incubator-ooo-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From w...@apache.org
Subject svn commit: r1195287 [25/42] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr: ./ CC/ Contribuer/ DicOOo/ DicOOo/hyph_fr/ DicOOo/spell_fr/ DicOOo/thes_fr/ Documentation/ Documentation/Exemples/ Documentation/Exercices/ Documentation/Gallery/ Documentation...
Date Mon, 31 Oct 2011 00:24:40 GMT
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCM1.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCM1.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCM1.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCM1.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,762 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>TCM</title>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="left" valign="top" width="100%"><!-- Content -->
+      <h3>Plan de collaboration des tests l10n OpenOffice.org</h3>
+      <br>
+      <h4>1. Vue d'ensemble</h4>
+Nous voulons améliorer la qualité de la localisation (l10n) des
+versions de OOo/So en étendant&nbsp; la coopération Assurance Qualité
+(QA)
+avec les communautés native langue et en partageant les ressources de
+tests et la stratégie.<br>
+      <br>
+Les buts de ces tests sont de :<br>
+      <ul>
+        <li>couvrir le plus de plateformes possibles</li>
+        <li>fournir un environnement de tests commun</li>
+        <li>partager les tests entre Sun et la communauté</li>
+        <li>faciliter la participation</li>
+        <li>faciliter le suivi de la couverture des tests</li>
+        <li>faciliter le suivi des résultats des tests</li>
+        <li>partager les informations sur qui fait quoi</li>
+      </ul>
+      <h4>2. TCM</h4>
+TCM est le système de maintenance des cas tests par une interface Web
+que le Groupe G11n (Globalisation) Sun utilise en interne. Nous
+souhaitons partager l'utilisation de cet outil avec la communauté et
+fournir un environnement collaboratif de tests.<br>
+TCM couvre les parties suivantes :<br>
+      <ul>
+        <li>maintenance des cas tests (y compris leur extension)</li>
+        <li>assignation des tests (partage des information sur qui fait
+quoi)</li>
+        <li>soumission des résultats sur une interface communue (par
+les testeurs)</li>
+        <li>traquer les résultats des test (pour tous les tests par
+tous les testeurs)</li>
+        <li>traquer la couverture des tests pour toutes les langues et
+toutes les plateformes.</li>
+      </ul>
+      <h4>3. Cas tests</h4>
+Un set de tests maintenu par le TCM sera le début de notre travail
+collaboratif sur le test l10n. Nous voudrions ajouter/étendre ces
+tests dans le future et cela fait partie des fonctionnalités du TCM<br>
+      <h4>4. Tableau de couverture des tests</h4>
+Le tableau suivant représente le modèle de couverture des tests :<br>
+      <br>
+      <table style="width: 100%;" border="1" cellpadding="4"
+ cellspacing="3">
+        <thead><tr valign="top">
+          <th width="14%">
+          <p class="western"><br>
+          </p>
+          </th>
+          <th width="10%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Writer-1</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="10%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Writer-2</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="10%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Calc-1</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="9%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Calc-2</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="10%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Impress</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="8%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Draw</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="10%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Database</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="10%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Overall-1</font></font></p>
+          </th>
+          <th width="10%">
+          <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Overall-2</font></font></p>
+          </th>
+        </tr>
+        </thead> <tbody>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Linux 1</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td style="width: 10%;">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td style="width: 9%;">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">...</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Linux n</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Windows 1</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">....</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Windows n</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Solaris 1</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">...</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Solaris n</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Other 1</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">...</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="14%">
+            <p class="western"><font face="Thorndale, serif"><font
+ size="2">Other n</font></font></p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="9%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="8%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+            <td width="10%">
+            <p class="western"><br>
+            </p>
+            </td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+      <br>
+Ce tableau existera par langue car les plateformes dépendent des
+langues/pays. Tout le monde pourra voir que plateforme/langue seront
+testées et par qui sur le TCM.<br>
+      <h4>5. Administration</h4>
+Sun maintiendra le TCM. L'assignation et l'accès des tests aux testeurs
+est fait par le responsable du projet native-langue. Le tableau sera
+créé pour chaque version (un tableau par version). N'importe qui peut
+contribuer pour une série de tests. Cela veut dire que plus d'un
+testeur peut participer à une série de test (une cellule du tableau),
+de même qu'un testeur peut participer à plusieurs séries de tests. Il
+est cependant évident qu'il vaut mieux souscrire à des séries de tests
+qui ne sont encore couvertes par personnes. Pour participer, vous devez
+envoyer un mail au responsable du projet en indiquant votre login OOo
+et la plateforme de test.<br>
+      <h4>6. Exécution des tests</h4>
+La plupart des tests seront faits manuellement. Lorsqu'un cas test
+échoue, un bug sera entré sur IZ, pour obtenir des informations sur la
+façon de procéder vous pouvez regarder <a
+ href="http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/General/IZ_1.0_htm/IssueZilla_1.0.html">ici</a>
+ou encore demander sur la
+liste de test.<br>
+      <h4>7. Cycle de test</h4>
+Sun fournira les versions OpenOffice.org l10n&nbsp;
