Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id E2EDB700C for ; Sun, 30 Oct 2011 02:33:22 +0000 (UTC) Received: (qmail 3515 invoked by uid 500); 30 Oct 2011 02:33:22 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 3484 invoked by uid 500); 30 Oct 2011 02:33:22 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 3477 invoked by uid 99); 30 Oct 2011 02:33:22 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 30 Oct 2011 02:33:22 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 30 Oct 2011 02:33:18 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 83C392388C06; Sun, 30 Oct 2011 02:32:33 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1195092 [15/19] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es: ./ abc/ barradenoticias/ comunidad/ descargas/ dev/ dev/plantillas/ documentacion/ images/ lecturas/ press/ programa/ resources/ scripts/ Date: Sun, 30 Oct 2011 02:32:19 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: wave@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20111030023233.83C392388C06@eris.apache.org> Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/compatibilidad.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/compatibilidad.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/compatibilidad.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/compatibilidad.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,29 @@ +

Compatibilidad

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
AtributoOpenOffice.orgMicrosoft Office
Soporte de plataformas
  • Linux
  • Windows
  • Macintosh OSX
  • Solaris
  • Windows
  • Macintosh OSX
Requesitos de SistemaMinimo de espacio 320 MB
y memoria 128Mb RAM		Mas de espacio 610MB
y memoria de 256Mb RAM
Soporte a estandaresOASIS OpenDocument
Contratos restrictivosNingunoRestricciones en licencia y dependencia tecnologica.
+

Descargar ahora

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/compatibilidad.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/componentes.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/componentes.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/componentes.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/componentes.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,7 @@ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/componentes.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/diccionario.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/diccionario.html?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/diccionario.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/diccionario.html Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + Diccionarios + + + + + +
+ +
+ +
+

Diccionarios en español para OpenOffice.org

+

Los diccionarios son una herramienta para comprobar la ortografía de los + documentos OpenOffice.org en la versión en español.
+ Aquí dispone de diccionarios para las distintas + regionalizaciones del español en archivo .OXT + .

+
+ + + +Muestra tu apoyo! Dona $10 dls al proyecto y ayudanos a seguir mejorando. +
+
+ +
+

Descargas.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
es_ANY.oxtDiccionario ESPAÑOL GENÉRICO
es_AR.oxt + ARGENTINA
es_BO.oxtBOLIVIA
es_CL.oxtCHILE
es_CO.oxtCOLOMBIA
es_CR.oxtCOSTA RICA
es_CU.oxtCUBA
es_DO.oxtR. DOMINICANA
es_EC.oxtECUADOR
es_ES.oxtESPAÑA
es_GT.oxtGUATEMALA
es_HN.oxtHONDURAS
es_MX.oxtMÉXICO
es_NI.oxtNICARAGUA
es_PA.oxtPANAMÁ
es_PE.oxtPERÚ
es_PR.oxtPUERTO RICO
es_PY.oxtPARAGUAY
es_SV.oxtEL SALVADOR
es_UY.oxtURUGUAY
es_VE.oxtVENEZUELA
+
+ + +

+ Descarga el Diccionario de Ortografía desde aqui.
+ + Descarga el Diccionario de Separación Silábica desde aqui.

+

Instaladores:

+

DicOOo Macro: Multi-Platform, On/Off-Line Dictionary Installer

+

El macro en DicOOo.sxw +creado por Laurent Godard, es una solución multi-platforma para la instalación de diccionarios:

+
    +
  1. en cualquier platforma con OpenOffice.org y DicOOo;
    2. +
  2. En-Linea: instalar diccionarios desde el Internet cuando conectado; o
    3. +
  3. Fuera-de-Linea: usa un + + Dictionary Pack para instalación desde un red local, disco duro o CDROM.
    4. +
+

En el siguiente enlace puedes descargar un instalador que te permite instalar el diccionario de manera +automatizada bajo Windows: DictInstall.

+

Hay una muy buena descripción de instalación en varios idiomas por Lee Corbin, el programador de +esta instalador, disponible en: +OOoDocs.

