Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd24fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd24fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd24fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Dans un formulaire, comment obtenir un contrôle du +formulaire qui affiche la valeur du champ d'une table et sauve la +valeur d'un autre champ de cette table ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd25fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd25fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd25fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Lorsque j'ouvre mon formulaire, la barre de navigation +n'apparaît plus

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd26fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd26fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/bdd26fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Avec F4 j'accède à l'éditeur +d'équation et non pas à la vue des sources de +données
+ +

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/indexfr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/indexfr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/bdd_fr/indexfr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Index Général de la FAQ Base de +Données

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c01fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c01fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c01fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,92 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment ouvrir un fichier texte à champs +délimités dans une feuille de calcul ? Que se +passe-t-il si j'ai différents types de +séparateurs ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c02fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c02fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c02fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Une cellule contenant auparavant des données +s'affiche maintenant avec des ###. Comment puis-je voir à +nouveau mes données ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c03fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c03fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c03fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je afficher du texte dans une cellule de la +feuille de calcul ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c04fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c04fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c04fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je sélectionner une colonne (ou +plusieurs colonnes) dans ma feuille de calcul pour qu'elle soit +répétée sur chaque page à +l'impression ?

+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c05fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c05fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c05fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Je voudrais désactiver la majuscule en +début de phrase dans Calc. Que dois-je faire ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c06fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c06fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c06fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Je travaille sur une très longue feuille de +calcul. Comment puis-je voir les titres des colonnes ou des lignes +lorsque je descend dans la feuille ou que je vais vers la droite ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c07fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c07fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c07fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je imprimer ma feuille de calcul correctement ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c08fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c08fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c08fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je faire un large titre qui s'étende +sur plusieurs cellules de ma feuille de calcul ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c09fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c09fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c09fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je faire pivoter le titre dans une cellule de +façon à ce qu'il s'adapte à +l'étroitesse de celle-ci ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c10fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c10fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c10fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je créer un diagramme dans une +feuille de calcul dont les données se mettent +automatiquement à jour lorsqu'elles sont +modifiées ?

+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c11fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c11fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c11fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment protéger les cellules dans la feuille de +calcul ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c12fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c12fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c12fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je éditer les données de ma feuille de +calcul, en un texte ASCII à champs délimités ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c13fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c13fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c13fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Certaines des lignes ou certaines des colonnes de ma feuille +sont cachées. Comment faire pour voir toutes les lignes +(colonnes) ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c14fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c14fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c14fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je formater les cellules de ma feuille de calcul +de façon à ce qu'elles se numérotent +automatiquement ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c15fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c15fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c15fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

A quoi correspondent les codes d'erreur (Err : NNN ) dans une +feuille de calcul OpenOffice.org ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c16fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c16fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c16fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je récupérer le contenu de +cellules provenant d'autres fichiers ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c17fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c17fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c17fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment changer l'ordre des feuilles dans le classeur ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c18fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c18fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c18fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment insère-t-on une date variable dans une +cellule ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c19fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c19fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c19fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment créer de fines lignes ou des bordures +autour d'une cellule ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c20fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c20fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c20fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je insérer un numéro de +page du style page 1 de N sur chaque page d’un classeur ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c21fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c21fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c21fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,89 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

J'ai converti une longue feuille de calcul venant d'une autre +application vers OpenOffice.org. Certaines lignes manquent, que se +passe-t-il ?

+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c22fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c22fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c22fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Quel est le nombre maximum de cellules dans une feuille de +calcul OpenOffice.org ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + + Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c23fr.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c23fr.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/fr/FAQ/calc_fr/c23fr.html Mon Oct 31 00:35:55 2011 @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + + + + FAQ_item + + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + +

Comment puis-je inscrire du texte en caractères +exposant ou indice dans ma feuille de calcul ?

+ +
+ +
+ +ATTENTION
: La FAQ est désormais disponible sur +le wiki :
+ + + +
+ +
+ +
+ + +

OpenOffice.org native tongue concept and +francophone project are built for you with pride by Guy Capra +(Alomphega).
+ +This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie +Gautier.

+ + + + +
+ +
+
+


Powered by the Apache CMS.

+
+
+

+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator. + Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and + decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is + not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has + yet to be fully endorsed by the ASF.

+

+ Contact Us | + Terms of Use +
Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation. +
OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. +
Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners. +

+
+
+ + +