+Linux/Windows/Solaris(Sparc/x86) à être testées par la communauté pour
+chaque cycle de test. Mais la stabilité d'une version est difficile à
+prévoir. Donc voici un agenda provisoire des versions (une par mois à
+partir de Novembre 2004). Sun annoncera la disponibilité de ces version
+une semaine avant la mise en téléchargement. La période de test s'étend
+sur deux semaines.<br>
+      <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="3" width="100%">
+        <thead><tr valign="top">
+          <th width="25%">
+          <p class="western"><br>
+          </p>
+          </th>
+          <th width="25%">
+          <p class="western">Current</p>
+          </th>
+          <th width="25%">
+          <p class="western">Previous</p>
+          </th>
+          <th width="25%">
+          <p class="western">Status</p>
+          </th>
+        </tr>
+        </thead> <tbody>
+          <tr valign="top">
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="right">Pre-Beta testing</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">Nov/2004 (m58)</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="right">Beta testing</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">Dec/2004</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="right">pre-RC testing</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">Jan/2005</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="right">RC testing</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">Feb/2005</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+          </tr>
+          <tr valign="top">
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="right">Final sanity checking</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">Mar/2005</p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">- </p>
+            </td>
+            <td width="25%">
+            <p class="western" align="center">-</p>
+            </td>
+          </tr>
+        </tbody>
+      </table>
+      <h4>8. Processus général (qui fera quoi)</h4>
+Voici une proposition de procédure à suivre pour chaque test :<br>
+a) annonce de la version l10n disponible par Sun<br>
+b) Sun et les membres de la communauté s'inscrivent. Les plateformes et
+les séries de tests sont attribués en fonction des possibilités et de
+la couverture.<br>
+c) L'administrateur TCM (project lead) des tests assigne les tests<br>
+d) L'administrateur TCM Sun annonce le début des tests<br>
+e) chaque testeur procède aux tests et met à jour le TCM (y
+compris les issues sur IZ)<br>
+f) la couverture, les issues, l'analyse des tests est rendue disponible
+au fur et à mesure de la complétion.<br>
+      <br>
+      <a href="../QA-test.html">Retour au sommaire</a><br>
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"></span><span
+ style="font-weight: bold; font-family: helvetica,arial,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"></span><!-- /Table Navigation Bar -->
+      <br>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="right" valign="bottom">
+      <p>&nbsp;</p>
+<!-- Copyrights -->
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone
+project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.</small></p>
+<!-- /Copyrights --> </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCM1.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,238 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA-Test</title>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+<body>
+<table border="0" cellpadding="4" width="100%">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td align="left" valign="top" width="100%"><!-- Content -->
+      <h3><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b>Procédure
+d'utilisation du TCM en ligne et hors ligne</b></font></h3>
+Petit rappel, ces tests sont pour le moment destinés uniquement à la
+localisation française de OOo, ce ne sont pas des tests de
+fonctionnalités, ils peuvent donc vous paraître légers, mais vérifiez
+bien toutes les boîtes de dialogues, toutes les fenêtres et menus : le
+français doit être correct, les majuscules accentuées, lorsque vous
+saisissez un texte, toutes les caractéristiques de la langue françaises
+doivent être correctement rendues.
+      <br>
+Les tests de fonctionnalités sont en cours de préparation et viendront
+avec les rc.
+      <br>
+      <br>
+      <h3><b class="moz-txt-star"><span class="moz-txt-tag"></span>Procédure
+de tests en ligne<span class="moz-txt-tag"></span></b>
+      </h3>
+-<span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> vous vous
+rendez ici :
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <a style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"
+ class="moz-txt-link-freetext"
+ href="http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi">http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi</a><span
+ style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous
+entrez votre login OOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas
+modifié
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous
+vous rendez sur le menu OpenOffice.org Test Result Update
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous
+cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version)
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- un
+tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche :
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">assignement
+ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date,
+Action
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- cliquez
+sur le numéro dans la colonne Assignment ID, ce numéro correspond à une
+série de tests que je vous ai attribués. Il y a un nouveau numéro pour
+chaque série.
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- une page
+contenant les tests à réaliser s'affiche, avec tout à fait à droite des
+boutons radios indiquant le status du tests :
+      </span><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><br>
+      </span><br>
+      <ul>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">skip
+: vous n'avez pas fait le test
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">pass
+: le test est passé avec succès
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">fail
+: le test échoue, vous avez alors une case pour entrer le numéro de
+l'issue sur IZ : Bug ID :
+          </span></li>
+      </ul>
+      <b style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"
+ class="moz-txt-star"><span class="moz-txt-tag">*</span>Note<span
+ class="moz-txt-tag">*</span></b><span
+ style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"> : avant d'entrer une
+issue, venez discuter du problème sur la liste et si vous ne voulez pas
+affonter IZ, commentez le test dans la case réservée à cet effet, je
+rentrerai l'issue.