+

y en esta, puedes descargar un instalador que te permite instalar el diccionario de manera +automatizada bajo Linux/Unix: OOoDI.

+

Instalación a mano:

+

Si no quieres descargar el instalador o prefieres instalar el diccionario manualmente, una vez +bajado el diccionario debes seguir las siguientes instrucciones para instalar los archivos.

+

NOTA: Si todavía no has descargado o instalado el programa OpenOffice.org 1.0.x, +encontrarás más información sobre cómo conseguirlo +aquí, y el manual de instalación online +aquí.

+
	  Instalación manual para el diccionario en Español para
	OpenOffice.org (OOo100) y (OOo101) para Linux y Windows
	
	Notas:
	Las referencias están basadas en OOo100/101 en Español.
	  Se asume que OOo está instalado correctamente.
	  El diccionario es lo mismo para Linux y Windows
	  Cierre el OOo y el Quickstarter antes de continuar
	
	1. Descomprima el diccionario, *.oxt o *.tgz a un directorio temporal.
	Copie dictionary.lst (si no existe), es_ES.aff y es_ES.dic al directorio
	según su sistema operativo y la versión de OOo:
	
	c:\Programas\OOo10x\user\wordbook\
	o
	/home/OOo10x/user/wordbook/
	
	**   En OOo101, es posible para el administrador instalar diccionarios 
	  adicionales a <-net Install>\OOo101\share\dict\ooo\ que quedará
	  disponible para activación en todos usuarios. Los usuarios, siempre 
	  puedan añadir diccionarios a su \user\wordbook. 
	
	2. Edite "dictionary.lst" en este directorio con un editor de texto. 
	Para registrar un idioma específico, o múltiples, agregue líneas 
	como lo siguiente a "dictionary.lst":
	...
	#
	DICT es ES es_ES
	
	3. Ahora, arranque OOo. Si estaba ejecutando el programa mientras 
	hacía lo anterior, cierre todas las ventanas, el Quickstarter 
	y rehaga el paso número 2 de arriba en el "dictionary.lst".
	
	4. Configuración de Idiomas:

+	Clic en Herramientas|Opciones|Configuración de idioma|Idiomas
+	Seleccione Idioma Predeterminado a "Español (España)" o la suya.
+	Clic en Herramientas|Opciones|Configuración de idioma|Lingüística
+	En Editar Módulos disponibles de idioma, en la sección Idioma 
+	seleccione Español (España) y 
+	marcar "[x] OpenOffice MySpell SpellChecker" para cada idioma 
+	instalado con el fin de activarlo.
+	Oprima Cerrar.
+	Seleccione Aceptar para guardar sus cambios y 
+	salir de Configuración de idioma.
+	
+	¡Listo! Su diccionario está instalado y registrado para ese idioma.
+	
+	Si sigue con problemas, lea otra vez las instrucciones.  Esto ocurre
+	muy frecuentemente porque OOo estaba activo cuando modifica
+	el dictionary.lst. Si todavia tienes problemas, suscribe a la lista
+	discuss_es y haga sus preguntas alli.
+	
+	
+	P. D.: 
+	Si desea crear un diccionario para su zona o país solamente 
+	tiene que hacer lo siguiente:
+	1. Cierre todos los instancias de OOo y el QuickStarter.
+	
+	2. Haga copias en .../share/dict/ooo/ o ...\user\wordbook\ así, 
+	según el ejemplo:
+	Copiar,
+	  es_ES.aff --> es_MX.aff
+	  es_ES.dic --> es_MX.dic
+	  en el mismo directorio.
+	
+	3. Agregue a dictionary.lst:
+	DICT es MX es_MX
+	DICT es ES es_ES (puede dejarlo o quitarlo, según su interés)
+	
+	4. Arranque OOo y para activarlo realice lo mismo en Lingüística 
+	como el paso número 4 anterior.
+	
+	Nueva Post Data:
+	(una lista rápida, si no veas tu país, agregue su código)
+	  DICT es AR es_AR
+	  DICT es BZ es_BZ
+	  DICT es BO es_BO
+	  DICT es CO es_CO
+	  DICT es CR es_CR
+	  DICT es CU es_CU
+	  DICT es DO es_DO
+	  DICT es EC es_EC
+	  DICT es SV es_SV
+	  DICT es GU es_GU
+	  DICT es HN es_HN
+	  DICT es MX es_MX
+	  DICT es NI es_NI
+	  DICT es PA es_PA
+	  DICT es PY es_PY
+	  DICT es PE es_PE
+	  DICT es PR es_PR
+	  DICT es ES es_ES
+	  DICT es UY es_UY
+	  DICT es VE es_VE
+	
+	30-sep-2002, rh.
+
+--> + + + + + + +
+ + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/diccionario.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/dineromail.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/dineromail.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/dineromail.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/dineromail.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,11 @@ +

