenOffice.org 1.1 在电子表格文档中只支持 32768 行,这导致与 Microsoft Excel 协同工作时的问题。新版本将 OpenOffice.org 带到了与 Microsoft Excel 同样的级别。 </p>
+      <h2>增强的数据透视表支持</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 的数据透视表(与 Microsoft Excel 中的数据透视表相似)使创建新的组,基于值的数据筛选,显示差异和百分比而不是绝对值等等成为可能。新的数据透视表使 OpenOffice.org Calc 成为功能强大的数据分析工具。 </p>
+      <h2>本地化的安装程序</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 支持本地化安装机制。例如:用于 Microsoft Windows 的 .MSI和.CAB;用于 Linux 的 RPM 包。对于有更多管理需求的用户,Sun 公司随 StarOffice 提供了配置管理工具。StarOffice 8 还将引入宏移植工具。 </p>
+      <h2>本地化的桌面集成</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 很好的集成到了桌面环境。因此,OpenOffice.org 与所在平台上其他任何程序的外观和行为都相似。在 Windows Xp 上,它像一个 Windows 应用程序,在 Linux 上,它与 GIMP 或 Evolution 使用相同的用户界面部件。 </p>
+      <h2>浮动工具条</h2>
+      <p> OpenOffice.org 2.0 中的工具条更加灵活。现在它们可以很容易的被移动,固定,分离和定制。 </p>
+      <h2>支持,服务和解决方案</h2>
+      <p> 越来越多的公司提供 OpenOffice.org 的支持,服务和解决方案。一些公司(例如 Sun )还提供添加了额外组件(例如配置管理工具)的 OpenOffice.org 版本。 </p></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+     </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-features.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-licenses.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-licenses.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-licenses.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-licenses.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h1>授权声明</h1>
+      <p> 在源码方面,OpenOffice.org 采用双重授权法: GNU 通用公共许可证 (GPL) 与 Sun Industry Standards Source License (SISSL)。而对于发布于网上不包含在软件内的文件,OpenOffice.org 则用 Public Document License (PDL)。 </p>
+      <p> 当 GPL 授权声明被使用时,OpenOffice.org 源码的程序库与模块的功能都以与 GNU 通用公共许可证 (GPL) 相兼容的 GNU 次通用公共授权 (LGPL) 为授权声明。 </p>
+      <p> 因为这些授权声明暂时都没有官方中文版,所以它们都以英文版为官方正本。为免误导读者,我们不打算翻译这些授权声明。在此,我们提供了由<a href="http://www.softwareliberty.org/">软件自由协会</a>翻译的中文参考版 GNU Public License (GPL) 给大家参考,但此版本仍未成为官方中文版,所以暂时仍以官方英文版为唯一有效版本。 </p>
+      <ul>
+        <li>Public Document License (PDL) <a href="http://www.openoffice.org/licenses/pdl.pdf" target="_new">PDF</a> | <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html" target="_new">HTML</a> | <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf" target="_new">RTF (text)</a></li>
+        <li><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_new">GNU General Public License (GPL)</a> | <a href="http://www.slat.org/project/legal/GNU_GPL_Chinese" target="_new">繁体中文参考版</a></li>
+        <li><a href="http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" target="_new">GNU Lesser General Public License (LGPL)</a></li>
+        <li><a href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html" target="_new">Sun Industry Standards Source License (SISSL)</a></li>
+      </ul>
+      <p>&nbsp;</p>
+      <p>&nbsp;</p></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+     </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-licenses.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-odf.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-odf.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-odf.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-odf.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h1 id="TOC">关于 ODF</h1>
+      <h2>目录</h2>
+      <ul>
+        <li><a href="#name">名称</a></li>
+        <li><a href="#foundation">ODF发展道路</a></li>
+        <li><a href="#tech">ODF的结构特点</a></li>
+      </ul>