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- tout à
+fait à gauche CaseID est le numéro du test, c'est un hyperlien qui
+ouvre le test et vous permet d'ajouter vos commentaires dans la case
+blanche.
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- les
+boutons en bas de la page vous permette de la mettre à jour :
+      </span><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><br>
+      </span>
+      <ul>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">update
+: mettre à jour les modifs que vous avez faites sur les boutons radio
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">set
+all pass : mettre les boutons radios de tous les tests sur pass
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">set
+all fail : mettre les boutons radios de tous les tests sur fail
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">set
+all skip : mettre les boutons radios de tous les tests sur skip
+          </span></li>
+      </ul>
+      <br>
+      <h3><b class="moz-txt-star"><span class="moz-txt-tag"></span>Procédure
+de test hors ligne<span class="moz-txt-tag"></span></b></h3>
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">Il faut
+tout de même vous rendre sur le site pour télécharger la feuille de
+résultat :
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous
+vous rendez ici :
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <a style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"
+ class="moz-txt-link-freetext"
+ href="http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi">http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/tcm_login.cgi</a><span
+ style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous
+entrez votre loginOOo et votre mot de passe, 123 si vous ne l'avez pas
+modifié
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous
+vous rendez sur OpenOffice.org Test Result Update
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- vous
+cliquez sur openoffice.org(la_dernière_version)
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- un
+tableau contenant les colonnes suivantes s'affiche :
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">assignement
+ID, Tester, Category, Language, Platform, Start Date, Complete date,
+Action
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">- repérez
+les tests qui vous sont attribués et sur la même ligne, dans la colonne
+Action, télécharger la feuille de résultat au format .cgi. (lien
+download).
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">-
+téléchargez les tests correspondants ici :
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <a style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"
+ class="moz-txt-link-freetext"
+ href="http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=427">http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=427</a><span
+ style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">-
+inscrivez vos résultats dans la feuille téléchargée sans modifier
+l'ordre ni les balises présentes, elle se présente comme ceci :
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span
+ style="font-family: courier new,courier,monospace;">assignmentID|caseID|result|bugID|comments</span>
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <ul>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span
+ style="font-family: courier new,courier,monospace;">assignementID</span>
+: votre numéro d'attribution de tests
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span
+ style="font-family: courier new,courier,monospace;">caseID</span> :
+numéro du test
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span
+ style="font-family: courier new,courier,monospace;">result </span>:
+vous mettez suivant le cas skip, pass ou fail
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span
+ style="font-family: courier new,courier,monospace;">bugID </span>:
+numéro du ou des bugs (si plusieurs, séparer les numéros par une
+virgule)
+          </span></li>
+        <li><span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"><span
+ style="font-family: courier new,courier,monospace;">comments </span>:
+vos commentaires
+          </span></li>
+      </ul>
+      <br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <span style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">-
+retournez ensuite sur le site, sur la page
+openoffice.org(la_dernière_version), tout en bas, vous pouvez mettre en
+ligne vos résultats de tests à l'aide du bouton Browse pour naviguer
+jusqu'au fichier et upload pour le charger.
+      </span><br style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;">
+      <br>
+Si vous rencontrez des problèmes, avant de rentrer une issue sur IZ,
+venez en parler sur la liste. Si vous ne voulez pas affronter IZ
+(uniquement en anglais) je rentrerai l'issue, mais il me faut alors vos
+commentaires sur le cas test.