Dinero Mail

+

Puedes pagar con el sericio latinoamericano de transferencia en linea de DineroMail

+ +
$25 dls
+ +
$50 dls
+ + +
$100 dls
+ +
\ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/dineromail.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/doc.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/doc.html?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/doc.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/doc.html Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,42 @@ + + + Documentación + + + + + + + +
+

Documentación

+

Encontrarás una documentación online muy completa en la página de documentación de la Comunidad de OpenOffice.org en español.

+

Todos los documentos han sido trabajados por voluntari@sindividuales,empresasy otrasorganizacionescolaboradoras. Algunos han sido traducidos del inglés, alemán, francés etc., otros han sido escritos y maquetados por los participantes mismos.

+

La Comunidad siempre necesita voluntari@s para traducir estos documentos, o para contribuir documentación propia al proyecto.

+

Si quieres hacerte traductor@ voluntari@ de OpenOffice.org en español, envía un correo a Richard Holt en Richard@openoffice.org. Y si quieres, tu nombre y dirección de correo electrónico pueden aparecer en las páginas del web o en los documentos que trabajas.

+

Documentos que deben ser traducidos

+

Para ver los documentos que se están traduciendo o la lista de documentos que todavía quedan por traducir, haz 'clic' en el enlace de Documentation en la parte superior de esta página (en la barra de navegación de Project Resources).

+

Encontrarás mucha documentación en inglés, alemán y francés (entre otros idiomas) en el proyecto de Documentation de OpenOffice.org y en el sitio web www.OOoDocs.org. Si encuentras algo que te resulte útil.
+ ¿Por qué no lo traduces al español y de esa manera puedes ayudar a otros usuarios?

+
+ + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/doc.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/donaciones.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/donaciones.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/donaciones.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/donaciones.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,6 @@ + \ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/donaciones.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/draw.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/draw.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/draw.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/draw.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,21 @@ +

Draw

Draw + +

Diseña volantes, trípticos, o anuncios de una manera sencilla y dinamica. Con Draw tu podras hacer dibujos tanto técnicos como artisticos. Draw incluye una gran variedad de formas, herramientas y paletas así como su sistema de capas que te permitira crear y facilmente modificar tus diseños.

+ +

Draw es muy útil tambien para hacer documentos que serian demasiado complejos para un procesador de texto común. Con draw podras usar cuadros de texto y manipularlos en todo el lienzo para poder hacer un mejor diseño con un control mas intuitivo.

+ +
+
+ + + + + + + + + + + Muestra tu apoyo! Dona $10 dls al proyecto y ayudanos a seguir mejorando. +
+
\ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/draw.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/escuelas.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/escuelas.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/escuelas.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/escuelas.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,26 @@ +

Instituciones educativas

+

Bandera EspañaColegio San Agustín - Pamplona España
+A los alumnos se les enseña OOo y a un grupo de padres. El 20% de los alumnos lo ha instalado en su casa.

+ +

Bandera MexicoEarthShakers - Ciudad de México, Distrito Federal, México
+Nosotros somos entusiastas de OpenOffice.org y en general el software open-source, y actualmente la usamos como sistema primario de ofimática para todos nuestros trabajos escolares. En general podemos decir que es muy estable, bueno, eficiente, si llega a cometer algún error no es el fin del mundo (cosa que en el adefesio de MSOffice frecuentemente es el caso) y estamos muy contentos con el cambio, ya que eso nos permitirá más libertad en el futuro para emigrar a Linux.

