From ooo-commits-return-2187-apmail-incubator-ooo-commits-archive=incubator.apache.org@incubator.apache.org Mon Oct 31 00:40:27 2011 Return-Path: X-Original-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@minotaur.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 782287A54 for ; Mon, 31 Oct 2011 00:40:27 +0000 (UTC) Received: (qmail 35567 invoked by uid 500); 31 Oct 2011 00:40:27 -0000 Delivered-To: apmail-incubator-ooo-commits-archive@incubator.apache.org Received: (qmail 35524 invoked by uid 500); 31 Oct 2011 00:40:27 -0000 Mailing-List: contact ooo-commits-help@incubator.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Help: List-Unsubscribe: List-Post: List-Id: Reply-To: ooo-dev@incubator.apache.org Delivered-To: mailing list ooo-commits@incubator.apache.org Received: (qmail 35395 invoked by uid 99); 31 Oct 2011 00:40:27 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 31 Oct 2011 00:40:27 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,WEIRD_PORT X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 31 Oct 2011 00:40:10 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 8FE7E2388C74 for ; Mon, 31 Oct 2011 00:38:50 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r797751 [27/47] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr: ./ Contribuer/ DicOOo/ DicOOo/hyph_fr/ DicOOo/thes_fr/ Documentation/ Documentation/Exemples/ Documentation/Exercices/ Documentation/Gallery/ Documentation/Gallery/CartOOo/ D... Date: Mon, 31 Oct 2011 00:36:29 -0000 To: ooo-commits@incubator.apache.org From: buildbot@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20111031003850.8FE7E2388C74@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,282 @@ + + + + + + + QA-Test + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + +
+

Procédure +d'utilisation du TCM en ligne et hors ligne

+Petit rappel, ces tests sont pour le moment destinés uniquement à la +localisation française de OOo, ce ne sont pas des tests de +fonctionnalités, ils peuvent donc vous paraître légers, mais vérifiez +bien toutes les boîtes de dialogues, toutes les fenêtres et menus : le +français doit être correct, les majuscules accentuées, lorsque vous +saisissez un texte, toutes les caractéristiques de la langue françaises +doivent être correctement rendues. +
+Les tests de fonctionnalités sont en cours de préparation et viendront +avec les rc. +
+
+

Procédure +de tests en ligne +

+- vous vous +rendez ici : +
+ http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi +
+
+ - vous +entrez votre login OOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas +modifié +
+
+ - vous +vous rendez sur le menu OpenOffice.org Test Result Update +
+
+ - vous +cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version) +
+
+ - un +tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche : +
+ assignement +ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date, +Action +
+
+ - cliquez +sur le numéro dans la colonne Assignment ID, ce numéro correspond à une +série de tests que je vous ai attribués. Il y a un nouveau numéro pour +chaque série. +
+
+ - une page +contenant les tests à réaliser s'affiche, avec tout à fait à droite des +boutons radios indiquant le status du tests : +
+

+
    +
  • skip +: vous n'avez pas fait le test +
  • +
  • pass +: le test est passé avec succès +
  • +
  • fail +: le test échoue, vous avez alors une case pour entrer le numéro de +l'issue sur IZ : Bug ID : +
  • +
+ *Note* : avant d'entrer une +issue, venez discuter du problème sur la liste et si vous ne voulez pas +affonter IZ, commentez le test dans la case réservée à cet effet, je +rentrerai l'issue. +
+
+ - tout à +fait à gauche CaseID est le numéro du test, c'est un hyperlien qui +ouvre le test et vous permet d'ajouter vos commentaires dans la case +blanche. +
+
+ - les +boutons en bas de la page vous permette de la mettre à jour : +
+
+
    +
  • update +: mettre à jour les modifs que vous avez faites sur les boutons radio +
  • +
  • set +all pass : mettre les boutons radios de tous les tests sur pass +
  • +
  • set +all fail : mettre les boutons radios de tous les tests sur fail +
  • +
  • set +all skip : mettre les boutons radios de tous les tests sur skip +
  • +
+
+