+      <br>
+      <br>
+Voilà, toute vos questions sont les bienvenues sur la liste
+qa-test@fr.openoffice.org :)
+      <br>
+      <a href="../QA-test2.html"><span
+ style="font-family: helvetica,arial,sans-serif;"></span>Retour à la
+page d'accueil QA</a><br>
+<!-- /Table Navigation Bar --> <br>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="right" valign="bottom">
+      <p>&nbsp;</p>
+<!-- Copyrights -->
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone
+project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.</small></p>
+<!-- /Copyrights --> </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/TCMUse.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/OOo_testtool.pdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/OOo_testtool.pdf?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/OOo_testtool.pdf
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/pdf

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/Telecharger_Test _sur _IZ.sxw
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/Telecharger_Test%20_sur%20_IZ.sxw?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/Telecharger_Test _sur _IZ.sxw
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/exemple_test.sxw
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/exemple_test.sxw?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/exemple_test.sxw
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/test_files.zip
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/test_files.zip?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/docs/test_files.zip
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,149 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                             
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                   <tbody>
+                   <tr>
+                    <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content --> 
+                                                                         
+                                           
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                             
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+              
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                         
+     
+      <h3><b></b></h3>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                                      
+      <h1 align="center"><u></u></h1>
+        <br>
+         
+      <center> 
+      <h1 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Cas Test
+: cmp_doc04</font></h1>
+      </center>
+  
+      <h2 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Zone de Test
+: Solaris - Linux - Windows</font></h2>
+ <br>
+ 
+      <p><b>But du test :</b></p>
+  <font color="#0000ff">V&eacute;rifier qu'OpenOffice.org peut comparer deux
+documents texte</font><br>
+  <br>
+  
+      <hr>  
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">Description:</font></b></div>
+  
+      <ol>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000"></font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;">
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;">
+        <ol>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Fichier
+- Nouveau - Texte</li>
+          <li>Un nouveau document texte doit se lancer</li>
+          <li>Entrez un court message ex:"ceci est un court message messagessss"</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Fichier
+- Enregistrer sous...</li>
+          <li>Une boite de dialogue d'enregistrement doit s'ouvrir</li>
+          <li>Entrez OO10-comp1 dans le champ nom de la boite de dialogue</li>
+          <li>S&eacute;lectionnez OpenOffice.org 1.0 Document Texte comme
+type de fichier</li>
+          <li>S&eacute;lectionnez Enregistrer dans la boite de dialogue</li>
+          <li>Fermez le document<br>
+&nbsp;</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Fichier
+- Nouveau - Texte</li>
+          <li>Un nouveau document texte doit se lancer</li>
+              <li>Entrez un court message ex: "ceci est un court message"</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Fichier
+- Enregistrer sous...</li>
+          <li>Une boite de dialogue d'enregistrement doit s'ouvrir</li>
+          <li>Entrez OO10-comp2 dans le champ nom de la boite de dialogue</li>
+          <li>S&eacute;lectionnez OpenOffice.org 1.0 Document Texte comme
+type de fichier</li>
+          <li>S&eacute;lectionnez Enregistrer dans la boite de dialogue<br>
+&nbsp;</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Edition
+- Comparer le document</li>
+          <li>S&eacute;lectionnez OO1.0-cmp1 dans la boite de dialogue et
+cliquez sur Ins&eacute;rer</li>
+          <li>Une boite de dialogue d'acceptation ou de rejet des modifications
+doit s'ouvrir et le mot messagesss doit appara&icirc;tre en surbrillance</li>
+          <li>S&eacute;lectionnez Accepter dans la boite de dialogue. Le
+mot 'messagesss' doit rester dans le document</li>
+          <li>Fermez la boite de dialogue et fermez le document <br>
+          </li>
+        </ol>
+        </div>
+ </div>
+      </ol>
+  
+      <div style="text-decoration: none;">&nbsp; <br>
+      <b><font color="#000000">R&eacute;ultat attendu</font></b></div>
+  
+      <div style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Toutes les
+op&eacute;rations doivent se compl&eacute;ter avec succ&egrave;s</font></div>
+  
+      <p><br>
+ </p>
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Fin du cas
+test</font> </p>
+      <br>
+          <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                    </td>
+                   </tr>
+                    <tr>
+                    <td align="right" valign="bottom">                  
+                                                                        
+                   
+      <p>&nbsp;</p>
+                     <!-- Copyrights -->                                
+                                                                         
+     
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project 
+       are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+        This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.</small></p>
+                     <!-- /Copyrights -->     </td>
+                   </tr>
+                                                               
+  </tbody>               
+</table>
+                   <br>
+                <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cmp_doc04.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,123 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                             
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                   <tbody>
+                   <tr>
+                    <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content --> 
+                                                                         
+                                           
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                             
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+              
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                         