+      <h2 id="name">名称</h2>
+      <p>  ODF为英文‘Open Document Format’之缩写,意为‘开放文档格式’,是一种适合办公应用的标准化的文件格式规范。</p>
+      <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">回顶部</a></p>
+      <h2 id="foundation">ODF的发展道路</h2>
+      <p>  ODF以OpenOffice.org软件的xml文档格式为基础,不断改进,当前版本为1.1。</p>
+      <ul>
+        <li>2005年5月,成为一个OASIS标准,版本v1.1,参见:<a href="http://www.oasis-open.org/specs/index.php#opendocumentv1.1">Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Specification v1.1</a>。</li>
+        <li>2006年11月30日,ODF 成为ISO国际标准,正式标准名称为 ISO/IEC26300,版本v1.0,参见:<a href="http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=43485&scopelist=PROGRAMME">Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0</a>。</li>
+      </ul>
+      <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">回顶部</a></p>
+      <h2 id="tech">ODF的结构特点</h2>
+      <p>  ODF文档为一系列xml文件之zip压缩包。</p>
+      <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">回顶部</a></p>
+      <h2 id="licenses">&nbsp;</h2></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-odf.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-ooo.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-ooo.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-ooo.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-ooo.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h1 id="TOC">关于我们
+      </h1>
+      <h2>目录:</h2>
+      <ul>
+        <li><a href="#missionStatement">关于OpenOffice.org</a></li>
+        <li><a href="#zh_OOo">关于中文计划</a></li>
+      </ul>
+      <h2 id="missionStatement">关于OpenOffice.org</h2>
+      <h3>任务</h3>
+      <p> 制造一套领先全球,国际化,和跨平台的办公室套件软件,并开放其 APIs 及以 XML 为基础的档案格式,让使用者可以自由取用 OpenOffice.org 的功能及其档案中的资料。 
+      (‘关于OpenOffice.org’英文原文请参见“<a href="http://about.openoffice.org/index.html" target="_new">这里</a>”)</p>
+      <h3 id="foundationBackground">OpenOffice.org 的成立背景</h3>
+      <p> StarDivision 是 StarOffice 的创始公司,八十年代中期在德国创立。升阳在一九九九年收购 StarDivision 之后,于二零零零年六月推出 StarOffice 5.2,并将大部分 StarOffice 的源代码及相关开发技术移交给自由软件社区 OpenOffice.org。StarOffice 6.0 和以后的版本都会以 OpenOffice.org 为基础。 </p>
+      <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">回顶部</a></p>
+      <h3 id="tech">OpenOffice.org 的程序设计简介</h3>
+      <p> OpenOffice.org 的 API 以 UNO (UniversalNetwork Object) 写成,所以本身是电脑语言中立的。现在来说,OpenOffice.org 主要是以 C++ 撰写的,但也能以 Java(TM) 来撰写。OpenOffice.org 正在寻找义工协助撰写 C 的 Binding,希望在不久的将来也能以 C 来撰写 OpenOffice.org。另外,除了无电脑语言的限制外,完成了的外挂模块也可以直接在不同的操作系统平台上使用。 </p>
+      <p> 升阳所公报的“<a href="http://www.openoffice.org/white_papers/index.html" target="_new">Foundations of Office Productivity in a Networked Age</a>”道出了 OpenOffice.org 的技术进程计划及 OpenOffice.org 源码规划概论。不过因为 OpenOffice.org 是开放源码软件,所以 OpenOffice.org 的社区需要负起完成 OpenOffice.org 任务宣言的责任。</p>
+      <h3 id="licenses">授权声明</h3>
+      <p> 在源码方面,OpenOffice.org 用的是双重授权法:GNU 次通用公共授权 (LGPL) 与 Sun Industry Standards Source License (SISSL)。而对于发布于网上但不会包含在软件内的文件,OpenOffice.org 则用 Public Document License (PDL)。欲知详情,请到本网站的<a href="about-licenses.html">授权声明</a>网页中看看。 </p>
+      <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">回顶部</a></p>
+      <h3 id="struct">OpenOffice.org 组织架构</h3>
+      <p> OpenOffice.org 是主计划名称。在 OpenOffice.org 旗下还有二十个以上的计划。这些计划可以分为三大类: </p>
+      <table class="zh_withInnerBorder">
+        <tr>
+          <th style="width:30%;">计划类型</th>