Procédure +de test hors ligne

+ Il faut +tout de même vous rendre sur le site pour télécharger la feuille de +résultat : +
+ - vous +vous rendez ici : +
+ http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi +
+
+ - vous +entrez votre loginOOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas +modifié +
+
+ - vous +vous rendez sur OpenOffice.org Test Result Update +
+
+ - vous +cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version) +
+
+ - un +tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche : +
+ assignement +ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date, +Action +
+
+ - repérez +les tests qui vous sont attribués et sur la même ligne, dans la colonne +Action, télécharger la feuille de résultat au format .cgi. (lien +download). +
+
+ - +téléchargez les tests correspondants ici : +
+ http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=427 +
+
+ - +inscrivez vos résultats dans la feuille téléchargée sans modifier +l'ordre ni les balises présentes, elle se présente comme ceci : +
+ assignmentID|caseID|result|bugID|comments +
+
    +
  • assignementID +: votre numéro d'attribution de tests +
  • +
  • caseID : +numéro du test +
  • +
  • result : +vous mettez suivant le cas skip, pass ou fail +
  • +
  • bugID : +numéro du ou des bugs (si plusieurs, séparer les numéros par une +virgule) +
  • +
  • comments : +vos commentaires +
  • +
+
+ - +retournez ensuite sur le site, sur la page +openoffice.org(la_dernière_version), tout en bas, vous pouvez mettre en +ligne vos résultats de tests à l'aide du bouton Browse pour naviguer +jusqu'au fichier et upload pour le charger. +
+
+Si vous rencontrez des problèmes, avant de rentrer une issue sur IZ, +venez en parler sur la liste. Si vous ne voulez pas affronter IZ +(uniquement en anglais) je rentrerai l'issue, mais il me faut alors vos +commentaires sur le cas test. +
+
+Voilà, toute vos questions sont les bienvenues sur la liste +qa-test@fr.openoffice.org :) +
+ Retour à la +page d'accueil QA
+
+
+

 

+ +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone +project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/OOo_testtool.pdf ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/OOo_testtool.pdf ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/Telecharger_Test _sur _IZ.sxw ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/Telecharger_Test _sur _IZ.sxw ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/exemple_test.sxw ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/exemple_test.sxw ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/test_files.zip ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/test_files.zip ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = application/octet-stream Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,193 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+
+ +
+

Cas Test +: cmp_doc04

+
+ +

Zone de Test +: Solaris - Linux - Windows

+
+ +

But du test :

+ Vérifier qu'OpenOffice.org peut comparer deux +documents texte
+
+ +
+
Description:
+ +
    +
    +
    +
    +
      +
    1. A partir de la barre des menus, sélectionnez Fichier +- Nouveau - Texte
    2. +
    3. Un nouveau document texte doit se lancer
    4. +
    5. Entrez un court message ex:"ceci est un court message messagessss"
    6. +
    7. A partir de la barre des menus, sélectionnez Fichier +- Enregistrer sous...
    8. +
    9. Une boite de dialogue d'enregistrement doit s'ouvrir
    10. +
    11. Entrez OO10-comp1 dans le champ nom de la boite de dialogue
    12. +
    13. Sélectionnez OpenOffice.org 1.0 Document Texte comme +type de fichier
    14. +
    15. Sélectionnez Enregistrer dans la boite de dialogue
    16. +
    17. Fermez le document
    18. +
    19. A partir de la barre des menus, sélectionnez Fichier +- Nouveau - Texte
    20. +
    21. Un nouveau document texte doit se lancer
    22. +
    23. Entrez un court message ex: "ceci est un court message"
    24. +
    25. A partir de la barre des menus, sélectionnez Fichier +- Enregistrer sous...
    26. +
    27. Une boite de dialogue d'enregistrement doit s'ouvrir
    28. +
    29. Entrez OO10-comp2 dans le champ nom de la boite de dialogue
    30. +
    31. Sélectionnez OpenOffice.org 1.0 Document Texte comme +type de fichier
    32. +
    33. Sélectionnez Enregistrer dans la boite de dialogue
    34. +
    35. A partir de la barre des menus, sélectionnez Edition +- Comparer le document
    36. +
    37. Sélectionnez OO1.0-cmp1 dans la boite de dialogue et +cliquez sur Insérer
    38. +
    39. Une boite de dialogue d'acceptation ou de rejet des modifications +doit s'ouvrir et le mot messagesss doit apparaître en surbrillance
    40. +
    41. Sélectionnez Accepter dans la boite de dialogue. Le +mot 'messagesss' doit rester dans le document
    42. +
    43. Fermez la boite de dialogue et fermez le document
      +
    44. +
    +
    +
    +
+ +
 
+ Réultat attendu
+ +
Toutes les +opérations doivent se compléter avec succès
+ +


+

+
+

Fin du cas +test

+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,167 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +
+

Cas Test +: cut_pas04

+
+ +

Zone de Test : Solaris - Linux - Windows

+ +

But du test 

+ Vérifier que les fonctions couper/coller d'OpenOffice.org +fonctionnent correctement
+
+ +
+

Description: +

+
    +
    +

    +
    +
      +
    1. Ouvrez un nouveau document texte, entrez un court message ex +: "ceci est un court message"
    2. +
    3. A partir de la barre des menus, sélectionnez Edition +- Sélectionner tout
    4. +
    5. Le texte entré doit être en surbrillance
    6. +
    7. A partir de la barre des menus, sélectionnez Edition +- Couper, le texte en surbrillance doit disparaître du document texte
    8. +
    9. A partir de la barre des menus, sélectionnez Edition +- Coller, "ceci est un court message" doit maintenant être réinséré.
      +
    10. +
    +
    +
+ +
Résultat +attendu
+ +
Toutes les +opérations doivent être complétées avec succès
+
+  +