+     
+      <h3><b></b></h3>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                                      
+      <h1 align="center"><u></u></h1>
+        
+      <center> 
+      <h1 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Cas Test
+: cut_pas04</font></h1>
+      </center>
+  
+      <h1> <font color="#000000">Zone de Test : Solaris - Linux - Windows</font></h1>
+ 
+      <p><b>But du test&nbsp;</b></p>
+ <font color="#0000ff">V&eacute;rifier que les fonctions couper/coller d'OpenOffice.org
+fonctionnent correctement </font><br>
+  <br>
+  
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">Description:</font></b> 
+      </p>
+      <ol>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000"></font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000"><br>
+        </font>
+        <ol>
+          <li>Ouvrez un nouveau document texte, entrez un court message ex
+: "ceci est un court message"</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Edition
+- S&eacute;lectionner tout</li>
+          <li>Le texte entr&eacute; doit &ecirc;tre en surbrillance</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Edition
+- Couper, le texte en surbrillance doit dispara&icirc;tre du document texte</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Edition
+- Coller, "ceci est un court message" doit maintenant &ecirc;tre r&eacute;ins&eacute;r&eacute;.<br>
+          </li>
+        </ol>
+        </div>
+      </ol>
+  
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">R&eacute;sultat
+attendu</font></b></div>
+  
+      <div style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Toutes les
+op&eacute;rations doivent &ecirc;tre compl&eacute;t&eacute;es avec succ&egrave;s</font></div>
+  <br>
+&nbsp; 
+      <p> </p>
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Fin du cas
+test</font> </p>
+      <br>
+         <br>
+          <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                    </td>
+                   </tr>
+                    <tr>
+                    <td align="right" valign="bottom">                  
+                                                                        
+                   
+      <p>&nbsp;</p>
+                     <!-- Copyrights -->                                
+                                                                         
+     
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project 
+       are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+                This fr project is also led and maintained with pride too 
+by  Blaise    Drayer   (Nimag Networks S&agrave;rl) &amp; Sophie Gautier.</small></p>
+                     <!-- /Copyrights -->     </td>
+                   </tr>
+                                                               
+  </tbody>               
+</table>
+                   <br>
+                <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/cut_pas04.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                             
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                   <tbody>
+                   <tr>
+                    <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content --> 
+                                                                         
+                                           
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                             
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+              
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                         
+     
+      <h3><b></b></h3>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                                      
+      <h1 align="center"><u></u></h1>
+        
+      <center> 
+      <h1 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Cas Test
+: edt_nav04</font></h1>
+      </center>
+  
+      <h1> <font color="#000000">Zone de test : Solaris - Linux - Windows</font></h1>
+  
+      <p><b>But du test</b></p>
+ <font color="#0000ff">V&eacute;rifier que le Navigateur d'OpenOffice.org
+peut s'ouvrir et se fermer avec succ&egrave;s</font><br>
+  <br>
+  
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">Description:</font></b> 
+      </p>
+      <ol>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000"></font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;">
+        <ol>
+          <li>Ouvrez un nouveau document texte</li>
+          <li>A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Edition
+- Navigateur</li>
+          <li>Le Navigateur doit s'afficher</li>
+          <li>Pressez F5, le navigateur doit se fermer.<br>
+          </li>
+        </ol>
+        </div>
+      </ol>
+  
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">R&eacute;sultat
+attendu</font></b></div>
+  
+      <div style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Toutes les
+op&eacute;rations doivent se d&eacute;rouler avec succ&egrave;s</font></div>
+  
+      <p> </p>
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Fin du cas
+test</font> </p>
+      <br>
+         <br>
+          <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                    </td>
+                   </tr>
+                    <tr>
+                    <td align="right" valign="bottom">                  
+                                                                        
+                   
+      <p>&nbsp;</p>
+                     <!-- Copyrights -->                                
+                                                                         
+     
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project 
+       are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+                This fr project is also led and maintained with pride too 
+by  Blaise    Drayer   (Nimag Networks S&agrave;rl) &amp; Sophie Gautier.</small></p>
+                     <!-- /Copyrights -->     </td>
+                   </tr>
+                                                               
+  </tbody>               
+</table>
+                   <br>
+                <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/edt_nav04.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,155 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                             
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                   <tbody>
+                   <tr>
+                    <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content --> 
+                                                                         
+                                           
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                             
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+              
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                         
+     
+      <h3><b></b></h3>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                                      
+      <h1 align="center"><u></u></h1>
+        
+      <center> 
+      <h1 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Cas Test
+: ext_cp_pas04</font></h1>
+      </center>
+  