+ + +

Bandera PanamáUniversidad de Panamá - Vicerectoria de asuntos estudiantiles
+Es la mejor herramienta ofimática que he laborado, es completa, eficiente, versatil, fácil de usar y GRATIS

+ +
+
+ + + + + + + + + + + Muestra tu apoyo! Dona $10 dls al proyecto y ayudanos a seguir mejorando. +
+
\ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/escuelas.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/gobiernos.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/gobiernos.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/gobiernos.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/gobiernos.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,22 @@ +

Gobierno

+

Bandera MexicoSecretaria de Finanzas del Gobierno del Estado de Baja California Sur- La Paz, Baja California Sur, México
+" Tenemos aproximadamente 2 años en el cambio de Suite de Oficina y del Sistema Operativo, ha sido complicado debido a la resistencia al cambio, pero unicamente con el uso de la Suite se han convencido (algunos) de que es buena y han hablado bien de ella, continuaremos trabajando hasta convertir cuando menos al 80% de los equipos tanto en sistema operativo como en la Suite de Oficina. +Saludos a todos y felicidades por su excelente trabajo"

+

Bandera El SalvadorHospital Nacional de Maternidad Dr.Raul Arguello El Salvador
+"Es una Buena Herramienta y alternativa ofimatica,además una buena solución para las instituciones gubernamentales pues es es de bajisimo costo, fácil instalación y bastante compatible con Microsoft Office"

+ +
+
+ + + + + + + + + + + Muestra tu apoyo! Dona $10 dls al proyecto y ayudanos a seguir mejorando. +
+
\ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/gobiernos.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/impress.txt URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/impress.txt?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/impress.txt (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/impress.txt Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,26 @@ +

Impress, herramienta para el desarrollo de presentaciones e Ideas creativas

Impress +

OpenOffice.org Impress te ayuda a realizar presentaciones de alto impacto de forma sencilla y rápida. También podrás transmitir con mayor eficiencia la idea de tu negocio o dar una presentación que capture la imaginación de tu audiencia.

+ +

Una de las mejoras que trae OpenOffice.org 3.0 es el recorte de imágenes. En las versiones anteriores no se realizaba de forma intuitiva. Ahora, recortar las imágenes funciona exactamente igual que en la mayoría de las otras aplicaciones del escritorio, es decir, arrastrando asas situadas en los bordes y esquinas de una imagen. Esta nueva funcionalidad mejora considerablemente la usabilidad y la productividad.

+ +

Impress ahora viene con soporte nativo para la inserción de tablas en las presentaciones. Antes era posible utilizar tablas pero sólo como un objeto de Calc incrustado. A partir de la 3.0 las tablas están incrustadas de forma nativa en la presentación y pueden ser editadas directamente en Impress.

+ +

Con esta herramienta no dependerás de que otra persona compre software adicional para ver tus presentaciones, ni el sistema operativo en el que se encuentre ya que OpenOffice.org es gratuito y corre en todos los sistemas operativos del mercado. Además de eso te permite guardar tus presentaciones en HTML y Flash, y ser publicadas a la red para que sean accesadas por todos.

+ +

Impress también tiene soluciones para usuarios experimentados, con nuevas extensiones podrás expandir su uso. Por ejemplo, con la extensión PhotoAlbum tendrás todo lo necesario para compartir tus fotos e imágenes y hacer un nuevo tipo de presentación.