+          <th style="width:70%;">说明</th>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td><a href="http://projects.openoffice.org/">公认的计划</a></td>
+          <td>包括了大部分技术性与一些非技术性的计划。这类计划的领袖拥有投票权。</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td><a href="http://native-lang.openoffice.org/">国际化计划</a></td>
+          <td>这类计划主要是为以非英语为第一语言的人士而设的。好像这个中文计划,就为大家提供了中文的 OpenOffice.org 说明与教学文件,以及我们所共同关心的信息。</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td><a href="http://incubator.openoffice.org/">试验计划</a></td>
+          <td>这类计划是仍在试验阶段的计划。这些计划都是由 OpenOffice.org 社区协助的。一般来说,成功的计划都会在半年以后由试验计划转为公认的计划。</td>
+        </tr>
+      </table>
+      <p class="zh_toTop">&nbsp;</p>
+      <h2 id=zh_OOo>关于中文计划</h2>
+      <p> 为什么要搞这中文计划?很简单。就是因为我们都喜欢 OpenOffice.org,希望能尽一份力,把 OpenOffice.org 的好处带给更多国人。我们这中文计划由志愿开发者组成,全部成员都是分文不收的。 </p>
+      <p> 近年来,越来越多台湾、香港、大陆、以及分布于世界各地的华人使用 OpenOffice.org。所以 OpenOffice.org 的中文支援也因华人用户的需求而不断改进。自 OpenOffice.org 1.0.3 以来,OpenOffice.org 的中文支援已不算差,但当然,也总会有些不善之处。当我们发觉有关于中文支援的问题时,我们会代表华人用户反映,或是亲自操刀改错。总之让 OpenOffice.org 的中文支援更趋完善是我们的成立目的之一,还请各位开发
 €…踊跃加入。 </p>
+      <p> 此外,正所谓“四海之内皆兄弟,红花绿叶是一家”,海内外的中国人,都会对某些信息特别关心。所以,除了一般 OpenOffice.org 的新闻外,我们也会将关于 OpenOffice.org 的中文支援及 OpenOffice.org 在中国的发展等信息带给大家。不过正如古人所言,“世事如棋日日新”,要提供丰富的信息给各位也不是易事。“独乐乐,不如众乐乐”,所以啰,若阁下知道什么有趣的信息的话,请务必把消
 ¯æä¾›ç»™æˆ‘们,将信息与广大华人使用者分享吧! </p>
+    <p><a href="#zh_top">回顶部</a></p></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+     </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/about-ooo.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-ooo-zh.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-ooo-zh.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-ooo-zh.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-ooo-zh.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h2>参与开发 OpenOffice.org</h2>
+      <p> 中文计划在一般情况下都不会参与开发 OpenOffice.org (以个人名义开发则与此计划无关)。 </p>
+      <p> 若您想参与开发 Openoffice.org,请先到 <a href="mailto:dev@openoffice.org">development mailing list</a> 介绍一下自己,然后再在那里做出安排。不过,请在发送邮件到此通信论坛前先<a href="mailto:dev-subscribe@openoffice.org">发送一封电邮到这里</a>,然后您就能开始使用论坛了。 </p>
+      <p> 至于详情,参与论坛中的讨论后您便会清楚明白了。 </p>
+      <h2>参与中文计划</h2>
+      <p> 若您有兴趣参与该计划,请依下列步骤加入: </p>
+      <ol>
+        <li><a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join" target="_blank">注册</a>一个 OpenOffice.org 用户。</li>
+        <li><a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin" target="_blank">登陆</a> OpenOffice.org 网站。</li>
+        <li>到 <a href="http://zh.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList" target="_blank">OpenOffie.org 中文计划通信论坛主页</a>,订阅 dev@zh.openoffice.org 论坛。您只能使用在用户资料中所填写的电邮地址发送邮件到论坛,而所有寄到论坛的邮件也将被转寄到此电邮地址。</li>
+        <li> 发送邮件到 dev@zh.openoffice.org,自我介绍一下,并表明有意参与计划。请在电邮中附上以下资料(不用尽填,不过最少请附上姓名):
+          <ul>
+            <li>姓名(中英皆可):</li>
+            <li>想负责的工作:</li>
+            <li>个人简介:</li>
+          </ul>
+        </li>
+      </ol>
+      <p> 参与中文计划纯是义务性质,您想参与任何工作都可以。如有意参与某些工作,或是有什么提议,可在<a href="mailto:dev@zh.openoffice.org">中文计划主通信论坛</a>中提出。但请注意只有订阅了此论坛者方可发送邮件到论坛。 </p>
+      <p> 若对使用论坛有疑问,请参看<a href="help-mailinglist.html">关于通信论坛的详细说明</a>。 </p>
+      <p>&nbsp;</p></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+     </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-ooo-zh.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-zh_tasks.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-zh_tasks.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-zh_tasks.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-zh_tasks.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h1>中文计划工作一览表</h1>
+      <p> 以下是中文计划的任务列表。如有意参与某些工作,或是有什么提议,请在 dev@zh.openoffice.org 提出来。我们会尽快更新工作一览表。(若不懂如何使用通信论坛,请到<a href="help-mailinglist.html">这里</a>一看。) </p>
+      <table class="zh_withInnerBorder">
+        <tr>
+          <th style="width:500px;">任务</th>
+          <th style="width:100px;">参与者</th>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>讨论及筹备 OpenOffice.org 中文讨论版</td>
+          <td class="bool">黄惠仪</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>OpenOffice.org 中文说明文件编写</td>
+          <td class="bool">吴弘凯</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>翻译 OpenOffice.org User/Developer Survey</td>
+          <td class="bool">缺</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>翻译 <a href="http://www.openoffice.org/product/">OpenOffice.org 1.1 软件简介</a></td>
+          <td class="bool">黄惠仪</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>翻译 <a href="http://www.openoffice.org/project/council/faq-communitycouncil.html" target="_new">Community Council 常见问题集</a></td>
+          <td class="bool">缺</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td>翻译 <a href="http://www.openoffice.org/docs/DomainFAQ.html" target="_new">Source Cast 常见问题集</a></td>
+          <td class="bool">缺</td>
+        </tr>
+      </table>
+      <p>&nbsp;</p></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+     </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/dev-zh_tasks.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-addons.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-addons.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-addons.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-addons.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h1>功能强化套件</h1>
+      <h2>前言</h2>
+      <p> 除了 OpenOffice.org 软件本身以外,有些程序员编写了一些与 OpenOffice.org 有关的软件套件。这些套件之中,很多是为了某特定的操作系统或是某些特定社区而设计的。就是因为这些套件的功能并不属于“全民皆用”类型,或是因为它们仍未达到成熟的阶段,所以它们都未被包括在 OpenOffice.org 软件内。不过,这些套件对一些人或特定社区来说是非常好用的。所以我们开辟了这个专栏,用来把
 ¸€äº›æˆ‘们觉得有用的套件介绍给大家。 </p>
+      <h2>软件分类目录</h2>
+      <ul>
+        <li><a href="#all">跨平台类</a></li>
+        <li><a href="#linux">Linux ç±»</a></li>
+        <li><a href="#kde">KDE ç±»</a></li>
+      </ul>
+      <h2>软件</h2>
+      <h3 id="all">跨平台类</h3>
+      <table class="zh_noBorder">
+        <tr>
+          <td><dl>
+              <dt><a href="http://linqi.info/ooopdb/" target="_new">中文拼点包 2.0</a></dt>
+              <dd> 习惯用 Microsoft Word 的人可能会觉得 Microsoft Word 内的标点符号工具列很好用,可是 OpenOffice.org 的 Writer 内却没这功能。若您对这标点符号工具列有兴趣的话,就一定会喜欢这中文拼点包。它包括了输入中文标点符号及汉语拼音符号的工具列。<br />
+                <br />
+                这是开放源码软件。您可以再修改及再发布,但也必须使别人自由及免费地使用这工具。如果您想把这工具独立或包含在任可软件中出售,必须与 <a href="mailto:linqi@linqi.info">LinQi</a> 兄联络以取得使用权。 </dd>
+            </dl></td>
+        </tr>
+      </table>
+      <h3 id="linux">Linux ç±»</h3>
+      <table class="zh_noBorder">
+        <tr>
+          <td><dl>
+              <dt><a href="http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Board=1&Article=31b2a67da48133c451bc0a9d9748d2b1&Func=view&History=0" target="_new">“RC3 中文字斜体、粗体、粗斜体不能显示问题”非官方<strong>暂时</strong>解决方案</a></dt>
+              <dd>在 Linux 下使用 OpenOffice.org 可能会看不到也打印不出中文字的粗体、斜体及粗斜体的变化。OpenOffice.org 决定了会在 OpenOffice.org 2.0 解决这个问题 (中文并非唯一受影响的语言)。在有官方修改之前,各位用 Linux 的朋友很可能会对萤火虫兄制作的暂时性的解决方案感兴趣。他也会随着 OpenOffice.org 1.x.y 的更新来改动修改方案。欲知详情,请到萤火虫兄的网站一看。</dd>
+            </dl></td>
+        </tr>
+      </table>
+      <h3 id="kde">KDE ç±»</h3>
+      <table class="zh_noBorder">
+        <tr>
+          <td><dl>
+              <dt><a href="http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~kendy/cuckooo/index.php?page=download" target="_new">KDE OpenOffice.org 阅览器 - cuckooo</a></dt>
+              <dd>用 Linux 及 FreeBSD 等操作系统的朋友中,相信很多也有用 KDE。当你们想看(而不想修改)OpenOffice.org 所支持的文件时,是否觉得为了看一份文件就要启动整个 OpenOffice.org 有点麻烦呢?你又是否希望能在用 Konqueror 浏览网页时直接在 Konqueror 内开启 OpenOffice.org 所支持的文件呢?若是如此,这 cuckooo 正是你所需要的外挂套件。</dd>
+            </dl></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td><dl>
+              <dt><a href="http://www.kde-look.org/content/show.php?content=7131" target="_new">OpenOffice.org 1.1 工具列图示布景主題</a></dt>
+              <dd>觉得在 KDE 上执行的 OpenOffice.org 外表太单调?下载这个指令码吧。除了这指令码中所提供的 crystal(kde) 布景主題外,你还可以用这指令码来制造自己喜欢的布景主題。</dd>
+            </dl></td>
+        </tr>
+      </table>
+      <p>&nbsp;</p></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+     </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-addons.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-businesses.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-businesses.html?rev=1195809&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-businesses.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-businesses.html Tue Nov  1 04:14:27 2011
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 中文网站</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+  <tr>
+    <td class="zhContent"><h1>商业办公室软件</h1>
+      <p>以下列出的是以 OpenOffice.org 源码为基础的商业办公室软件资料。软件的简介都是由其厂商提供,并不代表我们的立场。我们把这些厂商列出的目的是为了方便想要“商业软件保障”的人或团体,而不是为厂商们卖广告。
+      <p> 若您是以 OpenOffice.org 源码为基础的商业办公室软件的厂商,可以<a href="mailto:forestcheng@openoffice.org">与我们联络</a>,我们会将您的网址加在网站上。请在来信中顺便提供一小段关于贵商业办公室软件的简介给我们。 </p>
+      <table class="zh_withInnerBorder">
+        <tr>
+          <th style="width:150px">产品</th>
+          <th>简介</th>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td class="productName"><a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">升阳 StarSuite</a></td>
+          <td><p> StarSuite 是一种全功能、跨越多平台办公室套装软件,包括文本文档、电子表格、演示文稿、绘图、网络出版、图表、方程式编辑以及数据库应用,足以取代企业与个人目前使用的单一办公室套装软件。欲进一步取得 StarSuite 6.0 使用者测试版的详细信息,请登陆 <a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">http://www.sun.com/StarSuite/</a>。 </p></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td class="productName"><a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">红旗中文 2000</a></td>
+          <td><p> RedOffice 的基本功能可全面满足政府机关、企事业单位和个人的日常办公需求,从公文制作、文字撰写到报表编制、图表分析、幻灯演示 …… 等各类型文档均可通过 RedOffice 快速而轻松地制作完成,不仅拥有优越的排版效果,而且具有强大、平稳的跨平台功能,完美的格式兼容性,充分尊重用户的使用习惯,是单位及个人日常办公的最佳选择。欲进一步取得 RedOffice 的详细信息,
 ¯·ç™»é™† <a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">http://www.redoffice.com/</a>。 </p></td>
+        </tr>
+      </table>
+      <p>&nbsp;</p></td>
+    <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+        <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+        <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+        <!-- zh Menu End --></td>
+     </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh/new/zh_cn/downloads-businesses.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message