+      <h2 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Zone de Test
+: Solaris - Linux - Windows</font> </h2>
+ 
+      <p><b>But du test :</b></p>
+ <font color="#0000ff">V&eacute;rifier que les fonctions copier/coller d'OpenOffice.org
+fonctionnent correctement avec d'autres applications</font><br>
+ 
+      <p> </p>
+ <br>
+  
+      <hr>  
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">Description:</font></b></div>
+  
+      <ol>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">1. En utilisant OpenOffice.org<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 1.1 ouvrez un nouveau document texte et entrez 
+          un court message ex: "ceci est un court message"<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 1.2 A partir de la barre des menus s&eacute;lectionnez 
+          Edition - S&eacute;lectionnez tout<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 1.3. Le texte entr&eacute; doit &ecirc;tre en surbrillance<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"> 
+          <p><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 1.4 A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez 
+            Edition - Coupez, le texte doit dispara&icirc;tre du document texte</font></p>
+          <p><font
+ color="#000000">2. Ouvre une application d'&eacute;dition externe ex : notepad 
+            sous Windows, TextEditor sous Solaris, gedit sous Linu</font></p>
+        </div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 2.1 En utilisant l'application d'&eacute;dition 
+          externe, s&eacute;lectionnez Edition - Collez<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 2.2 Le texte "ceci est un court message" doit maintenant 
+          &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute; dans l'application externe<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 2.3 Entrez "ceci est un nouveau court message" 
+          dans l'application externe d'&eacute;dition<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 2.4 Mettez en surbrillance le message et s&eacute;lectionnez 
+          Copier<br>
+          </font></div>
+        <p style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000"><br>
+          3. En utilisant OpenOffice.org<br>
+          </font> </p>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; 3.1 A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez 
+          Edition - Collez, "ceci est un nouveau court message" doit &ecirc;tre 
+          ins&eacute;r&eacute; dans le document OpenOffice.org<br>
+          </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><br>
+        </div>
+      </ol>
+    
+      <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><b><font
+ color="#000000">R&eacute;sultat attendu :</font></b></div>
+   
+      <p style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Toutes les
+op&eacute;rations doivent se compl&eacute;ter avec succ&egrave;s</font> </p>
+      <p> </p>
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Fin du cas
+test</font> </p>
+      <br>
+         <br>
+          <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                    </td>
+                   </tr>
+                    <tr>
+                    <td align="right" valign="bottom">                  
+                                                                        
+                   
+      <p>&nbsp;</p>
+                     <!-- Copyrights -->                                
+                                                                         
+     
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project 
+       are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+                This fr project is also led and maintained with pride too 
+by  Blaise    Drayer   (Nimag Networks S&agrave;rl) &amp; Sophie Gautier.</small></p>
+                     <!-- /Copyrights -->     </td>
+                   </tr>
+                                                               
+  </tbody>               
+</table>
+                   <br>
+                <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/ext_cp_pas04.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,147 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                             
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                   <tbody>
+                   <tr>
+                    <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content --> 
+                                                                         
+                                           
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                             
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+              
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                         
+     
+      <h3><b></b></h3>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                                      
+      <h1 align="center"><u></u></h1>
+        
+      <center> 
+      <h1 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Cas Test
+: find_rep04</font></h1>
+      </center>
+  
+      <h2 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Zone de Test
+: Solaris - Linux - Windows</font> </h2>
+ 
+      <p><b>But du test</b></p>
+ <font color="#0000ff">V&eacute;rifier que la fonction Rechercher/Remplacer
+d'OpenOffice.org fonctionne correctement</font><br>
+  <br>
+ 
+      <hr> 
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">Description:</font></b></div>
+  
+      <ol>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">1. Ouvrez un nouveau document texte, entrez un court message
+ex :"Ceci Est Un Court Message"<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">2. Assurez-vous que chaque mot du message commence par une
+lettre majuscule<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">3. A partir de la barre des menus, s&eacute;lectionnez Edition
+- Rechercher et Remplacer<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">4. Dans la boite de dialogue Rechercher et Remplacer <br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; &nbsp;4.1 assurez-vous que la case 'recherche
+de similarit&eacute;' n'est pas coch&eacute;es<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp;&nbsp; 4.2 entrez "message" dans le champ Rechercher<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; &nbsp;4.3 entrez &nbsp;"mess" dans le champ
+Remplacer<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">&nbsp; &nbsp; &nbsp;4.4 cliquez sur Remplacer Tout<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">5. Une boite de dialogue doit s'afficher et indiquer que
+le mot recherch&eacute; a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; 1 fois, cliquez
+&nbsp;sur OK dans cette boite <br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">6. S&eacute;lectionnez Fermer dans la boite de dialogue<br>
+        </font></div>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000">7. Le mot "Message" doit avoir &eacute;t&eacute; remplac&eacute;
+par "mess"<br>
+        </font></div>
+&nbsp;
+      </ol>
+  
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">R&eacute;sultat
+attendu :</font></b></div>