+ +
+
+ + + + + + + + + + + Muestra tu apoyo! Dona $10 dls al proyecto y ayudanos a seguir mejorando. +
+
\ No newline at end of file Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/impress.txt ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index-nojs.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index-nojs.html?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index-nojs.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index-nojs.html Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,88 @@ + + + + + Descargas OpenOffice.org + + + + + + + + + + +
+ +
+
+
+

Seleccione lugar de descarga

+ + +
+ + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index-nojs.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index.html?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index.html Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,195 @@ + + + + + Descargas OpenOffice.org + + + + + + + + + + +
+ +
+ +
+
+ +
+

Descargas OpenOffice.org

+ + + + + +

+En esta sección encontrará los enlaces de descarga para las últimas versiones de suite ofimática OpenOffice.org. +

+
+

Versión Desarrollo: OpenOffice.org 3.4 Beta 1

+

Dedicada a los usuarios que necesitan las ultimas versiones con la funcionalidad mas novedosa. Necesitarás descargar los paquetes de idioma.

+

Seleccione su sistema operativo y descargue el archivo de instalación. Tambien puedes descargar el código fuente de la suite. +

+ +

JRE- Incluye Java con la instalación. langpack El paquete de idiomas.

+
+
+
+

Versión Estable: OpenOffice.org 3.3

+

Con ella podrá disfrutar de OpenOffice.org.

+

Seleccione su sistema operativo y descargue el archivo de instalación. Tambien puedes descargar el código fuente de la suite. +

+ +

JRE- Incluye Java con la instalación. langpack El paquete de idiomas.

+
+ + +
+
+ + + + +Muestra tu apoyo! Dona $25 dls al proyecto y ayudanos a seguir mejorando. +
+ +
+
+

Otros Sistemas Operativos.

+

FreeBSD: + FreeBSD 64Bits

+
+
+
+ + + + +
+ + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/index.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/instalar-lin.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/instalar-lin.html?rev=1195092&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/instalar-lin.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/instalar-lin.html Sun Oct 30 02:32:13 2011 @@ -0,0 +1,360 @@ + + Instalar-Linux + + + + + + + + + + + + + + +
  +

descargar | instalar | documentación | ¡ayuda!
+ adquirir OpenOffice.org en CD-ROM | contratar soporte | contratar formación

+
+ + + + + + + + + +
+
+
+ + + + + + + +
+ + + + + + +
+ +

Instalar OpenOffice.org bajo Linux

+ + + + + + + +
+ +

Actualizada el 8 de julio de 2002

+ +

Si necesitas más información sobre la instalación inicial u otros aspectos, puedes ir también a:

+ +
+
+ +

Introducción

+ +

El contenido de esta página ha sido traducido de las instrucciones originales que se encuentran aquí en inglés. Damos las gracias a Martijn + Dekkers, Volunteer Co-Lead Marketing, Project Volunteer Co-Lead Website, Project Volunteer Screenshots + Maintainer, Founder, OOoDocs


+
+ + + + + + + + + +
Linux +
+ +
+

+
+ +

Requisitos de sistema

+ +
    +
  • Linux Kernel 2.2.13 o superior
    • + +
  • XServer (resolución mínima 800x600 y 256 colores) con administrador de ventanas (p.ej. GNOME)
    • + +
  • PC con procesador Pentium o compatible, o un procesador PowerPC
    • + +
  • 64 MB de memoria RAM
    • + +
  • instalación de glibc2 en versión 2.1.3 o superior (glibc2 v2.2.1 o mayor para PPC Linux)
    • +
+ +

volver al menú de navegación

+ +

Requisitos de disco duro y memoria

+ +

Según las opciones que hayas decidido instalar, necesitarás alrededor de 190 a 250 MB de espacio libre en el directorio en el + que vayas a instalar OpenOffice.org. Durante la instalación se necesitarán además unos 40 MB de espacio adicional para los archivos + temporales.

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Iniciar la instalación

+ +

Instalar OpenOffice.org en Linux es muy fácil. Para asegurarte la mejor instalación, sigue estos pasos sencillos.

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Entorno de ejecución Java™ (Java™ Runtime Environment)

+ +

Si quieres una integración con el Java™ Runtime Environment (JRE), debes tener la última versión instalada, o por + lo menos la versión 1.3. Encontrarás JRE para Linux en:

+ +

http://www.blackdown.org/java-linux/mirrors.html

+ +

o incluso en el CD de tu distribución Linux.