+
+

Fin du cas +test

+
+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too +by Blaise Drayer (Nimag Networks Sàrl) & Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +
+

Cas Test +: edt_nav04

+
+ +

Zone de test : Solaris - Linux - Windows

+ +

But du test

+ Vérifier que le Navigateur d'OpenOffice.org +peut s'ouvrir et se fermer avec succès
+
+ +
+

Description: +

+
    +
    +
    +
      +
    1. Ouvrez un nouveau document texte
    2. +
    3. A partir de la barre des menus, sélectionnez Edition +- Navigateur
    4. +
    5. Le Navigateur doit s'afficher
    6. +
    7. Pressez F5, le navigateur doit se fermer.
      +
    8. +
    +
    +
+ +
Résultat +attendu
+ +
Toutes les +opérations doivent se dérouler avec succès
+ +

+
+

Fin du cas +test

+
+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too +by Blaise Drayer (Nimag Networks Sàrl) & Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +
+

Cas Test +: ext_cp_pas04

+
+ +

Zone de Test +: Solaris - Linux - Windows

+ +

But du test :

+ Vérifier que les fonctions copier/coller d'OpenOffice.org +fonctionnent correctement avec d'autres applications
+ +

+
+ +
+
Description:
+ +
    +
    1. En utilisant OpenOffice.org
    +
    +
        1.1 ouvrez un nouveau document texte et entrez + un court message ex: "ceci est un court message"
    +
    +
        1.2 A partir de la barre des menus sélectionnez + Edition - Sélectionnez tout
    +
    +
        1.3. Le texte entré doit être en surbrillance
    +
    +
    +

        1.4 A partir de la barre des menus, sélectionnez + Edition - Coupez, le texte doit disparaître du document texte

    +

    2. Ouvre une application d'édition externe ex : notepad + sous Windows, TextEditor sous Solaris, gedit sous Linu

    +
    +
        2.1 En utilisant l'application d'édition + externe, sélectionnez Edition - Collez
    +
    +
        2.2 Le texte "ceci est un court message" doit maintenant + être inséré dans l'application externe
    +
    +
        2.3 Entrez "ceci est un nouveau court message" + dans l'application externe d'édition
    +
    +
        2.4 Mettez en surbrillance le message et sélectionnez + Copier
    +
    +


    + 3. En utilisant OpenOffice.org
    +

    +
        3.1 A partir de la barre des menus, sélectionnez + Edition - Collez, "ceci est un nouveau court message" doit être + inséré dans le document OpenOffice.org
    +
    +

    +
    +
+ +
Résultat attendu :
+ +

Toutes les +opérations doivent se compléter avec succès

+

+
+

Fin du cas +test

+
+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too +by Blaise Drayer (Nimag Networks Sàrl) & Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,191 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +
+

Cas Test +: find_rep04

+
+ +

Zone de Test +: Solaris - Linux - Windows

+ +

But du test

+ Vérifier que la fonction Rechercher/Remplacer +d'OpenOffice.org fonctionne correctement
+
+ +
+
Description:
+ +
    +
    1. Ouvrez un nouveau document texte, entrez un court message +ex :"Ceci Est Un Court Message"
    +
    +
    2. Assurez-vous que chaque mot du message commence par une +lettre majuscule
    +
    +
    3. A partir de la barre des menus, sélectionnez Edition +- Rechercher et Remplacer
    +
    +
    4. Dans la boite de dialogue Rechercher et Remplacer
    +
    +
         4.1 assurez-vous que la case 'recherche +de similarité' n'est pas cochées
    +
    +
         4.2 entrez "message" dans le champ Rechercher
    +
    +
         4.3 entrez  "mess" dans le champ +Remplacer
    +
    +
         4.4 cliquez sur Remplacer Tout
    +
    +
    5. Une boite de dialogue doit s'afficher et indiquer que +le mot recherché a été remplacé 1 fois, cliquez + sur OK dans cette boite
    +
    +
    6. Sélectionnez Fermer dans la boite de dialogue
    +
    +
    7. Le mot "Message" doit avoir été remplacé +par "mess"
    +
    +  +
+ +
Résultat +attendu :
+ +

Toutes les +opérations doivent se compléter avec succès

+

+
+

Fin du cas +test

+
+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too +by Blaise Drayer (Nimag Networks Sàrl) & Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,177 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

Edition

+
+ +
+

Table des matières

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nom du Test
+
But du Test
+
cmp_doc04 +

Vérifier qu'OpenOffice.org peut comparer deux documents +texte

+
cut_pas04 +

Vérifier que les fonctions copier/coller d'OpenOffice.org +fonctionnent correctement