+   
+      <p style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Toutes les
+op&eacute;rations doivent se compl&eacute;ter avec succ&egrave;s</font><br>
+&nbsp; </p>
+      <p> </p>
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;"><font color="#000000">Fin du cas
+test</font> </p>
+      <br>
+         <br>
+          <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                    </td>
+                   </tr>
+                    <tr>
+                    <td align="right" valign="bottom">                  
+                                                                        
+                   
+      <p>&nbsp;</p>
+                     <!-- Copyrights -->                                
+                                                                         
+     
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project 
+       are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+                This fr project is also led and maintained with pride too 
+by  Blaise    Drayer   (Nimag Networks S&agrave;rl) &amp; Sophie Gautier.</small></p>
+                     <!-- /Copyrights -->     </td>
+                   </tr>
+                                                               
+  </tbody>               
+</table>
+                   <br>
+                <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit/find_rep04.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                               
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                    <tbody>
+                    <tr>
+                     <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content -->
+                                                                        
+                                                    
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                                              
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                                     
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+              
+      <h3><b></b></h3>
+                                                                       
+      <p> </p>
+                                                                       
+      <p> </p>
+                                               
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                                              
+      <h1 align="center"><u></u></h1>
+                
+      <h1 align="center"><b>Edition</b></h1>
+       <br>
+       
+      <div align="center">       
+      <h2><b>Table des mati&egrave;res</b></h2>
+       
+      <table border="1">
+         <tbody>
+           <tr>
+             <th width="20%">Nom du Test<br>
+             </th>
+  <th width="80%">But du Test<br>
+             </th>
+  </tr>
+  <tr>
+  <td valign="top"><a href="edit/cmp_doc04.html">cmp_doc04</a></td>
+  <td valign="top">             
+            <p>V&eacute;rifier qu'OpenOffice.org peut comparer deux documents 
+texte</p>
+             </td>
+  </tr>
+  <tr>
+  <td valign="top"><a href="edit/cut_pas04.html">cut_pas04</a></td>
+  <td valign="top" nowrap="nowrap">             
+            <p>V&eacute;rifier que les fonctions copier/coller d'OpenOffice.org 
+fonctionnent correctement</p>
+             </td>
+  </tr>
+  <tr>
+  <td valign="top"><a href="edit/edt_nav04.html">edt_nav04</a></td>
+  <td valign="top">             
+            <p>Verifier que le Navigateur d'OpenOffice.org se lance et se 
+ferme correctement</p>
+             </td>
+  </tr>
+  <tr>
+  <td valign="top"><a href="edit/ext_cp_pas04.html">ext_cp_pas04</a></td>
+  <td valign="top" nowrap="nowrap">             
+            <p>V&eacute;rifier que les fonctions de copier/coller fonctionnent 
+correctement avec d'autres applications </p>
+             </td>
+  </tr>
+  <tr>
+  <td valign="top"><a href="edit/find_rep04.html">find_rep04</a></td>
+  <td valign="top">             
+            <p>Verifier que les fonctions rechercher/remplacer d'OpenOffice.org 
+fonctionnent correctement</p>
+             </td>
+  </tr>
+           
+        </tbody>       
+      </table>
+         
+      <p> </p>
+       <br>
+       <br>
+       </div>
+          <br>
+           <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                     </td>
+                    </tr>
+                     <tr>
+                     <td align="right" valign="bottom">                 
+                                                                        
+                           
+      <p>&nbsp;</p>
+                      <!-- Copyrights -->                               
+                                                                        
+              
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project
+        are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+                 This fr project is also led and maintained with pride too
+ by  Blaise    Drayer   (Nimag Networks S&agrave;rl) &amp; Sophie Gautier.</small></p>
+                      <!-- /Copyrights -->     </td>
+                    </tr>
+                                                                   
+  </tbody>                
+</table>
+                    <br>
+                 <br>
+              <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/edit_toc.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                         
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                 <tbody>
+                 <tr>
+                  <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content --> 
+                                                                         
+                            
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+             
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                               
+      <h3><b></b></h3>
+                                               
+      <p> </p>
+                                               
+      <p> </p>
+                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                      
+      <h1 align="center">Cas Test : aut_agn02</h1>
+       
+      <h2><br>
+       </h2>
+       
+      <h2>Aire de Test : Solaris - Linux - Windows</h2>
+ But du Test :<br>
+       <br>
+ V&eacute;rifier que OpenOffice.org peut cr&eacute;er un agenda &agrave;
+partir de l'Autopilot<br>
+       <br>
+       
+      <hr width="100%" size="2"><font
+ face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b>Description</b><br>
+       </font>       
+      <ol>
+         <li><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">A partir de la barre 
+de menu, s&eacute;lectionner : Fichier - Autopilote - Agenda</font></li>
+         <li><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">La boite de dialogue 
+d'Autopilote d'Agenda doit se lancer,</font></li>
+         
+        <li><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">V&eacute;rifiez qu'il n'y 
+          a pas d'apparence pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e de s&eacute;lectionn&eacute;e 
+          dans la boite de dialogue de l'Agenda</font></li>
+         <li><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">S&eacute;lectionnez 
+Cr&eacute;er dans la boite de dialogue d'Autopilote d'Agenda</font></li>
+         
+        <li><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Assurez-vous qu'OpenOffice 
+          cr&eacute;e un Agenda &agrave; partir de l'Autopilote</font></li>
+         <li><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Le document doit indiquer 
+la date du jour,<br>
+ une ent&ecirc;te indiquant "Les points de l'Agenda"</font></li>
+         <li><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Fermez le document</font></li>
+       
+      </ol>
+       <font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b>R&eacute;sultat attendu</b><br>
+ Toutes les op&eacute;rations doivent se compl&eacute;ter avec succ&egrave;s.</font><br>
+       <br>
+       
+      <hr width="100%" size="2">Fin du test<br>
+                         <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                  </td>
+                 </tr>
+                  <tr>
+                  <td align="right" valign="bottom">                    
+                                                                        
+   
+      <p>&nbsp;</p>
+                   <!-- Copyrights -->                                  
+                                                               
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project 
+      are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+        This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.</small></p>
+                   <!-- /Copyrights -->     </td>
+                 </tr>
+                                                       
+  </tbody>             
+</table>
+                 <br>
+              <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_agn02.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html?rev=1195287&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html Mon Oct 31 00:18:42 2011
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <title>QA</title>
+
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+  <body>
+                             
+<table width="100%" border="0" cellpadding="4">
+                   <tbody>
+                   <tr>
+                    <td width="100%" align="left" valign="top">      <!-- Content --> 
+                                                                         
+                                           
+      <h2></h2>
+                                                                        
+                                      
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+                             
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                        
+              
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b></b></font></font></h3>
+                                                                         
+     
+      <h3><b></b></h3>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                                               
+      <p> </p>
+                                       
+      <h3><font face="Arial, sans-serif"><b></b></font></h3>
+                                      
+      <h1 align="center"><u></u></h1>
+        
+      <center> 
+      <h1 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Cas Test
+: aut_con02</font></h1>
+      </center>
+  
+      <h2 style="text-decoration: none;"> <font color="#000000">Zone de Test
+: Solaris - Linux - Windows</font></h2>
+  
+      <p><b>But du test</b><br>
+      </p>
+   
+      <p><font color="#0000ff">V&eacute;rifier que la fonction convertisseur
+de document fonctionne correctement </font><br>
+      </p>
+ <br>
+  
+      <hr>  
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">Description:</font></b></div>
+  
+      <ol>
+        <div style="margin-bottom: 0in; text-decoration: none;"><font
+ color="#000000"><br>
+        </font>
+        <ol>
+          <li><font color="#000000">A partir de la barre de menu, s&eacute;lectionnez
+Fichier - Autopilote - Convertisseur de Documents</font></li>
+          <li><font color="#000000">La boite de dialogue du convertisseur
+de documents doit se lancer</font></li>
+          <li><font color="#000000">Assurez-vous que StarOffice - Documents
+Texte est s&eacute;l&eacute;ctionn&eacute; dans la boite de dialogue du convertisseur
+de documents</font></li>
+          <li><font color="#000000">S&eacute;lectionnez Suivant dans la boite
+de dialogue du convertisseur de document</font></li>
+          <li>D&eacute;selectionnez Mod&egrave;les de documents dans la boite
+de dialogue de l'Autopilote</li>
+          <li>S&eacute;lectionnez Suivant dans la boite de dialogue du convertisseur
+de document</li>
+          <li>Un message de la boite de dialogue du convertisseur de document
+vous indique que maintenant tous les documents &nbsp;textes contenus dans
+le r&eacute;pertoire suivant vont &ecirc;tre import&eacute;s et export&eacute;s
+dans le r&eacute;pertoire par d&eacute;faut </li>
+          <li>S&eacute;lectionnez Convertir dans le convertisseur de document</li>
+          <li>La boite de dialogue du convertisseur de document va indiquer
+combien de fichiers on &eacute;t&eacute; convertis dans le r&eacute;pertoire
+choisi.</li>
+          <li><font color="#000000">S&eacute;lectionnez Terminer dans la
+boite de dialogue du convertisseur de document <br>
+            </font>&nbsp;</li>
+        </ol>
+        </div>
+        <br>
+&nbsp;
+      </ol>
+  
+      <div style="text-decoration: none;"><b><font color="#000000">R&eacute;sultat
+attendu :<br>
+      </font></b><font color="#000000">Toutes les op&eacute;rations doivent
+se compl&eacute;ter avec succ&egrave;s<br>
+      </font></div>
+    <br>
+&nbsp; 
+      <p> </p>
+      <hr>  
+      <p style="text-decoration: none;">Fin du cas test<br>
+ </p>
+      <br>
+         <br>
+          <!-- /Table Navigation Bar -->     <br>
+                    </td>
+                   </tr>
+                    <tr>
+                    <td align="right" valign="bottom">                  
+                                                                        
+                   
+      <p>&nbsp;</p>
+                     <!-- Copyrights -->                                
+                                                                         
+     
+      <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone project 
+       are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br>
+        This fr project is also led and maintained with pride too by Sophie Gautier.</small></p>
+                     <!-- /Copyrights -->     </td>
+                   </tr>
+                                                               
+  </tbody>               
+</table>
+                   <br>
+                <br>
+             <br>
+            <br>
+           <br>
+          <br>
+         <br>
+        <br>
+       <br>
+      <br>
+     <br>
+    <br>
+   <br>
+  <br>
+ <br>
+</body>
+</html>

Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/QA-fr/file/aut_con02.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native



Mime
View raw message