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Descargar el archivo ".tar.gz"

+ +

Vete al root
+ Descargar el tarball de OpenOffice.org, y extraerlo (el archivo .tar.gz file) a un directorio temporal. /tmp es un buen lugar
+ En este ejemplo, entendemos que hemos bajado el tarball al directorio /tmp
+ Abre un terminal como xterm o konsole. Para extraer el tarball, primero + cambiamos al directorio /tmp:
+
+ cd /tmp
+
+ y extraemos el tarball:
+
+ tar -zxvf [nombre del tarball]

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Ejecutar "setup"

+ +

Así, hemos creado un directorio install. Cambiamos a este directorio:
+
+ cd install
+
+ Ejecutamos setup. Se hace con el siguiente comando:
+
+ ./setup -net
+
+ Con este comando se da el primer paso de la instalación Linux
+
+ Sigue las instrucciones de la aplicación de instalación.
+ Cuando pide dónde instalar los archivos de programa de OpenOffice.org sugerimos que elijas:
+
+ /opt/OpenOffice.org[número de versión]
+
+ Por ejemplo, si la versión es la 1.0, el directorio sería:
+
+ /opt/OpenOffice.org1.0

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Instalacíon del usuario

+ +

Cuando la aplicación de instalación termine, debes ejecutar la instalación del usuario ("user-setup") de + OpenOffice.org
+ Primero, cambia al directorio de programa de OpenOffice.org:
+
+ cd /opt/OpenOffice.org1.0
+
+ Desde dicho directorio, ejecuta el siguiente comando:
+
+ ./setup [esta vez, sin -net]
+
+ El setup del usuario se ejecutará

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Tipo de instalación y directorio

+ +

Elige una instalación normal (el setup debe copiar unos 1,4 MB de archivos a tu directorio home) y dile que guarde los archivos en tu directorio de usuario en el directorio de OpenOffice.org + 1.0, por ejemplo:
+
+ /home/billg/OpenOffice.org1.0

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Datos del usuario

+ +

Sigue las instrucciones, facilitando los datos de usuario (de contacto etc.).

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Directorio de tu entorno de ejecución Java™ (Java™ Runtime Environment)

+ +

También debes indicar dónde se encuentra tu instalación de Java
+ Cuando setup te pide dónde instalar los archivos de OpenOffice.org, el programa normalmente + encuentra la instalación Java por su cuenta, pero a veces debes tú facilitar la ruta de tu instalación (un truco: si no + sabes la ruta de tu instalación Java, puedes utilizar el siguiente comando: whereis + java. Este comando te dice la ruta de tu instalación de Java)

+ +

volver al menú de navegación

+ +

Finalización de la instalación e inicio de OpenOffice.org

+ +

¡Y la instalación ya se ha llevado a cabo! Si empleas GNOME o KDE, verás que OpenOffice.org 1.0 se ha integrado + perfectamente en tu entorno. Si usas otro programa de gestión de ventanas, puedes abrir OpenOffice.org 1.0 mediante el + siguiente comando:
+
+ ~/OpenOffice.org1.0/soffice 10

+ +

NOTA: Puedes eliminar los archivos install del directorio /tmp, una vez completada la instalación (las gracias a Henrik Eismark por hacer hincapié en este + dato).

+ +

¡Y disfruta!

+ +

volver al menú de navegación

+ + + + + + + +

+
+

+
+ +
+
+ /es/index.html
+ Fundador y promotor del proyecto OpenOffice.org en español: Richard Holt
+ El web del proyecto OpenOffice.org en español es el resultado del trabajo de muchas personas …
+
+
+
+ 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Aquí información sobre OpenOffice.org la Comunidad en español
Información general
Introducción
+ Prensa
+ El producto
+ El proyecto global
Participar y contribuir
Listas de correo
+ Traducir documentos
+ Comunicar errores
+ Colaboradores
+ Desarrolladores
Contactar
Direcciones
La actualidad
Noticias en español
+ Lecturas en español
Utilidades etc.
Glosario
+ Aspectos legales
+ Netiquette
+ Agradecimientos
+
+ + + Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/programa/instalar-lin.html ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native