+
edt_nav04 +

Verifier que le Navigateur d'OpenOffice.org se lance et se +ferme correctement

+
ext_cp_pas04 +

Vérifier que les fonctions de copier/coller fonctionnent +correctement avec d'autres applications

+
find_rep04 +

Verifier que les fonctions rechercher/remplacer d'OpenOffice.org +fonctionnent correctement

+
+ +

+
+
+
+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too + by Blaise Drayer (Nimag Networks Sàrl) & Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

Cas Test : aut_agn02

+ +


+

+ +

Aire de Test : Solaris - Linux - Windows

+ But du Test :
+
+ Vérifier que OpenOffice.org peut créer un agenda à +partir de l'Autopilot
+
+ +
Description
+
+
    +
  1. A partir de la barre +de menu, sélectionner : Fichier - Autopilote - Agenda
  2. +
  3. La boite de dialogue +d'Autopilote d'Agenda doit se lancer,
  4. + +
  5. Vérifiez qu'il n'y + a pas d'apparence préférée de sélectionnée + dans la boite de dialogue de l'Agenda
  6. +
  7. Sélectionnez +Créer dans la boite de dialogue d'Autopilote d'Agenda
  8. + +
  9. Assurez-vous qu'OpenOffice + crée un Agenda à partir de l'Autopilote
  10. +
  11. Le document doit indiquer +la date du jour,
    + une entête indiquant "Les points de l'Agenda"
  12. +
  13. Fermez le document
  14. + +
+ Résultat attendu
+ Toutes les opérations doivent se compléter avec succès.

+
+ +
Fin du test
+
+
+ + +

 

+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,184 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +
+

Cas Test +: aut_con02

+
+ +

Zone de Test +: Solaris - Linux - Windows

+ +

But du test
+

+ +

Vérifier que la fonction convertisseur +de document fonctionne correctement
+

+
+ +
+
Description:
+ +
    +

    +
    +
      +
    1. A partir de la barre de menu, sélectionnez +Fichier - Autopilote - Convertisseur de Documents
    2. +
    3. La boite de dialogue du convertisseur +de documents doit se lancer
    4. +
    5. Assurez-vous que StarOffice - Documents +Texte est séléctionné dans la boite de dialogue du convertisseur +de documents
    6. +
    7. Sélectionnez Suivant dans la boite +de dialogue du convertisseur de document
    8. +
    9. Déselectionnez Modèles de documents dans la boite +de dialogue de l'Autopilote
    10. +
    11. Sélectionnez Suivant dans la boite de dialogue du convertisseur +de document
    12. +
    13. Un message de la boite de dialogue du convertisseur de document +vous indique que maintenant tous les documents  textes contenus dans +le répertoire suivant vont être importés et exportés +dans le répertoire par défaut
    14. +
    15. Sélectionnez Convertir dans le convertisseur de document
    16. +
    17. La boite de dialogue du convertisseur de document va indiquer +combien de fichiers on été convertis dans le répertoire +choisi.
    18. +
    19. Sélectionnez Terminer dans la +boite de dialogue du convertisseur de document
      +
       
    20. +
    +
    +
    +  +
+ +
Résultat +attendu :
+
Toutes les opérations doivent +se compléter avec succès
+
+
+  +

+
+

Fin du cas test
+

+
+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_euro2.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_euro2.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_euro2.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,173 @@ + + + + + + + QA + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +
+

Cas Test +: aut_euro02

+
+ +

Zone de test +: Solaris - Linux - Windows

+ +

But du test
+

+ Vérifier que le convertisseur Euro d'OpenOffice.org +fonctionne correctement
+
+ +
+
Description:
+ +
    +
    +
      +
    1. A partir de la barre de menu, sélectionnez +Fichier - Autopilot - Euro
    2. +
    3. La boite de dialogue de l'autopilote +d'Euro doit se lancer
    4. +
    5. Dans la boite de dialogue, sélectionnez
      +. répertoire entier,
      +. monnaies : Franc Français
      +. répertoire source : acceptez celui par défaut
      +. répertoire cible : acceptez celui par défaut
      +. assurez vous que toutes les autres options ne sont pas sélectionnées
    6. +
    7. Sélectionnez Convertir dans la boite de dialogue de +l'Autopilote
    8. +
    9. La boite de dialogue du convertisseur d'Euro doit montrer les +fichiers qui ont été convertis
    10. +
    11. Selectionnez Terminer dans la boitre +de dialogue du convertisseur d'Euro
    12. +
    +
    +

    +
    +
+ +
Résultat +attendu :
+ +
Toutes les +opérations doivent se compléter avec succès.
+
+  +

+
+

Fin du cas test
+

+
+
+
+
+ + +

 

+ + + +

OpenOffice.org native tongue concept and francophone project + are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).
+ This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + +